preisliste 2013cdn.billiger.com/dynimg/brl0m6eNbcHbnlpxQ7sirPt4H9...fiXtHerme k 228 909 40 41056...

WarmWa sser | Heizen | armaturen | zubeHör

preisliste 2013

DE electronic TOP

Made in Germany

+-55°

38°

2

Handelsvertretungen

Handelsvertretung KOPPEDimhausen 26 • 27211 Bassum Tel: 04241/69 19 50-0 Fax: 04241/69 19 50-10 E-Mail: [email protected]

Mecklenburg-Vorpommern

Brandenburg

Berlin

Sachsen-Anhalt

SachsenThüringen

Hessen

Rheinland-Pfalz

Nordrhein-Westfalen

Niedersachsen

Schleswig-Holstein

Baden-Württemberg

Bayern

Hamburg

Saarland

25 24

2322

21

20

09

0201

04

03

151214

101316

1719

18

08

29

30

31

37

38

98

99

07

06

39

58

5933

44

48 32

49

2627

40 4251 57

53

5052

41

4746

45

54

56

6964

606365 61

35 36

34

97

68

66 67

72

7879

77

7675 71

74

68

88

73

87

8986 85

80

94

9391 92

84

96 95

90

8381

82

Bremen

Handelsvertretung LEHMANNFlorastr. 17 • 12623 Berlin-Mahlsdorf Tel: 030/5 62 82 12 Fax: 030/5 62 82 12 E-Mail: [email protected]

Handelsvertretung ScHRödERHauptstr. 18 • 19077 Sülstorf Tel: 03865/84 47 29 Fax: 03865/84 47 31 E-Mail: [email protected]

Handelsvertretung KMKQuinheimer Str. 17 • 41468 Neuss Tel: 02131/3 93 87 Fax: 02131/3 26 42 [email protected]

Handelsvertretung WVcBreitlerstr. 45 • 55566 Bad Sobernheim Tel: 06751/95 01 40 Fax: 06751/95 01 41 E-Mail: [email protected]

EHT Haustechnik GmbHMarkenvertrieb ZANKER Haustechnik Gutenstetter Str. 10 • 90449 Nürnberg Tel: 0911/96 56 252 Fax: 0911/96 56 222 E-Mail: [email protected]

3

inHaltsverzeicHnis

WarmWassergeräte

Durchlauferhitzer 4

Kleindurchlauferhitzer 5

Kochendwassergerät 6

Kleinspeicher 5 Liter 6

Kleinspeicher 10 Liter 6

Wandspeicher 7

Standspeicher 7

raumHeizgeräte

Schnellheizer 8

Wandkonvektoren 8

zubeHör

Armaturen und Zubehör für Durchlauferhitzer DE EL TOP | DE EL | DE ES | DE 9

Spezialarmaturen für Kleindurchlauferhitzer MDO | MD E 9

Ersatzarmatur für Kochendwassergerät Fixtherme K 9

Überlauf-Armaturen für offene, drucklose Kleinspeicher 10

Armaturen für offene, drucklose Wandspeicher 10

Ventilkombinationen für Wandspeicher 10

Zeigerthermometer 11

Elektrische Anschlussvoraussetzungen 11

skizzen und bezeicHnungen

Durchlauferhitzer 12 - 13

Kleindurchlauferhitzer 13

Kochendwassergerät 14

Kleinspeicher 14 - 16

Warmwasserspeicher 17

Wandspeicher 18

Standspeicher 19

Schnellheizer 19 - 20

Wandkonvektoren 21

4

WarmWassergeräteDurchlauferhitzer

durcHlauferHitzer vollelektroniscHfür Dusche, Küche, Bad und Handwaschbecken

de el top

■■ Elegantes Design – nur 93 mm tief■■ Elektronische Luftblasenerkennung■■ Direktheizung verhindert Kalkbildung im Gerät■■ Integriertes Diagnosesystem■■ Installation auch in Verbindung mit Kunststoffrohr-

systemen (Herstellerangaben beachten)■■ Schutzart IP 25■■ Stromversorgung mit Festanschluss■■ Umschaltbare Leistung bei DE 24 EL TOP

(bei 18, 21, 24 kW Absicherung min. 32 A)■■ Temperaturwahl:

(Off-Funktion) „0“- Stellung, 30 - 60°C

■■ Einfache Montage: - Befestigung mit Schnellspanner - Elektroanschluss oben und unten möglich (Festanschluss)

■■ Gradgenaue Temperaturvorwahl durch gut lesbares, 2-farbig hinterleuchtetes LC-Display

■■ Schnelle Regelelektronik für höchsten Duschkomfort

■■ Solargeeignet für Zulauftemperaturen bis 60 °C; Nacherwärmung bis 45 °C

■■ Funktaster: Zum einfachen Programmieren der Auslauf- temperatur für den nächsten Zapfvorgang per Fernbedienung

Modell Produkt- nummer

EAN Spannung

V

Nennleistung

kW

Warmwas-serleistung

l/min 1)

Maße mm

H/B/T

Gewicht

kg 2)

Preis/Stück

de 24 el top, umschaltbar 222 410 40 41056 02293 2 3/PE 400 ~ 50 Hz 18/21/24 9,9/11,6/13,2 485/226/93 4,2 688,00

de 27 e top 222 411 40 41056 02294 9 3/PE 400 ~ 50 Hz 27 14,9 485/226/93 4,2 688,00

durcHlauferHitzer elektroniscHfür Dusche, Küche, Bad und Handwaschbecken

de el

■■ Elegantes Design – nur 93 mm tief■■ Elektronische Luftblasenerkennung■■ Direktheizung verhindert Kalkbildung im Gerät■■ Diagnosesystem■■ Installation auch in Verbindung mit Kunststoffrohr-

systemen (Herstellerangaben beachten)■■ Schutzart IP 25■■ Stromversorgung mit Festanschluss

■■ Umschaltbare Leistung bei DE 24 EL (bei 18, 21, 24 kW Absicherung min. 32 A)

■■ Stufenlose Temperatureinstellung mit Anwendungssymbolen

■■ Einfache Montage: - Befestigung mit Schnellspanner - Elektroanschluss oben und unten möglich (Festanschluss) - Anschlüsse passen für Vorgängermodelle

■■ Regelelektronik für hohe Temperaturkonstanz


EAN Spannung

V

Nennleistung

kW

Warmwas-serleistung

l/min 1)

Maße mm

H/B/T

Gewicht

kg 2)

Preis/Stück

de 18 e 222 404 40 41056 02293 2 3/PE 400 ~ 50 Hz 18 9,9 485/226/93 4,0 437,00

de 24 el, umschaltbar 222 406 40 41056 02290 1 3/PE 400 ~ 50 Hz 18/21/24 9,9/11,6/13,2 485/226/93 4,0 437,00

de 27 e 222 407 40 41056 02291 8 3/PE 400 ~ 50 Hz 27 14,9 485/226/93 4,0 437,00

durcHlauferHitzer elektroniscH esfür Dusche, Küche, Bad und Handwaschbecken

de es

■■ Elektronischer Durchlauferhitzer mit gutem Temperaturkomfort

■■ Direktheizung verhindert Kalkbildung im Gerät■■ Elektronische Luftblasenerkennung■■ Installation auch in Verbindung mit Kunststoffrohr-

systemen (Herstellerangaben beachten)■■ Schutzart IP 25

■■ Stromversorgung mit Festanschluss ■■ Zwei Festtemperaturen 42 °C und 55 °C mit Anwendungs-

symbolen■■ Einfache Montage:

- Befestigung mit Schnellspanner - Elektroanschluss oben und unten möglich (Festanschluss) - Anschlüsse passen für Vorgängermodelle


EAN Spannung

V

Nennleistung

kW

Warmwas-serleistung

l/min 1)

Maße mm

H/B/T

Gewicht

kg 2)

