Hotelpreise 2011

pro Person und Nächtigung mit Frühstücksbuffet

Freie Benützung des „Eltern-& Ruhe-Spa Saunadorfes“ (Kinder ab 15 Jahre)

Doppelzimmer EUR 66,00 Aufpreis für Halbpension EUR 15,00

Juniorsuite EUR 71,00 Ortstaxe/Erw.+Kinder ab 10J EUR 0,90

Familienappartement für 4 Personen mit getrenntem Wohnraum, Küche EUR 77,00

Zusatzbett (Erwachsener) EUR 50,00 Einzelzimmer-Zuschlag EUR 15,00 Garage EUR 5,00 Haustier EUR 8,00 Wochenend+Feiertagszuschlag EUR 5,00 ab 01.08.11

Familienchalet für 4 Personen mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Terrasse, Garten (ab 2 Nächten buchbar) EUR 88,00

Familienchalet-Endreinigung EUR 20,00

Kinderermäßigung: Unterkunft inkl. Verpflegung im Zimmer der Eltern 0-2 Jahre im Gitterbett EUR 18,00 2-6 Jahre im Zusatzbett EUR 28,00 Kinder von 6-15 Jahren 50% Ermäßigung a.d. Erwachsenen-Preise

„Klappis Familiennest“- die Erlebnissuite Ein Aufenthalt der besonderen Art im einzigartigen Familienzimmer mit Thermenblick und das Erlebnis für Ihre Kinder in Klappis Schlafnest.

EUR 95,00 Kinderermäßigung: 0-2 Jahre EUR 25,00 2-6 Jahre EUR 40,00 6-15Jahre EUR 47,50

Unterkunft für Kinder unter 6 Jahren im Elternbett oder im mitgebrachten Reisegitterbett (jeweils ohne bereitgestellte Bettwäsche) k o s t e n l o s Wir bitten um Bekanntgabe im Zuge Ihrer Reservierung. Bei Entscheidung vor Ort wird zumindest 1 Nächtigung für die Bett-Bereitstellung verrechnet. Ausschließlich geltend bei Buchung für 2 Erwachsene im Zimmer gemäß der angeführten Hotelpreise und Pauschalen; ausgenommen Klappi-Suite und jegliche Aktionen bzw. in Verbindung mit Gutschein-Einlösungen

Preis- bzw. Angebotsänderungen und Schreibfehler vorbehalten.

Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preise Ihre Gültigkeit.

Vier Jahreszeiten JUBILÄUMSANGEBOT

pro Person und Pauschale Freie Benützung des „Eltern-& Ruhe-Spa Saunadorfes“ (Kinder ab 15 Jahre)

Pauschalangebote pro Person und Pauschale

Freie Benützung des „Eltern-& Ruhe-Spa Saunadorfes“ (Kinder ab 15 Jahre)

JUBILÄUMSANGEBOT 2 oder 3 Nächtigungen: • 2 oder 3 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet • 2 x oder 3 x Familienvitalsnack mit Tagessuppe, Salatbuffet und Kaffee & Kuchen • 2 x oder 3 x Jahreszeiten-Halbpension (Wahlmenü

am Abend mit Kinderbuffet & Babybreiecke) • Gutschein zur Auswahl zwischen

Wein / Erlebnis / Wellness* • Welcomedrink für Eltern & Kids

3 Tage / 2 Nächte 4 Tage / 3 Nächte DZ € 139,00 DZ € 195,00

JS € 149,00 JS € 210,00 App. € 159,00 App. € 220,00 Chalet € 179,00 Chalet € 255,00

* Wählen Sie zwischen den folgenden Angeboten: Gutschein Wein 1 Weinverkostung für 2 Personen in unserer Erlebnisvinothek und 1 Flasche Jubiläumswein vom hoteleigenen Weingut im Gesamtwert von € 15,- p.P. Gutschein Erlebnis Ausfahrt mit "Klappis-Erlebnis-Car" zum Golfplatz unter dem Motto „Spiel, Spaß und Sport“ für die ganze Familie im Gesamtwert von € 15,00 p. P. (Es besteht die exklusive Möglichkeit zum "Golfschnuppern") Gutschein Wellness 15 % auf alle Anwendungen im „Himmelreich“ – Kosmetik und Massage (Wir bitten um Terminvereinbarung 10 Tage vor Ihrer Anreise)

Gültig von 25.03.-24.07.2011 ausgenommen: 02.06.-05.06., 10.06.-14.06., 23.06.-26.06.2011

