Preisliste 2020 - V-ZUG...Preisliste gültig ab 1. Februar 2020 Alle Preise in Schweizer Franken...

Schweizer Perfektion für zuhause

V-ZUGPreisliste 2020

2 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

Umweltgerechte Entsorgung für Haushalt-Gross- und -Kleingeräte

Seit dem 1. Januar 2003 unterstützt die Haushaltgeräte-Branche eine umweltgerechte Entsorgung. Dieses Konzept wurde mit der Stiftung Entsorgung Schweiz (S.EN.S) sowie den führenden Organisa tionen der Haushaltgeräte-Branche erarbeitet. Ab diesem Datum werden alle gelieferten Geräte mit der vorgezogenen Recycling-Gebühr (vRG) belastet. Die genauen Tarife ersehen Sie aus der unten stehenden Tabelle.

Alle in dieser Preisliste aufgeführten Preise verstehen sich exkl. vRG.

Offizielle vRG-Tarife 2020

Tarif- gruppe

Gewichts- kategorie

Gerätebereich vRG inkl. MWST

vRG exkl. MWST

CHF CHF

Haushaltgrossgeräte (ohne Kühlen, Gefrieren und Geräte mit Wärmepumpe)

A < 5 kg Kassiersysteme 0.60 0.56B ≥ 5–15 kg Wok, Kochfelder, Dunstabzüge leicht, Teppan Yaki 2.49 2.31

C > 15–25 kgSteam HSE, Mikrowellengeräte, Wärmeschubladen, Dunstabzüge mittelschwer, Coffee-Center

5.99 5.56

D > 25–70 kgAdorinaWaschen V200, AdoraWaschen V2000/V4000, Herde, Backöfen, Steamer, Geschirrspüler, Dunstabzüge schwer, Miwell-Combi XSL, Fusion

10.77 10.00

E > 70–250 kgAdorinaWaschen V400/V600, Wasch-automaten Unimatic, Dunstabzüge sehr schwer

19.95 18.52

Kühl- und Gefriergeräte, Geräte mit Wärmepumpe, Textilpflegesystem

F > 25–100 kgKühlschränke, Winecooler, AdoraWaschen V6000, Wärmepumpentrockner, Geschirrspüler mit Wärmepumpe

28.00 26.00

G > 100–250 kg FoodCenter, RefreshButler, Supreme 49.87 46.30

Rechauds, Schaltkästen und Kochplattensätze sind nicht gebührenpflichtig.

Preise Preisliste gültig ab 1. Februar 2020Alle Preise in Schweizer Franken (CHF). Fett gedruckt: inkl. Mehrwertsteuer Normal gedruckt: exkl. Mehrwertsteuer Diese Bruttopreise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung.

Die V-ZUG AG vertreibt ihre Produkte über den Fachhandel. Ein detailliertes Angebot ist über diesen erhältlich.

Alle Preise verstehen sich exkl. obligatorische, vorgezogene Recycling-Gebühr (vRG). Lieferung franko Domizil Fachhändler. Modell- und Preisänderungen vorbehalten.

BESUCHEN SIE DAS BUSINESSPORTAL – DIE PLATTFORM FÜR PROFISUnter der Webadresse vzug.com/b2b finden Sie alle relevanten Produkt-informationen, Unterlagen und Anleitungen sowie einen integrierten Onlineshop.

Gerät ist vernetzungsfähig – mit LAN oder WLAN-Modul ausgestattet.

LAN WLAN

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 3

INHALTSVERZEICHNIS

KÜCHE Seite

Steamer 60 + 55 4

Zubehör Steamer 60 + 55 6

Backöfen 60 8

Backöfen 55 11

Herde 60 14

Herde 55 16

Zubehör Backöfen/Herde 60 + 55 18

Vakuumierschubladen 60 19

Wärmeschubladen 60 + 55 19

Systemschubladen 60 19

Mikrowellen 60 + 55 20

Coffee-Center 60 + 55 20

Induktions-Kochfelder, Wok, Teppan Yaki und Induktions-Kochfeld mit integriertem Dunstabzug 21

Toptronic-Kochfelder 23

CookTop-Kochfelder 24

Zubehör Kochfelder 26

Rechauds, Einbauschaltkästen 27

Kochplattensätze und Befestigungssets 28

Design-Inselhauben und Design-Deckenhauben 29

Design-Tischlüfter und Muldenlüfter 30

Induktions-Kochfeld mit integriertem Dunstabzug 30

Design-Wandhauben 31

Huttenlüfter 33

Einbau-Dunstabzüge 34

Zubehör Dunstabzüge 38

Geschirrspüler 60 45



Zubehör Geschirrspüler 60 + 55 50

Kühl-Gefrierkombinationen 60 51

Kühlschränke 60/Gefrierschränke 60 52

Kühl-Gefrierkombinationen 55 53

Kühlschränke 55 54

Zubehör Kühlschränke 60 + 55 55

Winecooler 60 + 55 56

FoodCenter 56

WASCHRAUM Seite

Waschautomaten – Einfamilienhaus/Wohnung 57

Waschautomaten – Gemeinschaftswaschraum/Kleingewerbe 58

Zubehör Waschautomaten 58

Wärmepumpentrockner – Einfamilienhaus/Wohnung 58

Wärmepumpentrockner – Gemeinschaftswaschraum/Kleingewerbe 58

Zubehör Wärmepumpentrockner 59

Kassiersysteme 59

Zubehör Kassiersysteme 59

Textilpflegesystem RefreshButler 59

4 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHESTEAMER 60

Artikelnummer Ausführung / Design vRG Bruttopreis BruttopreisCHF CHF

inkl. MWST exkl. MWST

Combi-Steam MSLQ 60 2307310002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D

8030.00 7455.902307313004 Spiegelglas, Designgriff Chrom 8250.00 7660.172307313005 Spiegelglas, Stangengriff Chrom 8250.00 7660.172307310003 ChromeClass, Designgriff Chrom 8270.00 7678.742307310013 ChromeClass, Stangengriff Chrom 8490.00 7883.01

Combi-Steam XSL 60 2306510002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D

5790.00 5376.042306513004 Spiegelglas, Designgriff Chrom 6010.00 5580.322306513005 Spiegelglas, Stangengriff Chrom 6010.00 5580.322306610022 Spiegelglas, versenkbarer Griff 6540.00 6072.422306200005 Spiegelglas, Designgriff Pureness, Welcome-Package 7060.00 6555.252306200905 Spiegelglas, Designgriff Pureness 6110.00 5673.172306510003 ChromeClass, Designgriff Chrom 5910.00 5487.472306510013 ChromeClass, Stangengriff Chrom 6130.00 5691.74

Festwasseranschluss2306710302 Spiegelglas, Designgriff Nero

D

6320.00 5868.152306713004 Spiegelglas, Designgriff Chrom 6540.00 6072.422306713005 Spiegelglas, Stangengriff Chrom 6540.00 6072.422306810322 Spiegelglas, versenkbarer Griff 7070.00 6564.532306710303 ChromeClass, Designgriff Chrom 6440.00 5979.572306710313 ChromeClass, Stangengriff Chrom 6660.00 6183.84

Combi-Steam HSL 60 2306910002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Steam HSE 60 2300200002 Spiegelglas, Designgriff NeroC

3350.00 3110.492300200003 ChromeClass, Designgriff Chrom 3470.00 3221.912300200013 ChromeClass, Stangengriff Chrom 3690.00 3426.18

Combair-Steam SL 60 2307010002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D

5990.00 5561.752307013007 Spiegelglas, Designgriff Chrom 6210.00 5766.022307013008 Spiegelglas, Stangengriff Chrom 6210.00 5766.022307110022 Spiegelglas, versenkbarer Griff 6740.00 6258.122307010003 ChromeClass, Designgriff Chrom 6230.00 5784.592307010013 ChromeClass, Stangengriff Chrom 6450.00 5988.86

Geräteschublade beheizbar2307010102 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Combair-Steam SE 60 2301000002 Spiegelglas, Designgriff NeroD



D5290.00 4911.79

2301000103 ChromeClass, Designgriff Chrom 5530.00 5134.632301000113 ChromeClass, Stangengriff Chrom 5750.00 5338.90

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 5

KÜCHESTEAMER 55



Combi-Steam MSLQ Geräteschublade beheizbar2307210102 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Combi-Steam HSL 2306310002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Steam HSE 2300100002 Spiegelglas, Designgriff NeroC


Combair-Steam SL Geräteschublade beheizbar2306410102 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Kurzmodell2306410202 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Combair-Steam SE Geräteschublade2300900002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4990.00 4633.24



D5140.00 4772.52



D4990.00 4633.24


6 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEZUBEHÖR STEAMER 60 + 55

Artikel zu Modell Artikelnummer Bezeichnung Bruttopreis BruttopreisCHF CHF


Garbehälter

Alle Steamer 60 + 55

K42366 Ungelocht, ⅔ GN, Höhe 40 mm, mit Ausguss 74.00 68.71K42365 Ungelocht, ⅔ GN, Höhe 40 mm 64.00 59.42K50319 Ungelocht, ½ GN, Höhe 40 mm 55.00 51.07K50320 Ungelocht, ½ GN, Höhe 65 mm 66.00 61.28K23223 Ungelocht, ⅓ GN, Höhe 40 mm 53.00 49.21K27358 Ungelocht, ⅓ GN, Höhe 65 mm 64.00 59.42K27359 Ungelocht, ⅓ GN, Höhe 100 mm 75.00 69.64K42363 Gelocht, ⅔ GN, Höhe 40 mm 74.00 68.71K42367 Gelocht, ⅔ GN, Höhe 65 mm 86.00 79.85K50327 Gelocht, ½ GN, Höhe 40 mm 66.00 61.28K23208 Gelocht, ⅓ GN, Höhe 40 mm 64.00 59.42K27357 Gelocht, ⅓ GN, Höhe 65 mm 74.00 68.71

Combi-Steam XSL 60 K40008 Gelocht, B/T/H 452 × 380 × 28 mm 85.00 78.92

Combair-Steam SL | SL 60 K40011 Gelocht, B/T/H 430 × 370 × 25 mm 85.00 78.92Combair-Steam SE |SE 60

Combi-Steam MSLQ | MSLQ 60 K40199 Kunststoff gelocht, ⅓ GN, Höhe 52 mm 45.00 41.78

Edelstahlblech

Alle Steamer 60 + 55K42362 Ungelocht, ⅔ GN, Höhe 20 mm 53.00 49.21K23224 Ungelocht, ⅓ GN, Höhe 20 mm 43.00 39.93

Combi-Steam XSL 60 K40007 B/T/H 452 × 380 × 28 mm 64.00 59.42

Combi-Steam MSLQ | MSLQ 60 K40010 B/T/H 430 × 370 × 25 mm 64.00 59.42Combair-Steam SL | SL 60Combair-Steam SE |SE 60

Kuchenblech

Alle Steamer 60 + 55K34527 Rund, mit TopClean Ø 24 cm 44.00 40.85K34528 Rund, mit TopClean Ø 29 cm 55.00 51.07K34529 Rund, mit TopClean Ø 31 cm 60.00 55.71

Combi-Steam HSL | HSL 60 K43211 Emailliert ⅔ GN, Höhe 20 mm 74.00 68.71Steam HSE | HSE 60

Combi-Steam XSL 60 K44005 TopClean, B/T/H 452 × 380 × 28 mm 48.00 44.57

Combi-Steam MSLQ | MSLQ 60 K44077 DualEmail, B/T/H 430 × 370 × 25 mm 85.00 78.92Combair-Steam SL | SL 60Combair-Steam SE |SE 60

GitterrostCombi-Steam HSL | HSL 60 K43206 Chromnickel-Stahl, ⅔ GN 53.00 49.21Steam HSE | HSE 60

Combi-Steam XSL 60 K44122 Chromnickel-Stahl, B/T 453 × 380 mm 64.00 59.42

Combi-Steam MSLQ | MSLQ 60 K44120 Chromnickel-Stahl, B/T 430 × 370 mm 64.00 59.42Combair-Steam SL | SL 60Combair-Steam SE |SE 60

Porzellanform

Alle Steamer 60 + 55K27621 Weiss, ⅔ GN, Höhe 65 mm 106.00 98.42K27622 Weiss, ½ GN, Höhe 65 mm 86.00 79.85K27626 Weiss, ⅓ GN, Höhe 65 mm 64.00 59.42

Dampfeinsatz Edelstahl

Alle Steamer 60 + 55K21254 Zu Porzellanform ⅔ GN 41.00 38.07K21243 Zu Porzellanform ½ GN 37.00 34.35K21252 Zu Porzellanform ⅓ GN 31.00 28.78

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 7

KÜCHEZUBEHÖR STEAMER 60 + 55



Terrinenform Edelstahl

Alle Steamer 60 + 55K27623 Edelstahl, halbrund, 60 × 60 × 300 mm 74.00 68.71K27624 Edelstahl, dreieckig, 55 × 55 × 300 mm 74.00 68.71

AuszügeCombi-Steam HSL | HSL 60 K40210 Vollauszug, 2 Ebenen 249.00 231.20Steam HSE | HSE 60

Combi-Steam XSL 60 K40211 Vollauszug, 2 Ebenen 249.00 231.20

Combair-Steam SL | SL 60 1045108 Vollauszug, 3 Ebenen 299.00 277.62Combair-Steam SE |SE 60

DiversesAlle Steamer 60 + 55 K37234 ThermoBox zu 1/3 GN bis max. 65mm 80.00 74.28Alle Steamer 60 + 55 K50895 Sushi-Schaufel, inklusive Herstellanleitung 49.00 45.50Alle Steamer 60 + 55 1029704 Erfrischungstücher Oshibori, Set à 6 Stk. 18.00 16.71

Combi-Steam MSLQ | MSLQ 60 Combair-Steam SL | SL 60 Combair-Steam SE |SE 60

K22503 Glasschale gehärtet 46.00 42.71

Combi-Steam MSLQ | MSLQ 60 Combi-Steam HSL | HSL 60 Combi-Steam XSL 60 Combair-Steam SL | SL 60

1029496 Dichtungspads für Vacuisine, Rolle à 100 cm 24.00 22.28

Steam HSE | HSE 60 1008625 Deckel zu Wasserbehälter 7.00 6.50Alle Steamer 60 + 55 B28005 Entkalkungsmittel Durgol 17.00 15.78

RezeptbücherAlle Steamer 60 + 55 1029752 Broschüre Vacuisine 37.00 34.35

Combi-Steam MSLQ | MSLQ 60 Combi-Steam HSL | HSL 60 Combi-Steam XSL 60 Combair-Steam SL | SL 60

J23005014 «GourmetDämpfen» 39.00 36.21

Combi-Steam MSLQ | MSLQ 60 Combair-Steam SL | SL 60

J21021014 «Vielseitig Backen» 39.00 36.21

Combi-Steam MSLQ | MSLQ 60 Combi-Steam HSL | HSL 60 Combi-Steam XSL 60 Combair-Steam SL | SL 60 Combair-Steam SE |SE 60

J677018 «natürlich Steamen» von Stefan Meier 61.00 56.64

Combi-Steam MSLQ | MSLQ 60 J23014014 «Schnell Steamen» 39.00 36.21

Combi-Steam HSL | HSL 60 J23003014 «Zauberhaft Steamen» 39.00 36.21Combi-Steam XSL 60Combair-Steam SL | SL 60Combair-Steam SE |SE 60

8 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEBACKÖFEN 60



Combair SLP 60 Pyrolytische Selbstreinigung2109600002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Pyrolytische Selbstreinigung, Geräteschublade beheizbar2109600102 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Combair SL 60 2109700002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D



D


Combair SEP 60 Pyrolytische Selbstreinigung2101900002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D3830.00 3556.17



D4130.00 3834.73


Pyrolytische Selbstreinigung, integrierter Dunstabzug2101900302 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4330.00 4020.43


Combair SE 60 2101600002 Spiegelglas, Designgriff NeroD



D3530.00 3277.62


V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 9

KÜCHEBACKÖFEN 60



Combair V600(bisher Combair SG 60, Combair S 60) Obereinbau

2104100019 Glas Nero (ab 01.03.)D

2790.00 2590.532104100004 Nero 2590.00 2404.832104100003 Weiss 2590.00 2404.832104100005 ChromeClass 2590.00 2404.83

Obereinbau, TopClean2104100020 Glas Nero (ab 01.03.)