Preis/Stück

de 18 es 228 843 40 41056 02510 0 3/PE 400 ~ 50 Hz 18 9,9 485/226/93 3,3 277,00

de 21 es 228 844 40 41056 02511 7 3/PE 400 ~ 50 Hz 21 11,6 485/226/93 3,3 277,00

de 24 es 228 845 40 41056 02512 4 3/PE 400 ~ 50 Hz 24 13,2 485/226/93 3,3 277,00

1) Warmwasserleistung bei 38 °C in l/min. ohne Durchflussmengenbegrenzer; 12° C Zulauftemperatur · 2) mit Wasserfüllung

Sparen Sie bis zu 140 ¢** pro Jahr gegenüber einem hydraulischen Gerät

Sparen Sie bis zu 140 ¢** pro Jahr gegenüber einem hydraulischen Gerät

5

WarmWassergeräteDurcHlauFErHiTzEr / KlEiNDurcHlauFErHiTzEr

durcHlauferHitzer HydrauliscHfür Dusche, Küche, Bad und Handwaschbecken

de

■■ Superflach – nur 93 mm tief■■ Relativ konstante Wassertemperatur■■ 4 Leistungsstufen – 2 manuell wählbar, 2 hydraulisch

geschaltet, abhängig von der Durchflussmenge■■ Direktheizung verhindert Kalkbildung im Gerät■■ Das Gerät schaltet abhängig von der Durchfluss-

menge die Leistung in 2 Stufen. Mit dem Teillast-schalter kann die volle Leistung auf 2⁄3 (Sommer-betrieb) reduziert werden.

■■ Installation auch in Verbindung mit Kunststoffrohr- systemen (Herstellerangaben beachten)

■■ Schutzart IP 25■■ Stromversorgung mit Festanschluss■■ Einfache Montage:

- Befestigung mit Schnellspanner - Elektroanschluss oben und unten möglich (Festanschluss) - Anschlüsse passen für Vorgängermodelle


EAN Spannung

V

Nennleistung

kW

Warmwas-serleistung

l/min 1)

Maße mm

H/B/T

Gewicht

kg 2)

Preis/Stück

de 13 222 400 40 41056 02284 0 3/PE 400 ~ 50 Hz 13 4,7 485/226/93 3,3 267,00

de 18 222 401 40 41056 02285 7 3/PE 400 ~ 50 Hz 18 5,9 485/226/93 3,3 267,00

de 21 222 402 40 41056 02286 4 3/PE 400 ~ 50 Hz 21 7,0 485/226/93 3,3 267,00

de 24 222 403 40 41056 02287 1 3/PE 400 ~ 50 Hz 24 7,8 485/226/93 3,3 267,00

kleindurcHlauferHitzer HydrauliscH/elektroniscHfür Handwaschbecken

mdo 35/44/57

mdg 35/44/57/65

md 35 e/44 e/57 e/65e

■■ MD 35 E mit Schukostecker■■ MD 44 E/MD 57 E / MD 65 E für drucklose und druckfeste

Armaturen■■ MDO für offene Armaturen (druckloses Gerät),

MDG druckfestes Gerät■■ MDO für Unter- und Übertischmontage,

MDG für Untertischmontage■■ MDO 35/MD 35 E Anschlusskabel mit Schuko-Stecker■■ MDO 44/MDO 57/MD 44 E/MD 57 E / MDG 65 / MD 65 E

Anschlusskabel mit Festanschluss■■ Schutzart IP 25 für MDO/MDG■■ MD .. E:

– Konstante Auslauftemperatur durch Elektronik bis 50°C – Temperatur intern einstellbar 30°C – Durchflussmenge intern einstellbar

■■ Über- und Untertischmontage■■ Effektives Blankdrahtheizsystem■■ Metallwasseranschlüsse■■ Spezialstrahlregler mit Durchflussmengenbegrenzer

für IG M 22 und AG M 24


EAN Spannung

V

Nennleistung

kW

Warmwas-serleistung

l/min 1)

Maße mm

H/B/T

Gewicht

kg 2)

Preis/Stück

mdo 35 222 117 40 41056 02242 0 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 3,5 2,0 143/190/82 1,4 97,00

mdo 44 222 118 40 41056 02243 7 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 4,4 2,5 143/190/82 1,4 107,00

mdo 57 222 119 40 41056 02244 4 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 5,7 3,4 143/190/82 1,4 112,00

mdg 35 222 123 40 41056 02248 2 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 3,5 2,0 143/190/82 1,4 160,00

mdg 44 222 124 40 41056 02249 9 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 4,4 2,5 143/190/82 1,4 166,00

mdg 57 222 125 40 41056 02250 5 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 5,7 3,4 143/190/82 1,4 171,00

mdg 65 ab mai 2013 232 791 40 41056 02966 5 2/PE 400 ~ 50 Hz 6,5 3,7 143/190/82 1,4 173,00

md 35 e 231 005 40 41056 02742 5 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 3,5 2,0 143/190/82 1,4 221,00

md 44 e 231 006 40 41056 02743 2 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 4,4 2,5 143/190/82 1,4 228,00

md 57 e 231 217 40 41056 02775 3 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 5,7 3,4 143/190/82 1,4 234,00

md 65 e ab mai 2013 232 771 40 41056 02925 2 2/PE 400 ~ 50 Hz 6,5 3,7 143/190/82 1,4 241,00

zubehör siehe Seite 9

1) Durchflussmenge bei ∆ T 25 K · 2) mit Wasserfüllung

6

WarmWassergeräte

kocHendWassergerätfür Küchenspüle und Teeküche

fiXtHerme k

■■ Für die Bereitung von heißem und kochendem Wasser zur Versorgung einer Küchenspüle

■■ Automatische Fortkochstufe mit „Kocht“-Signal■■ Wassererwärmung bereits ab 1 Tasse bis 5 Liter■■ Bodenplatte aus Edelstahl mit unterliegendem Heizkörper■■ Temperaturwahl von ca. 35°C bis kochend

■■ 3-Griff Armatur mit Schwenkauslauf im Lieferumfang enthalten

■■ Einfache und schnelle Montage direkt über dem Spülbecken

■■ Zum Betrieb ist nur ein Kaltwasseranschluss und eine Steckdose erforderlich

■■ Doppelgehäuse: Doppelte Wärmedämmung – geringere Oberflächentemperatur

Modell Produktnummer EAN Spannung V

Nennleistung kW

Inhalt Liter

Maße mm H/B/T

Gewicht kg 2)

Preis/Stück

fiXtHerme k 228 909 40 41056 02533 9 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 5 295/325/197 7,7 191,00

kleinspeicHer 5 literfür Spüle und Waschtisch

Wo 5 u-s Wo 5 u-ts Wo 5 u-no drop ts

■■ Bis zu 0,4 kWh/24h Energie-einsparung dank Thermo Stop-Technologie (WO 5 U-TS, WO 5 U-No Drop TS)

■■ Für Untertischmontage (U) oder Übertischmontage

■■ Öko-Wärmedämmung■■ Stufenlose Temperaturwahl von

ca. 35 °C bis ca. 85 °C■■ Mit wiedereinschaltbarer

Temperatursicherung

■■ Offener Kleinspeicher, der das unangenehme Tropfen beim Aufheizen aus der Armatur ver-hindert (WO 5 U-No Drop TS)

■■ Schutzart IP 24■■ Komplett mit Montagesatz,

Anschlusskabel und Schuko-Stecker

■■ Temperaturwahlbegrenzung am Drehknopf auf 45 °C/55 °C/65 °C

■■ Niedriger Bereitschaftsstrom-verbrauch


EAN Spannung V

Nennleistung kW

Inhalt Liter

Maße mm H/B/T

Gewicht kg 2)

Bereitschafts-stromver-

brauch

Preis/Stück

Wo 5 s 222 161 40 41056 02310 6 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 5 415/252/215 8,2 0,27 77,00

Wo 5 u-s 222 163 40 41056 02312 0 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 5 415/252/215 8,2 0,27 73,00

Wo 5-m 222 160 40 41056 02309 0 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 5 443/263/231 8,5 0,23 133,00

Wo 5 u-ts 222 169 40 41056 02317 5 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 5 443/263/231 8,2 0,23 90,00

Wo 5 u-ts mit armatur Ü 230

185 842 40 41056 02554 4 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 5 443/263/231 8,3 0,23 143,00

Wo 5 u-no drop ts 222 170 40 41056 02318 2 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 5 443/263/231 8,3 0,20 130,00

Wo 5 u-no drop ts mit armatur Ü 230

230 648 40 41056 02706 7 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 5 443/263/231 8,3 0,20 163,00

kleinspeicHer 10 literfür Dusche und Hauswirtschaftsraum

Wo 10 Wo 10 u-ts

■■ Bis zu 0,4 kWh/24h Energieeinsparung dank Thermo Stop-Technologie (WO 10 U-TS).

