FINE ST FAMILYHOT EL • ALL INCLUSIVE PR EI SE 2015

REITERS

EST. 2004

R

E S E R V E

~2~

Die ganze Familie macht entspannten Urlaub. Genießen Sie bei uns unvergleichbare Ferien – die schönste Zeit des Jahres ist Ihr Wohlfühlerlebnis!

Täglich 12 Stunden Kinderbetreuung (ab 6 Monaten), 4.500 m2 Bade-, Erholungs- und Wellnesslandschaft. Getrennte Bereiche für Kinder und Erwachsene. ALL INCLUSIVE Leistungspaket.

Kinder: Unsere Kasimirs Kids World umfasst mehr als 2.000 m2 Innen- und beinahe unendliche Außenspielfläche. Es gibt keine Langeweile. Jeder Tag ist voller Aktivitäten und Erlebnisse.

Erwachsene: Eigener, exklusiver Wellness bereich. Daneben bietet unser 120 Hektar RESERVE viele Möglich keiten für ein abwechslungsreiches Urlaubsprogramm. Golfplatz direkt am Hotel, Gäste spielen zu Sonderkonditionen. Weiters: Lipizza ner-Reitanlage, Tennis- & Squashplätze, Lauf- & Walking arena, Fitnessraum, Bewegungsraum, Weinkeller, Shops u. a.

Unser Service- und Küchenteam ist engagiert und versorgt Sie mehr oder weniger rund um die Uhr mit Köstlichkeiten, inklusive feinem Keller- und Barangebot.

Urlaub im REITERS FINEST FAMILYHOTEL ist ein wohldosiertes Gesamtpaket für Jung und Alt.

REI T ER S FINE ST FAMILYHOT EL

~3~

ALL INCLUSIVE

KULINAR I SCHE LEI STUNGEN Alle Speisen und Getränke in der Zeit von 7 bis 24 Uhr. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Kleines Bademantelfrüh-stück. Lunchbuffet mit Salatbar und Dessert. Tagsüber Snacks, Suppen und Salate. Mehrgängige Abendmenüs oder Buffets mit gastronomischem Thema und Qualitätsweinen. Eigene Kindermenükarte / Nudelbuffet. Babybuffet mit HiPP-Produkten und Folgemilch, selbst gemachter Babybrei. Erfrischungsbar am Zimmer. Barkonsumationen bis 24 Uhr. Poolbar mit kleinen Erfrischungen und Eis.

HOT ELLEI STUNGEN Hoteleigene Thermalbadelandschaft mit Süß- und Ther-malwasserpools und großen Innen- und Außenliegeflächen. Familien-Saunalandschaft mit finni-scher Sauna, Dampfgrotte, Aromadampfbad und Infrarot-kabine. Pannonischem Saunadorf exklusiv für Erwach-sene (Schwitzhaus, Solegrotte, Kräuter/Bio-Sauna und Whirlpool). Verschiedene Ruheräume. Badetasche mit Bademantel und Badetücher für die Familie im Zimmer. Tiefgarage mit direktem Zugang zum Hotel. Caddyraum. Gäste-Waschküche mit Waschmaschine, Wäschetrockner und Bügeleisen. Kostenloses W-LAN in der Hotellobby/Zimmer.

K A SIMIR S KIDS WORLD Kinderbetreuung täglich von 9 bis 21 Uhr von6 Monaten bis 12 Jahre. Wöchentlich bis zu 40verschiedene Programmpunkte und Aktivitäten (un-terteilt in altersgerechte Gruppen). Innen-Spielfläche auf über 2.000 m2. 14 Betreuerinnen für die Kinder. Büffeltränke – täglich betreutes Mittag- und Abendessen im eigenen Kinderrestaurant. Kasimirs Water World – mit 200 m2 Wasserfläche, Regenbogendampfbad, Apfelbaum-sauna, Rutsche, Kletterwand, Niedrigwasserbecken, Ba-bybecken mit Wasserschwammerl, Elefantenrutsche und asiatischem Kuschelhaus. 3-fach-Außenwasserrutsche. Kidsclub mit Kasperltheater, Riesen-Lego-Bausteinen, Puppenhaus, Barbie-Ecke, Kinderküche, Ritterburg, Tast-boxen u. v. m. Softplayanlage. Zwutschgerlbereich innen und außen mit Schaukeltieren, Puppenecke, Kinderwerk-bank, Schlafraum u. v. m. Wickeloase. Geschützter Spielbereich im Freien. Riesiges Kreativ-Ate-lier. Kasimirs Büffelcamp – riesiger Outdoor-Spielbereich: Hüpfburg, 6-fach-Trampolin, Tipi-Zelt, Rutsche, Schau-kel, Tischtennis, Flying Fox, Sandkiste, Fun Court u. v. m.