D2970.00 2757.66

2104100007 Nero 2770.00 2571.962104100006 Weiss 2770.00 2571.962104100008 ChromeClass 2770.00 2571.96

Obereinbau, Geräteschublade beheizbar2104100010 Nero

D2740.00 2544.10

2104100009 Weiss 2740.00 2544.102104100011 ChromeClass 2740.00 2544.10

Obereinbau, Geräteschublade beheizbar, TopClean2104100013 Nero

D2920.00 2711.23


Lieferbar ab Juli 2020 Untereinbau2110600000 Glas Nero

D2790.00 2590.53


Lieferbar ab Juli 2020 Untereinbau, TopClean2110600001 Glas Nero

D2970.00 2757.66


Untereinbau, Geräteschublade beheizbar2108400003 Nero

D2740.00 2544.10


Untereinbau, Geräteschublade beheizbar, TopClean2108400004 Nero

D2920.00 2711.23


Combair V400(bisher Combair 60) Obereinbau

2103900003 NeroD

2290.00 2126.282103900002 Weiss 2290.00 2126.282103900004 ChromeClass 2290.00 2126.28

Obereinbau, TopClean2103900006 Nero

D2470.00 2293.41


Lieferbar ab Juli 2020 Untereinbau2110700000 Nero

D2290.00 2126.28


Lieferbar ab Juli 2020 Untereinbau, TopClean2110700003 Nero

D2470.00 2293.41


10 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHE

Kompaktbacköfen, Garraum 50 lt

Combair XSLP 60 Pyrolytische Selbstreinigung2109900002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Combair XSL 60 2110000002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Combair XSEP 60 Pyrolytische Selbstreinigung2102700002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D3700.00 3435.47


Combair XSE 60 2101700002 Spiegelglas, Designgriff NeroD


Kleinbacköfen, Garraum 39 lt

Combair HSE 60 2100400002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


BACKÖFEN 60



Combair V200(bisher De Luxe S 60) Obereinbau

2103700003 NeroD

1890.00 1754.872103700002 Weiss 1890.00 1754.87

Obereinbau, TopClean2103700005 Nero

D2070.00 1922.01

2103700004 Weiss 2070.00 1922.01

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 11

KÜCHEBACKÖFEN 55



Combair SLP Pyrolytische Selbstreinigung, Geräteschublade beheizbar2109400102 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Pyrolytische Selbstreinigung, Kurzmodell2109400202 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Combair SL Geräteschublade beheizbar2109500102 Spiegelglas, Designgriff Nero

D



D


Combair SEP Pyrolytische Selbstreinigung, Geräteschublade2101800002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D3910.00 3630.45



D4060.00 3769.73


Pyrolytische Selbstreinigung, Geräteschublade beheizbar, integrierter Dunstabzug2101800402 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4560.00 4233.98


Pyrolytische Selbstreinigung, Kurzmodell2101800202 Spiegelglas, Designgriff Nero

D3910.00 3630.45


Pyrolytische Selbstreinigung, integrierter Dunstabzug2101800302 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4410.00 4094.71


12 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEBACKÖFEN 55



Combair SE Geräteschublade2101500002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D3310.00 3073.35


Geräteschublade, Integrierter Dunstabzug2101500302 Spiegelglas, Designgriff Nero

D3810.00 3537.60



D3460.00 3212.63


Geräteschublade beheizbar, Integrierter Dunstabzug2101500402 Spiegelglas, Designgriff Nero

D3960.00 3676.88



D3310.00 3073.35


Kurzmodell, Integrierter Dunstabzug2101500502 Spiegelglas, Designgriff Nero

D3810.00 3537.60


Combair V600(bisher Combair SG, Combair S) Obereinbau, Geräteschublade

2104000027 Glas Nero (ab 01.03.)D


Obereinbau, Geräteschublade, TopClean2104000028 Glas Nero (ab 01.03.)

D3050.00 2831.94


Obereinbau, Geräteschublade beheizbar2104000029 Glas Nero (ab 01.03.)

D3020.00 2804.09

2104000003 Nero 2820.00 2618.382104000005 Weiss 2820.00 2618.382104000006 ChromClass 2820.00 2618.38

Obereinbau, Geräteschublade beheizbar, TopClean2104000030 Glas Nero (ab 01.03.)

D3200.00 2971.22


Obereinbau, Kurzmodell2104000013 Nero

D2670.00 2479.11


Obereinbau, Kurzmodell, TopClean2104000019 Nero

D2850.00 2646.24


V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 13

KÜCHEBACKÖFEN 55



Combair V600(bisher Combair SG, Combair S) Untereinbau, Geräteschublade

2107600018 Glas Nero (ab 01.03.)D


Untereinbau, Geräteschublade, TopClean2107600019 Glas Nero (ab 01.03.)

D3050.00 2831.94


Untereinbau, Geräteschublade beheizbar2107600020 Glas Nero (ab 01.03.)

D3020.00 2804.09

2107600006 Nero 2820.00 2618.382107600005 Weiss 2820.00 2618.382107600001 ChromClass 2820.00 2618.38

Untereinbau, Geräteschublade beheizbar, TopClean2107600021 Glas Nero (ab 01.03.)

D3200.00 2971.22


Lieferbar ab Juli 2020 Untereinbau, Kurzmodell2110800000 Nero

D2670.00 2479.11


Lieferbar ab Juli 2020 Untereinbau, Kurzmodell, TopClean2110800003 Nero

D2850.00 2646.24


Combair V400(bisher Combair) Obereinbau, Geräteschublade

2103800001 NeroD


Obereinbau, Geräteschublade, TopClean2103800007 Nero

D2550.00 2367.69


Obereinbau, Kurzmodell2103800004 Nero

D2370.00 2200.56


Obereinbau, Kurzmodell, TopClean2103800010 Nero

D2550.00 2367.69


Untereinbau, Geräteschublade2107500002 Nero

D2370.00 2200.56


Untereinbau, Geräteschublade, TopClean2107500005 Nero

D2550.00 2367.69


14 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEBACKÖFEN 55



Combair V400(bisher Combair) Untereinbau, Kurzmodell

2110900000 NeroD

2370.00 2200.562110900001 Weiss 2370.00 2200.56

Lieferbar ab Juli 2020 2110900002 ChromeClass 2370.00 2200.56

Lieferbar ab Juli 2020 Untereinbau, Kurzmodell, TopClean2110900003 Nero

D2550.00 2367.69


Combair V200(bisher De Luxe S) Obereinbau, Geräteschublade

2103600001 NeroD

1970.00 1829.162103600002 Weiss 1970.00 1829.16

Obereinbau, Geräteschublade, TopClean2103600003 Nero

D2150.00 1996.29

2103600004 Weiss 2150.00 1996.29

Untereinbau, Geräteschublade2107400001 Nero

D1970.00 1829.16

2107400002 Weiss 1970.00 1829.16

Untereinbau, Geräteschublade, TopClean2107400003 Nero

D2150.00 1996.29

2107400004 Weiss 2150.00 1996.29

Kleinbacköfen, Garraum 39 lt

Combair HSE 2100300002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


HERDE 60



Combair V600 Lieferbar bis Juli 2020 4 Kochzonen(bisher Combair S 60) 2202200002 Nero

D2660.00 2469.82


Lieferbar ab Juli 2020 4 Kochzonen2202800006 Glas Nero 2860.00 2655.522202800000 Nero

D2660.00 2469.82


Lieferbar bis Juli 2020 4 Kochzonen, TopClean2202200005 Nero

D2840.00 2636.95


Lieferbar ab Juli 2020 4 Kochzonen, TopClean2202800007 Glas Nero 3040.00 2822.662202800003 Nero

D2840.00 2636.95


V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 15

KÜCHEHERDE 60



Combair V600 4 Kochzonen, Geräteschublade beheizbar(bisher Combair S 60) 2202600004 Nero

D2810.00 2609.10


4 Kochzonen, Geräteschublade beheizbar, TopClean2202600005 Nero

D2990.00 2776.23


Combair V400 Lieferbar bis Juli 2020 4 Kochzonen(bisher Combair 60) 2202000001 Nero

D2360.00 2191.27


Lieferbar ab Juli 2020 4 Kochzonen2202900000 Nero

D2360.00 2191.27



D2540.00 2358.40


Lieferbar ab Juli 2020 4 Kochzonen, TopClean2202900003 Nero

D2540.00 2358.40


Combair V200 Lieferbar bis Juli 2020 4 Kochzonen(bisher De Luxe S 60 De Luxe 60) 2201800002 Nero

D1960.00 1819.87

2201800001 Weiss 1960.00 1819.87


D2140.00 1987.00

2201800003 Weiss 2140.00 1987.00

Lieferbar bis Juli 2020 4 Kochzonen, 230V Modell2202400003 Nero

D1960.00 1819.87

2202400001 Weiss 1960.00 1819.87

Lieferbar bis Juli 2020 4 Kochzonen, TopClean, 230V Modell2202400004 Nero

D2140.00 1987.00

2202400002 Weiss 2140.00 1987.00

16 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEHERDE 55


inkl. MWST exkl. MWSTCombair V600 4 Kochzonen(bisher Combair S, Combair SG) 2202100021 Glas Nero (ab 01.03.) 2940.00 2729.81

2202100001 Nero 2740.00 2544.102202100006 Weiss D 2740.00 2544.102202100002 ChromeClass 2740.00 2544.10

4 Kochzonen, TopClean2202100022 Glas Nero (ab 01.03.) 3120.00 2896.942202100004 Nero 2920.00 2711.232202100009 Weiss D 2920.00 2711.232202100010 ChromeClass 2920.00 2711.23

4 Kochzonen, Geräteschublade beheizbar2202100023 Glas Nero (ab 01.03.)

D3090.00 2869.08


4 Kochzonen, Geräteschublade beheizbar, TopClean2202100024 Glas Nero (ab 01.03.)

D3270.00 3036.21


Lieferbar bis Juli 2020 4 Kochzonen, Kurzmodell2202700002 Nero

D2740.00 2544.10


Lieferbar ab Juli 2020 4 Kochzonen, Kurzmodell2203000000 Nero

D2740.00 2544.10


Lieferbar bis Juli 2020 4 Kochzonen, Kurzmodell, TopClean2202700005 Nero

D2920.00 2711.23


Lieferbar ab Juli 2020 4 Kochzonen, Kurzmodell, TopClean2203000003 Nero

D2920.00 2711.23


Combair V400 2 Kochzonen(bisher Combair) 2201900005 Nero

D2340.00 2172.70

2201900001 Weiss 2340.00 2172.70

2 Kochzonen, TopClean2201900012 Nero

D2520.00 2339.83

2201900011 Weiss 2520.00 2339.83

3 Kochzonen2201900008 Nero

D2390.00 2219.13

2201900007 Weiss 2390.00 2219.13


D2570.00 2386.26

2201900014 Weiss 2570.00 2386.26


D2440.00 2265.55



D2620.00 2432.68


V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 17

KÜCHEHERDE 55


inkl. MWST exkl. MWSTCombair V200 2 Kochzonen(bisher De Luxe S, De Luxe) 2201700407 Nero

D1940.00 1801.30

2201700406 Weiss 1940.00 1801.30


D2120.00 1968.43

2201700404 Weiss 2120.00 1968.43


D1990.00 1847.73

2201700408 Weiss 1990.00 1847.73


D2170.00 2014.86

2201700410 Weiss 2170.00 2014.86


D2040.00 1894.15

2201700402 Weiss 2040.00 1894.15


D2220.00 2061.28

2201700412 Weiss 2220.00 2061.28

4 Kochzonen, 230V Modell2202300002 Nero

D2040.00 1894.15

2202300001 Weiss 2040.00 1894.15

4 Kochzonen, 230V Modell, TopClean2202300004 Nero

D2220.00 2061.28

2202300003 Weiss 2220.00 2061.28

18 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEZUBEHÖR BACKÖFEN | HERDE 60 + 55



KuchenblechCombair V600 |Combair V400 | Combair V200 K44006 Brillant-Email 38.00 35.28Combair V600 |Combair V400 | Combair V200 K54000 Top Clean 48.00 44.57

Combair SL | Combair SLP| Combair SE | Combair SEP Combair XSL | Combair XSLP | Combair XSE Combair XSEP | Combair HSE

K44005 TopClean 48.00 44.57

Alle Backöfen | Herde 60 + 55 K34527 Rund, mit TopClean Ø 24 cm 44.00 40.85Alle Backöfen | Herde 60 + 55 K34528 Rund, mit TopClean Ø 29 cm 55.00 51.07Alle Backöfen | Herde 60 + 55 K34529 Rund, mit TopClean Ø 31 cm 60.00 55.71

GitterrostCombair V600 |Combair V400 | Combair V200 K44119 22.00 20.43

Combair SL | Combair SLP| Combair SE | Combair SEP Combair XSL | Combair XSLP | Combair XSE Combair XSEP | Combair HSE

K44102 22.00 20.43

PorzellanformAlle Backöfen | Herde 60 + 55 K27621 Weiss, 2/3 GN, Höhe 65 mm 106.00 98.42Alle Backöfen | Herde 60 + 55 K27622 Weiss, 1/2 GN, Höhe 65 mm 86.00 79.85Alle Backöfen | Herde 60 + 55 K27626 Weiss, 1/3 GN, Höhe 65 mm 64.00 59.42

VollauszügeCombair SL | Combair SLP| Combair SE | Combair SEP K40207 Vollauszug, 3 Ebenen 299.00 277.62

Combair XSL | Combair XSLP K40208 Vollauszug, 3 Ebenen 299.00 277.62Combair XSE | Combair XSEP