■■ Speicher offen für Übertischmontage (WO 10) oder Untertischmontage (WO 10 U-TS)

■■ Öko-Wärmedämmung■■ Heizleistung 2 kW

■■ Stufenlose Temperaturwahl von ca. 35 °C bis ca. 85 °C

■■ Mit wiedereinschaltbarer Temperatursicherung■■ Schutzart IP 24■■ Komplett mit Montagesatz und Anschlusskabel

mit Schuko-Stecker


Nennleistung kW

Inhalt Liter

Maße mm H/B/T

Gewicht kg 2)

Preis/Stück

Wo 10 229 489 40 41056 02585 8 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 10 506/295/275 15 268,00

Wo 10 u-ts 229 487 40 41056 02583 4 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 10 506/295/275 15 247,00

Sparen durchThermoStop



No Drop


No Drop

1) Durchflussmenge bei ∆ T 25 K · 2) mit Wasserfüllung

KocHENDWaSSErGEräT / KlEiNSpEicHEr

7

WarmWassergeräteWaNDSpEicHEr / STaNDSpEicHEr

WandspeicHer offen/gescHlossenzur Warmwasserversorgung von Badezimmer und Küche

Wg 30 m bis Wg 150 m

■■ Betriebsweise Einkreis-, Zweikreis- und Boilerschaltung■■ Drucktaster für Schnellaufheizung■■ Wandspeicher für offenen oder geschlossenen Betrieb■■ Wärmedämmung■■ Stufenlose Temperaturwahl von ca. 35 °C bis ca. 82 °C■■ Niedriger Bereitschaftsenergieverbrauch■■ Energiesparstellung »e« bei 60 °C, »E« bei 40 °C

■■ Frostschutzfunktion bei Einkreisbetrieb■■ Installation auch in Verbindung mit

Kunststoffrohrsystemen (Herstellerangaben beachten)

■■ Stahlinnenbehälter, geschlossen - Druckfest bis 6 bar - Hochwertige Spezial-Direktemaillierung - Magnesium-Behälterschutzanode

■■ Stromversorgung mit Festanschluss

Modell Produktnummer EAN Spannung V 3)

Nennleistung kW

Inhalt Liter

Maße mm H/B/T 1)

Gewicht kg 2)

Preis/Stück

Wg 30 m 182 246 40 41056 00951 3 3/N/PE 400 ~ 50 Hz 2/4/6 30 750/410/420 53,5 621,00

Wg 50 m 182 247 40 41056 00952 0 3/N/PE 400 ~ 50 Hz 2/4/6 50 720/510/510 80,0 650,00

Wg 80 m 182 248 40 41056 00953 7 3/N/PE 400 ~ 50 Hz 2/4/6 80 955/510/510 124,0 613,00

Wg 100 m 182 249 40 41056 00954 4 3/N/PE 400 ~ 50 Hz 2/4/6 100 955/510/510 145,0 623,00

Wg 120 m 182 250 40 41056 00955 1 3/N/PE 400 ~ 50 Hz 2/4/6 120 1080/510/510 170,0 780,00

Wg 150 m 182 251 40 41056 00956 8 3/N/PE 400 ~ 50 Hz 2/4/6 150 1260/510/510 212,5 845,00

WandspeicHer einkreis gescHlossen

Wg 30 e bis Wg 100 e

■■ Lieferbar als 30-, 50-, 80- und 100-Liter-Gerät■■ Temperaturwahlregler stufenlos einstellbar,

von ca. 7 °C bis 70 °C■■ Frostschutzfunktion■■ Wärmedämmung■■ Signalleuchte zeigt Betriebszustand an

■■ Hartschaum-Wärmedämmung für energiesparenden Dauerbetrieb - Recycelbar



Nennleistung kW

Inhalt Liter

Maße mm Ø H 1)

Gewicht kg 2)

Preis/Stück

Wg 30 e 222 244 40 41056 02255 0 1/N/PE~230~50 Hz 2 30 390 585 49 313,00

Wg 50 e 222 246 40 41056 02256 7 1/N/PE~230~50 Hz 2 50 390 840 75 337,00

Wg 80 e 222 247 40 41056 02257 4 1/N/PE~230~50 Hz 2 80 470 810 110 367,00

Wg 100 e 222 248 40 41056 02258 1 1/N/PE~230~50 Hz 2 100 470 960 136 374,00

standspeicHer gescHlossenfür zentrale Warmwasserversorgung

sgz 200 m bis sgz 400 m

■■ Für Ein- und Zweikreisschaltung■■ Schnellaufheizung bei Einkreisschaltung■■ Wärmedämmung■■ Stufenlose Temperaturwahl von ca. 35 °C bis ca. 82 °C■■ Energiesparstellung »e« bei 60 °C, »E« bei 40 °C■■ Frostschutzfunktion bei Einkreisbetrieb

■■ Installation auch in Verbindung mit Kunststoffrohr-systemen (Herstellerangaben beachten)


■■ Anschluss für Zirkulationsleitung■■ Stromversorgung mit Festanschluss


Nennleistung kW

Inhalt Liter

Maße mm Ø H

Gewicht kg 1)

Preis/Stück

sgz 200 m 182 243 40 41056 00961 2 3/N/PE 400 ~ 50 Hz 2/4/6 200 630 1570 275 1.366,00

sgz 300 m 182 244 40 41056 00962 9 3/N/PE 400 ~ 50 Hz 2/4/6 300 700 1585 395 1.519,00

sgz 400 m 182 245 40 41056 00963 6 3/N/PE 400 ~ 50 Hz 2/4/6 400 750 1755 526 1.847,00

1) mit Wasseranschlussstutzen · 2) mit Wasserfüllung · 3) Anschluss auch mit 230 V

8

RaumheizgeRäteScHNEllHEizGEräTE / WaNDKoNvEKTorEN

scHnellHeizerfür Badezimmer

sH 2008 sH 2008 l sH 2008 z sH 2002

■■ Extrem flach, nur 10,5 cm tief■■ Stufenlose Temperaturwahl

von Frostschutz bis 30 °C (SH 2002 bis 35 °C)

■■ Sprühwassergeschützte Ausfüh-rung, Schutzklasse I (SH 2008, SH 2008 L, SH 2008 Z) IP 23 und Schutzklasse II (SH 2002)

■■ Vollmetallausführung (SH 2008, SH 2008 L, SH 2008 Z), stabiles Stahlblechgehäuse in moder-nem Design (SH 2002)

■■ 60-Minuten-Zeituhr (SH 2008 L)■■ 24-Stunden-Schaltuhr (SH 2008 Z) ■■ Anschlusskabel mit Schuko-

Stecker (SH 2008, SH 2008 L, SH 2008 Z), Konturenstecker (SH 2002)


Nennleistung kW

Mit Uhr Maße mm H/B/T 1)

Gewicht kg

Preis/Stück

sH 2008 184 384 40 24206 19005 7 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 – 400/300/105 4,6 119,00

sH 2008 l 184 385 40 24206 19006 4 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 60 Min. 400/300/105 4,7 148,00

sH 2008 z 184 387 40 24206 19008 8 1/N/PE 230 ~ 50 Hz 2 24 Std. 400/300/105 4,7 169,00

sH 2002 187 616 40 41056 01054 0 1/N 230 ~ 50 Hz 2 – 400/276/115 4,0 78,00

elektro-Wandkonvektorfür Einzelräume, Wochenendhäuser usw.

