PREISLISTE - Vinz Heizsysteme · 2016-11-29 · Kundendienst Außendienst Tel. 0171 4 41 82 11 ACV...
Transcript of PREISLISTE - Vinz Heizsysteme · 2016-11-29 · Kundendienst Außendienst Tel. 0171 4 41 82 11 ACV...
PREISLISTE 2016EDELSTAHL BRAUCHWASSERBEREITER, KOMBINIERTE BRENNWERTKESSEL ,ELEKTROKESSEL &BRENNER
ACV wurde im Jahr 1922 in Brüssel gegründet: Durch 14 Tochtergesellschaften und ein breites
Netz an spezialisierten Händlern ist ACV auf allen 5 Kontinenten vertreten.
Die meisten ACV Produkte basieren auf dem Tank-in-Tank System. Durch diese Technologie
erreichen unsere Produkte außergewöhnliche Leistungen bei der Warmwasserbereitung und
Heizung.
ACV bietet heute innovative Produkte an, die alle Nachfragen einer modernen Welt erfüllen.
Dank der exklusiven und fortschrittlichen Technologie bieten wir Lösungen an, die zuverlässig,
äußerst leistungsfähig, wirtschaftlich und umweltfreundlich sind.
Die Bezeichnung Tank-in-Tank wurde zu Anfang der 80er Jahre in New Jersey geprägt, um ein
Produkt zu kennzeichnen, dass in keine der üblichen Kategorien passt und mit den Glattrohr-
wärmetauschern ebenso wenig vergleichbar war wie mit den herkömmlichen Doppelmantel-
speichern. ACV bietet Ihnen eine breite Palette an Tank-in-Tank Speichern und wärmeerzeugen-
den Produkten.
Die Entscheidung für Edelstahl zur Produktion unserer Brauchwasserspeicher und Heizkessel fiel
in den 60er Jahren. Der Grund für unsere Wahl: die Zuverlässigkeit dieses Materials. Das erste
Plus ist seine Temperaturbeständigkeit. Bei Speichern mit einer Schutzschicht aus anderen Ma-
terialien ist diese nicht immer gesichert. Einige Hersteller machen ihre Garantiebedingungen
sogar von einer Reduzierung der Wassertemperatur auf 60° oder 55° C abhängig. Zum zweiten
ist Edelstahl selbstverständlich rostfrei. Drittens kann die Schutzschicht eines Gerätes aus email-
liertem Stahl bereits bei leichten Unfällen beschädigt werden, so zum Beispiel bei Stürzen oder
beim Be- und Entladen. Edelstahl dagegen birgt kein Risiko. Last but not least, Edelstahlspeicher
benötigen keine Schutzanode. Edelstahl ist allgemein bekannt für seine hygienischen Vorteile
und wird daher häufig in der Lebensmittelindustrie und sogar bei der Herstellung von chirurgi-
schen Instrumenten eingesetzt.
ACV
ACV International Dworp, Belgien
Kundendienst
Außendienst
Tel. 0171 4 41 82 11
ACV Wärmetechnik GmbH
Gartenstraße 41 • 08132 Mülsen St. Jacob
Tel. 037601 311 30 • Fax 037601 311 31
www.acv.com
Oliver Seefeldt 0151 58 87 88 27
Kay Bauer 0177 2 73 91 04
Innendienst
Mike Breu
Technik
037601 311 14
Jacqueline Albert
Buchhaltung
037601 311 32
Nicole KöhlerAuftragsbearbeitung
037601 311 30
Jürgen GerickNiederlassungsleiter
037601 311 43
ACV DEUTSCHLANDKONTAKT
Denken Sie daran, Ihren Smart Speicher innerhalb von drei Monaten ab dem Kaufdatum
für die lebenslange* Garantie unter WWW.ACV.COM für 25,- € zu registrieren!
Das Kernstück des Smart Speichers ist der Edelstahl-Innenbehälter der mit allen Vorteilen der Tank-in-Tank Technologie arbeitet. Dank seiner großen
Wärmetauscherfläche ermöglicht er eine kurze Aufwärmzeit und maximale Energieersparnis während des Gebrauchs. Ein hochmodernes Brauchwasser-
system mit der bewährten ACV Technologie um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.
EDELSTAHL TANK-IN-TANKWARMWASSERBEREITER
ACV Smart Lebenslange GarantieAuf Grundlage jahrzehntelanger Erfahrung und Vertrauen in unsere qualitativ hochwertige Produktion gewährt ACV eine lebenslange Garantie für Verbraucher auf alle Warm-wasserspeicher der Produktreihe SMART bis 400l
*Ausnahmen bei Nutzung durch Unternehmer oder für Verbraucher.
EDELSTAHLKORROSIONSBESTÄNDIG Die Edelstahlkonstruktion, auf die sich ACV spezialisiert hat, macht den Brauchwasserbereiter widerstandfähig gegen Korrosion.
SELBSTENTKALKENDLANGLEBIG, KONSTANTE LEISTUNG WÄHREND DER GESAMTEN LEBENSDAUER
Die gewellten Wände werden durch die Druckschwankungen in leichte Schwingungen versetzt und verhindern auf diese Weise die Entstehung von Kalkablagerungen, wodurch eine konstante Leistung über die gesamte Lebensdauer gewährleistet werden kann.
GROSSE WÄRMETAUSCHERFLÄCHE KURZE AUFHEIZZEIT UND NIEDRIGER ENERGIEVERBRAUCH BEI GERINGEN PLATZBEDARF
Der Brauchwasserspeicher ist aus Edelstahl gefertigt. Es handelt sich hierbei um den inneren Speicher des Tank-in-Tank Brauchwasserbereiters, der vollständig vom Wasser des Heizkreislaufs umgeben ist. Dank seiner großen Wärmetau2,5-mal größer als bei konventionellen Rohrschlangensystemen) können große Brauchwassermengen in sehr kurzer Zeit erwärmt werden,
der Stopp-/ Startzyklen des Kessels, der den Bereiter versorgt. Dies führt zu einer allgemeinen Verbesserung des Energienutzungsgrads
X, CO). Extrem niedrige Druckverluste bei großen Primärdurchsätzen.