Combair V600 |Combair V400 | Combair V200 1060456 Vollauszug, 3 Ebenen 299.00 277.62Combair HSE K40209 Vollauszug, 2 Ebenen 249.00 231.20

Winkelset

Alle Backöfen | Herde 60 + 55K50572 Winkelset für den Einbau von 2 Geräten übereinander,

Breite 55 oder 6086.00 79.85

Abdeckblende – Installation UntereinbauCombair V600 |Combair V400 | Combair V200 1064720 Abdeckblende für den Untereinbau, Breite 60 / nero 86.00 79.85Combair V600 |Combair V400 | Combair V200 1064722 Abdeckblende für den Untereinbau, Breite 60 / Weiss 86.00 79.85Combair V600 |Combair V400 | Combair V200 1064723 Abdeckblende für den Untereinbau, Breite 60 / ChromeClass 86.00 79.85Combair V600 |Combair V400 | Combair V200 1064716 Abdeckblende für den Untereinbau, Breite 55 / Nero 75.00 69.64Combair V600 |Combair V400 | Combair V200 1064717 Abdeckblende für den Untereinbau, Breite 55 / Weiss 75.00 69.64Combair V600 |Combair V400 | Combair V200 1064718 Abdeckblende für den Untereinbau, Breite 55 / ChromeClass 75.00 69.64

AdapterrahmenAlle Backöfen | Herde Kurzmodelle 55 K38129 3,5/55 cm, Spiegelglas 96.00 89.14Alle Backöfen | Herde Kurzmodelle 55 K48128 3,5/55 cm, ChromeClass 108.00 100.28Alle Backöfen | Herde 60 K38134 3,5/60 cm, Spiegelglas 108.00 100.28Alle Backöfen | Herde 60 K48135 3,5/60 cm, ChromeClass 118.00 109.56

Designabdeckung

Alle Backöfen 60K37158 Für Zwischenboden 16 mm, Nero 65.00 60.35K37159 Für Zwischenboden 19 mm, Nero 65.00 60.35

RezeptbuchCombair SL | Combair SLP| Combair SE | Combair SEP J21021014 «Vielseitig Backen» 39.00 36.21Combair XSL | Combair XSLP | Combair XSECombair XSEP | Combair HSE

DiversesCombair SL | Combair SLP K34563 Sensor-Bratenkorb 235.00 218.20Combair SL | Combair SLP K54009 Drehspiess mit Auflagerahmen 216.00 200.56Alle Backöfen mit integriertem Dunstabzug K03638 Motorabsp-Klappe D=100mm 264.00 245.13Combair V600 |Combair V400 | Combair V200 1067231 Blindentauglichkeitsfolie 0.00 0.00

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 19

KÜCHEVAKUUMIERSCHUBLADEN 60



VS 60 144 Höhe 144mm3600100022 Spiegelglas, Push/Pull

C3060.00 2841.23

3600100023 ChromeClass, Push/Pull 3160.00 2934.083600300025 Vollintegriert, Push/Pull 2960.00 2748.38

ZUBEHÖR FÜR VAKUMIERSCHUBLADEN 60

Vakuumierbeutel 1012506 50 Stück à 180 × 280 mm 40.00 37.14Vakuumierbeutel 1012507 50 Stück à 240 × 350 mm 46.00 42.71Dichtungspads 1029496 Zu Vacuisine mit Gargutsensor, eine Rolle à 100 cm 24.00 22.28Broschüre Vacuisine 1029752 37.00 34.35

WÄRMESCHUBLADEN 60



WS 60 312 Höhe 312mm3402100022 Spiegelglas, Push/Pull

C1790.00 1662.02

3402100023 ChromeClass, Push/Pull 1890.00 1754.87


C1690.00 1569.17



C1630.00 1513.46


WS 60 162 Höhe162mm3401800022 Spiegelglas, Push/Pull

C1530.00 1420.61


WS 60 144 Höhe144mm3401700022 Spiegelglas, Push/Pull

C1490.00 1383.47

3401700023 ChromeClass, Push/Pull 1590.00 1476.323402200025 Vollintegriert, Push/Pull 1390.00 1290.62

WÄRMESCHUBLADEN 55


C1630.00 1513.46



C1530.00 1420.61


ZUBEHÖR FÜR WÄRMESCHUBLADEN 60 + 55

Gitterrost 1045990 Für Wärmeschublade 283 mm und 312 mm 42.00 39.00

SYSTEMSCHUBLADEN 60


inkl. MWST exkl. MWSTSYS 60 76 Höhe 76mm

3500200022 Spiegelglas, Push/Pull 730.00 677.813500200023 ChromeClass, Push/Pull 830.00 770.66

SYS 60 144 Höhe 144mm3500100022 Spiegelglas, Push/Pull 830.00 770.663500100023 ChromeClass, Push/Pull 930.00 863.51

20 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEMIKROWELLEN 60



Miwell-Combi XSL 60 2400900000 Spiegelglas, Designgriff Nero

D


Miwell-Combi HSL 60 2400800000 Spiegelglas, Designgriff NeroC


Miwell HSL 60 2400600000 Spiegelglas, Designgriff NeroC


Miwell V400 2401100000 NeroC


MIKROWELLEN 55



Miwell-Combi HSL 2400700000 Spiegelglas, Designgriff NeroC


Miwell HSL 2400500000 Spiegelglas, Designgriff NeroC


Miwell V400 2401000000 NeroC


COFFEE-CENTER 60



Supremo XSL 60 2500400002 SpiegelglasC

3790.00 3519.032500400003 ChromeClass 3890.00 3611.88

Supremo HSL 60 2500200002 SpiegelglasC

3490.00 3240.482500200003 ChromeClass 3590.00 3333.33

COFFEE-CENTER 55

Supremo HSL 2500100002 SpiegelglasC

3490.00 3240.482500100003 ChromeClass 3590.00 3333.33

ZUBEHÖR COFFEE-CENTER 60 + 55

Entkalker 1058960 EcoDecalk Mini 2x 100 ml 21.00 19.50

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 21

KÜCHEINDUKTIONS-KOCHFELDER 90 cm



GK11TIFK*** 6 Kochzonen, Flächenkochen, TFT-FarbdisplayFullFlex 3106203005 Design-Linie Pureness, DualDesign D 7900.00 7335.19

CookTopInduktion V6000** 6 Kochzonen, Flächenkochen, TFT-FarbdisplayFullFlex 3113400001 DualDesign, Grau

D7900.00 7335.19

(bisher GK11TIFK) 3113400002 DualDesign, Schwarz 7900.00 7335.19

GK57TIMS 5 Kochzonen, OptiGlass, MaxiFlex, Grafik-Display3108200515 DualDesign B 5410.00 5023.21

5 Kochzonen, MaxiFlex, Grafik-Display3108200505 DualDesign B 5060.00 4698.24

CookTopInduktion V6000* 5 Kochzonen, OptiGlass, MaxiFlex, Slider-Bedienung (bisher GK56TIMS) 3111400002 Chromstahl-Rahmen

B5150.00 4781.80

3111400004 DualDesign 5150.00 4781.80

5 Kochzonen, MaxiFlex, Slider-Bedienung 3111400001 Chromstahl-Rahmen

B4800.00 4456.82

3111400003 DualDesign 4800.00 4456.82

GK46TIMPS 4 Kochzonen, MaxiFlex, Panorama, Slider-Bedienung 3108000405 DualDesign B 4700.00 4363.97

GK47TIMPS 4 Kochzonen, MaxiFlex, Panorama, Grafik-Display3107900405 DualDesign B 4170.00 3871.87

INDUKTIONS-KOCHFELDER 80 cm



GKD46TIMAS 4 Kochzonen, OptiGlass, MaxiFlex, Touch-Grafik-DisplayFusion 3109400415 Induktions-Kochfeld mit integriertem Dunstabzug C 5800.00 5385.33

Zubehör für Umluftbetrieb1012161 Standard-Aktivkohlefilter-Paket inkl. Umluftbox für Sockel 296.00 274.84

Flachkanalsysteme aus Kunststoff oder feuerfestem Material für die Luftführung im Sockelbereich als nachkaufbares Zubehör erhältlich, siehe Seite 42.

GK46TIMAS 4 Kochzonen, OptiGlass, MaxiFlex, Slider-Bedienung 3109100410 Chromstahl-Rahmen

B4740.00 4401.11

3109100415 DualDesign 4740.00 4401.11

4 Kochzonen, MaxiFlex, Grafik-Display3109100400 Chromstahl-Rahmen

B4440.00 4122.56

3109100405 DualDesign 4440.00 4122.56

CookTopInduktion V4000* 4 Kochzonen, OptiGlass, MaxiFlex, Slider-Bedienung(bisher GK47TIMAS) 3111200002 Chromstahl-Rahmen

B4590.00 4261.84

3111200004 DualDesign 4590.00 4261.84

4 Kochzonen, MaxiFlex, Slider-Bedienung3111200001 Chromstahl-Rahmen

B4290.00 3983.29

3111200003 DualDesign 4290.00 3983.29

GK46TIABS 4 Kochzonen, Bräter, Slider-Bedienung3109700405 DualDesign B 4120.00 3825.44

GK47IMAD 4 Kochzonen, MaxiFlex, Drehschalter3105900402 Flächenbündig B 3740.00 3472.61

22 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0




CookTopInduktion V6000** 5 Kochzonen, Flächenkochen, TFT-FarbdisplayFullFlex 3113200001 DualDesign, Grau

C5800.00 5385.33

(bisher GK11TIXFK) 3113200002 DualDesign, Schwarz 5800.00 5385.33

CookTopInduktion V4000* 4 Kochzonen, OptiGlass, OptiLink, MaxiFlex, Slider-Bedienung (bisher GK46TIMXS) 3111600002 Chromstahl-Rahmen

B4350.00 4039.00

3111600004 DualDesign 4350.00 4039.00

4 Kochzonen, OptiLink, MaxiFlex, Slider-Bedienung3111600001 Chromstahl-Rahmen

B4100.00 3806.87

3111600003 DualDesign 4100.00 3806.87

GK47TIMXS 4 Kochzonen, MaxiFlex, Slider-Bedienung3109800400 Chromstahl-Rahmen

B3620.00 3361.19

3109800405 DualDesign 3620.00 3361.19

GK46IMXD 4 Kochzonen, MaxiFlex, Drehschalter3100300402 Flächenbündig B 3260.00 3026.93


GK27TIYS Teppan Yaki, Slider-Bedienung3107700205 DualDesign inkl. Garglocke und Wendeschaufeln (H62626) B 6300.00 5849.58

CookTopInduktion V4000* 4 Kochzonen, OptiGlass, MaxiFlex, Slider-Bedienung(bisher GK46TIMS) 3111500002 Chromstahl-Rahmen

B4080.00 3788.30

3111500004 Übermassrahmen 4260.00 3955.433111500006 DualDesign 4080.00 3788.30

4 Kochzonen, OptiLink, MaxiFlex, Slider-Bedienung 3111500001 Chromstahl-Rahmen

B3880.00 3602.60


GK47TIMS 4 Kochzonen, OptiGlass, MaxiFlex, Slider-Bedienung 3109900410 Chromstahl-Rahmen

B3540.00 3286.91

3109900415 DualDesign 3540.00 3286.91

4 Kochzonen, MaxiFlex, Slider-Bedienung 3109900400 Chromstahl-Rahmen

B3340.00 3101.21

3109900405 DualDesign 3340.00 3101.21

GK47IMD 4 Kochzonen, Drehschalter3106000402 Flächenbündig B 3050.00 2831.94

GK46TIMG 4 Kochzonen, MaxiFlex, Tasten-Bedienung3109000400 Chromstahl-Rahmen

B2720.00 2525.53

3109000405 DualDesign 2720.00 2525.53

GK46TIG 4 Kochzonen, Tasten-Bedienung3107800400 Chromstahl-Rahmen

B2410.00 2237.70

3107800405 DualDesign 2410.00 2237.70

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 23




GK16TIWS Wok, Slider-Bedienung3108800105 DualDesign inkl. Profi-Wokset (H62596) B 4400.00 4085.42

GK17TIYS Teppan Yaki, Slider-Bedienung3107600205 DualDesign inkl. Garglocke und Wendeschaufeln (H62626) B 5320.00 4939.65

GK27TIMS 2 Kochzonen, MaxiFlex, Slider-Bedienung3108500205 DualDesign B 2300.00 2135.56




GK26TIMS 2 Kochzonen, MaxiFlex, Slider-Bedienung3108400205 DualDesign B 2080.00 1931.29

GuidedCooking readyRegistrierte Endkunden erhalten einen passenden Kuhn Rikon Hotpan Comfort 2 L im Wert von CHF 219.- geschenkt**Angebot gültig bis 31.12.2021; Details unter: home.vzug.com

Beim Kauf eines Induktions-Kochfeldes FullFlex 90 cm und 70 cm erhalten Sie eine Premium-Teppan-Yaki-Platte zum Vorzugspreis von CHF 250.- statt 750.- (Bestellkarte liegt dem Kochfeld bei)Nachrüstung eines WLAN-Moduls auf Anfrage möglich; weitere Informationen unter home.vzug.com

*

**

***

Ersatzmarkt flächenbündig mit Radius R11

GK46TIMSF 88A440 Flächenbündig, Baugrösse 60 B 3620.00 3361.19

GK46TIABSF 3109700402 Flächenbündig, Baugrösse 80 B 4120.00 3825.44

TOPTRONIC-KOCHFELDER 90 cm



GK55TES 5 Kochzonen, Slider-Bedienung, 14/18/18/21/23 cm3110900500 Chromstahl-Rahmen

B3560.00 3305.48

3110900505 DualDesign 3560.00 3305.48

GK45TEPS 4 Kochzonen, Panorama, Slider-Bedienung, 14/18/14-21/17x29 cm3110800405 DualDesign B 3130.00 2906.22


GK45TEAS 4 Kochzonen, OptiGlass, Slider-Bedienung, 14/18/14-21/17x29 cm3110700410 Chromstahl-Rahmen

B3300.00 3064.07

3110700415 DualDesign 3300.00 3064.07

4 Kochzonen, Slider-Bedienung, 14/18/14-21/17x29 cm3110700400 Chromstahl-Rahmen

B3000.00 2785.52


24 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHETOPTRONIC-KOCHFELDER 70 cm



GK45TEXS 4 Kochzonen, OptiGlass, Slider-Bedienung, 14/18/18/14-21cm3110600410 Chromstahl-Rahmen

B2800.00 2599.81

3110600415 DualDesign 2800.00 2599.81

4 Kochzonen, Slider-Bedienung, 14/18/18/14-21cm3110600400 Chromstahl-Rahmen

B2550.00 2367.69

3110600405 DualDesign 2550.00 2367.69


GK45TEBS 4 Kochzonen, Bräter, Slider-Bedienung, 14/18/17,5 -21/17x26,5 cm3110300400 Chromstahl-Rahmen