eWk 1001 s eWk 2001 s

■■ Geräte in 5 Leistungsgrößen mit mechanischem Temperaturregler

■■ Wandkonvektoren in alpin-weiß mit besonders flachem Gehäuse

■■ Hochwertiger Heizkörper aus Aluminium für niedrige Oberflächen- und Luftaustrittstemperaturen

■■ Stufenlose Temperaturwahl von ca. 6 °C bis 30 °C, mit Schalter EIN/AUS, Frostschutz

■■ Schutzart IP 24 und Schutzklasse II■■ Mit Netzstecker ■■ Temperatursicherung


Nennleistung kW

Farbe Maße mm H/B/T 1)

Gewicht kg

Preis/Stück

eWk 501 s 231 199 40 41056 02768 5 1/N 230 ~ 50 Hz 0,5 alpin-weiß 450/370/78 4,0 121,00





9

zubehörarMaTurEN zuBEHör

armaturen und zubeHörfür Durchlauferhitzer

adeo 70 Wd d 149 z 674

DHB-UNIHDB

DHEDELHDE

DHB-E

mr 110

DHB-UNIHDB

DHEDELHDE

DHB-E

mr 111

DHB-UNIHDB

DHEDELHDE

DHB-E

mr 112 fbm top

■■ Lieferung mit Verbindungsrohren 300 mm

■■ Montage direkt unter dem Durchlauferhitzer


EAN Bezeichnung Preis/Stück

adeo 70 Wd lieferbar ab iii. Quartal

232 619 40 41056 02932 0Eingriff-Badewandarmatur (Druck), für DE und DE electronic, Lieferung mit Verbindungsrohren 300 mm

216,00

d 149 228 906 40 41056 02548 3 Spezial-Bademischbatterie 148,00

z 674 186 780 40 41056 00672 7Anschlussrohre für den Wasseranschluss von oben,Lieferung mit Verbindungsrohren 300 mm

68,00

mr 110 227 701 40 41056 02455 4 Universal-Montagerahmen mit Rückwand und elektrischer Verdrahtung 80,00

mr 111 227 702 40 41056 02456 1 Rohrbausatz Versatzmontage inkl. Universal-Montagerahmen 147,00

mr 112 227 703 40 41056 02457 8 Rohrbausatz Gas-Wasserheizer-Austausch inkl. Universal-Montagerahmen 147,00

fbm top 227 544 40 41056 02445 5 Funktaster für DE 24 EL TOP, DE 27 E TOP 67,00

armaturenfür Kleindurchlauferhitzer MDo / MD .. E

Ü 136 Ü 240



Ü 136 186 782 40 41056 00666 6Spezial-Mischbatterie mit Feinstrahlbrausekopf, drucklos für MDO / MD .. E Untertischmontage

62,00

Ü 240 222 213 40 41056 02251 2Wandbatterie mit Schwenkauslauf und speziellem Strahlregler, drucklos für für MDO / MD .. E Übertischmontage

60,00

ersatzarmaturfür Kochendwassergerät Fixtherme K

at 30 cH

■■ Spezial-Armatur für Kochendwassergerät■■ Armaturenkörper chrom■■ Knebel chrom



at 30 cH 286 253 40 172128 6253 7 3-Griff-Armatur chrom für FIXTHERME K Bezug und Preis über Ersatzteilverkauf

10

ArmAturen / VentilkombinAtionenzubehör

armaturenfür offene, drucklose Kleinspeicher

Ü 230



Ü 230 186 783 40 41056 00664 2Einloch-Temperierbatterie mit Schwenkauslauf für WO 5 S, WO 10 U-TS, WO 5 U-S und WO 5 U-No Drop TS.

62,00

armaturenfür offene, drucklose Wandspeicher

aHo 50 Wd aHo 50



aHo 50 Wd 232 616 40 41056 02929 0Offene Zweigriff-Badewannen-/Duscharmatur, mit Metall-Brauseschlauch und Handbrause

220,00

aHo 50 232 615 40 41056 02928 3 Offene Zweigriff-Mischbatterie übertisch, mit Verbindungsrohren 135,00

ventilkombinationenfür Wandspeicher

ad 786 ad 796

■■ Die Ventilkombinationen sind für den geschlossenen (druckfesten) Betrieb der Wandspeicher WG 30 M bis WG 150 M, WG 30 E bis WG 100 E

■■ Mit diesen Ventilkombinationen können alle handelsüblichen Druckarmaturen, auch Hebelmischer, eingesetzt werden



ad 786 227 546 40 41056 02447 9Ventilkombination bis 4,8 bar am Geräteanschluß, für WG 10 bis WG 150 M und WG 30 -100 E

101,00

ad 796 227 547 40 41056 02448 6Ventilkombination bis max. 10 bar am Geräteanschluß, für WG 10 bis WG 150 M und WG 30 -100 E

121,00

11

zubehörzEiGErTHErMoMETEr

ventilkombinationenfür Wandspeicher

ad 831 ad 832

■■ Ventilkombinationen für den Betrieb der Standspeicher SGZ M■■ Mit diesen Ventilkombinationen können alle handelsüblichen

Armaturen eingesetzt werden



ad 831 184 419 40 14890 00259 0Ventilkombination R 3⁄4 für 200 l - 400 l, ohne Druckminderer bis 4,8 bar am Geräteanschluss

117,00

ad 832 184 420 40 14890 00260 6Ventilkombination R 3⁄4 mit Druckminderer für 200 l - 400 l, mit Druckminderer bis max. 10 bar am Geräteanschluss

198,00

zeigertHermometerfür Standspeicher SGz … M

zt 2 / zt 34

■■ Zeigerthermometer zum Ein-bau in ZANKER Standspeicher

■■ Zeigt die Wassertemperatur im oberen Drittel des Standspeichers an



zt 2 185 982 40 41056 01007 6 Zeigerthermometer für SGZ 200 M 33,00

zt 34 185 983 40 41056 01009 0 Zeigerthermometer für SGZ 300 M und 400 M 33,00

elektriscHe anscHlussvoraussetzungen

LeistungsaufnahmeWW-Gerät in kW

NennstromA

AbsicherungA

Bemerkung

12 17,3 3 x 20Drehstromanschluss, Leitungsquerschnitt, je nach Verlegeart, mindestens 2,5 mm²

13,3 19,3 3 x 20Drehstromanschluss, Leitungsquerschnitt, je nach Verlegeart, mindestens 2,5 mm²

18,0 26,0 3 x 32Drehstromanschluss, Leitungsquerschnitt, je nach Verlegeart, mindestens 4,0 mm² (3 x 25 A geeignet für Altinstallationen mit 25 A)



18,0 / 21,0 / 24,0 29,0 / 31,0 / 35,0 3 x 35Drehstromanschluss, Leitungsquerschnitt, je nach Verlegeart, mindestens 4,0 mm²


Je nach Leistungsaufnahme des Gerätes sind verschiedene Anschlussvoraussetzungen notwendig. An Stromkreisen für Elektro-Warmwassergeräte sollten keine weiteren Verbraucher betrieben werden. In der Tabelle finden Sie die Mindestabsicherung bei der jeweiligen Geräteleistung.