GERINGER WARTUNGSAUFWANDNIEDRIGE BETRIEBSKOSTEN
Dank des Edelstahlspeichers benötigt der Brauchwasserbereiter des Typs Smart keine Schutzanode und durch die selbstentkalkende Arbeitsweise entfallen die regelmäßigen Entkalkungsarbeiten.
SCHUTZ VOR LEGIONELLENSICHERSTELLUNG DER SPEICHERTEMPERATUR
*
Der Trinkwasserbehälter ist komplett mit dem Primärwasser umspült, dies ermöglicht, dass das Wasser bei einer stabilen Temperatur über 60°C gespeichert werden kann. Hierdurch wird die Bildung von Legionellen verhindert.
OPTIMALE ISOLIERUNGGERINGE STILLSTANDSVERLUSTE, DADURCH MINIMIERTER ENERGIEVERBRAUCH
SMART EWBI-ENERGIE
sich im Primärwasser, damit es zu keinerlei Kalkablagerung am Heizstab kommen kann. ACV Duplex Speicher Smart EW: ACV ist in der Lage, Tank-in-Tank Speicher mit Edelstahlbrauchwasserblase, die gegen erhöhten Chloridgehalt beständig sind, anzubieten. ACV nutzt hierzu den Duplex-Edelstahl mit der besten Güteklasse: Dank der Chrom-Molybdänlegierung kann dieser Stahl, ohne Schaden zu nehmen, selbst bei korrosiven Wasser mit bis zu 2.000 mg Chloride pro Liter und Temperaturen bis zu 95°C eingesetzt werden!
LEBENSLANGE* GARANTIE Dank der Edelstahl „Tank-in-Tank“Technologie gewährt ACV lebenslange* Garantie
auf die Smart Serie bis 400 l.
4 GRÜNDE
Aufgrund der ErP Richtlinie sind ACV Warmwasserspeicher bis 500 Liter
Volumenangabe und Stillstandsverlust in Watt ausgestattet.
-zienz der verschiedenen Produkte zu vergleichen.
Der Smart Green Speicher ist mit den neuesten ACV Innovationen für maximale Effizienz ausgestattet, er bietet ein Höchstmaß an Warmwasserkomfort im Ein- und Mehrfamilienhaus.
Energieeffizienzklasse ”A” Speicher nach EU 812/2013.
Die Kombination aus einem vakuumisolierten Panel (VIP) und Polyurethan garantiert exzellente Energieprofile. Diese besondere Dämmung kann die Warmhaltesverluste und die damit verbundenen Energiekosten senken. Praktisch kein Wärmeverlust durch innovative Isolierung.
SMART GREEN SERIE:
EEXCEELLENNCE MMIT EENERRGIEEFFIZIENNZKKLASSSE A
PRODUKTLABEL
Datenbereitstellung
VdZ Onlineplattform
www.heizungslabel.de
PRODUKTLABEL
w
L
A B C D E F G
2015 812/2013
A B C D
Smart Green 130 / 160 / 210 x
Smart 100 - 240 x
Smart 320 / 420 x
Smart EW 100 - 240 x
Smart E 130 - 300 x
Smart E Plus 210 - 300 x
HRs 320 x
HRi 320 x
Smart ME 200 x
Smart ME 300 / 400 x
Comfort / Comfort E x
Aufgrund der ErP Richtlinie sind ACV Warmwasserspeicher bis 500 Liter seit 26.09.2015 mit einem En-
ergieeffizienzlabel und einem Datenblatt mit Volumenangabe und Stillstandsverlust in Watt ausgestattet.
Ausführliche Produktinformationen und technische Daten entnehmen Sie bitte aus den Folgeseiten.
Beispiel zusätzliches Datenblatt für Verbundanlagen
Mit der ErP-Richtlinie ab 26.09.2015 werden europaweit für mehr als 40 Produktgruppen Mindesteffizienzkriterien festgelegt. Die Energieeffizienz-klassen sind hilfreich für eine erste und schnelle Orientierung. Eine klare Differenzierung vergleichbarer Produkte ist jedoch über die Berechnung nicht möglich. Ein Produktvergleich ist nach wie vor unumgänglich. Das Energielabel gibt lediglich die Qualität des Stillstandverlustes (Warmehalteverlust) zum Ausdruck, über die Leistungsfähigkeit, NL-Zahl, Speicherkapazität etc. erhalten Sie auf dem Energielabel keine Aussage.
SMART 210 GREEN GESAMTINHALT 203 LITER = ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A = NL-ZAHL 5,2
EERP BEERECHHNUNGSBEEISPPIEL
6
INDIREKT BEHEIZTER WARMWASSERBEREITER
Smart Smart Green 130 - 210 8
Smart 100 - 240 10
Smart 320 - 600 12
Smart EW 100 - 240 14
Smart E 130 - 300 16
Smart E Plus 210 - 300 18
Smart ME 200 - 800 20
Comfort 100 - 240 22
E 100 -240 24
HR HRi 321 - 800 26
HRs 321 - 1000 28
Jumbo 800 - 1000 30
SMART LEBENSLANGE* GARANTIE!