B2470.00 2293.41

3110300405 DualDesign 2470.00 2293.41

GK45TES 4 Kochzonen, OptiGlass, Slider-Bedienung, 14/14/18/17.5-21cm3110500410 Chromstahl-Rahmen

B2580.00 2395.54


4 Kochzonen, Slider-Bedienung, 14/14/18/17.5-21cm3110500400 Chromstahl-Rahmen

B2380.00 2209.84


GK45TEG 4 Kochzonen, Tasten-Bedienung, 14/14/18/21cm3110400400 Chromstahl-Rahmen

B1940.00 1801.30

3110400405 DualDesign 1940.00 1801.30


GK25TE 2 Kochzonen, Tasten-Bedienung, 14/12-18 cm3111000205 DualDesign B 1320.00 1225.63


GK45TEBSF 3110300402 Flächenbündig, Baugrösse 60 B 2470.00 2293.41

COOKTOP 80 cm (bisher Quicklight)

CookTop V600(bisher GK43BL) 4 Kochzonen, Bräterzone, Warmhaltefläche links, BlackDesign, 14/18/18/14-21cm

3112100001 Chromstahl-Rahmen B 2630.00 2441.97

(bisher GK43BR) 4 Kochzonen, Bräterzone, Warmhaltefläche rechts, BlackDesign, 14/18/18/14-21cm3112000001 Chromstahl-Rahmen

B2630.00 2441.97

3112000002 Übermassrahmen 2930.00 2720.52

CookTop V200 4 Kochzonen, ClassicDesign, 14/18/18/14-21cm(bisher GK43AU) 3112800001 Übermassrahmen B 2520.00 2339.83

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 25

KÜCHECOOKTOP 60 cm (bisher Quicklight)


inkl. MWST exkl. MWSTCookTop V400(bisher GK43.1B) 4 Kochzonen, Zweikreiszone, Bräter, BlackDesign, 14/18/18/14-21cm

3112300001 Chromstahl-RahmenB

1920.00 1782.733112300002 DualDesign 1920.00 1782.73

(bisher GK43) 4 Kochzonen, OptiGlass, Zweikreiszone, BlackDesign, 14/18/18/14-21cm3111900004 Chromstahl-Rahmen, BlackDesign

B1820.00 1689.88

3111900005 DualDesign 1820.00 1689.88

(bisher GK43) 4 Kochzonen, Zweikreiszone, BlackDesign, 14/18/18/14-21cm3111900001 Chromstahl-Rahmen

B1620.00 1504.18


(bisher GK43.3) 4 Kochzonen, Zweikreiszone, BlackDesign, 14/14/18/14-21cm3113100001 Chromstahl-Rahmen

B1470.00 1364.90

3113100002 DualDesign 1470.00 1364.90

(bisher GK43.2) 4 Kochzonen, BlackDesign, 14/18/18/21cm3112200001 Chromstahl-Rahmen

B1470.00 1364.90


(bisher GK43.1) 4 Kochzonen, BlackDesign, 14/14/18/21cm3111800001 Chromstahl-Rahmen

B1470.00 1364.90

3111800002 DualDesign 1470.00 1364.90

CookTop V200(bisher GK42H) 4 Kochzonen, Zweikreiszone, ClassicDesign, 14/18/18/14-21cm

3112400001 Chromstahl-RahmenB

1500.00 1392.763112400002 Übermassrahmen 1800.00 1671.313112400003 DualDesign 1500.00 1392.76

(bisher GK42H1) 4 Kochzonen, ClassicDesign, 14/18/18/21cm3112500001 Chromstahl-Rahmen, 230V

B1300.00 1207.06

3112600001 Chromstahl-Rahmen 1300.00 1207.06

(bisher GK32H1) 3 Kochzonen, ClassicDesign, 14/18/21cm3112700001 Chromstahl-Rahmen B 1300.00 1207.06

COOKTOP 30 cm (bisher Quicklight)

CookTop V200 2 Kochzonen, ClassicDesign, 14/18cm(bisher GK22H1) 3112900001 Chromstahl-Rahmen B 1270.00 1179.20


GK43 4 Kochzonen, OptiGlass, Zweikreiszone, BlackDesign, 14/18/18/14-21cm3109200412 Flächenbündig B 1870.00 1736.30

4 Kochzonen, Zweikreiszone, BlackDesign, 14/18/18/14-21cm527440 Flächenbündig B 1670.00 1550.60

GK43.3 4 Kochzonen, Zweikreiszone, BlackDesign, 14/14/18/14-21cm91A440 Flächenbündig B 1520.00 1411.33

GK42H 4 Kochzonen, Zweikreiszone, ClassicDesign, 14/18/18/14-21cm3106500402 Flächenbündig B 1550.00 1439.18

26 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEZUBEHÖR KOCHFELDER



Diverses ZubehörCookTop V200, GK43AU H60731 Korrekturstecker-Set 180° gedreht 55.00 51.07Alle Kochfelder H61115 Reiniger / Primer zu Glaskeramik-Kochfelder 41.00 38.07Alle Kochfelder B11555 Silikon schwarz, 310 ml 51.00 47.35Alle Kochfelder 1031314 Silikon steingrau, 310 ml 51.00 47.35Alle Kochfelder B11556 Silikon anthrazit, 310 ml 51.00 47.35Alle Kochfelder 1031313 Silikon weiss, 310 ml 51.00 47.35Alle Kochfelder 1056609 Isopropyl-Alkohol 66.00 61.28Alle Kochfelder B11657 Schnellkleber für Installation der Stahlwinkel 50 ml 76.00 70.57Alle Kochfelder B11557 Glättmittel Marmor AA320, 1000 ml 62.00 57.57Alle Kochfelder B11656 Ersatzmischdüse zu Schnellkleber, 12 Stk 15.00 13.93Alle Kochfelder H60330 Schiftmaterialset 8.00 7.43Alle Kochfelder H63283 Dichtungsbandset 20.00 18.57Flächenbündig mit R5 H63789 Bausatz Zwischensteg für Kochfeld-Kombinationen (2 Stück) 104.00 96.56Aufgesetzt schwarz 1019199 Bausatz Zwischensteg für Kochfeld-Kombinationen (1 Stück) 124.00 115.13Aufgesetzt chrom 1014361 Bausatz Zwischensteg für Kochfeld-Kombinationen (1 Stück) 124.00 115.13Teppan Yaki (GK17TIYSF) 1021462 Abdeck-/Schneidebrett zu Teppan Yaki schmal 357.00 331.48FullFlex-Induktion 1037885 Premium-Teppan Yaki-Platte 750.00 696.38

Toptronic: Thermoschutz-SetGK25TE H62542 55.00 51.07GK45TEBS/TES/TEXS/TEG H62622 87.00 80.78GK45TEAS H62617 87.00 80.78GK45TEPS H62616 87.00 80.78GK55TES H63280 97.00 90.06

Induktion: Lüftungsschutzblech-Set für den Einbau unter dem Kochfeld (siehe Planungshilfe)H61082 Für Nischenbreite 550 mm mit Dichtung 104.00 96.56H61083 Für Nischenbreite 600 mm mit Dichtung 104.00 96.56H61084 Für Nischenbreite 825 mm mit Dichtung 104.00 96.56H61085 Für Nischenbreite 900 mm mit Dichtung 104.00 96.56H61086 Für Nischenbreite 550 mm ohne Dichtung 104.00 96.56H61087 Für Nischenbreite 600 mm ohne Dichtung 104.00 96.56H61088 Für Nischenbreite 825 mm ohne Dichtung 104.00 96.56

GK46TIMPS/GK47TIMPS H61089 Für Nischenbreite 900 mm ohne Dichtung 104.00 96.56

LüftungsgitterHöhe 35 mm für 55er Nische mit Gerätehöhe 38.1cmH60032 Nero 104.00 96.56H60051 Chrom 114.00 105.85

Höhe 35 mm für 55er Nische mit Gerätehöhe 60cmH63162 Nero 104.00 96.56H63160 Weiss 104.00 96.56H63255 Chrom 114.00 105.85

Höhe 35 mm für 60er Nische mit Gerätehöhe 38.1cmH60033 Nero 104.00 96.56H60049 Chrom 114.00 105.85

Höhe 35 mm für 60er Nische mit Gerätehöhe 45cmH60039 Nero 104.00 96.56H60053 Chrom 114.00 105.85

Höhe 35 mm für 60er Nische mit Gerätehöhe 60cmH63163 Nero 104.00 96.56H63161 Weiss 104.00 96.56H63256 Chrom 114.00 105.85

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 27

KÜCHEZUBEHÖR KOCHFELDER



Auflagewinkel für flächenbündigen Einbau (R5) bei geradem SteinschnittH63770 Für Kochfelder mit Baugrösse 30 60.00 55.71H63771 Für Kochfelder mit Baugrösse 40 60.00 55.71H63772 Für Kochfelder mit Baugrösse 60 60.00 55.71H63773 Für Kochfelder mit Baugrösse 70 60.00 55.71H63774 Für Kochfelder mit Baugrösse 80 60.00 55.71H63775 Für Kochfelder mit Baugrösse 90 60.00 55.71

GK46TIMPS/GK47TIMPS H62568 Für Panorama-Kochfelder mit Baugrösse 90 60.00 55.71

Auflagewinkel für flächenbündigen Einbau (Ersatzgeschäft R14/R5) bei geradem SteinschnittH62570 Für Kochfelder mit Baugrösse 30 60.00 55.71H62571 Für Kochfelder mit Baugrösse 40 60.00 55.71H62084 Für Kochfelder mit Baugrösse 60 60.00 55.71H62567 Für Kochfelder mit Baugrösse 70 60.00 55.71H62085 Für Kochfelder mit Baugrösse 80 60.00 55.71

RECHAUDS 55

Artikelnummer Ausführung / Design Bruttopreis BruttopreisCHF CHF


ER 202 2 Kochzonen3300900210 Nero 400.00 371.403300900211 Weiss 400.00 371.40

ER 2 2 Kochzonen3301000210 Nero 420.00 389.973301000211 Weiss 420.00 389.97

ER 4 4 Kochzonen3301300430 Nero 670.00 622.103301300431 Weiss 670.00 622.103301300433 ChromeClass 730.00 677.81

EINBAUSCHALTKÄSTEN



ES1 1 Kochzone mit Zweikreisregler3301200222 Spiegelglas 370.00 343.55

ES4 4 Kochzonen3301400432 Spiegelglas 800.00 742.803301400433 ChromeClass 860.00 798.51

ES4U 4 Kochzonen, Übermassrahmen3301100430 Nero 950.00 882.083301100431 Weiss 950.00 882.08

ESIS4 4 Kochzonen mit Bedienknebel für Induktion92A400 Spiegelglas 930.00 863.51

ESIE4 4 Kochzonen, Bedienknebel für Induktion11C400 ChromeClass 730.00 677.81

28 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEKOCHPLATTENSÄTZE UND BEFESTIGUNGSSETS



PLB200/202 Für Plattenbild 200 / 202 (2 Platten), inkl. Befestigungsset561500 Energieregler, 230V 260.00 241.41561200 Energieregler, 400V 260.00 241.41563200 Energieregler, 400V, mit Protector 260.00 241.41

PLB302 Für Plattenbild 302 (3 Platten)561602 Energieregler, 230V 330.00 306.41561302 Energieregler, 400V 330.00 306.41563302 Energieregler, 400V, mit Protector 330.00 306.41


PLB32 Für Plattenbild 32 (3 Platten), inkl. Befestigungsset561632 Energieregler, 230V 330.00 306.41561332 Energieregler, 400V 330.00 306.41

PLB412 Für Plattenbild 412 (4 Platten)561712 Energieregler, 230V 360.00 334.26561412 Energieregler, 400V 360.00 334.26


PLB42 Für Plattenbild 42 (4 Platten), inkl. Befestigungsset561442 Energieregler, 400V 370.00 343.55

Befestigungsset für KochplattenPLBS302 562302 Zu Plattenbild 302 66.00 61.28PLBS303 562303 Zu Plattenbild 303 66.00 61.28PLBS412 562412 Zu Plattenbild 412 66.00 61.28PLBS423 562423 Zu Plattenbild 423 66.00 61.28

Spez. Kochplattensatz, Energieregler 400V, inkl. BefestigungssetPLB22+24 K01335 Kochplattensatz 22 + 24 2x18, 2 Platten 232.00 215.41PLB23+25 K01336 Kochplattensatz 23 + 25 18/22, 2 Platten 232.00 215.41PLB 33 K01333 Kochplattensatz 33 18/2x22, 3 Platten 293.00 272.05

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 29

KÜCHEDESIGN-INSELHAUBEN 90 cm

Artikelnummer Ausführung / * Teleskopverschalung * Teleskopverschalung vRG Bruttopreis BruttopreisDesign Standard Lang CHF CHF


DI E9 Standard6301300003 ChromeClass Abluft 640-880 mm

C2420.00 2246.98

Umluft 690-880 mm

Zubehör für Umluftbetrieb1046987 Standard-Aktivkohlefilter 52.00 48.281046986 Longlife-Aktivkohlefilter 129.00 119.78

DESIGN-INSELHAUBEN 100 cm

AiroClearInsel V6000 Standard, OptiLink(bisher DI Premira | DI PQ10) 6301900001 Spiegelglas Abluft 510-635 mm

D4560.00 4233.98

Umluft 610-790 mmLang, OptiLink6301900002 Spiegelglas Abluft 640-845 mm

D4560.00 4233.98

Umluft 795-1000 mm

Zubehör für Umluftbetrieb1046969 Starter-Set Longlife-Plus-Aktivkohlefilter inkl. Umluftweiche 390.00 362.12

DI QS10 Standard6301400003 ChromeClass Abluft 640-880 mm

D3610.00 3351.90

Umluft 690-880 mmLang6301400203 ChromeClass Abluft 770-1090 mm

D3610.00 3351.90

Umluft 870-1090 mm


DI AS10 Umluft Standard 6300900005 Spiegelglas mit

Aktivkohlefil-ter-Paket (4 kg)

Umluft 500-2000 mm 5620.00 5218.20D

DESIGN-INSELHAUBEN 120 cm

Artikelnummer Ausführung / Design

* Teleskopverschalung * Teleskopverschalung vRG Bruttopreis BruttopreisStandard Lang CHF CHF


AiroClearInsel V6000 Standard, OptiLink(bisher DI Premira | DI PQ12) 6302000001 Spiegelglas Abluft 510-635 mm

D5220.00 4846.80

Umluft 610-790 mmLang, OptiLink6302000002 Spiegelglas Abluft 640-845 mm

D5220.00 4846.80

Umluft 795-1000 mm


* Die Teleskopverschalung gehört zur Grundausstattung der Dunstabzugshaube und ist nur separat zu bestellen, wenn eine Artikelnummer speziell erwähnt ist.