12

skizzen und bezeichnungentechnische zeichnungen

durcHlauferHitzer de 24 el top, umscHaltbar, de 27 e top

93

G ½

112

50

•••

1

2

3

3a

4

5

6

4a

Maße in mm

226190

190

100

485 395

35

45 5

325

1 Schnellspanner für Gerätebefestigung 2 Wandbefestigung 3 Kabeleinführungsöffnung bei E-Anschluss oben3a Kabeleinführungsöffnung bei E-Anschluss unten4 Netzanschlussklemme (Werkseinstellung)4a Netzanschlussklemme bei E-Anschluss unten5 Kaltwasseranschluss mit Siebvorlage G 1⁄2” A6 Warmwasserauslauf G 1⁄2” A

durcHlauferHitzer de 18 e, de 24 el, umscHaltbar, de 27 e

93

G ½

112

50

•••

1

2

3

3a

4

5

6

4a

Maße in mm

226

325

190

190

45 5100

485 395


durcHlauferHitzer de 18 es, de 21 es, de 24 es

93

G ½

112

50

•••

1

2

3

3a

4

5

6

4a

Maße in mm

226190

190

485 395

45 5

325

100


13

technische zeichnungenskizzen und bezeichnungen

durcHlauferHitzer de 13, de 18, de 21, de 24

93

G ½

112

50

•••

1

2

3

3a

4

5

6

4a

Maße in mm

226

325

190

190

45 5100

485 395

1 Schnellspanner für Gerätebefestigung 2 Wandbefestigung 3 Kabeleinführungsöffnung3a Kabeleinführungsöffnung bei E-Anschluss unten4 Netzanschlussklemme (Werkseinstellung)4a Netzanschlussklemme bei E-Anschluss unten5 Kaltwasseranschluss mit Siebvorlage6 Warmwasserauslauf

kleindurcHlauferHitzer fÜr unter- und ÜbertiscHmontage mit offenen armaturen mdo 35, md 35 e, mdo 44, md 44 e, mdo 57, md 57 e, md 65 e

Maße in mm

120

30

20

G 3/8

82190

143

95

4,8

165

4

2

1

3

1 Warmwasserauslauf 2 Kaltwassereinlauf 3 Durchführung für Elektro-Anschlussleitung4 Siebvorlage mit Wassermengenregler

kleindurcHlauferHitzer fÜr untertiscHmontage mit gescHlossenen armaturen mdg 35, mdg 44, mdg 57, mdg 65, md 44 e, md 57 e

ca. 500

Maße in mm

120

30

20

G 3/8

82190

143

95

4,8

165

4

2

1

3

1 Warmwasserauslauf 2 Kaltwassereinlauf 3 Durchführung für Elektro-Anschlussleitung4 Siebvorlage mit Wassermengenregler

14


kocHendWassergerät fiXtHerme k

325200

175105+15

295

120

� 3

10

Maße in mm

1 Kaltwasser-Anschluss R 1⁄2“

kleinspeicHer offen Wo 5-s

415

305

415

25

215

70

G ½

G ½ A(R ½)

140

252

100

4

Maße in mm

215

1 Warmwasserauslauf2 Kaltwassereinlauf3 Wandhalterung4 Befestigungsschrauben5 Temperaturregler6 Signallampe7 Kaltwasserleitung8 Wandbatterie

15


kleinspeicHer offen Wo 5 u-s

514

215

223

8

7

6

5

G 3/8252

70

140

514

52

1

2

4

3

2

1

5

6

2

1

5

6

68

67

63

6466

39

Maße in mm

1 Warmwasserauslauf 2 Kaltwassereinlauf 3 Wandhalterung4 Befestigungsschrauben5 Temperaturwählregler6 Signallampe7 Kaltwasserzulauf8 Armatur

kleinspeicHer offen Wo 5 u-ts

1

8

76

5

4

3

2

Maße in mm

95

140

230

7023

276

420

G 3/8 A(R 3/8 )

1 Warmwasserauslauf 2 Kaltwassereinlauf 3 Wandhalterung4 Befestigungsschrauben5 Temperaturregler6 Signallampe7 Eckventil (Kaltwasserleitung)8 Einloch-Batterie

16


kleinspeicHer offen Wo 5-m

263 mm

95

140

100

230

23 G1/2A(R1/2)

G1/2A(R1/2)

310

343

420

Maße in mm

1 Warmwasserauslauf 2 Kaltwassereinlauf 3 Wandhalterung4 Befestigungsschrauben5 Temperaturregler6 Signallampe7 Kaltwasserleitung8 Wandbatterie

kleinspeicHer offen Wo 5 u-no drop ts

1

8

76

5

4

3

2

Maße in mm

95

140

230

7023

276

420

G 3/8 A(R 3/8 )

1 Warmwasserauslauf 2 Kaltwassereinlauf 3 Wandhalterung4 Befestigungsschrauben5 Temperaturregler6 Signallampe7 Eckventil (Kaltwasserleitung)8 Einloch-Batterie

17


WarmWasserspeicHer offen Wo 10, Wo 10 u-ts

« «

« «

22

100

h ei

70

b

G 3/8”a

d

22

100

h ei

70

b

G 1/2”

a

d

1 Warmwasserauslauf 2 Kaltwassereinlauf 3 Wandhalterung4 Temperaturwählregler5 Signallampe

maße in mm Wo 10 u-ts Wo 10a 275 275b 295 295d 200 200e 387 363h 503 503i 116 140

18


WandspeicHer Wg 30 m, Wg 50 m, Wg 80 m, Wg 100, Wg 120 m, Wg 150 m

nur bei WG 120 M und WG 150 M

G1/2"

100

20

100

80

50

Ø 12 350

10

a

b

lk

h

i

Maße in mm

1 Heizflansch2 Magnesiumanode3 Ausströhmrohr4 Temperaturwählknopf5 Aufhängebügel6 Signallampe

maße in mm Wg 30 m Wg 50 m Wg 80 m Wg 100 m Wg 120 m Wg 150 mTiefe a 420 510 510 510 510 510Breite b 410 510 510 510 510 510Höhe, ohne Wasseranschluss h 750 720 955 955 1080 1260Unterer Wandhalter – Wasseranschluss i – – – – 300 300Oberer Wandhalter – Wasseranschluss k 700 600 900 900 900 1100Oberer Wandhalter – Oberkante l 70 140 75 75 200 180

WandspeicHer einkreis gescHlossen Wg 30 e, Wg 50 e, Wg 80 e, Wg 100 e

K

D

M

120

EI

B

H

A

C

X

Maße in mm

1 Heizflansch2 Magnesiumanode3 Ausströhmrohr4 Temperaturwählknopf5 Aufhängebügel6 Signallampe

maße in mm Wg 30 m Wg 50 m Wg 80 m Wg 100 mA 100 100 100 100B 296 296 274 274C 47 47 28 28D 390 390 470 470E 530 591 583 735H 585 840 810 962I 102 296 255 255K 386 386 485 75X G 1⁄2“ G 1⁄2“ G 1⁄2“ G 1⁄2“

WasseranschlussE +120 650 711 703 855B +120 416 416 394 394

19


standspeicHer gescHlossen sgz 200 m, sgz 300 m, sgz 400 m

Maße in mm

1 Durchmesser mit Wärmedämmung | a2 Tiefe | b3 Standfuß – Mitte – Flansch | c4 Lochkreisdurchmesser Heizflansch | e5 Höhe | h6 Höhe bis Thermometerstutzen | k7 Abstand kW-Anschluss – Stellfläche | n

scHnellHeizer sH 2008

Maße in mm

1 Drehknopf für Temperaturwähler2 Elektroanschlusskabel ca. 1,1 m lang3 Warmluftaustrittsgitter4 Wandbefestigungsschraube5 Kaltlufteintrittsöffnungen6 Zusätzliche Wandbefestigung

Maße SGZ 200M

SGZ 300M

SGZ 400M

durchmesser mit Wärmedämmung ø a 630 700 750

tiefe b 730 815 865

standfuß - mitte - flansch c 340 365 375

lochkreisdurchmesser Heizflansch ø e 430 490 540

Höhe h 1570 1585 1755

Höhe bis thermometerstutzen k 1035 1040 1160

abstand kW-anschluss - stellfläche n 80 75 75

20


scHnellHeizer sH 2008 l, sH 2008 z

Maße in mm

1 Drehknopf für Temperaturwähler2 Elektroanschlusskabel ca. 1,1 m lang3 Warmluftaustrittsgitter4 Wandbefestigungsschraube5 Kaltlufteintrittsöffnungen6 Zusätzliche Wandbefestigung7 Drehknopf für Zeitschaltuhr

60-Minuten-Uhr (bei SH 2008 L) (24-Stunden Vorwahlzeitschaltuhr bei SH 2008 Z)

scHnellHeizer sH 2002

1 Drehknopf für Temperaturwähler2 Elektroanschlusskabel ca. 1,1 m lang3 Warmluftaustrittsgitter4 Wandbefestigungsschraube5 Kaltlufteintrittsöffnungen6 Zusätzliche Wandbefestigung