(siehe unsere Bedingungen unter: www.acv.com)
*
Produktübersicht
BRAUCHWASSERBREITER MIT HEIZFUNKTION: HEATMASTER®
HeatMaster® 60 N 38
70 - 100 40
200 N - F 42
ÖL-HEIZKESSEL OHNE BRAUCHWASSERBEREITUNG
N 1 - 2 - 3 - Mini 44
2 Condens 46
ELEKTROSPEICHER
Glass BL 10 -15 - 30 (Untertischspeicher) 32
BL 50 - 200 34
ST 50 - 300 36
ÖL-HEIZKESSEL MIT BRAUCHWASSERBEREITUNG
BNE 2 Condens 48
1 - 2 50
7
KESSEL MIT INTERGRIERTEN BRAUCHWASSERBEREITER
Delta Pro S 25 - 45 - 55 52
KOMBINIERTES BRENNWERTGERÄT: HEATMASTER®
HeatMaster® C 25 C 54
HeatMaster® TC 25 - 35 - 45 TC 56
70 - 85 - 120 TC 58
ELEKTROKESSEL
E-Tech W 09 - 36 60
Anlagenkonfiguration / Hydraulik- und Regelungszubehör 62
E-Tech S 160 - 240 - 380 66
E-Tech P 57 - 259 68
BRENNER
Premix Gasbrenner BG 2000 S 70
Ölbrenner Blocmazout 72
8 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG1
2
10
4
5
6
7
8
9
13
11
14
3
12
1. Zirkulationsanschluss2. Kaltwassereingang 3. Regelthermostat4. Heizungsvorlauf5. PU-Hartschaumisolierung6. Heizungsrücklauf7. Außentank aus Stahl für den Heizkreislauf8. Manueller Handentlüfter9. Warmwasseranschluss10. Abdeckung aus Polypropylen11. Edelstahl Brauchwasserblase12. Vakuumisolierung13. Stoßfester Außenmantel aus Polypropylen14. untere Abdeckung aus Polypropylen
BESCHREIBUNG
Indirekt beheizter Edelstahl Tank-in-Tank Warmwasserbereiter für die Standmontage mit Energieeffizienzklasse A
Vakuumisolierung.3 Modelle mit 130, 160 und 210 Liter.Maximale Wärmeübertragung 31 kW bis 53 kW.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.Standmontage.Farbe dark grey.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
A1002046 Smart 130 Green 1.446,00
A1002047 Smart 160 Green 1.631,00
A1002048 Smart 210 Green 1.836,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800102 Anschlussgruppe Stand-/ Wandmontage Die Anschlussgruppe beinhaltet das Sicherheitsventil, ein Absperrventil und ein verrohrtes thermostatischesMischventil.
222,00
55212000 Thermostatisches Mischventil 3/4” 147,00
39438022 Tauchhülse Edelstahl 650x12mm für Smart 130 46,00
39438039 Tauchhülse Edelstahl 750x12mm für Smart 160 47,00
39438046 Tauchhülse Edelstahl 950x12mm für Smart 210 49,00
Smart 130 210 Green
AA
AA
AA
(si
Neue
Version
SMART LEBENSLANGE* GARANTIE! (siehe unsere Bedingungen unter:
www.acv.com)
*
9Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Smart 130 Green Smart 160 Green Smart 210 Green
Gesamtinhalt L 130 161 203
Heizwasserinhalt L 31 35 39
Hydraulischer Druckverlust (EN12897:2006) mbar 26,8 26,8 41,6
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F 1 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3
Abmessung A mm 1025 1225 1497
B mm 750 960 1232
C mm 235 235 235
Kippmaß mm 1170 1349 1600
Leergewicht kg 55 65 75
Energieeffizienzklasse A A A
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Smart 130 Green Smart 160 Green Smart 210 Green
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 0,70 0,70 1,25
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 321 406 547
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 275 348 469
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 161 209 272
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 1063 1349 1820
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 911 1156 1560
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 549 689 913
Dauerleistung 40°C L/h 890 1132 1527
Dauerleistung 45°C L/h 763 970 1309
Dauerleistung 60°C L/h 465 576 769
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 24,7 32,2 39,2
Wiederaufheizzeit (EN 12897) min 10 10 9
Leistungskennzahl (NL) 2,1 3 5,2
Warmhalteverlust (Energielabel) W 35 38 41
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
A
B
C360
282,5132,5
565
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Die in der Tabelle aufgeführten Leistungen werden bei Einhaltung der angegebenen Betriebstemperaturen und der zur Verfügungstellung der Kesselleistung für die maximale Wärmeaufnahme erreicht. Wird ein Kessel mit geringerer Leistung eingesetzt reduziert sich die Brauch-wasserleistung des Speichers.Die aufgeführten Leistungsangaben sind für senkrecht montierte Speicher.
ANMERKUNG
10 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
7
12
10
11
14
4
2
6
8
13
5
9
15
3
1 8
1. Zirkulationsanschluss2. Kaltwasseranschluss3. Regelthermostat4. Heizungsvorlauf5. 50 mm PU-Hartschaumisolierung6. Heizungsrücklauf7. Außenbehälter, für das Primärwasser, aus
Stahl8. Handentlüfter 9. Warmwasseranschluss10. obere Abdeckung aus Polypropylen11. Innenbehälter, für das Brauchwasser, aus
Edelstahl12. Außenmantel aus Polypropylen13. untere Abdeckung aus Polypropylen14. Thermometer15. Fühlertauchhülse
BESCHREIBUNG
Indirekt beheizter Edelstahl Tank-in-Tank Warmwasserbereiter
Hochwertige Wärmedämmung durch eine fugen-lose 50 mm Polyurethan-Hartschaumisolierung.Elegante Ummantelung aus stoßfesten Polypropylen. Schriftzug und Logo abnehmbar und entsprechend der Einbaulage drehbar.5 Modelle mit 100 bis 240 Liter.Thermometer für ein einfaches Ablesen der Warmwassertemperatur direkt am Speicher.Maximale Wärmeübertragung 23 kW bis 88 kW.Smart Line Speicher 100 - 240 l sind standardmäßig mit einer 500 mm Edelstahlfühlertauchhülse ausgestattet. Optional sind andere Längen erhältlich (siehe Zubehör).****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.Farbe dark grey.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
06602401 Smart 100 1.155,00
06602501 Smart 130 1.257,00
06602601 Smart 160 1.379,00
06602701 Smart 210 1.548,00
06602801 Smart 240 1.712,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800102 Anschlussgruppe Stand-/ Wandmontage Die Anschlussgruppe beinhaltet das Sicherheitsventil, ein Absperrventil und ein verrohrtes thermostatischesMischventil.
