Wo liegt Murcia überhaupt?

Zwei InstitutionenUniversidad de

Murcia (La Merced)

Deutschkurse im SIDI (Servicio de idiomas)

Drei verschiedene Deutsch-Kurse Asignaturas de Filología (Philologie

Studenten, meist Deutsch als zweite oder dritte Fremdsprache- niedrigeres Niveau , ohne NC)

Asignaturas de Traducción e Interpretación (Deutsch für Dolmetscher etc.- höheres Niveau und mit NC )

Asignaturas de libre configuración y postgrado (Deutsch als Zusatzfach ,z.B.: für Juristen etc.)

Aufgaben als PraktikantinIn verschiedenen Kursen hospitierenBeim Unterricht assistierenEvtl. mit der Lektorin den Stammtisch

organisierenEigene Stunden haltenBei Lesungen anwesend seinStudenten, die nach Deutschland

gehen( Erasmus) Tipps geben/ unterstützen etc.

HospitationenCII Kurs bei Carola Strohschen (aus dem

Dolmetscher Kurs, zweites Lernjahr)Lengua Aleman V bei Ana (aus dem Fiología

Kurs, drittes Lernjahr, auch Juristen anwesend)

C I bei Carlos H. Lara

Lengua Aleman V

Buch: Passwort Deutsch, ausgeteilte KopienSchüleranzahl:5-8 SchülerThemen: Formelle Briefe, Relativsätze etc.→Beim Unterricht hospitiert und bei einigen Stunden

„geholfen“ Selbst gehaltene Stunden: Sprichwörter im Deutschen→

Einführung in das Genre Film ( KeinOhrHase).

Im UnterrichtVerschiedene Lehrwerke: - Passwort Deutsch - Lagune - Studio d Kopien mit überarbeiteten Zeitungsartikeln, Formelle Briefe etc.Online Übungen zum Lehrwerk LaguneBei Dolmetscher Kurs- Fortgeschritten: Übersetzungen wurden am PC mit speziellen

online Wörterbüchern genutzt.

Lesung in Escuela de Idiomas( 17.02.09)

Leonhard Thomawww.hueber.de

(DaF→ Downloads→ Lesetexte)

Stellte verschiedene Bücher vor.

Z.B.: Der Hundetraum, Das Idealpaar

A1, A2 und B1, B2 Niveau

Murcia Capital

Einwohnerzahl:Murcia Gemeinde: 422.860Einwohner

Gesprochene Sprache:Spanisch, Dialekt: Murciano oder Panocho genannt.( Konsonante werden teilweise verschluckt, s- Laute nicht artikuliert)

Murcia Stadt

Murcia

Murcia InnenstadtAyuntamiento ( Rathaus)

catedral (Kathedrale)

Teatro de Romea

Fiestas im März, AprilFiestas de Letras

Semana SantaFiestas de Primavera:

Bando de la Huerta Entierro de la SardinaFiestas de Letras

Tipps für Nachfolger: Wie kommt man am besten nach Murcia?

Transfer Möglichkeiten: Flüge ab Frankfurt Hahn- Alicante (Ryanair), oder Frankfurt Hahn- Valencia,

Köln/ Bonn- Alicante (Airberlin)

Bus : - Alicante - Murcia: Alsa - Valencia - Murcia: Alsa (www.alsa.es)

Tipps für Nachfolger: Unterkunft in Murcia

Wohnungssuche: http://www.um.es/vimur, Relaciones internacionales Plakate mit Wohnungsangeboten an der Uni,

Telefonzellen, Kopierläden etc.

Fragen:Kontakt:

Anna Maria Fitzek

anna_fitzek@web.de