21


Wandkonvektoren eWk 501 s, eWk 1001 s, eWk 1501 s, eWk 2001 s, eWk 2501 s

B 78100

450

Maße in mm

1 EIN-/AUS-Schalter2 Warmluftaustrittsgitter3 Wandhalterung4 Netzanschlussleitung5 Typenschild

B EWK 501 S = 370 mmB EWK 1001 S = 445 mmB EWK 1501 S = 590 mmB EWK 2001 S = 740 mmB EWK 2501 S = 980 mm

22

notizen

23

Für DEN GEWErBlicHEN GEScHäFTSvErKEHrlieferungs- und zaHlungsbedingungen

Stand: 11/2011 EHT Haustechnik GmbH1. Geltung/Produktänderung/Abtretung1.1. alle unsere – auch zukünftigen – lieferungen und leistungen erfolgen ausschließlich auf Grundlage dieser lieferungs- und zahlungsbedingungen. Sie werden vom Besteller mit auftragserteilung, spä-testens aber mit der annahme der ersten lieferung anerkannt und gelten für die gesamte Dauer der Geschäftsverbindung. Entgegenstehenden Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen des Bestellers wird hiermit ausdrücklich widersprochen. abweichungen von unseren Bedingungen sind nur wirksam, wenn sie von uns bestätigt werden.1.2. unsere angebote sind freibleibend. Der vertrag kommt erst mit unserer schriftlichen Bestätigung oder durch lieferung zustande.1.3. Wir behalten uns Konstruktions- und Formänderungen des vertragsgegenstandes aufgrund techni-schen Fortschritts ohne vorherige ankündigung vor, sofern die Ware hierdurch nicht erheblich geändert wird und die änderung für den Kunden nicht unzumutbar ist. Wir sind nicht verpflichtet, derartige än-derungen auch an bereits ausgelieferten produkten vorzunehmen. Der Kunde kann in keinem Fall die auslieferung des vertragsgegenstandes in seiner ursprünglichen technischen ausgestaltung verlangen, wenn dieser nicht mehr von uns in dieser Form hergestellt wird.1.4. Der Besteller ist nicht berechtigt, rechte aus diesem vertrag ohne unsere zustimmung auf Dritte zu übertragen.1.5. Wir speichern Daten unserer Besteller im rahmen unserer gegenseitigen Geschäftsverbindungen gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz.2. Preise/Zahlungsbedingungen/Aufrechnung/Zurückbehaltung2.1. unsere preise verstehen sich in Euro ab Werk einschließlich verladung, jedoch ausschließlich Trans-portverpackung. Die Berechnung der Transportverpackung erfolgt zu Selbstkostenpreisen. zu den prei-sen kommt die Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu.2.2. aufträge, für die nicht ausdrücklich Festpreise vereinbart sind, werden zu den am Tag der lieferung gültigen listenpreisen (gem. preislisten) berechnet.2.3. Nur unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Forderungen berechtigen den Besteller zur auf-rechnung oder zurückbehaltung. Die Geltendmachung eines zurückückbehaltungsrechts steht dem Be-steller nur dann zu, wenn sein Gegenanspruch auf demselben vertragsverhältnis beruht.2.4. Wird ein Scheck oder Wechsel des Bestellers nicht eingelöst, ist der Besteller mit einer zahlung in verzug, hat er seine zahlungen eingestellt oder sind Ereignisse eingetreten, die nach unserer pflichtge-mäßen auffassung geeignet sind, seine Kreditwürdigkeit in Frage zu stellen, werden sämtliche ansprü-che aus den Geschäftsverbindungen mit dem Besteller für bereits getätigte lieferungen sofort fällig.2.5. Die Erfüllung der Kaufpreisforderung tritt erst mit zahlungseingang bei uns ein. Dies gilt insbe-sondere bei zahlungen durch Dritte im rahmen von zentralregulierungsverträgen. zahlungen des Be-stellers an Dritte, insbesondere an Einkaufsverbände und/oder zentralregulierer, haben uns gegenüber keine schuldbefreiende Wirkung.3. Lieferung/Unmöglichkeit/Verzug/Rücknahme3.1. Eine in der Bestellung genannte lieferfrist ist nur verbindlich, wenn sie schriftlich bestätigt wurde. Eine vereinbarte lieferfrist gilt als eingehalten, wenn bis zu ihrem ablauf der liefergegenstand unser Werk ver-lassen hat oder – wenn der Kunde vor auslieferung seine abhol- bzw. Empfangsbereitschaft mitzuteilen hat und dies noch nicht geschehen ist – die versandbereitschaft durch uns mitgeteilt wurde. im letztgenannten Fall kommt es auf die absendung der schriftlichen anzeige über die versandbereitschaft durch uns an. Nachträgliche änderungs- oder Ergänzungswünsche des Bestellers verlängern die lieferzeit angemessen.Dasselbe gilt bei Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres Willens liegen, wie z.B. höhere Gewalt, rechtmäßige arbeitskämpfe, Betriebsstörungen bei uns oder im Betrieb eines vorliefe-ranten. ist die lieferung aufgrund dieser umstände unmöglich, können wir vom vertrag zurücktreten, ohne dass dem Besteller deswegen irgendwelche ansprüche zustehen.3.2. Der versand erfolgt stets auf rechnung und Gefahr des Bestellers. Die Gefahr geht mit der absen-dung der lieferung oder im Fall der vom Besteller zu vertretenden verzögerung der versendung mit der versandbereitschaft auf den Besteller über.3.3. im Falle des verzugs sind wir berechtigt, dem Besteller eine angemessene Frist für die Erklärung zu setzen, ob er von dem vertrag zurücktritt und/oder Schadenersatz statt der leistung oder Erfüllung begehrt. Erklärt sich der Besteller nicht fristgemäß, erlischt sein recht auf rücktritt vom vertrag und auf Schadenersatz statt der leistung. Diese rechtsfolge tritt nur ein, wenn wir den Besteller bei Beginn der Frist hierauf besonders hingewiesen haben.3.4. Werden versand oder zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen Monat nach anzei-ge der versandbereitschaft verzögert, kann dem Besteller für jeden angefangenen Monat lagergeld in Höhe von pauschal 0,5 % des preises der Gegenstände der lieferungen, höchstens jedoch insgesamt 5 % berechnet werden. Der Nachweis höherer oder niedrigerer tatsächlicher lagerkosten bleibt den vertragsparteien unbenommen.3.5. Die lieferung kann auch in Teillieferungen und Teilleistungen erfolgen, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.3.6. Die vertragserfüllung steht unter dem vorbehalt, dass keine Hindernisse aufgrund von deutschen, uS-amerikanischen oder sonstigen anwendbaren nationalen, Eu- oder internationalen vorschriften des außenwirtschaftsrechts sowie keine Embargos oder sonstige Sanktionen entgegenstehen.3.7. Sollte der Besteller mangelfreie und korrekt gelieferte Ware zurückgeben wollen, hat er dies bei uns zu beantragen. Es steht in unserem freien Ermessen, die Ware, insbesondere nach prüfung des alters (nicht älter als 6 Monate) und des zustandes, gegen einen abschlag von mindestens 20% des Warenwertes zurückzunehmen.4. Eigentumsvorbehalt4.1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unserer gesamten gegenwärtigen und zu-künftig noch entstehenden Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller unser Eigentum.4.2. verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind während des Bestehens des Eigentumsvor-behaltes unzulässig. von pfändungen und sonstigen Eingriffen Dritter auf die vorbehaltsware hat der Besteller uns unverzüglich schriftlich in Kenntnis zu setzen.4.3. Der Besteller ist verpflichtet, die gelieferte Ware pfleglich zu behandeln. insbesondere ist er ver-pflichtet, die gelieferte Ware auf eigene Kosten gegen Sachgefahren zum Neuwert zu versichern.4.4. Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der vorbehaltsware nur im ordentlichen Geschäftsgang und nur unter der Bedingung berechtigt, dass der Besteller von seinem Kunden zug-um-zug gegen seine lieferung/leistung die vereinbarte vergütung erhält oder dass er die vorbehaltsware seinerseits unter Eigentumsvorbehalt veräußert. Der Besteller tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des rechnungswertes der vorbehaltsware ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den abnehmer oder gegen Dritte erwachsen. Der Besteller ist unter vorbehalt des Widerrufs zur Einziehung der im voraus abgetretenen Forderung ermächtigt. Bei zahlungseinstellung, Beantragung oder Eröffnung des insol-venzverfahrens bzw. bei ausländischen Kunden bei Eröffnung eines dem insolvenzverfahren vergleichba-ren verfahrens oder eines gerichtlichen oder außergerichtlichen vergleichsverfahrens erlischt das recht zur Weiterveräußerung und zum Einzug der abgetretenen Forderungen.4.5. liegt ein Tatbestand im Sinne von Nummer 2.4 vor, erlischt das recht zur Weiterveräußerung der vor-behaltsware und zur Einziehung der abgetretenen Forderungen. in diesem Fall sind wir berechtigt, die vor-behaltsware zurückzunehmen oder gegebenenfalls abtretung der Herausgabeansprüche des Bestellers gegen Dritte zu verlangen oder vom vertrag zurückzutreten. Die rücknahme bzw. Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts erfordert nicht unseren rücktritt. in diesen Handlungen oder einer pfändung der vor-behaltsware durch uns liegt kein rücktritt vom vertrag, es sei denn, wir hätten dieses ausdrücklich erklärt.4.6. übersteigt der Wert der für uns bestehenden Sicherheit unsere Gesamtforderungen um mehr als 20 %, so werden wir auf schriftliches verlangen des Bestellers einen entsprechenden Teil der Siche-rungsrechte freigeben.5. Mängelrechte5.1. Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der lieferung bereits im zeitpunkt des Gefahrenüber-ganges vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur Mängelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung verpflichtet. Sind wir hierzu nicht bereit oder in der lage, verzögert sich diese insbesondere über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die wir zu vertreten haben, oder schlägt in sonstiger Weise die Mängelbesei-tigung/Ersatzlieferung fehl, so ist der Besteller – vorbehaltlich von Nummer 6 – berechtigt, die ansonsten gesetzlich vorgesehenen Mängelrechte geltend zu machen.5.2. Keine Gewährleistung wird übernommen für Schäden, die aus ungeeigneter oder unsachgemäßer Behandlung/verwendung entstanden sind, fehlerhafte Montage oder inbetriebsetzung, natürlicher ab-nutzung, verkalkung, chemischer, elektrochemischer oder elektrischer Einflüsse, sofern sie nicht auf unser verschulden zurückzuführen sind, Nichtbeachtung der Montage-, Betriebs- und Wartungsanlei-tung. Bei an den gelieferten Waren ohne unsere zustimmung vorgenommenen änderungen oder in-standsetzungsarbeiten haften wir nicht für die daraus entstehenden Folgen.5.3. Der Besteller hat Sachmängel gegenüber dem lieferer unverzüglich schriftlich zu rügen.