222,00
55212000 Thermostatisches Mischventil 3/4” 147,00
39438022 Tauchhülse Edelstahl 650x12mm für Smart 130 46,00
39438039 Tauchhülse Edelstahl 750x12mm für Smart 160 47,00
39438046 Tauchhülse Edelstahl 950x12mm für Smart 210 49,00
39438030 Tauchhülse Edelstahl 1300x12mm für Smart 240 53,00
Smart 100 240
B
B
B
B
B
SMART LEBENSLANGE* GARANTIE! (siehe unsere Bedingungen unter:
www.acv.com)
*
11Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Smart 100 Smart 130 Smart 160 Smart 210 Smart 240
Gesamtinhalt L 105 130 161 203 242
Heizwasserinhalt L 30 31 35 39 42
Hydraulischer Druckverlust (EN12897:2006) mbar 22,6 26,8 26,8 41,6 47,3
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F 1 F 5/4 F 5/4 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90 90 90
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3 3 3
Abmessung A mm 865 1025 1225 1497 1744
B mm 629 789 989 1261 1508
C mm 365 525 725 997 1244
Kippmaß mm 1033 1170 1349 1600 1833
Leergewicht kg 49 55 65 75 87
Energieeffizienzklasse B B B B B
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Smart 100 Smart 130 Smart 160 Smart 210 Smart 240
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 0,70 0,70 0,70 1,25 1,25
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 236 321 406 547 700
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 202 275 348 469 600
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 117 161 209 272 337
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 784 1063 1349 1820 2319
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 672 911 1156 1560 1988
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 384 549 689 913 1165
Dauerleistung 40°C L/h 658 890 1132 1527 1943
Dauerleistung 45°C L/h 564 763 970 1309 1665
Dauerleistung 60°C L/h 320 465 576 769 994
Wiederaufheizzeit (EN 12897) min 10 10 10 9 9
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 18,4 24,7 32,2 39,2 44,6
Leistungskennzahl (NL) 1,0 2,1 3 5,2 11,8
max. Leistungaufnahme (Wärmezufuhr durch Kessel) kW 23 31 39 53 68
Warmhalteverlust (Energielabel) W 36 40 47 53 57
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Die in der Tabelle aufgeführten Leistungen werden bei Einhaltung der angegebenen Betriebstemperaturen und der zur Verfügungstellung der Kesselleistung für die maximale Wärmeaufnahme erreicht. Wird ein Kessel mit geringerer Leistung eingesetzt reduziert sich die Brauch-wasserleistung des Speichers.Die aufgeführten Leistungsangaben sind für senkrecht montierte Speicher.
ANMERKUNG
12 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
4
3
2
1
5
6
7
8
9
10
11
12
1. Zirkulationsanschluss2. Kaltwassereingang3. 50 mm PU-Hartschaumisolierung4. Heizungsvorlauf5. Brauchwasserblase aus Edelstahl6. Heizungsrücklauf7. Außentank für Primärflüssigkeit aus Stahl8. Manueller Entlüfter9. Warmwasserausgang10. Abdeckung aus Polypropylen11. Stoßfeste Ummantelung aus Polypropylen12. Sockel aus Polypropylen
BESCHREIBUNG
Indirekt beheizter Edelstahl Tank-in-Tank Warmwasserbereiter für die Standmontage
Hochwertige Wärmedämmung durch eine fugen-lose 50 mm Polyurethan-Hartschaumisolierung.Elegante Ummantelung aus stoßfesten Polypropylen. 4 Modelle mit 320 bis 600 Liter.Smart 420 auch in duplex Ausführung erhältlich!Thermometer für ein einfaches aAblesen der Warmwassertemperatur direkt am Speicher.Maximale Wärmeübertragung 73 kW bis 88 kW.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.Farbe dark grey.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
06618501 Smart 320 2.571,00
06618601 Smart 420 3.225,00
06508101 Smart 420 Duplex 4.110,00
06619301 Smart 600 3.787,00
Smart 320 600
C
C
C
SMART LEBENSLANGE* GARANTIE! (siehe unsere Bedingungen unter:
www.acv.com)
*
Smart DUPLEX-EDELSTAHL: DIE BESTE LÖSUNG FÜR EXTREM CHLORIDHALTIGES WASSER
ACV ist der einzigste Hersteller der Welt, der fähig ist Tank-in-Tank System Speicher mit Edelstahl Brauchwasserblase, die gegen chloridhaltiges Wasser ohne Temperatureinschränkung beständig sind, anzubieten. ACV nutzt hierzu den Edelstahl 1.4462 durch seine spezielle Chrom-Moly-bdenlegierung kann dieser Stahl, ohne Schaden zu nehmen, selbst bei chloridhaltigen Wasser mit bis zu 2.000 mg Chloriden pro Liter und Temperaturen bis zu 95°C eingesetzt werden! ACV Duplex-Edelstahl Speicher sind die beste Lösung, die auf dem Markt zu erhalten ist, für die direkte Erwärmung von Meerwasser (Thalassotherapie), Wasser von Balneotherapie (Heilquellen, Whirlpool, kleine Schwimmbäder) und für Trinkwasser.
13Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Smart 320 Smart 420 Smart 420 Duplex Smart 600
Gesamtinhalt L 318 413 413 606
Heizwasserinhalt L 55 55 55 161
Heizungsanschluss Ø” 6/4 F 6/4 F 6/4 F 2 F
Brauchwasseranschluss Ø” 6/4 M 6/4 M 6/4 M 6/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” 6/4 M 6/4 M 6/4 M 6/4 M
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90 90
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6 8,6
max. Betriebsdruck (primär) bar 4 4 4 4
Abmessung A mm 1602 2024 2024 1901
B mm 1280 1705 1705 1583
C mm 250 250 250 255
D Ømm 660 660 660 817
Kippmaß mm 1724 2123 2123 2061
Leergewicht kg 141 167 167 238
Energieeffizienzklasse C C C -
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Smart 320 Smart 420 Smart 420 Duplex Smart 600
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 1,81 1,81 1,81 2,08
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 922 1195 1195 1345
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 790 1012 1012 1153
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 504 620 620 706
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 2666 3151 3151 3437
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 2285 2608 2608 2946
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 1368 1513 1513 1733
Dauerleistung 40°C L/h 2093 2536 2536 2511
Dauerleistung 45°C L/h 1794 2058 2058 2152
Dauerleistung 60°C L/h 1037 1153 1153 1232
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 60 65 65 71
Aufheizdauer von 10 auf 80°C (Wärmezufuhr durch Kessel) min 23 24 24 35
Leistungskennzahl (NL) 17 26,3 26,3 34
max. Leistungaufnahme (Wärmezufuhr durch Kessel) kW 73 88 88 88
Warmhalteverlust (Energielabel) W 76 84 84 148
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Die in der Tabelle aufgeführten Leistungen werden bei Einhaltung der angegebenen Betriebstemperaturen und der zur Verfügungstellung der Kesselleistung für die maximale Wärmeaufnahme erreicht. Wird ein Kessel mit geringerer Leistung eingesetzt reduziert sich die Brauch-wasserleistung des Speichers.Die aufgeführten Leistungsangaben sind für senkrecht montierte Speicher.
ANMERKUNG
14 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG10
1713
7
11
12
8
4
5
9
15
3
16
6
2
1
14
1. Zirkulationsanschluss2. Kaltwasseranschluss3. Regelthermostat4. Heizungsvorlauf5. 50 mm PU-Hartschaumisolierung6. Heizungsrücklauf7. Außenbehälter, für das Primärwasser, aus
Stahl8. Handentlüfter 9. Warmwasseranschluss10. obere Abdeckung aus Polypropylen11. Innenbehälter, für das Brauchwasser, aus
Edelstahl12. Außenmantel aus Polypropylen13. untere Abdeckung aus Polypropylen14. Thermometer (Brauchwasserkreislauf )15. Tauchhülse aus Edelstahl16. Bedienfeld Smart EW17. Elektroheizstab 2200 W
BESCHREIBUNG
Indirekt beheizter Edelstahl Tank-in-Tank Warm-wasserbereiter für die Wandmontage mit einem 2,2 kW Elektroheizstab
Speicher für die vertikale Wandmontage mit den Sanitäranschlüssen nach unten. ZWEITE ENERGIE: 2,2 kW Elektro-Heizstab im Primärkreislauf. Hochwertige Wärmedämmung durch eine fugen-lose 50 mm Polyurethan-Hartschaumisolierung.Elegante Ummantelung aus stoßfesten Polypro-pylen.Thermometer für ein einfaches Ablesen der Warm-wassertemperatur direkt am Speicher.Integriertes Regelthermostat mit Sommer-/ Winter-schalter.5 Modelle mit 100, 130, 160, 210 und 240 Liter.Inklusive vorgefertigte Wandhalterung. Max. Wärmeaufnahme 23 bis 68 kW.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.Schwerkraft geeignet.Farbe dark grey.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Smart EW 100 240
B
B
B
B
B
B
Der SL EW muß senkrecht an der Wand, mit den Sanitäranschlüs-sen nach unten, montiert werden. Bevor der Elektroheizstab in Betrieb genommen wird, muss immer zuerst der Speicher se-kundär (Brauchwasser) und danach primär (Heizungswasser) befüllt werden. Zum Schluss kann der Elektroheizstab in Betrieb genommen werden. ACV fordert bei allen Speichern den Einsatz eines Sicherheitsventils oder einer Anschlussgruppe und emp-fiehlt den Einbau eines durchströmten Ausdehnungsgefäßes. Der Edelstahl Innenbehalter ist direkt mit der Erdung zu verbin-den, um alle Risiken auf Korrossion zu vermeiden.
Smart DUPLEX-EDELSTAHL: DIE BESTE LÖSUNG FÜR EXTREM CHLORIDHALTIGES WASSER
ACV ist der einzigste Hersteller der Welt, der fähig ist Tank-in-Tank System Speicher mit Edelstahl Brauchwasserblase, die gegen chloridhaltiges Wasser ohne Temperatureinschränkung beständig sind, anzubieten. ACV nutzt hierzu den Edelstahl 1.4462 durch seine spezielle Chrom-Moly-bdenlegierung kann dieser Stahl, ohne Schaden zu nehmen, selbst bei chloridhaltigen Wasser mit bis zu 2.000 mg Chloriden pro Liter und Temperaturen bis zu 95°C eingesetzt werden! ACV Duplex-Edelstahl Speicher sind die beste Lösung, die auf dem Markt zu erhalten ist, für die direkte Erwärmung von Meerwasser (Thalassotherapie), Wasser von Balneotherapie (Heilquellen, Whirlpool, kleine Schwimmbäder) und für Trinkwasser.
ACHTUNG! MONTAGE Smart EW 100 - 240
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
06623501 Smart EW 100 1.353,00
06623601 Smart EW 130 1.429,00
06623701 Smart EW 160 1.526,00
06509701 Smart EW 160 Duplex 2.073,00
06623801 Smart EW 210 1.650,00
06623901 Smart EW 240 1.816,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800102 Anschlussgruppe Stand-/ Wandmontage Die Anschlussgruppe beinhaltet das Sicherheitsventil, ein Absperrventil und ein verrohrtes thermostatischesMischventil.