FAMILIENZUCKERL • 2 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet • 2x Familienvitalsnack mit Tagessuppe, Salatbuffet und Kaffee & Kuchen • 2x Jahreszeiten-Halbpension (Wahlmenü am Abend

mit Kinderbuffet & Babybreiecke) • Welcomedrink für Eltern & Kids • 1 Tageskarte für die Sonnentherme (Funny Waters & Babyworld) • 1 Weinverkostung in unserer Erlebnisvinothek

DZ EUR 185,00 Juniorsuite EUR 195,00

Appartement EUR 205,00 Chalet EUR 225,00

BABYSPASS für Mami & Baby (bis 24 Monate) • 2 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet • 2x Familienvitalsnack mit Tagessuppe, Salatbuffet und Kaffee & Kuchen • 2x Jahreszeiten-Halbpension (Wahlmenü am Abend

mit Kinderbuffet & Babybreiecke) • Welcomedrink für Eltern & Kids • 1 Tageskarte für die Sonnentherme (Funny Waters & Babyworld) • 1 kleine Überraschung für Baby, Gitterbett-

Bereitstellung

EUR 205,00 im DZ für Mami & Baby Aufzahlung für Papi EUR 180,00 ges. EUR 385,00

ENTSPANNUNGSTAGE • 3 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet • 3x Familienvitalsnack mit Tagessuppe, Salatbuffet und Kaffee & Kuchen • 3x Jahreszeiten-Halbpension (Wahlmenü am Abend

mit Kinderbuffet & Babybreiecke) • Welcomedrink für Eltern & Kids • 1 Weinverkostung in unserer Erlebnisvinothek

DZ EUR 242,00 Juniorsuite EUR 257,00 Appartement EUR 267,00 Chalet EUR 302,00

FAMILIENTAGE • 5 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet • 5x Familienvitalsnack mit Tagessuppe, Salatbuffet und Kaffee & Kuchen • 5x Jahreszeiten-Halbpension (Wahlmenü am Abend

mit Kinderbuffet & Babybreiecke) • Welcomedrink für Eltern & Kids • 1 Tageskarte für die Sonnentherme (Funny Waters & Babyworld) • 1 Gutschein im Wert von € 20,- fürs „Himmelreich“ • 1 Weinverkostung in unserer Erlebnisvinothek • Parkplatz in der Tiefgarage

DZ EUR 443,00 Juniorsuite EUR 468,00 Appartement EUR 493,00 Chalet EUR 543,00

Preis- bzw. Angebotsänderungen und Schreibfehler vorbehalten.

Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preise Ihre Gültigkeit.

Golfpauschalen pro Person und Pauschale

Freie Benützung des „Eltern-& Ruhe-Spa Saunadorfes“ (Kinder ab 15 Jahre)

Eintrittspreise in die Sonnentherme

(für Hotelgäste - bereits ermäßigt)

„GOLFEN & PLANSCHEN“ ohne Handicap • 3 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet, • 3x Familienvitalsnack mit Tagessuppe, Salatbuffet und Kaffee & Kuchen • 3x Jahreszeiten-Halbpension (Wahlmenü am Abend

mit Kinderbuffet & Babybreiecke) • Welcomedrink für Eltern & Kids • 1 Tageskarte für die Sonnentherme • PLUS 4 GOLF-Extras: 1x Golfschnuppern unter prof. Anleitung (50 min.- buchbar ab 2 Personen) inkl. Leihschläger; 1x Range Fee inkl. 1 Token; 1 Sonnengolf-Cap oder 1 Sonnengolf-Logoball

DZ EUR 279,00 Juniorsuite EUR 294,00 Appartement EUR 309,00 Chalet EUR 339,00 Kinderermässigung 6-15 Jahre:

DZ EUR 149,00 Juniorsuite EUR 156,50 Appartement EUR 164,00 Chalet EUR 179,00

PAUSCHALE • 2x Nächtigungen mit Frühstücksbuffet • 2x Golfvitalsnack mit Tagessuppe,

Salatbuffet und Kaffee & Kuchen • 2x Jahreszeiten-Halbpension (Wahlmenü am Abend) • Welcomedrink • 1x Green-Fee (9-Loch Championscourse par 36)

Sonnengolf inkl. 9-Loch par 3 Kurzplatz Familycourse • 1x Green-Fee (18-Loch Championscourse par 72)

Golfclub Bük (10 min. von Sonnengolf entfernt) • 1x Weinverkostung in unserer Erlebnisvinothek

DZ EUR 222,00 Juniorsuite EUR 232,00 Appartement EUR 242,00 Chalet EUR 262,00

2 Nächtigungen + 1 Nacht

inkl. Frühstück und Golfvitalsnack GRATIS

Preis- bzw. Angebotsänderungen und Schreibfehler vorbehalten.

Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preise Ihre Gültigkeit.

Tageskarte € 19,40 Aufpreis Sauna und Silent Dome € 4,30 Sauna und Silent Dome (Ruhetherme) ab 15 Jahren Karte ab 15.00 Uhr € 12,90 Aufpreis Sauna und Silent Dome € 3,40 Karte ab 17.00 Uhr € 12,00 Aufpreis Sauna und Silent Dome € 3,40 Kinder 0-2 Jahre € 5,40 Kinder 2-6 Jahre € 7,30 Kinder 6-15 Jahre € 10,00 (ab 15 Uhr € 7,30) Ausschließlich für den Abreisetag: 3-Stunden-Vormittagskarte Eintritt bis spätestens 9.30 Uhr (KEIN Mehrfacheintritt) Erwachsener € 8,50 Kinder 0-15J € 5,20

Öffnungszeiten der Sonnentherme:

Funny Waters (Erlebnistherme) und Babyworld: Montag bis Donnerstag u. Sonntag von 9.00 bis 21.00 Uhr Freitag und Samstag von 9.00 bis 22.00 Uhr

Hotelgäste Eintritt ab 8.30 Uhr Silent Dome (Ruhetherme): Montag bis Donnerstag 9.00 bis 21.00 Uhr Freitag und Samstag 9.00 bis 22.00 Uhr Sonntag 9.00 bis 21.00 Uhr Hotelgäste Eintritt ab 8.30 Uhr Saunawelt (Nacktbereich): Montag bis Donnerstag von 10.30 bis 21.00 Uhr Freitag und Samstag von 9.30 bis 22.00 Uhr Sonntag 9.30 bis 21.00 Uhr

Der Thermeneintritt wird täglich an der Hotel-Rezeption gebucht.

Inklusivleistungen:

o 1 Glas „Welcome“ für die ganze Familie

o reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Babybrei

o Familienvitalsnack mit Tagessuppe, Salate, Kaffeee & Kuchen (am Abreisetag gegen Aufzahlung für den Erwachsenen)

o Klappis Kinderbuffet „Gesund und Fit“ am Abend für Kinder unter 6 Jahre

o Klappis Kinderclub mit Betreuung und Klappis Outdoor-Erlebnisspielplatz

o Familienspiele (Spielesammlung, Kartenspiele, Memory, … ) zum Verleih

o Babystation: Wickeltisch und Babyküche

o Freie Benützung des Eltern- & Ruhe-Spa Saunadorfes mit Naturschwimmteich

o Freie Benützung des hoteleigenen Fitness-Studios

o Hotelbademantel für die ganze Familie

o Fahrradverleih für die ganze Familie und Pukis für jede Altersstufe

o Babyausstattung fürs Zimmer (Wasserkocher, Fläschchenwärmer, Wickelauflage, …)

o Kinderwagen

o Hotelparkplatz nach Verfügbarkeit

Zusatzleistungen:

o Ermäßigter Eintritt in die Sonnentherme

o Babyphonanlage mit direktem Alarmruf auf Ihr Handy (die anfallende Telefongebühr EUR 0,20 pro Minute wird in Rechnung gestellt)

o Fahrrad mit Babyanhänger (€ 2,- pro Stunde)

o Rikscha für die ganze Familie (€ 6,- pro Stunde)

o Freizeitraum mit Tischfußball und Billard (ab € 1,-)

o Öffentlicher Internetzugang (ab € 1,-)

o Hotelgarage (€ 5,- pro Tag)

o Solarium (€ 5,-/10 Minuten bzw. 7 Minuten im Turbosolarium)

o Anwendungen im "Himmelreich" Massage & Kosmetik gem. Preisliste

o Transfer: TAXI Keglovits Tel.Nr. 0664/307 68 64

o Bademanteltausch € 7,- für den Erwachsenen € 3,50 für Kinder

o Badetuch-Verleih einmalig € 2,- pro Badetuch mit der Möglichkeit zum Wechseln

Verbinden Sie Ihren Familienurlaub mit Entspannung und Erlebnis für Eltern und Kinder im Thermenhotel Vier Jahreszeiten, mit dem ultimativen Badespaß in der Sonnentherme

und mit dem Golferlebnis für die ganze Familie bei Sonnengolf. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen Familie Pauer & das Vier Jahreszeiten-Team