5.4. Nacherfüllungsbedingte Kosten des Bestellers (z. B. Transport-, Wege-, arbeits- und Materialkos-ten) werden nicht erstattet, soweit sich die gelieferte Ware nicht an dem ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch entsprechenden ort befindet.5.5. Die verjährungsfrist für sämtliche Mängelrechte beträgt zwei Jahre, bei Nutzung in Gewerbebetrie-ben, Handwerksbetrieben, industriebetrieben oder für gleichzusetzende Tätigkeiten, z.B. freiberufliche Berufstätigkeit, lediglich ein Jahr; im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen. unberührt hiervon bleiben etwaige weitergehende gesetzliche Gewährleistungsrechte.5.6. rückgriffsansprüche des Bestellers bestehen nur insoweit, als er mit seinem abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelrechte hinausgehenden vereinbarungen getroffen hat.6. Haftung6.1. auf Schadenersatz – gleich aus welchem rechtsgrund – haften wir nur dann, wenn der Schadena) von uns oder einem unserer Erfüllungsgehilfen durch schuldhafte verletzung einer wesentlichen ver-tragspflicht verursacht worden oderb) auf grobe Fahrlässigkeit oder vorsatz von uns oder einem unserer Erfüllungsgehilfen zurückzuführen ist. Eine wesentliche vertragspflicht im Sinne dieser liefer- und zahlungsbedingungen liegt vor, wenn eine pflicht verletzt wird, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des vertrages überhaupt erst ermöglicht, wenn es sich um eine vertragspflicht handelt, auf deren Einhaltung der vertragspartner regelmäßig vertrauen darf und wenn durch die verletzung der vertragszweck gefährdet wird.6.2. Haften wir gemäß Nummer 6.1 a) für die verletzung einer wesentlichen vertragspflicht, ohne dass grobe Fahrlässigkeit oder vorsatz vorliegen, ist unsere Schadenersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Wir haften in diesem Fall insbesondere nicht für ent-gangenen Gewinn des Bestellers und nicht vorhersehbare mittelbare Folgeschäden. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten in gleicher Weise für Schäden, die aufgrund von grober Fahrlässigkeit oder vorsatz unserer Mitarbeiter oder Beauftragten verursacht worden sind, sofern diese nicht zu unse-ren Geschäftsführern oder leitenden angestellten gehören.6.3. Haften wir gemäß Nummer 6.1 a) für die verletzung einer wesentlichen vertragspflicht, ohne dass grobe Fahrlässigkeit oder vorsatz vorliegen, ist unsere Haftung der Höhe nach auf Eur 500.000,– pro Schadenfall begrenzt.6.4. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, wenn unsere Haftung aufgrund der Bestim-mungen des produkthaftungsgesetzes zwingend ist, das leben, der Körper oder die Gesundheit einer person verletzt worden sind oder Schadenersatzansprüche wegen des Fehlens einer garantierten Be-schaffenheit gegen uns geltend gemacht werden. Fehlt eine garantierte Beschaffenheit, haften wir nur für solche Schäden, deren ausbleiben Gegenstand der Garantie war. Ebenso bleiben gesetzliche Schadener-satzansprüche wegen von uns oder unseren Erfüllungsgehilfen zu vertretender unmöglichkeit unberührt.6.5. Eine weitergehende Haftung auf Schadenersatz ist im übrigen – ohne rücksicht auf die rechtsnatur des geltend gemachten anspruchs – ausgeschlossen. Soweit die Schadenersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dieses auch im Hinblick auf die persönliche Schadenersatzhaf-tung unserer Mitarbeiter, vertreter und Erfüllungsgehilfen.6.6. Nummer 5.5 gilt entsprechend.7. Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung von Elektrogeräten7.1. Elektro- und Elektronikgeräte, die unter das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) fallen und in privaten Haushalten genutzt werden, können seit 24. März 2006 kostenlos bei den kommunalen Sammel-stellen abgegeben werden. Wir haben die betroffenen Geräte, die dem ElektroG unterfallen, bei dem Elektro-altgeräte register (Ear) registrieren lassen. Dies sind Marmor-/Natursteinheizungen, Konvektoren/Schnell-heizer/Heizlüfter, drucklose Warmwassergeräte und 5 ltr. Kochendwassergeräte sowie mobile Klimageräte.7.2. Soweit der Besteller gewerblich genutzte Geräte, dies sind elektrische Händetrockner und Kochend-wasserautomaten 15 bis 50 liter, selbst nutzt, übernimmt er auch die den Hersteller treffende verpflichtung zur Entsorgung gem. § 10 abs. 2 ElektroG und übernimmt es somit auch, die ordnungsgemäße Entsorgung unter Beachtung der gesetzlichen vorschriften, insbesondere der §§ 11 und 12 des ElektroG auf eigene Kosten vorzunehmen oder vornehmen zu lassen. Der Besteller verpflichtet sich, im Falle einer entgeltlichen oder unentgeltlichen Weiterveräußerung der erworbenen Geräte an einen neuen Nutzer, gleich auf welcher rechtlichen Grundlage, diesen zur übernahme der hiermit getroffenen vereinbarung zwischen dem Bestel-ler und uns zu verpflichten. Wir erteilen hiermit vorab unsere zustimmung zu einer solchen übernahme der vereinbarung durch weitere Erwerber der vom Besteller erworbenen Geräte. Dabei erfasst die verpflichtung zur übertragung dieser vereinbarung auch die pflicht, die Weiterübertragung dieser vereinbarung auf et-waige spätere Erwerber des bestellten Gerätes durch schriftliche vereinbarung sicherzustellen. Soweit der Besteller das Gerät zur Weiterveräußerung an Dritte und nicht zur eigenen Nutzung erwirbt, ist er verpflich-tet, mit seinen abnehmern für den Fall der Weiterveräußerung der auf der Grundlage dieser vereinbarung erworbenen Geräte mit diesen abnehmern in unserem Namen zu vereinbaren, dass der jeweilige Erwerber die Entsorgungsverpflichtung des Herstellers gem. § 10 abs. 2 ElektroG in vollem umfang übernimmt und in eigener verantwortung und auf eigene Kosten die ordnungsgemäße und den gesetzlichen vorschriften entsprechende Entsorgung der erworbenen Geräte vornimmt bzw. vornehmen lässt. Für den Fall einer Weiterveräußerung der unter dieser vereinbarung vom Besteller zwischenerworbenen Geräte durch des-sen abnehmer, sei es entgeltlich oder unentgeltlich und gleich auf welcher rechtlichen Grundlage, hat der Besteller seine abnehmer zu verpflichten, die bestehende vereinbarung zwischen uns und dem abnehmer des Bestellers auf den bzw. die weiteren Erwerber der Geräte zu übertragen. Wir stimmen bereits jetzt einer Weiterübertragung der vereinbarung in diesem umfang zu. Dem Besteller wird hiermit die ausdrückliche vollmacht erteilt, mit seinen abnehmern die vorstehend beschriebene vereinbarung gem. § 10 abs. 2 Satz 3 ElektroG in unserem Namen mit seinen abnehmern zu treffen. Soweit der Besteller die Entsorgungspflicht im Namen von uns nicht oder nicht wirksam auf seine abnehmer übertragen hat, übernimmt er hiermit selbst die Entsorgungsverpflichtung des Herstellers nach dem Elektrogesetz auf eigene Kosten. Der Be-steller stellt uns hiermit von den verpflichtungen nach § 10 abs. 2 ElektroG, soweit sie die Durchführung der Entsorgung betreffen, und von den damit im zusammenhang stehenden ansprüchen Dritter frei.Wir bieten ein kostenpflichtiges rücknahmesystem über die Fachhandwerker an. Der Besteller und/oder der Endkunde können auf diesem Wege eine kostengünstige Entsorgung nach den gesetzlichen vorschriften vornehmen lassen.7.3. Für Geräte, die nicht unter das ElektroG fallen, dieses sind Warmwasser-Druckgeräte, Speicher, Durchlauferhitzer, Speicherheizgeräte, Geräte der anlagentechnik etc. bieten wir ein kostengünstiges rücknahmesystem über unsere Fachhandwerker an.7.4. unsere ansprüche auf übernahme der Entsorgungsverpflichtung bzw. Freistellung sowie etwaige Folgeansprüche aus der Nichterfüllung der in der vorstehenden ziffer 7.2 getroffenen vereinbarungen werden fällig, sobald wir durch eine Mitteilung des Bestellers oder des Nutzers oder eines Dritten (z.B. Behörde) vom Bestehen dieser ansprüche Kenntnis erhalten. Soweit wir vom Besteller oder Dritten hin-sichtlich der Entsorgung von Geräten, die unter vorstehende ziffer 7.2 fallen, in anspruch genommen werden, hat der Besteller auf unsere anforderung hin alle erforderlichen unterlagen, aus denen sich die übernahme der Entsorgungsverpflichtung durch seine abnehmer oder Dritte ergibt, unverzüglich zur verfügung zu stellen und alle erforderlichen auskünfte zu erteilen.8. Konzernverrechnungsklausel8.1. Wir sind berechtigt, mit den uns gegen den Besteller zustehenden fälligen Forderungen gegenüber fälligen und nicht fälligen Forderungen des Bestellers aufzurechnen, die diesem gegenüber jedem zu unserer unternehmens-gruppe gehörenden inländischen Konzernunternehmen im Sinne des § 18 aktG zustehen, an dem ein inländisches unternehmen unserer unternehmensgruppe mittelbar oder unmittelbar mit mindestens 50 % beteiligt ist.8.2. alle materiellen und prozessualen rechte, die der Besteller bezüglich einer Forderung gegen ein zu unserer unternehmensgruppe gehörendes inländisches unternehmen hat, bestehen auch gegenüber dem die verrechnung vornehmenden inländischen Konzernunternehmen.8.3. zahlungen werden immer auf die älteste Forderung angerechnet, auch wenn der Besteller eine andere Bestimmung getroffen hat. Der Besteller verzichtet darauf, bei Forderungsmehrheit unserer Be-stimmung der zu verrechnenden Forderungen zu widersprechen (§ 396 abs. 1 Satz 2 BGB).8.4. über den Kreis der unternehmen im Sinne von abs. 1 erhält der Besteller erforderlichenfalls auf Wunsch jederzeit auskunft.8.5. Das gleiche recht räumen wir dem Besteller uns gegenüber ein.9. Gerichtsstand und Rechtswahl9.1. Bei allen sich aus dem vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist, wenn der Besteller Kauf-mann, eine juristische person des öffentlichen rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder seinen Sitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland hat, unser Firmensitz alleiniger Ge-richtsstand. Wir sind jedoch auch zur Klageerhebung am Hauptsitz des Bestellers berechtigt.9.2. Ergänzend zu den vertragsbestimmungen gilt ausschließlich das recht der Bundesrepublik Deutschland. Die anwendung des uN-Kaufrechts (übereinkommen der vereinten Nationen über verträ-ge über den internationalen Warenverkauf – ciSG) wird ausgeschlossen.EHT Haustechnik GmbH Sitz Nürnberg, Registergericht Nürnberg HRB 16996Geschäftsführer Ivo Huhmann, Karlheinz Reitze