K A SIMIR S KIDS WORLD Kasimirs Kuchlgartl. Kasimirs Naschgarten. Jugendraum für Größere ab 12. Kasimirs Showtheater. Buggyverleih + Babyfon. Kostenlose HiPP-Baby- nahrung, Kinder-Essgeschirr. WC-Kindersitz, Töpfchen, Windeleimer, Wasserkocher, Flaschen- wärmer, Wickelauflage, Badewanne, Wippen, Rückentragen, Hochstühle, Babylatzerl

SPOR T UND F R EIZEI T Golfschnuppern (während der Golfsaison). Beachvolley-ballplatz, Fun Court. Lauf- und Walkingarena. Nordic Walking (mit Stockverleih). Tägliches Aktiv- programm mit bis zu 36 Sporteinheiten/Woche. Fitness-raum mit neuesten Geräten und herrlichem Ausblick. Bewegungsraum in der Pagode.

T IER E IM R E SERVE Lipizzaner. Isländer. Shetlandponys. American Miniature Horses. Hängebauchschweine. Mangalitza-Wollschweine. Schottische Hochlandrinder. Wasserbüffel. Weiße Esel. Galloways. Kois. Vögel.

ZUS ATZANGEBOT E GEGEN GEBÜHR 9- & 18-Loch-Golfplatz mit Driving Range, eine der größ-ten Europas. REITERS GOLF ACADEMY mit Golf-Pros. Greenfee-Ermäßigung für unsere Hotelgäste bis zu 65%. Greenfee-Ermäßigung auf unserer 50-Loch-Golfanlage Stegersbach-Lafnitztal. Reit- & Fahranlage mit Lipizza-nern, Ponys und Miniaturpferden (450 km Reitwege). Tennisplätze innen und außen, betreut von KNIF Sports. Squash. Straßenfahrräder für Erwachsene & Kinder mit Radhelmen. Friseur Fiducie. Merkur Recreation Medical SPA. REITERS FINEST BEAUTY. Reserve Shop. Bellezza Boutiquen. Juwelier Vorenberg. Bar-Konsumationen ab Mitternacht und Weine von der Karte werden extra berechnet. Kindergeburtstagsfeier in der Büffeltränke – Kasimir kommt auch zur Party.

~4~

KSW Frühjahr(bis 3. Juli)

KSW Herbst(ab 13. Sept.)

Kasimirs Schnäppchenwochen Nebensaison Sommersaison Hochsaison

DZ Standard ~29 m²Preis ab 3 N. 108,– 111,– 128,– 137,– 156,–Preis ab 2 N. 121,– 124,– 139,– 145,– 187,–

Doppelzimmer ~29 m²Preis ab 3 N. 127,– 129,– 138,– 152,– 167,–Preis ab 2 N. 141,– 145,– 151,– 161,– 202,–

Doppelzimmer mit schöner Aussicht ~29 m²

Preis ab 3 N. 137,– 139,– 148,– 159,– 177,–Preis ab 2 N. 151,– 155,– 162,– 167,– 217,–

Familiennest ~35 m²ohne Klimaanlage

Preis ab 3 N. 139,– 144,– 154,– 167,– 186,–Preis ab 2 N. 157,– 161,– 169,– 176,– 229,–

Juniorsuite ~45 m²Preis ab 3 N. 159,– 163,– 172,– 191,– 206,–Preis ab 2 N. 177,– 181,– 188,– 201,– 255,–

Alkovenzimmer ~45 m²Preis ab 3 N. 169,– 173,– 182,– 196,– 217,–Preis ab 2 N. 187,– 191,– 199,– 207,– 269,–