DESIGN-DECKENHAUBEN 120 cm



DSDSR12 6400800003 ChromeClassD

4170.00 3871.876400800005 WhiteGlass 4350.00 4039.00

Zubehör für Umluftbetrieb1012160 Standard-Aktivkohlefilter-Paket (5 kg) inkl. Umlufbox ChromeClass 653.00 606.31

30 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEDESIGN-TISCHLÜFTER 90 cm



inkl. MWST exkl. MWSTDS TS9 6400400005 Glas D 4150.00 3853.30

Zubehör für Umluftbetrieb1012163 Longlife-Aktivkohlefilter (2 Stk.) 211.00 195.911012161 Standard-Aktivkohlefilter-Paket inkl. Umluftbox für Sockel 296.00 274.84


DESIGN-MULDENLÜFTER

Passend zu: GK27TIMSZ, GK26TIMSZ, GK16TIWSZ, GK17TIYSZ, GK27TIYSZ,GK46TIMASZ, GK25TEZ

DS MS 6400500005 Glas inkl. Luftführung und Sockelmotor B 3860.00 3584.03


Zubehör Zwischensteg für Einbau Flächenbündig mit R5 in Verbindung mit mehreren Kochfeld-KombinationenH63789 Bausatz Zwischensteg-Set für Kochfeld-Kombinationen (2 Stück) 104.00 96.56


FUSION | Induktions-Kochfeld mit integriertem Dunstabzug 80 cm

GKD46TIMAS 4 Kochzonen, OptiGlass, MaxiFlex, Touch-Grafik-Display3109400415 DualDesign (flächenbündig oder aufgesetzt) inkl. Luftführung und Sockelmotor D 5800.00 5385.33


Flachkanalsysteme aus Kunststoff oder feuerfestem Material für die Luftführung im Sockelbereich als nachkaufbares Zubehör erhältlich, siehe Seite 42.* Die Teleskopverschalung gehört zur Grundausstattung der Dunstabzugshaube und ist nur separat zu bestellen, wenn eine Artikelnummer speziell erwähnt ist.

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 31

KÜCHEDESIGN-WANDHAUBEN 60 cm




DW QS6 Standard6201900003 ChromeClass Abluft 650-810 mm

C1920.00 1782.73

Umluft 710-920 mmLang6201900203 ChromeClass Abluft 830-1160 mm

C1920.00 1782.73

Umluft 910-1260 mm


DW N6 Standard6201500003 ChromeClass Abluft 525-930 mm

C1040.00 965.65

Umluft 595-1000 mm

Zubehör für Umluftbetrieb1048414 Starter-Set Longlife-Aktivkohlefilter inkl. Umluftweiche 154.00 142.99

AiroClearEinbau V200 Standard | Lang(bisher DW K6) 6105100003 ChromeClass H40166 H40167

B710.00 659.24

Abluft 545-880 mm Abluft 700-1140 mm

Zubehör für Umluftbetrieb1068362 Standard-Aktivkohlefilter 52.00 48.28

DESIGN-WANDHAUBEN 70 cm

DW QS7 Standard6202000003 ChromeClass Abluft 650–810 mm

C2020.00 1875.58

Umluft 710–920 mmLang6202000203 ChromeClass Abluft 830–1160 mm

C2020.00 1875.58

Umluft 910–1260 mm



AiroClearWand V6000 Standard, OptiLink(bisher DW Premira | DW PQ9) 6202800001 Glas Abluft 460–660 mm

D3430.00 3184.77

Umluft 570–770 mmLang, OptiLink6202800002 Glas Abluft 660–875 mm

D3430.00 3184.77

Umluft 780–995 mm


DW VHR9 Standard | Lang6203000005 Glas H43384 H43385

C3470.00 3221.91


Zubehör für UmluftbetriebH43400 Longlife-Aktivkohlefilter 211.00 195.91

32 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHE

DW VMR9 Standard6200900005 Glas Abluft 1045-1465 mm C 2780.00 2581.24

Zubehör für UmluftbetriebH43402 Standard Aktivkohlefilter 52.00 48.281016766 Longlife-Aktivkohlefilter 211.00 195.91

DW QS9 Standard6202100003 ChromeClass Abluft 650-810 mm

C2240.00 2079.85

Umluft 710-920 mm

Lang6202100203 ChromeClass Abluft 830-1160 mm

C2240.00 2079.85

Umluft 910-1260 mm


DW E9 Standard6201700003 ChromeClass Abluft 650-810 mm

C1600.00 1485.61

Umluft 710-920 mm


DW N9 Standard6201600003 ChromeClass Abluft 525-930 mm

B1150.00 1067.78

Umluft 595-1000 mm

Zubehör für Umluftbetrieb1048414 Starter-Set Longlife-Aktivkohlefilter inkl. Umluftweiche 154.00 142.99

AiroClearEinbau V200 Standard | Lang(bisher DW K9) 6105400001 ChromeClass H40166 H40167

B810.00 752.09







AiroClearWand V6000 Standard, OptiLink(bisher DW Premira | DW PQ12)

6202900001 Spiegelglas Abluft 460-660 mmD

3650.00 3389.04Umluft 570-770 mm

Lang, OptiLink6202900002 Spiegelglas Abluft 660-875 mm

D3650.00 3389.04

Umluft 780-995 mm


* Die Teleskopverschalung gehört zur Grundausstattung der Dunstabzugshaube und ist nur separat zu bestellen, wenn eine Artikelnummer speziell erwähnt ist.


ArtikelnummerAusführung / Design



V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 33

KÜCHEHUTTENLÜFTER 52 cm



DE HE5 6102100003 ChromeClass B 810.00 752.09

Zubehör für UmluftbetriebH43401 Standard-Aktivkohlefilter 52.00 48.28

DE HMR5 6102300003 ChromeClass B 1390.00 1290.62


HUTTENLÜFTER 56 cm

AiroClearEinbau V4000 OptiLink(bisher DH L8) 6400900000 ChromeClass D 2290.00 2126.28

Zubehör für Umluftbetrieb1046970 Longlife-Plus-Aktivkohlefilter 340.00 315.69

Zubehör Umluftsatz für Oberschränke ohne Blende (optional)H42630 Oberschrankblende mit Dämmmatte 109.00 101.21

HUTTENLÜFTER 70 cm

DE HE7 6102200003 ChromeClass B 850.00 789.23

Zubehör für UmluftbetriebH43401 Standard-Aktivkohlefilter 52.00 48.28



HUTTENLÜFTER 86 cm



AiroClearEinbau V4000 OptiLink(bisher DH L11) 6401000000 ChromeClass D 2670.00 2479.11



34 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEEINBAU-DUNSTABZÜGE 55 cm


inkl. MWST exkl. MWSTAiroClearEinbau V6000(bisher DF Premira | DF PQ5) OptiLink, Glasauszug

6106100001 ChromeClass C 2550.00 2367.69

(bisher DF Premira SL | DF PQSL5) OptiLink, Flachauszug6105700002 Spiegelglas

B2600.00 2414.11

6105700001 ChromeClass 2410.00 2237.70


Zubehör Abdeckung Motorengehäuse (optional)1046971 Frontabdeckung, Höhe 410 - 790 mm, ChromeClass, Standard 105.00 97.491046972 Frontabdeckung, Höhe 791 - 1150 mm, ChromeClass, Lang 105.00 97.49


DF SG5 6103000003 ChromeClass B 1450.00 1346.33

Zubehör für Umluftbetrieb1029584 Longlife-Aktivkohlefilter 177.00 164.351029585 Longlife-Plus-Aktivkohlefilter 240.00 222.84

Zubehör Dekorblende für Ersatzmarkt DFSLG, siehe Seite 38.

DK S5i 6104300000 NeroB

1090.00 1012.076104300001 Weiss 1090.00 1012.07


Zubehör Frontblende, siehe Seite 39.

DF SE5 6102800000 NeroB



Zubehör höhere Frontblende 63 mm für Ersatzmarkt DFS, siehe Seite 39.

AiroClearEinbau V400 6106600002 NeroB




DF N5 6102600000 NeroB




V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 35




DF L5 6103400000 NeroB




490.00 454.97(bisher DV S5) 6104800003 Weiss 490.00 454.97

6104800004 ChromeClass 550.00 510.68


DF U5 Umluft-Haube mit Ausblasung über Frontblende672102 Integrierbar B 1430.00 1327.76

Frontblende 546 x 124mmH42401 Nero 72.00 66.85H42402 Weiss 72.00 66.85H42403 ChromClass 124.00 115.13

EINBAU-DUNSTABZÜGE 60 cm



6106200001 ChromeClass C 2550.00 2367.69


B2600.00 2414.11

6105800001 ChromeClass 2410.00 2237.70




DF SG6 6103100003 ChromeClass B 1450.00 1346.33



DK S6i 6104400000 NeroB

1090.00 1012.076104400001 Weiss 1090.00 1012.07


36 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0




DF SE6 6102900000 NeroB





860.00 798.51(bisher DF E6) 6106700003 Weiss 860.00 798.51

6106700001 ChromeClass 980.00 909.94



DF N6 6102700000 NeroB




DF L6 6103500000 NeroB




490.00 454.97(bisher DV S6) 6105100002 Weiss 490.00 454.97

6105100003 ChromeClass 550.00 510.68


DF U6 Umluft-Haube mit Ausblasung über Frontblende680102 Integrierbar B 1430.00 1327.76

Frontblende 546 x 124 mmH42404 Nero 72.00 66.85H42405 Weiss 72.00 66.85H42406 ChromeClass 124.00 115.13

EINBAU-DUNSTABZÜGE 82.5 cm

DF SG8 6103200003 ChromeClass C 1720.00 1597.03


Zubehör Dekorblende fur Ersatzmarkt DFSLG, siehe Seite 38.

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 37




6106300001 ChromeClass C 2810.00 2609.10


C2850.00 2646.24

6106000001 ChromeClass 2660.00 2469.82




DF SG9 6103300003 ChromeClass C 1720.00 1597.03



AiroClearEinbau V200 6105400001 ChromeClass B 650.00 603.53(bisher DV S9)


EINBAU-DUNSTABZÜGE 120 cm

AiroClearEinbau V6000 OptiLink(bisher DF Premira | DF PQ12) 6106400001 ChromeClass D 3250.00 3017.64




LRC-Cassette inkl. Aktivkohlefilter-Paket (0,9 kg)



LRC H42775 Nero 490.00 454.97H42780 Weiss 490.00 454.97H42770 ChromeClass 510.00 473.54

LAC-Cassette ohne Aktivkohlefilter

LAC H42811 Nero 390.00 362.12H42812 Weiss 390.00 362.12H42810 ChromeClass 410.00 380.69

38 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEZUBEHÖR EINBAU-DUNSTABZÜGE & HUTTENLÜFTER



Frontleiste (B x H) zum Auslgeich der Nischenhöhe für den Ersatzmarkt DFS

DF SE5 | DF N5 AiroClearEinbau V400

1022071 548 x 63 mm, nero 84.00 77.991022072 548 x 63 mm, weiss 84.00 77.991022070 548 x 63 mm, ChromeClass 98.00 90.99


1022068 598 x 63 mm, nero 84.00 77.991022069 598 x 63 mm, weiss 84.00 77.991022067 598 x 63 mm, ChromeClass 98.00 90.99

Dekorblende zum Ausgleich von Oberschrankhöhe für den Ersatzmarkt DFSLGDF SG5 1029543 547 x 235 mm, ChromeClass 86.00 79.85DF SG6 1029544 597 x 235 mm, ChromeClass 86.00 79.85DF SG8 1029545 822 x 235 mm, ChromeClass 91.00 84.49DF SG9 1029546 897 x 235 mm, ChromeClass 96.00 89.14

Adaptersatz


K13179 550 x 87 mm, ChromeClass 52.00 48.28K13174 550 x 87 mm, nero 46.00 42.71K13173 550 x 87 mm, weiss 46.00 42.71


K13180 600 x 87 mm, ChromeClass 52.00 48.28K13176 600 x 87 mm, nero 46.00 42.71K13175 600 x 87 mm, weiss 46.00 42.71

AktivkohlefilterAiroClearEinbau V6000 1046970 Longlife-Plus 340.00 315.69DF Premira (DFPQ)

AiroClearEinbau V6000 1046970 Longlife-Plus 340.00 315.69DF Premira SL (DFPQSL)

DF SG 5 | DF SG 6 | DF SG 8 | DF SG 9 1029585 Longlife-Plus 240.00 222.84DF SG 5 | DF SG 6 | DF SG 8 | DF SG 9 1029584 Longlife 177.00 164.35

AiroClearEinbau V400 1029583 Longlife 177.00 164.35DF SE5 | DF N5 | DF SE6 | DF N6

DK S5i | DK S6i 1046993 Longlife 104.00 96.56DH L8 | DH L11 H42788 Longlife 192.00 178.27DE HMR5 | DE HMR7 | DE HMR8 H43392 Longlife 211.00 195.91

AiroClearEinbau V400 1029582 Standard 52.00 48.28DF SE5 | DF N5 | DF SE6 | DF N6

DF L5 | DF L6 1047012 Standard 52.00 47.22AiroClearEinbau V200 1068362 Standard 52.00 48.28DE HE5 | DE HE7 H43401 Standard 52.00 48.28

Seitenwandschutzblech 1 Paar (Oberschranktiefe in mm)

Alle Einbau-Dunstabzüge

K26093 330 mm, nero 62.00 57.57K26092 330 mm, weiss 62.00 57.57K26094 330 mm, ChromeClass 83.00 77.07H42791 350 mm, nero 64.00 59.42H42792 350 mm, weiss 64.00 59.42H42790 350 mm, ChromeClass 85.00 78.92H42794 370 mm, nero 66.00 61.28H42795 370 mm, weiss 66.00 61.28H42793 370 mm, ChromeClass 87.00 80.78

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 39




Frontblende (B × H)

DK S5i1046988 550 x 251 mm, nero 102.00 94.711046989 550 x 251 mm, weiss 102.00 94.71

DK S6i1046990 600 x 251 mm, nero 102.00 94.711046991 600 x 251 mm, weiss 102.00 94.71

DF U5H42401 546 x 124 mm, nero 72.00 66.85H42402 546 x 124 mm, weiss 72.00 66.85H42403 546 x 124 mm, ChromeClass 124.00 115.13

DF U6H42404 596 x 124 mm, nero 72.00 66.85H42405 596 x 124 mm, weiss 72.00 66.85H42406 596 x 124 mm, ChromeClass 124.00 115.13

Abdeckung Motorgehäuse

Alle DF Premira1046971 Frontabdeckung, Höhe 410 - 790 mm, ChromeClass 105.00 97.491046972 Frontabdeckung, Höhe 791 - 1150 mm, ChromeClass 105.00 97.49

Umluftsatz für Oberschränke ohne BlendeAlle DF Premira H42630 Umluftsatz - Oberschrankblende mit Dämmmatte 109.00 101.21

für Oberschränke ohne Blende

Abschlussprofil zum Ausgleich für Oberschranktiefen. Breite / Tiefe (*im Lieferumfang enthalten)AiroClearEinbau V6000 1046974 546 mm / 350–370 mm, ChromeClass 25.00 23.21DF Premira 50 cm (DF PQ5)