Es gelten die verkaufs- und lieferbedingungen inland in der derzeit gültigen Fassung. Technische änderungen vorbehalten. ©EHT Haustechnik GmbH

proSpEKTMaTErial GEWüNScHT?

Ihr Fachhändler: EHT Haustechnik GmbH Markenvertrieb ZANKER Gutenstetter Straße 10 90449 Nürnberg Tel.: 0911/96 56 252 Fax: 0911/96 56 222 www.zanker-haustechnik.de

WüNScHEN SIE MEHR INfORMATIONEN üBER ZANKER HAUSTEcHNIK PROdUKTE?

Dann fordern Sie die kostenlosen zaNKEr technische informationen oder

den zaNKEr Gesamtkatalog unter www.zanker-haustechnik.de oder der

Faxnummer 0911/96 56 55-460 an. Wir freuen uns über ihre Nachricht!

aufla

ge: 8

.000

Stü

ck ·

Mat

.-N

r. 28

5004

/ 98

· Fp

-Wer

bung

Mün

chen

· EH

T-12

-195

6 · 0

1/20

13 ·

zank

er is

t ein

e ei

nget

rage

ne M

arke

unt

er d

er l

izen

z vo

n aB

Ele

ctro

lux

(pub

l.)

Die in dieser preisliste enthaltenen preise sind Einkaufspreise des Handels. Sie verstehensich zuzüglich der gesetzlich vorgeschriebenen Mehrwertsteuer. Es gelten die verkaufs- undlieferbedingungen- inland in der derzeit gültigen Fassung. Gültig ab Januar 2013.

Mit dem Erscheinen dieser preisliste werden alle früheren ausgaben ungültig.preisirrtum und technische änderungen vorbehalten.

preisliste 2013

preisliste 2013cdn.billiger.com/dynimg/brl0m6eNbcHbnlpxQ7sirPt4H9...fiXtHerme k 228 909 40 41056...

Documents

Transcript of preisliste 2013cdn.billiger.com/dynimg/brl0m6eNbcHbnlpxQ7sirPt4H9...fiXtHerme k 228 909 40 41056...