222,00
55212000 Thermostatisches Mischventil 3/4” 147,00
SMART LEBENSLANGE* GARANTIE! (siehe unsere Bedingungen unter:
www.acv.com)
*
15Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Smart EW 100 Smart EW 130 Smart EW 160Smart EW 160
Duplex Smart EW 210 Smart EW 240
Gesamtinhalt L 105 130 161 161 203 242
Heizwasserinhalt L 30 31 35 35 39 42
Hydraulischer Druckverlust (EN12897:2006) mbar 22,6 26,8 26,8 26,8 41,6 47,3
Heizungsanschluss Ø” 5/4 F 5/4 F 5/4 F 5/4 F 5/4 F 5/4 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 F 3/4 M 3/4 M
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90 90 90 90
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3 3 3 3
Abmessung A mm 965 1025 1225 1225 1497 1744
B mm 629 789 989 989 1261 1508
C mm 365 525 725 725 997 1244
Leergewicht kg 49 55 65 65 75 87
Energieeffizienzklasse B B B B B B
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Smart EW 100 Smart EW 130 Smart EW 160Smart EW 160
Duplex Smart EW 210 Smart EW 240
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 0,70 0,70 0,70 0,70 1,25 1,25
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 236 321 406 406 547 700
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 202 275 348 348 469 600
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 117 161 209 209 272 337
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 784 1063 1349 1349 1820 2319
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 672 911 1156 1156 1560 1988
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 384 549 689 689 913 1165
Dauerleistung 40°C L/h 658 890 1132 1132 1527 1943
Dauerleistung 45°C L/h 564 763 970 970 1309 1665
Dauerleistung 60°C L/h 320 465 576 576 769 994
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 18,4 24,7 32,2 32,2 39,2 44,6
Wiederaufheizzeit (EN 12897) min 10 10 10 10 9 9
max. Leistungaufnahme (Wärmezufuhr durch Kessel) kW 23 31 39 39 53 68
Warmhalteverlust (Energielabel) W 38 42 49 49 54 59
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Die in der Tabelle aufgeführten Leistungen werden bei Einhaltung der angegebenen Betriebstemperaturen und der zur Verfügungstellung der Kesselleistung für die maximale Wärmeaufnahme erreicht. Wird ein Kessel mit geringerer Leistung eingesetzt reduziert sich die Brauch-wasserleistung des Speichers.Die aufgeführten Leistungsangaben sind für senkrecht montierte Speicher.
ANMERKUNG
16 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
3
9
8
10
2
4
5
6
7
1
11
12
13
14
1. Zirkulationsanschluss2. Kaltwassereingang3. Heizungsvorlauf4. Ummantelung aus PP5. Brauchwasserblase aus Edelstahl6. Heizungsrücklauf7. Elektroheizstab (optional)8. manueller Entlüfter9. Warmwasserausgang10. obere Abdeckung aus Polypropylen11. Tauchhülse aus Edelstahl12. 50 mm PU-Hartschaumisolierung13. Außentank aus Stahl14. untere Abdeckung
BESCHREIBUNG
Indirekt beheizter Edelstahl Tank-in-Tank Warm-wasserbereiter mit optionalen Elektroheizstab
Multi-Energie-Brauchwasserbereiter für den Einbau eines Einschraubelektro-Heizstabes im Primärkreislauf vorbereitet.Ideal zur Einbindung einer Wärmepumpe.Regelthermostat und Sicherheitstemperatur-begrenzer zur Ansteuerung z. Bsp. eines Elektroheizstabes oder einer Pumpe.Hochwertige Wärmedämmung durch eine fugen-lose 50 mm Polyurethan-Hartschaumisolierung.Thermometer für ein einfaches Ablesen der Warmwassertemperatur direkt am Speicher.Elegante Ummantelung aus stoßfesten Polypro-pylen.Tauchhülse für einen Speicherfühler des Kessels. Sicherheitsthermostat + Regelthermostat.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.Farbe dark grey.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
06618801 Smart E 130 1.293,00
06618901 Smart E 160 1.372,00
06619001 Smart E 210 1.526,00
06619101 Smart E 240 1.712,00
06605201 Smart E 300 2.079,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800102 Anschlussgruppe Stand-/ Wandmontage Die Anschlussgruppe beinhaltet das Sicherheitsventil, ein Absperrventil und ein verrohrtes thermostatischesMischventil.
222,00
55212000 Thermostatisches Mischventil 3/4” 147,00
E-Heizstab Version 1: Mit Regelthermostat und STB. Diese befinden sich unter der Verkleidung des Heizpatronen-kopfes und sind nicht von außen verstellbar (Einbaulänge 460 mm).
10800081 Elektro-Heizstab 3,0 kW, 1 Ph. 230 V 258,00
10800082 Elektro-Heizstab 3,0 kW, 3 Ph. 380 V+N 279,00
10800083 Elektro-Heizstab 6,0 kW, 1 Ph. 230 V 269,00
10800084 Elektro-Heizstab 6,0 kW, 3 Ph. 380V+N 297,00
E-Heizstab Version 2: Mit Regelthermostat und STB im Kopf der E-Heizpatrone von außen verstellbar.