Familiensuite ~58 m²Preis ab 3 N. 185,– 189,– 196,– 214,– 234,–Preis ab 2 N. 201,– 204,– 209,– 224,– 293,–

Familiensuite mit schöner Aussicht ~58 m²

Preis ab 3 N. 196,– 199,– 207,– 219,– 249,–Preis ab 2 N. 211,– 215,– 219,– 231,– 314,–

Lillysuite ~54 m²Preis ab 3 N. 228,– 229,– 238,– 267,– 297,–Preis ab 2 N. 241,– 243,– 251,– 278,– 367,–

Büffelsuite ~60 m²Preis ab 3 N. 233,– 235,– 243,– 273,– 302,–Preis ab 2 N. 246,– 248,– 258,– 283,– 373,–

Kasimirsuite ~110 m²Preis ab 3 N. 716,– 819,– 999,– 1024,–Preis ab 2 N. 788,– 899,– 1024,– 1360,–

Ortstaxe 2015 pro Nacht Erwachsene 2 EuroKinder (10 – 16) 1,10 Euro

Preise gültig bis 6.1.2016. Bei nur einer Nächtigung wird pro Erwach-senem ein Aufschlag von 30 Euro auf die gültigen Zimmerpreise ab zwei Nächten in Rechnung gestellt. Buchbar nur nach Verfügbarkeit. Hundetarife: Preis auf Anfrage

Es gelten die Stornobedingungen der österreichischen Hoteliers- vereinigung. Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!

PREI SE & SAI SONEN

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNIMo 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29Di 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30Mi 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24Do 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25Fr 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26Sa 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27So 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28

JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBERMo 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Di 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Mi 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30Do 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31Fr 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Sa 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26So 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

*) Zimmerpreis für 4 Personen. Weitere Personen lt. Preisliste. Preise in Euro pro Person & Nacht bei 2 Erwachsenen im Zimmer, ALL INCLUSIVE. Inklusive Steuern, exklusive Ortstaxe.

~5~

KINDER TAR IF E Die Kinderpreise gelten ab 2 Erwachsenen in allen Zimmern oder Suiten. Preise in Euro pro Kind und Nacht (ausgenommen Kasimirsuite). Dritter Erwachsener im Zimmer: Euro 97,–/Nacht

KSW Frühjahr KSW Herbst Nebensaison Sommersaison Hochsaison

0–2 Jahre 39,– 39,– 39,– 39,– 39,–3–6 Jahre 39,– 39,– 44,– 48,– 48,–

7–11 Jahre 49,– 49,– 49,– 54,– 54,–12–16 Jahre 69,– 69,– 69,– 73,– 73,–

PREI SE & PAKE T E

VIER KÖPF E – EIN PR EI S Ganzjährig ab 7 Nächten für zwei Erwachsene und zwei Kinder bis zu 11 Jahren, ALL INCLUSIVE. Weitere Kinder werden nach Kindertarifen berechnet.

7 Übernachtungen AI KSW Frühjahr KSW Herbst Nebensaison Sommersaison Ostern Silvesterfür zwei Erwachsene und zwei Kinder bis 11 JahreFamiliennest 35 m2 2.128,– 2.170,– 2.492,– 2.688,– 2.912,– 3.170,–

Juniorsuite 45 m2 2.380,– 2.436,– 2.744,– 3.010,– 3.164,– 3.422,–Alkovenzimmer 45 m2 2.534,– 2.576,– 2.884,– 3.080,– 3.304,– 3.562,–

Familiensuite 58 m2 2.730,– 2.786,– 3.052,– 3.304,– 3.542,– 3.800,–Familiensuite Süd 58 m2 2.870,– 2.926,– 3.206,– 3.374,– 3.724,– 3.982,–

GÜN ST IGER DR EIKL ANG Ganzjährig ab 7 Nächten für zwei Erwachsene und ein Kind bis zu 11 Jahren, ALL INCLUSIVE. Weitere Kinder werden nach Kindertarifen berechnet.