AiroClearEinbau V6000 1046975 596 mm / 350–370 mm, ChromeClass 30.00 27.86DF Premira 60 cm (DF PQ6)



AiroClearEinbau V6000 1046978 546 mm / 350–370 mm, ChromeClass 25.00 23.21DF Premira SL 50 cm (DF PQSL5)



DF SG5 H42223 546 mm / 280 - 300 mm, ChromeClass 20.00 18.57DF SG5 H42224* 546 mm / 290 - 320 mm, ChromeClass 20.00 18.57DF SG5 H42277* 546 mm / 321- 350 mm, ChromeClass 26.00 24.14DF SG5 1077315 546 mm / 350- 370 mm, ChromeClass 64.00 59.42DF SG6 H42225 596 mm / 280 - 300 mm, ChromeClass 20.00 18.57DF SG6 H42226* 596 mm / 290 - 320 mm, ChromeClass 20.00 18.57DF SG6 H42281* 596 mm / 321 - 350 mm, ChromeClass 26.00 24.14DF SG6 1077316 596 mm / 350 - 370 mm, ChromeClass 64.00 59.42DF SG8 H42290 821 mm / 321 - 350 mm, ChromeClass 31.00 28.78DF SG8 1077317 821 mm / 350 - 370 mm, ChromeClass 69.00 64.07DF SG9 H42294 896 mm / 321 - 346 mm, ChromeClass 31.00 28.78DF SG9 1077318 896 mm / 350 - 370 mm, ChromeClass 69.00 64.07

40 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0




FernbedienungAiroClearEinbau V6000 | V4000 1046973 Fernbedienung (Funk) 163.00 151.35DF Premira (DF PQ)DF Premira SL (DF PQSL)

DE HMR5 | DE HMR7 | DE HMR8 H43404 Fernbedienung (IR) 163.00 151.35

ZUBEHÖR DESIGN-INSELHAUBEN

AktivkohlefilterAiroClearInsel V6000 1046969 Starter-Set Longlife-Plus 390.00 362.12DI Premira (DI PQ)

AiroClearInsel V6000 1046970 Longlife-Plus 340.00 315.69DI Premira (DI PQ)

DI QS10 1046986 Longlife 129.00 119.78DI E9 1046986 Longlife 129.00 119.78

DI QS10 1046987 Standard 52.00 48.28DI E9 1046987 Standard 52.00 48.28

FernbedienungAiroClearInsel V6000 1046973 Fernbedienung (Funk) 163.00 151.35DI Premira (DI PQ)

DI QS10 | DI E9 H43404 Fernbedienung (IR) 163.00 151.35DI AS10 H43404 Fernbedienung (IR) 163.00 151.35

ZUBEHÖR DESIGN-DECKENHAUBEN

AktivkohlefilterDSDSR12 1012160 Umluftbox ChromeClass mit Aktivkohlefilter-Paket 5 Kg 653.00 606.31

Bausatz für externen Motor (nicht für Aussenbereich vorgesehen)DSDSR12 H43403 Bausatz zur Montage für externen Motor bis 4 m Entfernung 306.00 284.12

FernbedienungDSDSR12 H43404 Fernbedienung (IR) 163.00 151.35


ZUBEHÖR DESIGN-TISCHLÜFTER

AktivkohlefilterDS TS9 1012163 Longlife 211.00 195.91DS TS9 1012161 Umluftbox mit Standard-Aktivkohlefilter-Paket 296.00 274.84

Bausatz für externen Motor (nicht für Aussenbereich vorgesehen)DSTS9 1012164 Bausatz zur Montage für externen Motor bis 4 m Entfernung 306.00 284.12


V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 41

KÜCHEZUBEHÖR DESIGN-MULDENLÜFTER


inkl. MWST exkl. MWSTZwischensteg für Einbau Flächenbündig mit R5DS MS H63789 Bausatz Zwischensteg-Set für Kochfeld-Kombinationen (2 Stück) 104.00 96.56in Verbindung mit mehreren Kochfeld-Kombinationen

AktivkohlefilterDS MS 1012161 Umluftbox mit Standard-Aktivkohlefilter-Paket 296.00 274.84


ZUBEHÖR FUSION – Induktions-Kochfeld mit integriertem Dunstabzug

AktivkohlefilterGKD46TIMASZ 1012161 Umluftbox mit Standard-Aktivkohlefilter-Paket 296.00 274.84


ZUBEHÖR DESIGN-WANDHAUBEN

AktivkohlefilterAiroClearWand V6000 1046969 Starter-Set Longlife-Plus 390.00 362.12DW PQ9 |DW PQ12AiroClearWand V6000 1046970 Longlife-Plus 340.00 315.69DW PQ9 |DW PQ12

DW QS6 | DW QS7 | DW QS9 1046986 Longlife 129.00 119.78DW N6 1046986 Longlife 129.00 119.78DW E9 1046986 Longlife 129.00 119.78DWVHR H43400 Longlife 211.00 195.91DWVMR 1016766 Longlife 211.00 195.91

DIQS 1046987 Standard 52.00 48.28DW E9 1046987 Standard 52.00 48.28DW N6 1046987 Standard 52.00 48.28AiroClearEinbau V200 1068362 Standard 52.00 48.28DW VMR9 H43402 Standard 52.00 48.28

TeleskopverschalungAiroClearEinbau V200 H40166 Abluft, Standard 160.00 148.56AiroClearEinbau V200 H40167 Abluft, Lang 160.00 148.56DW VHR9 H43384 Abluft, Standard 160.00 148.56DW VHR9 H43385 Abluft, Mittel 160.00 148.56

FernbedienungAiroClearWand V6000 1046973 Fernbedienung (Funk) 163.00 151.35DW PQ9 | DW PQ12

Alle DW QS | DW E9 | DW N6 H43404 Fernbedienung (IR) 163.00 151.35DW VHR9 H43404 Fernbedienung (IR) 163.00 151.35

42 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEEINBAU-ZUBEHÖR ALLE DUNSTABZÜGE


inkl. MWST exkl. MWSTAbdichtband

H42067 Aluminium Abdichtband, Rolle à 50 m, Breite 50 mm 67.00 62.21

Zuluftelement MotorabsperrklappeH43390 Motorklappe Ø 125 mm, 230 V 255.00 236.77H43391 Motorklappe Ø 150 mm, 230 V 255.00 236.77

Option-Steuerset zur Steuerung eines ZuluftelementsP60036 Optionen-Steuerset 230V 246.00 228.41P60037 Optionen-Steuerset 400V 278.00 258.12

Flachkanalsysteme aus Kunststoff passend zu Tisch-, Muldenlüfter und Kochfeld mit integriertem Dunstabzug(Naber Compair® Flow ø 150) nicht feuerfest

Flachkanal1012780 Flachkanal (Breite 222 / Höhe 89 mm), Länge 1000 mm 55.00 51.071012787

Flexbogen von rund auf flach für Umlenkung und Drehung bis 180° (Breite 227 / Höhe 94 mm), Länge 160–550 mm / Stutzen d=150 mm

66.00

61.28

1012786 Flexbogen flach für Umlenkung und Drehung bis 180° (Breite 227 / Höhe 94 mm), Länge 240–600 mm

63.00 58.50

Kanalverbinder1012781 Kanalverbinder für Flachkanal gerade, Länge 80 mm 19.00 17.64

Übergangsstück1012782 Übergangsstück Flachkanal, Stutzen d=150 mm,

Länge 190 mm46.00 42.71

Diverses zu Flachkanal1012783 Umlenkstück 90°, senkrecht auf Flachkanal,

Stutzen d=150 mm, Länge 205 mm55.00 51.07

1012784 Bogen 90°, waagrecht für Flachkanal (Breite 227 / Höhe 94 mm), Länge 288 mm

56.00 52.00

1012785 Bogen 90°, senkrecht für Flachkanal (Breite 227 / Höhe 94 mm), Länge 174 mm

42.00 39.00

1030590

Wetterschutzgitter Edelstahl mit Rückstauklappe 290 × 160 mm für Anschluss an Flachkanal (Breite 222 / Höhe 89 mm)

265.00

246.05

Flachkanalsysteme aus Metall mit Dichtlippe passend zu Tisch-, Muldenlüfter und Kochfeld mit intergriertem Dunstabzug (Naber Compair® Steel flow Ø 150) feuerfest

Flachkanal1046627 Flachkanal (Breite 222 / Höhe 89 mm) Länge 500 mm 73.00 67.781046628 Flachkanal (Breite 222 / Höhe 89 mm) Länge 1000 mm 84.00 77.99

1046629Flachkanal flexibel (Breite 222 / Höhe 89 mm) Länge 500 mm

95.00 88.21

1046635Flachkanal flexibel (Breite 222 / Höhe 89 mm) Länge 1000 mm

104.00 96.56

Kanalverbinder1046636 Kanalverbinder für Flachkanal, Länge 80 mm 16.00 14.86

Übergangsstück

1046638Umlenkstück 90°, senkrecht auf Flachkanal, Stutzen d=150 mm, Länge 205 mm

62.00 57.57

1046639Bogen 90°, waagrecht für Flachkanal (Breite 227 / Höhe 94 mm), Länge 288 mm

96.00 89.14

1046643Bogen 90°, senkrecht für Flachkanal (Breite 227 / Höhe 94 mm), Länge 174 mm

72.00 66.85

1046644Übergangsstück Flachkanal, Stutzen d=150 mm, Länge 190 mm

72.00 66.85

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 43




Diverses zu Flachkanal1046649 Versatzendstück auf Sockelmotor d=150 mm 62.00 57.571046650 Rohrset für direkten Anschluss an das Abzugssystem 174.00 161.561046646 Rohrverbinder d=150 11.00 10.21

1030590Wetterschutzgitter Edelstahl mit Rückstauklappe 290 x 160mm für Anschluss an Flachkanal (Breite 222 / Höhe 89 mm)

265.00 246.05

Rohr- und Flachkanalsysteme aus Metall und Aluminium (Standard Ø 125,150) feuerfest

SpiralfalzrohrH42028 d=125 mm 45.00 41.78H42029 d=150 mm 52.00 48.28

BefestigungselementeH42050 Rohrschelle mit Gewinde, d=150 mm 23.00 21.36H42057 Doppelgewindestift M8, verzinkt 2.00 1.8633121304 Schlauchbride, d=110-130 mm 3.00 2.7933121336 Schlauchbride d=150 mm 6.00 5.57

Verbindungsnippel / VerbindungsrohreH42031 Verbindungsnippel, d=150 mm 11.00 10.21H42032 Verbindungsrohr, d=125 mm 9.00 8.36H42033 Verbindungsrohr, d=150 mm 11.00 10.21

BogenH42034 90°, d=125 mm 30.00 27.86H42036 90°, d=150 mm 39.00 36.21

ReduktionH42040 150-125 mm 32.00 29.71

RohrabschlussH42048 d=150 mm 41.00 38.07

WetterschutzgitterH42064 Rund, Aluminium, d=150 mm 42.00 39.00H42080 Weiss, Kunststoff, quadratisch, d=150 mm 39.00 36.21

TeleskopmauerrohrH42065 Mit Rückstauklappe, d=125 mm 77.00 71.49H42066 Mit Rückstauklappe, d=150 mm 77.00 71.49

KlappeH42061 Rückstauklappe mit Dichtlippe, d=125 mm 28.00 26.00H42062 Rückstauklappe mit Dichtlippe, d=150 mm 29.00 26.93

Alu-SchlauchH42051 Halbflexibel, Länge 3m, d=125 mm 46.00 42.71H42052 Halbflexibel, Länge 3m, d=150 mm 56.00 52.00H40168 Halbflexibel, Länge 3m, d=160 mm 65.00 60.35H42053 Hochflexibel, Länge 10m, d=125 mm 166.00 154.1316955803 Hochflexibel, Länge 1m d=150 mm 19.00 17.64

Alu-Schlauch mit Schalldämpfer1030591 Schalldämpfer Aluminium D150mm 133.00 123.49

Flachkanal (Breite 254 / Höhe 82 mm)H42068 Länge 1000 mm 78.00 72.42H42069 Länge 600 mm 66.00 61.28H42085 Verstärkt, Länge 600 mm 99.00 91.92H42086 Verstärkt, Länge 1000 mm 111.00 103.06H42070 Teleskopierbar, Länge 275-535 mm 89.00 82.64

44 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0




Diverses zu Flachkanal H42071 Verstärkungsrippe für Flachkanal, Länge 600 mm 32.00 29.71H42072 Verstärkungsrippe für Flachkanal, Länge 1000 mm 32.00 29.71H42073 Montagebügel für Flachkanal 12.00 11.14H42074 Bogen 90°, senkrecht, für Flachkanal 73.00 67.78H42075 Bogen 45°, senkrecht, für Flachkanal 73.00 67.78H42076 Bogen 90°, waagrecht, für Flachkanal 98.00 90.99H42077 Bogen 45°, waagrecht, für Flachkanal 89.00 82.64H42078 Übergangsstück von rund auf flach, d=150 mm 95.00 88.21H42054 Flachkanal-Mauerkasten 119.00 110.49H42087 Umlenkstück auf Flachkanal, Stutzen d=125 mm 73.00 67.78H42079 Umlenkstück auf Flachkanal, Stutzen d=150 mm 73.00 67.78

GESCHIRRSPÜLER 60



AdoraSpülen V6000 Grossraum, vollintegriert, mit OptiLift, Besteckschublade(bisher Adora 60 SL) 4112500001 Standard

D5570.00 5171.77

4112500003 Alle Anschlüsse 3 m 5920.00 5496.754112500004 Verstärkte Türfedern 5770.00 5357.47

Grossraum, vollintegriert, mit OptiLift, Besteckschublade, Gleitblech4112500002 Standard

D5620.00 5218.20


Grossraum, vollintegriert, mit OptiLift4112400001 Standard

D5390.00 5004.64


Grossraum, vollintegriert, mit OptiLift, Gleitblech4112400002 Standard

D5440.00 5051.07


Grossraum, vollintegriert, mit Besteckschublade4112000002 Standard

D4570.00 4243.27


Grossraum, vollintegriert, mit Besteckschublade, Gleitblech4112000003 Standard

D4620.00 4289.69


Grossraum, designintegriert, mit Besteckschublade4111700007 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4820.00 4475.39

4111700011 Spiegelglas, Designgriff Chrom 4970.00 4614.674111700014 Spiegelglas, Stangengriff Chrom 5040.00 4679.67

Grossraum, designintegriert, mit Besteckschublade, Gleitblech4111700009 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4870.00 4521.82


Grossraum, designintegriert, mit Besteckschublade, alle Anschlüsse 3 m4111700010 Spiegelglas, Designgriff Nero

D5170.00 4800.37


V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 45

KÜCHEGESCHIRRSPÜLER 60



AdoraSpülen V6000 Grossraum, designintegriert(bisher Adora 60 SL) 4111600005 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4640.00 4308.26