75001 Elektro-Heizstab 3,0 kW, 380 V(Einbaulänge 380 mm)
556,00
75004 Elektro-Heizstab 6,0 kW, 380 V(Einbaulänge 430 mm)
621,00
Smart E 130 300
B
B
B
B
B
SLE
210 / 240 / 300
Wärmepum-
pen geeignet
SMART LEBENSLANGE* GARANTIE! (siehe unsere Bedingungen unter:
www.acv.com)
*
ACHTUNG!- Smart E 130 / 160 verfügen über 3 Heizungsan- anschlüsse. - Smart E 210 - 240 - 300 verfügen über 6 Heizungs- anschlüsse
17Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Smart E 130 Smart E 160 Smart E 210 Smart E 240 Smart E 300
Gesamtinhalt L 130 161 203 242 293
Heizwasserinhalt L 55 62 77 78 93
Hydraulischer Druckverlust (EN12897:2006) mbar 26,8 26,8 41,6 47,3 52,4
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Anschluss für E-Heizstab Ø” 6/4 F 6/4 F 6/4 F 6/4 F 6/4 F
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90 90 90
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3 3 3
Abmessung A mm 1024 1222 1493 1741 2043
B mm 759 959 332 337 405
C mm 525 725 1229 1477 1780
D mm - - 374 374 405
Kippmaß mm 1170 1346 1597 1830 2125
Leergewicht kg 45 54 66 76 87
Energieeffizienzklasse B B B B B
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Smart E 130 Smart E 160 Smart E 210 Smart E 240 Smart E 300
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 0,70 0,70 1,25 1,25 1,25
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 236 321 406 547 800
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 117 161 209 272 370
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 784 1063 1349 1820 2360
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 384 549 689 913 1100
Dauerleistung 40°C L/h 658 890 1132 1527 2100
Dauerleistung 60°C L/h 320 465 576 769 970
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 18,4 24,7 32,2 39,2 44,6
Wiederaufheizzeit (EN 12897) min 10 10 9 9 9
Leistungskennzahl (NL) 1,0 2,1 3,0 5,2 11,8
max. Leistungaufnahme (Wärmezufuhr durch Kessel) kW 23 31 39 53 68
Warmhalteverlust (Energielabel) W 40 47 54 59 69
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Die in der Tabelle aufgeführten Leistungen werden bei Einhaltung der angegebenen Betriebstemperaturen und der zur Verfügungstellung der Kesselleistung für die maximale Wärmeaufnahme erreicht. Wird ein Kessel mit geringerer Leistung eingesetzt reduziert sich die Brauch-wasserleistung des Speichers.
ANMERKUNG
18 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
3
4
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1. Zirkulationsanschluss2. Kaltwassereintritt3. Vorlauf Speicherladung4. Rücklauf5. Isolation 50mm aus PU-Hartschaum6. Rücklauf7. Vorlauf z. Bsp. für Wärmepumpe8. Rücklauf z. Bsp. für Wärmepumpe9. Elektroheizstab (optional)10. manueller Entlüfter11. Warmwasserausgang12. Abdeckung aus Polypropylen13. Tauchhülse Edelstahl14. Brauchwasserblase aus Edelstahl15. Heizkreis Vorlauf Niedertemperaturkreis16. Heizkreis Rücklauf Niedertemperaturkreis17. Außentank aus Stahl18. Ummantelung aus Polypropylen19. Abdeckung aus Polypropylen
BESCHREIBUNG
Indirekt beheizter Edelstahl Tank-in-Tank Warmwasserbereiter zur optimalen Einbindung einer Wärmepumpe
Multi-Energie-Brauchwasserbereiter für den Einbau eines Einschraubelektro-Heizstabes im Primärkreislauf vorbereitet.Wärmepumpenspeicher.Regelthermostat und Sicherheitstemperatur-begrenzer zur Ansteuerung z. Bsp. eines Elektroheizstabes oder einer Pumpe.Hochwertige Wärmedämmung durch eine fugenlose 50 mm Polyurethan-Hartschaum-isolierung.Thermometer für ein einfaches Ablesen der Warm-wassertemperatur direkt am Speicher.Elegante Ummantelung aus stoßfesten Polypropylen.Tauchhülse für einen Speicherfühler des Kessels. Sicherheitsthermostat.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.Farbe dark grey.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
06627301 Smart E Plus 210 1.645,00
06627401 Smart E Plus 240 1.754,00
06627501 Smart E Plus 300 2.123,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800102 Anschlussgruppe Stand-/ WandmontageDie Anschlussgruppe beinhaltet das Sicherheitsventil, ein Absperrventil und ein verrohrtes thermostatischesMischventil.
222,00
55212000 Thermostatisches Mischventil 3/4” 147,00
E-Heizstab Version 1: Mit Regelthermostat und STB. Diese befinden sich unter der Verkleidung des Heizpatronen-kopfes und sind nicht von außen verstellbar (Einbaulänge 460 mm).
10800081 Elektro-Heizstab 3,0 kW, 1 Ph. 230 V 258,00
10800082 Elektro-Heizstab 3,0 kW, 3 Ph. 380 V+N 279,00
10800083 Elektro-Heizstab 6,0 kW, 1 Ph. 230 V 269,00
10800084 Elektro-Heizstab 6,0 kW, 3 Ph. 380V+N 297,00
E-Heizstab Version 2: Mit Regelthermostat und STB im Kopf der E-Heizpatrone von außen verstellbar.