7 Übernachtungen AI KSW Frühjahr KSW Herbst Nebensaison Sommersaison Ostern Silvesterfür zwei Erwachsene und ein Kind bis 11 JahreDoppelzimmer 29 m2 1.792,– 1.834,– 2.072,– 2.247,– 2.387,– 2.645,–

Familiennest 35 m2 1.974,– 2.016,– 2.282,– 2.429,– 2.653,– 2.911,–Juniorsuite 45 m2 2.226,– 2.282,– 2.534,– 2.751,– 2.905,– 3.163,–

Alkovenzimmer 45 m2 2.380,– 2.422,– 2.674,– 2.821,– 3.045,– 3.303,–Familiensuite 58 m2 2.576,– 2.632,– 2.842,– 3.045,– 3.283,– 3.541,–

SINGLE MI T KIND ANGEBOTEin Erwachsener plus ein Kind in den Kasimirs Schnäppchenwochen ohne EZ-Aufpreis (ab 3 Nächten). ALL INCLUSIVE. Preise bitte anfragen.

ZIMMER AUSSTAT TUNG Alle Zimmer sind bestens ausgestattet mit Balkon oder Terrasse (ausgenommen das Familiennest), Sat-TV, Telefon, Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Minibar und Zimmersafe. Kostenloses WLAN am Zimmer.

Alle Angebote & Specials unter www.reiters-hotels.com

~6~

ZIMMERPL ÄNE REI T ER S FINE ST FAMILYHOT EL

Kasimirsuite ~110 m²

Für p

ersö

nlich

e Be

ratu

ng b

zw. Z

imm

erde

tails

ers

uche

n w

ir um

Kon

takt

nahm

e m

ittel

s Buc

hung

shot

line

(tög

lich

zwis

chen

8 u

nd 2

1 U

hr).

Familiennest ~35 m²

Juniorsuite, Alkovenzimmer Variante II ~45 m²

Familiensuite ~58 m²

Juniorsuite, Alkovenzimmer Variante I ~45 m²

Doppelzimmer und DZ Standard ~29 m²

NEU: Büffelsuite ~60 m²

NEU: Lillysuite ~54 m²

~7~

TECHNIK

FIN

EST

FA

MIL

YH

OT

EL

EIN

FAH

RT

KID

S A

US

SE

NB

ER

EIC

HW

INZ

ER

GA

SS

E | S

UP

RE

ME

KIN

DE

RC

LU

BA

TE

LIE

R

GA

ME

LO

UN

GE

teen

s co

rner

bab

y c

are

– 1.

floor

Bet

reute

r B

erei

chsu

pe

rvis

ed

are

a

Unbet

reute

r B

erei

chu

nsu

pe

rvis

ed

are

a

PA

GO

DE

ER

DG

ES

CH

OS

S

RESTA

UR

AN

T

REC

EP

TIO

N

1.2

ooooo m

2

RES

ER

VE

TIE

FG

AR

AG

EBA

DE

LA

ND

SC

HA

FT

EN

ZW

UTS

CH

GE

RL 1

.OG

pag

oda

gro

und-fl

oor

under

gro

und p

arkin

g

entr

y

outd

oor

area

for

kid

s

kid

s cl

ub

bat

hin

g a

rea

fix &

fox

y r

oom

exer

cise

room

- 3

. fl

oor

FIX

& F

OX

I R

AU

Msa

unav

illa

ge

ME

RK

UR

REC

RE

AT

ION

ME

DIC

AL S

PA

KIN

O &

TH

EA

TE

Rci

nem

a &

thea

tre

KIN

DE

RS

PIE

LR

AU

Mkid

s pla

y s

pac

eSA

UN

AD

OR

F

Lif

te

leva

tor

RE

ITE

RS

FIN

EST

BE

AU

TY

WE

INK

ELLE

R | S

HO

PS

FIT

NES

SR

AU

M 2

.OG

fitn

ess

room

- 2

. fl

oor

BEW

EG

UN

GS

RA

UM

3.O

G

Prod

uktio

n: w

iese

lste

in.co

m

~8~

WWW. R E I T E R S - HO T E L S . C OM

FINEST FAMILYHOTEL IM REITERS RESERVE SÜDBURGENLANDKOSTENLOSE BUCHUNGSHOTLINE FÜR ÖSTERREICH: 0800 310 330

A 7431 BAD TATZMANNSDORF · AM GOLFPLATZ 4 · +43 3353 8841-607 · RESERVE@REITERS-HOTELS.COM