Grossraum, designintegriert, alle Anschlüsse 3 m4111600006 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4990.00 4633.24


Grossraum, vollintegriert4111900001 Standard

D4390.00 4076.14


Grossraum, vollintegriert, Gleitblech4111900002 Standard

D4440.00 4122.56


Vollintegriert4111800001 Standard

D4190.00 3890.44


Vollintegriert, Gleitblech4111800002 Standard

D4240.00 3936.86


Designintegriert4111500014 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4440.00 4122.56


Designintegriert, Gleitblech4111500015 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4490.00 4168.99


Designintegriert, alle Anschlüsse 3 m4111500016 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4790.00 4447.54


Wärmepumpe, vollintegriert4112100001 Standard

F5360.00 4976.79


46 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0




AdoraSpülen V4000 Grossraum, vollintegriert, mit OptiLift, Besteckschublade(bisher Adora 60 S) 4112300001 Standard

D4840.00 4493.96


Grossraum, vollintegriert, mit OptiLift, Besteckschublade, Gleitblech4112300002 Standard

D4890.00 4540.39


Grossraum, vollintegriert, mit OptiLift4112200001 Standard

D4440.00 4122.56


Grossraum, vollintegriert, mit OptiLift, Gleitblech4112200002 Standard

D4490.00 4168.99


Grossraum, vollintegriert, mit Besteckschublade4111400001 Standard

D3840.00 3565.46


Grossraum, vollintegriert, mit Besteckschublade, Gleitblech4111400002 Standard

D3890.00 3611.88



D3440.00 3194.06



D3490.00 3240.48



D3240.00 3008.36



D3290.00 3054.78


Grossraum, integriert4111100002 Nero

D3440.00 3194.06


Integriert4111000006 Nero

D3240.00 3008.36


V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 47




AdoraSpülen V4000 Integriert, Gleitblech(bisher Adora 60 S) 4111000009 Nero

D3290.00 3054.78


Integriert, alle Anschlüsse 3 m4111000012 Nero

D3590.00 3333.33


AdoraSpülen V2000 Grossraum, vollintegriert(bisher Adora 60 N) 4110900002 Standard

D3020.00 2804.09



D3070.00 2850.51



D3020.00 2804.09



D2820.00 2618.38



D3070.00 2850.51


Integriert4110600013 Nero

D2820.00 2618.38


Integriert, Gleitblech4110600016 Nero

D2870.00 2664.81


Integriert, alle Anschlüsse 3 m4110600019 Nero

D3170.00 2943.36


Adorina 60 Vollintegriert *SMS-Bausatz4108700055 Standard H80266 D 2200.00 2042.71

* Der SMS-Bausatz ist separat zu bestellen, jedoch im Bruttopreis inbegriffen.

48 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0




AdoraSpülen V6000 Grossraum, vollintegriert, Besteckschublade(bisher Adora SL) 4110500001 Standard

D4570.00 4243.27



D4390.00 4076.14


Grossraum, designintegriert, Besteckschublade4110200002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4820.00 4475.39


Grossraum, designintegriert4110100002 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4640.00 4308.26



D4190.00 3890.44


Designintegriert, Gleitblech4110000005 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4440.00 4122.56


Designintegriert, Gleitblech, alle Anschlüsse 3 m4110000006 Spiegelglas, Designgriff Nero

D4790.00 4447.54


AdoraSpülen V4000 Grossraum, vollintegriert mit Besteckschublade(bisher Adora S) 4109900001 Standard

D3840.00 3565.46



D3440.00 3194.06



D3440.00 3194.06



D3240.00 3008.36



D3240.00 3008.36


Integriert, Gleitblech, alle Anschlüsse 3 m4109500018 Nero

D3590.00 3333.33


V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 49




AdoraSpülen V2000 Grossraum, vollintegriert(bisher Adora N) 4109400001 Standard

D3020.00 2804.09



D2820.00 2618.38



D2820.00 2618.38

4109100005 Weiss 2820.00 2618.384109100006 ChromeClass 2820.00 2618.384109100007 Nero, alle Anschlüsse 3 m 3170.00 2943.364109100008 Weiss, alle Anschlüsse 3 m 3170.00 2943.364109100009 ChromeClass, alle Anschlüsse 3 m 3170.00 2943.36

GESCHIRRSPÜLER 45

Vollintegriert *SMS-BausatzAdorina 45 S 4105300055 Standard H81400 D 2690.00 2497.68

Vollintegriert *SMS-BausatzAdorina 45 4105400055 Standard H81400 D 2410.00 2237.70

* Der SMS-Bausatz ist separat zu bestellen, jedoch im Bruttopreis inbegriffen.

50 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEZUBEHÖR GESCHIRRSPÜLER 60

Artikelnummer Bezeichnung Bruttopreis BruttopreisCHF CHF


DiversesAlle AdoraSpülen (ohne OptiLift) 1013007 Gläser-Unterkorb 204.00 189.42AdoraSpülen V6000 / V4000 (ohne OptiLift) 1015132 Gläser-Einsatz für Unterkorb 204.00 189.42Alle AdoraSpülen (ohne Besteckschublade) W83586 Vario-Besteckauflage 62.00 57.57Alle AdoraSpülen W83899 Set Easy-Nadeln (4 Stück) 6.00 5.57Alle AdoraSpülen (ohne OptiLift) W83934 Zusätzliche Tassenauflage für den Unterkorb 84.00 77.99Alle AdoraSpülen vollintegriert W73130 Set Dekorplatte 2-teilig 37.00 34.35Alle AdoraSpülen W83583 Set Gleitblech 60, 3,0 mm 37.00 34.35Alle AdoraSpülen W84789 Set Gleitblech 60, 1,5 mm Spezial 37.00 34.35Alle AdoraSpülen W70163 Arbeitsplattenschutz 600 mm 12.00 11.14Alle AdoraSpülen W70172 Set Abstandhalter Dekor Sink nero 60 12.00 11.14Alle AdoraSpülen W70139 Set Abstandhalter Dekor Sink weiss 60 9.00 8.36

DekorfrontStandard-Höhe

AdoraSpülen V4000 / V2000 W81459 Dekorfront Nero 179.00 166.20AdoraSpülen V4000 / V2000 W81458 Dekorfront Weiss 179.00 166.20AdoraSpülen V6000 W83526 Dekorfront Spiegelglas 259.00 240.48

Höhe 697 mmAdoraSpülen V4000 / V2000 W83567 Dekorfront Nero für Grossraum 208.00 193.13AdoraSpülen V4000 / V2000 W83572 Dekorfront Weiss für Grossraum 208.00 193.13AdoraSpülen V6000 W83527 Dekorfront Spiegelglas für Grossraum 311.00 288.77

ZUBEHÖR GESCHIRRSPÜLER 55

DiversesAlle AdoraSpülen (ohne OptiLift) 1013006 Gläser-Unterkorb 204.00 189.42AdoraSpülen V6000 / V4000 (ohne OptiLift) 1015132 Gläser-Einsatz für Unterkorb 204.00 189.42Alle AdoraSpülen (ohne Besteckschublade) W83586 Vario-Besteckauflage 62.00 57.57Alle AdoraSpülen W83899 Set Easy-Nadeln (4 Stück) 6.00 5.57Alle AdoraSpülen (ohne OptiLift) W83933 Zusätzliche Tassenauflage für den Unterkorb 84.00 77.99Alle AdoraSpülen W83582 Set Gleitblech 55, 3,0 mm 37.00 34.35Alle AdoraSpülen W84788 Set Gleitblech 55, 1,5 mm Spezial 37.00 34.35Alle AdoraSpülen W70162 Arbeitsplattenschutz 550 mm 12.00 11.14Alle AdoraSpülen W70171 Set Abstandhalter Dekor Sink nero 55 12.00 11.14Alle AdoraSpülen W70136 Set Abstandhalter Dekor Sink weiss 55 12.00 11.14

DekorfrontAdoraSpülen V4000 / V2000 W83575 Dekorfront Nero 179.00 166.20AdoraSpülen V4000 / V2000 W83576 Dekorfront Weiss 179.00 166.20AdoraSpülen V6000 W83525 Dekorfront Spiegelglas 259.00 240.48

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 51

KÜCHEKÜHL-GEFRIERKOMBINATIONEN 60

Artikelnummer Ausführung / Design Füllprofil* vRG Bruttopreis BruttopreisCHF CHF


Nischenhöhe: 206.4 cm

CombiCooler V6000 Supreme 5109600001 Vollintegrierbar, Türanschlag links inkl.G

12900.00 11977.72Lieferbar ab April 2020 5109600000 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts inkl. 12900.00 11977.72


Cooltronic 60i eco 5106900005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71756F

4150.00 3853.305106900015 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts H71756 4150.00 3853.30

Cooltronic 60i 5104700005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71756F


Noblesse 60i eco 5106800005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71756F


Noblesse 60i 5104600005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71756F


CombiCooler V4000 5108600002 Vollintegrierbar, Türanschlag links 1066699F

3950.00 3667.60(bisher Prestige P 60i eco) 5108600001 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts 1066699 3950.00 3667.60


3690.00 3426.18(bisher Prestige 60i eco) 5110000000 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts 1066699 3690.00 3426.18

Prestige 60i 5104400005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71756F



Classic 60i eco** 5106200005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71756F




3700.00 3435.47(bisher Futura 60i eco) 5110100000 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts 1087159 3700.00 3435.47

Futura 60i 5102000005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71755F


*Das Ergänzungs-Set 60 cm (Füllprofil für EURO-Nischen) muss zusätzlich bestellt werden, ist jedoch im Bruttopreis inbegriffen.**Für den Einbau muss die Nischentiefe von 605 mm zwingend eingehalten werden.

52 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEKÜHLSCHRÄNKE 60

Artikelnummer Ausführung / Design Füllprofil* vRG Bruttopreis BruttopreisCHF CHF



Cooler V6000 Supreme 5109800001 Vollintegrierbar, Türanschlag links inkl.G

11900.00 11049.21Lieferbar ab April 2020 5109800000 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts inkl. 11900.00 11049.21


Magnum 2 60i eco 5107600005 Vollintegrierbar, Türanschlag links inkl.F

3990.00 3704.745107600015 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts inkl. 3990.00 3704.74

Jumbo 60i 5107800005 Vollintegrierbar, Türanschlag links inkl.F


Magnum 60i 5108800005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71756F



Royal 60i 5101800005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71755F


De Luxe 60i eco 5106000005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71755F


De Luxe 60i 5106400005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71755F


Optima 2 60i 5108500005 Vollintegrierbar, Türanschlag links H71755F



Perfect 60i eco 5108400005 Vollintegrierbar, Türanschlag links inkl.F


Perfect 60i 5108300005 Vollintegrierbar, Türanschlag links inkl.F



Ideal 60i 5109000005 Vollintegrierbar, Türanschlag links inkl.F


Nischenhöhe: 82–89 cm

Komfort 60i 5108900005 Vollintegrierbar, Türanschlag links -F

1950.00 1810.585108900015 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts - 1950.00 1810.58

*Das Ergänzungs-Set 60 cm (Füllprofil für EURO-Nischen) muss zusätzlich bestellt werden, ist jedoch im Bruttopreis inbegriffen.**Für den Einbau muss die Nischentiefe von 605 mm zwingend eingehalten werden.

GEFRIERSCHRÄNKE 60


Iglu 60i 5107700005 Vollintegrierbar, Türanschlag links inkl.F


V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 53

KÜCHEKÜHL-GEFRIERKOMBINATIONEN 55



Nischenhöhe: 177.8 cm | 14/6 SMS

Cooltronic eco 5106900005 Vollintegrierbar, Türanschlag linksF

4150.00 3853.305106900015 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts 4150.00 3853.30

Cooltronic 5104700005 Vollintegrierbar, Türanschlag linksF


Noblesse eco 5106800005 Vollintegrierbar, Türanschlag linksF


Noblesse 5104600005 Vollintegrierbar, Türanschlag linksF


CombiCooler V4000 5108600002 Vollintegrierbar, Türanschlag linksF

3950.00 3667.60(bisher Prestige P eco) 5108600001 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts 3950.00 3667.60


3690.00 3426.18(bisher Prestige eco) 5110000000 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts 3690.00 3426.18

Prestige 5104400005 Vollintegrierbar, Türanschlag links

F

3450.00 3203.345104400015 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts 3450.00 3203.345104300000 Nero, Türanschlag links 3490.00 3240.485104300010 Nero, Türanschlag rechts 3490.00 3240.485104300001 Weiss, Türanschlag links 3490.00 3240.485104300011 Weiss, Türanschlag rechts 3490.00 3240.48


Classic eco 5106200005 Vollintegrierbar, Türanschlag linksF


Classic 5102300005 Vollintegrierbar, Türanschlag links

F

3310.00 3073.355102300015 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts 3310.00 3073.355102200001 Weiss, Türanschlag links 3350.00 3110.495102200011 Weiss, Türanschlag rechts 3350.00 3110.49



3700.00 3435.47(bisher Futura eco) 5110100000 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts 3700.00 3435.47

Futura 5102000005 Vollintegrierbar, Türanschlag links

F


54 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEKÜHLSCHRÄNKE 55




Magnum 5108800005 Vollintegrierbar, Türanschlag linksF



Royal 5101800005 Vollintegrierbar, Türanschlag linksF


De Luxe eco 5106000005 Vollintegrierbar, Türanschlag linksF


De Luxe 5106400005 Vollintegrierbar, Türanschlag links

F


Optima 2 5108500005 Vollintegrierbar, Türanschlag linksF



Perfect eco 5105600005 Vollintegrierbar, Türanschlag links

F


Perfect 5105400005 Vollintegrierbar, Türanschlag links

F



Ideal 5100400005 Vollintegrierbar, Türanschlag links

F



Komfort 5100100000 Nero, Türanschlag links

F

1990.00 1847.735100100010 Nero, Türanschlag rechts 1990.00 1847.735100100001 Weiss, Türanschlag links 1990.00 1847.735100100011 Weiss, Türanschlag rechts 1990.00 1847.73

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 55

KÜCHEZUBEHÖR KÜHLSCHRÄNKE 60 + 55



LüftungsgitterModelle im Design Nero H71840 Nero 116.00 107.71Modelle im Design Weiss H71841 Weiss 116.00 107.71

Dekorrahmen-SetPrestige H74440 Nero 116.00 107.71Prestige H74441 Weiss 116.00 107.71Classic H74439 Weiss 116.00 107.71Futura H74436 Nero 116.00 107.71Futura H74437 Weiss 116.00 107.71De Luxe H74434 Nero 91.00 84.49De Luxe H74435 Weiss 91.00 84.49Perfect | Perfect eco 1011216 Nero 91.00 84.49Perfect | Perfect eco 1011214 Weiss 91.00 84.49Ideal H74432 Nero 91.00 84.49Ideal H74433 Weiss 91.00 84.49Komfort H74430 Nero 91.00 84.49Komfort H74431 Weiss 91.00 84.49

Türdoppel-SetCombiCooler V6000 Supreme 1087155 Chromstahl Türdoppel Set, Türanschlag rechts 1800.00 1671.31CombiCooler V6000 Supreme 1090119 Chromstahl Türdoppel Set, Türanschlag links 1800.00 1671.31Cooler V6000 Supreme 1087157 Chromstahl Türdoppel Set, Türanschlag rechts 1600.00 1485.61Cooler V6000 Supreme 1090120 Chromstahl Türdoppel Set, Türanschlag links 1600.00 1485.61

Montagekit unter SteinabdeckungKomfort H73377 Befestigungswinkel links 9.00 8.36Komfort H73378 Befestigungswinkel rechts 9.00 8.36

FlaschenrackCombiCooler V4000, V2000, V400 1062819 Flaschenrack 89.00 82.64Magnum 2 60i eco | Jumbo 60i 1046601 Flaschenrack 89.00 82.64

BeerenschalePrestige | Prestige 60i H72148 Weiss 37.00 34.35Classic | Classic ecoFutura | Cooltronic | Cooltronic eco

Organizer SetCombiCooler V4000, V2000, V400 1038479 Kühlschrank Organizer Set 29.00 26.93Cooltronic | Cooltronic ecoNoblesse | Noblesse eco Classic | Classic ecoDe Luxe | De Luxe ecoPerfect | Perfect ecoPerfect 60i | Perfect 60i ecoIdeal | KomfortPrestige | Royal | Optima | Futura

AuflagegitterMagnum 2 60i eco 1061793 Auflagegitter Gefrierfach 39.00 36.21

WasserfilterCombiCooler V6000 Supreme 1088601 Wasserfilter für IceMaker 69.00 64.07

56 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

KÜCHEWINECOOLER 60




WineCooler V6000 Supreme 5109700002 Vollintegrierbar, Türanschlag linksG

11900.00 11049.21Lieferbar ab April 2020 5109700001 Vollintegrierbar, Türanschlag rechts 11900.00 11049.21


WineCooler V6000 5109500000 Spiegelglas, Türanschlag rechts F 6990.00 6490.25


Winecooler SL 60 5107500002 Spiegelglas, Designgriff Nero, Türanschlag linksF

4320.00 4011.145107500012 Spiegelglas, Designgriff Nero, Türanschlag rechts 4320.00 4011.14


Winecooler 90 SL 60 5108200002 Spiegelglas, Designgriff Nero, Türanschlag links

F

4320.00 4011.145108200012 Spiegelglas, Designgriff Nero, Türanschlag rechts 4320.00 4011.145108203006 Spiegelglas, Designgriff Pureness, Türanschlag links 4640.00 4308.265108203016 Spiegelglas, Designgriff Pureness, Türanschlag rechts 4640.00 4308.26

Nischenhöhe: 82–87 cm

Winecooler UCSL 60 5107300002 Spiegelglas, Türanschlag linksF

4770.00 4428.975107300012 Spiegelglas, Türanschlag rechts 4770.00 4428.97

WINECOOLER 55


Winecooler SL 5107400002 Spiegelglas, Designgriff Nero, Türanschlag linksF

4320.00 4011.145107400012 Spiegelglas, Designgriff Nero, Türanschlag rechts 4320.00 4011.14

ZUBEHÖR FÜR WINECOOLER 60 + 55

Türdoppel-SetWineCooler V6000 Supreme 1087156 Chromstahl Türdoppel Set, Türanschlag rechts 1100.00 1021.36

1090121 Chromstahl Türdoppel Set, Türanschlag links 1100.00 1021.36

UmrüstbausatzWinecooler SL | Winecooler SL 60 H74391 Designgriff Chrom 121.00 112.35

H72486 Stangengriff Chrom 121.00 112.35

AktivkohlefilterWineCooler V6000 | Winecooler UCSL 60 1034054 Aktivkohlefilter Winecooler 39.00 36.21

AusgleichsprofilWinecooler UCSL 60 1062627 Ausgleichsprofil 49.00 45.50

FOOD-CENTER

Polaris S 5200300021 Volledelstahl G 6090.00 5654.60

ZUBEHÖR FÜR FOOD-CENTER

Aqua-StopPolaris S H73966 Sicherheitsventil mit Aqua-Stop 126.00 116.99

V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 57

WASCHRAUMWASCHAUTOMATEN – EINFAMILIENHAUS / WOHNUNG



AdoraWaschen V6000 Wärmepumpe, Standardgerät(bisher Adora SLQ WP) 1102500024 Türanschlag links

F6290.00 5840.30

1102500034 Türanschlag rechts 6290.00 5840.30

Wärmepumpe, Weichwasser1102500424 Türanschlag links

F6870.00 6378.83


Wärmepumpe, Einlauf 3 Meter1102502021 Türanschlag links

F6490.00 6026.00


AdoraWaschen V4000 Konventionell, Standardgerät, OptiDos(bisher Adora SLQ, Adora SL) 1102300624 Türanschlag links

D5090.00 4726.09


Konventionell, Kalt-/Warmwasser, OptiDos1102300724 Türanschlag links

D5670.00 5264.62


Konventionell, Weichwasser, OptiDos1102300824 Türanschlag links

D5670.00 5264.62


Konventionell, Standardgerät1102300024 Türanschlag links

D4690.00 4354.69


Konventionell, Weichwasser1102300424 Türanschlag links

D5270.00 4893.22


Konventionell, Kalt-/Warmwasser1102300324 Türanschlag links

D5270.00 4893.22


Konventionell, 2. Laugenpumpe1102300224 Türanschlag links

D5290.00 4911.79


Konventionell, Einlauf 3 Meter1102302021 Türanschlag links

D4890.00 4540.39


AdoraWaschen V2000 Konventionell, Standardgerät(bisher Adora S, Adora L) 1102100024 Türanschlag links

D3690.00 3426.18


Konventionell, Einlauf 3 Meter1102102021 Türanschlag links

D3890.00 3611.88


AdorinaWaschen V600 Konventionell(bisher Adorina SL) 1102800001 Türanschlag links E 2790.00 2590.53

AdorinaWaschen V400 Konventionell(bisher Adorina S) 1102700001 Türanschlag links E 2490.00 2311.98

AdorinaWaschen V200 Konventionell(bisher Adorina L) 1102600001 Türanschlag links D 2190.00 2033.43

58 V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0

WASCHAUTOMATEN – GEMEINSCHAFTSWASCHRAUM / KLEINGEWERBE



Unimatic SL Standardgerät288400 Türanschlag links

E7290.00 6768.80


Kalt-/Warmwasser288404 Türanschlag links

E7870.00 7307.34


Unimatic S Standardgerät287400 Türanschlag links

E6890.00 6397.40


Kalt-/Warmwasser287404 Türanschlag links

E7470.00 6935.93


WASCHRAUM

ZUBEHÖR WASCHAUTOMATEN


inkl. MWST exkl. MWSTDiversesAdoraWaschen V6000 | V4000 | V2000 W31357 Adora-Komfortschublade 479.00 444.75AdorinaWaschen V600 | V400 | V200 P30047 Einlauf-Panzerschlauch 2 m mit Filter 62.00 57.57Unimatic SL | SAdorinaWaschen V600 | V400 | V200 P30048 Einlauf-Panzerschlauch 3 m mit Filter 62.00 57.57Unimatic SL | SAlle Waschautomaten 8106801 Nito-Kupplung Wasseranschluss 67.00 62.21

81131132 Fixier-Rondellen (Set à 2 Stück) 30.00 27.86AdoraWaschen V6000 | V4000 | V2000 W33543 Ablaufschlauch 4 m (Set) 54.00 50.14AdorinaWaschen V600 | V400Unimatic SL | SAdoraWaschen V2000 P60036 Optionen-Steuerset SSM230 für 230V/16A 246.00 228.41AdorinaWaschen V600 | V400 | V200AdoraWaschen V6000 | V4000 P60037 Optionen-Steuerset SSM400 für 400V3N/25A 278.00 258.12Unimatic SL | SAlle Waschautomaten 81131132 Fixier-Rondellen (Set à 2 Stück) 30.00 27.86

WÄRMEPUMENTROCKNER – EINFAMILIENHAUS / WOHNUNG



AdoraTrocknen V6000 Wärmepumpe(bisher Adora TSLQ WP) 1201300004 Türanschlag links

F4990.00 4633.24


AdoraTrocknen V4000 Wärmepumpe(bisher Adora TS WP) 1201200004 Türanschlag links

F4290.00 3983.29


AdoraTrocknen V2000 Wärmepumpe(bisher Adora TL WP) 1201100004 Türanschlag links

F3590.00 3333.33


CombiAdoraTrocknen V4000DualDry

Wärmepumpe1201400004 Türanschlag links

F5790.00 5376.04


AdorinaTrocknen V400 Wärmepumpe(bisher Adorina TS WP) 1201600001 Türanschlag links

F2990.00 2776.23


AdorinaTrocknen V200 Wärmepumpe(bisher Adorina TL WP) 1201500001 Türanschlag links

F2490.00 2311.98


V - Z U G P R E I S L I S T E 2 0 2 0 59

WASCHRAUM

ZUBEHÖR WÄRMEPUMPENTROCKNER

DiversesAdoraTrocknen V6000 | V4000 | V2000 W31357 Adora Komfortschublade 479.00 444.75CombiAdoraTrocknen V4000 DualDryAdoraTrocknen V6000 | V4000 | V2000 W55884 Trocknerkorb 91.00 84.49CombiAdoraTrocknen V4000 DualDryAdoraTrocknen V6000 | V4000 | V2000 P60036 Optionen-Steuerset SSM230 für 230V/16A 246.00 228.41CombiAdoraTrocknen V4000 DualDryAdorinaTrocknen V400 | V200Unimatic TSL WP | TL WP P60037 Optionen-Steuerset SSM400 für 400V3N/25A 278.00 258.12Alle Wärmepumpentrockner 81131132 Fixier-Rondellen (Set à 2 Stück) 30.00 27.86AdoraTrocknen V6000 | V4000 | V2000 W55969 Kombiablaufset 51.00 47.35CombiAdoraTrocknen V4000 DualDryAdoraTrocknen V6000 | V4000 | V2000 W54086 Türanschlag 130° (Nischeneinbau) 53.00 49.21CombiAdoraTrocknen V4000 DualDryAdorinaTrocknen V200 1010357 Zwischenbausatz für Wasch-/Trockensäule Adorina V200 126.00 116.99AdorinaTrocknen V400 1006370 Zwischenbausatz für Wasch-/Trockensäule Adorina V400 / V600 126.00 116.99Unimatic TSL WP | TL WP W50488 Sockelblende Unimatic 131.00 121.63

KASSIERSYSTEME


inkl. MWST exkl. MWSTCard-System Bargeldlos mit RFID-Karten berührungslos

81A100 Für Betrieb von 1 GerätA

2090.00 1940.5882A100 Für Betrieb von 2 Geräten 2690.00 2497.68

Coin-System Münzen-System mit Münzen oder Jetons245200 Für Betrieb von 1 Gerät

A1490.00 1383.47

246200 Für Betrieb von 2 Geräten 1990.00 1847.73

ZUBEHÖR FÜR KASSIERSYSTEME

Benutzerkarte H30030 Benutzerkarte (RFID) 20.00 18.57Ladekarte H30032 Ladekarte "LC" (RFID), nur auf schriftliche Anfrage 20.00 18.57Totalisatorkarte H30034 Totalisatorkarte "TC" (RFID), nur auf schriftliche Anfrage 20.00 18.57Jetons W91034 Jetons Set à 50 Stück, nur auf schriftliche Anfrage 30.00 27.86

TEXTILPFLEGESYSTEM REFRESHBUTLER

RefreshButler V6000(bisher REFRESH-BUTLER SL WP) 1400300000 Nero, Türanschlag links

G10990.00 10204.27

1400300003 ChromeClass, Türanschlag links 11990.00 11132.78

ZUBEHÖR FÜR TEXTILPFLEGESYSTEM

Korb W56746 Gitterkorb beschichtet 66.00 61.28Kleiderbügel W54789 Kleiderbügel komplett 36.00 33.43

Entdecken Sie das neuartige Textilpflegesystem in allen Ausstellungen von V-ZUG.Der REFRESH-BUTLER wird ausschliesslich über V-ZUG AG vertrieben.

WÄRMEPUMENTROCKNER – GEMEINSCHAFTSWASCHRAUM / KLEINGEWERBE



Unimatic TSL WP Wärmepumpe173300 Türanschlag links

F7590.00 7047.35


Unimatic TL WP Wärmepumpe199300 Türanschlag links

F6990.00 6490.25


ZUGORAMA Ausstellungs- und Beratungs centerUm Sie optimal beraten zu können, bitten wir um eine Terminvereinbarung.

Die Öffnungszeiten finden Sie unter vzug.com/zugorama

4052 Basel

Münchensteinerstrasse 43

Tel. 058 767 38 00

Fax 058 767 38 09

[email protected]

6500 Bellinzona

Viale Portone 3

Tel. 058 767 38 20

Fax 058 767 38 29

[email protected]

2504 Biel

Grenchenstrasse 5

Tel. 058 767 38 30

Fax 058 767 38 39

[email protected]

7000 Chur

Kasernenstrasse 90

Tel. 058 767 38 50

Fax 058 767 38 59

[email protected]

1023 Crissier

Chemin des Lentillières 24

Tel. 058 767 38 60

Fax 058 767 38 69

[email protected]

1216 Genf Cointrin

Avenue Louis-Casaï 79

Tel. 058 767 38 80

Fax 058 767 38 89

[email protected]

3075 Rüfenacht b. Bern

Worbstrasse 87

Tel. 058 767 38 90

Fax 058 767 38 99

[email protected]

9015 St. Gallen-Winkeln

Breitfeldstrasse 8

Tel. 058 767 39 10

Fax 058 767 39 19

[email protected]

6302 Zug

Baarerstrasse 124

Tel. 058 767 67 65

Fax 058 767 61 65

[email protected]

8005 Zürich

Pfingstweidstrasse 106

Tel. 058 767 39 20

Fax 058 767 39 29

[email protected]

Kontakte in ZugWir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

V-ZUG AG

Industriestrasse 66

6302 Zug

Tel. 058 767 67 67

Fax 058 767 61 67

[email protected]

Verkauf

Tel. 058 767 80 01

Fax 058 767 61 61

[email protected]

Service

Tel. 0800 850 850 (kostenlos)

[email protected]

Ersatzteile

Tel. 058 767 67 84 (de)

058 767 67 70 (fr)

058 767 67 71 (it)

Fax 058 767 96 62

[email protected]

Folgen Sie uns!

facebook.com/vzugchde

instagram.com/vzug

instagram.com/lifestylebyvzug

Preisliste 2020 - V-ZUG...Preisliste gültig ab 1. Februar 2020 Alle Preise in Schweizer Franken...

Documents

Transcript of Preisliste 2020 - V-ZUG...Preisliste gültig ab 1. Februar 2020 Alle Preise in Schweizer Franken...