75001 Elektro-Heizstab 3,0 kW, 380 V(Einbaulänge 380 mm)
556,00
75004 Elektro-Heizstab 6,0 kW, 380 V(Einbaulänge 430 mm)
621,00
Smart E Plus 210 300
B
B
B
Idealer
Wärme-
pumpen-
Speicher
SMART LEBENSLANGE* GARANTIE! (siehe unsere Bedingungen unter:
www.acv.com)
*
19Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Smart E Plus 210 Smart E Plus 240 Smart E Plus 300
Gesamtinhalt L 203 242 293
Heizwasserinhalt L 77 78 93
Hydraulischer Druckverlust (EN12897:2006) mbar 41,6 47,3 52,4
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F 1 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Anschluss für E-Heizstab Ø” 6/4 F 6/4 F 6/4 F
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3
Abmessung A mm 1489 1738 2050
B mm 1225 1473 1783
C mm 933 1064 1278
D mm 288 264 329
E mm 130 135 145
F mm 338 314 375
G mm 228 229 233
Kippmaß mm 1597 1830 2125
Leergewicht kg 66 76 87
Energieeffizienzklasse B B B
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Smart E Plus 210 Smart E Plus 240 Smart E Plus 300
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 1,25 1,25 1,25
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 406 547 800
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 209 272 370
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 1349 1820 2360
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 689 913 1100
Dauerleistung 40°C L/h 1132 1527 2100
Dauerleistung 60°C L/h 576 769 970
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 32,2 39,2 44,6
Wiederaufheizzeit (EN 12897) min 9 9 9
Aufheizdauer von 10 auf 80°C (Wärmezufuhr durch Kessel) min 20 20 22
Leistungskennzahl (NL) 3 5,2 11,8
max. Leistungaufnahme (Wärmezufuhr durch Kessel) kW 39 53 68
Warmhalteverlust (Energielabel) W 54 59 69
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Die in der Tabelle aufgeführten Leistungen werden bei Einhaltung der angegebenen Betriebstemperaturen und der zur Verfügungstellung der Kesselleistung für die maximale Wärmeaufnahme erreicht. Wird ein Kessel mit geringerer Leistung eingesetzt reduziert sich die Brauch-wasserleistung des Speichers.
ANMERKUNG
20 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Vorlauf Heizkreis Warmwasserladung2. Rücklauf Heizkreis Warmwasserladung3. Vorlauf Glattrohrwärmetauscher4. Rücklauf Glattrohrwärmetauscher5. Vorlauf Heizkreis6. Rücklauf Heizkreis7. Tauchhülse8. Anschluss für E-Heizstab, nur Smart ME
Modell 200 - 600 Liter
BESCHREIBUNG
Indirekt beheizter Edelstahl Tank-in-Tank Warmwasserbereiter mit Wärmetauscher
Hocheffizienter, indirekt beheizter, MULTI ENERGIE SPEICHER zur Standmontage.Ideal zur Einbindung einer Wärmepumpe.Aufheizung möglich durch: Glattrohrwärme-tauscher, Elektroheizstab (optional) oder mittels Heizwasserkreislauf.Anschlussmöglichkeit an Hoch- und Nieder-temperaturheizkreis.Trinkwasserbehälter aus Edelstahl.Glattrohrwärmetauscher aus ST 22.SLME 200 - 400 l : 50 mm Hochwertige Polyurthan-Hartschaumisolierung.SLME 600 - 800 l : 100 mm Weichschaumisolierung.SLME 200 - 600 l verfügen über 1 ½” Muffe im Primärheizkreis für Elektroheizstab z.B. 3 oder 6 kW.Tauchhülse zur Temperaturmessung nahe dem Glattrohrwärmetauscher.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.Farbe dark grey.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
06625101 Smart ME 200 1.860,00
06625201 Smart ME 300 2.375,00
06624601 Smart ME 400 2.661,00
06651301 Smart ME 600 Weichschaum 3.237,00
06625301 Smart ME 800 Weichschaum 4.905,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800102 Anschlussgruppe Smart ME 200 - 600 Standmontage Die Anschlussgruppe beinhaltet das Sicherheitsventil, ein Absperrventil und ein verrohrtes thermostatischesMischventil.
222,00
55212000 Thermostatisches Mischventil 3/4” 147,00
E-Heizstab Version 1: Mit Regelthermostat und STB. Diese befinden sich unter der Verkleidung des Heizpatronen-kopfes und sind nicht von außen verstellbar (Einbaulänge 460 mm).
10800081 Elektro-Heizstab 3,0 kW, 1 Ph. 230 V 258,00
10800082 Elektro-Heizstab 3,0 kW, 3 Ph. 380 V+N 279,00
10800083 Elektro-Heizstab 6,0 kW, 1 Ph. 230 V 269,00
10800084 Elektro-Heizstab 6,0 kW, 3 Ph. 380V+N 297,00
E-Heizstab Version 2: Mit Regelthermostat und STB im Kopf der E-Heizpatrone von außen verstellbar.
75001 Elektro-Heizstab 3,0 kW, 380 V(Einbaulänge 380 mm)
556,00
75004 Elektro-Heizstab 6,0 kW, 380 V(Einbaulänge 430 mm)
621,00
Smart ME 200 800
B
C
C
SMART LEBENSLANGE* GARANTIE! (siehe unsere Bedingungen unter:
www.acv.com)
*
21Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Smart ME 200 Smart ME 300 Smart ME 400 Smart ME 600 Smart ME 800
Gesamtinhalt L 203 303 395 606 800
Heizwasserinhalt L 95,7 165 219 365 517
Wärmetauscherfläche der Rohrschlange m² 1,4 1,8 1,8 2,5 3
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 6/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 6/4 M
Anschluss für Rohrschlange Ø” 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M
Anschluss für E-Heizstab Ø” 6/4 F 6/4 F 6/4 F 6/4 F -
Hydraulischer Druckverlust (EN12897:2006) mbar 41,6 51,2 53,5 55,6 58,5
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90 90 90
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 4 4 4 4
max. Betriebsdruck (Rohrschlange) bar 10 10 10 10 10
Durchmesser ohne Isolierung Ømm - - - 703 780
Kippmaß mm 1600 1744 2053 2082 2150
Leergewicht kg 68 99 120 180 220
Energieeffizienzklasse B C C - -
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Smart ME 200 Smart ME 300 Smart ME 400 Smart ME 600 Smart ME 800
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 0,70 1,25 1,25 1,25 1,25
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 321 418 558 686 922
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 275 348 464 582 790
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 161 206 274 358 504
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 1063 1225 1633 1872 2666
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 911 1003 1338 1559 2285
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 536 590 786 935 1368
Dauerleistung 40°C L/h 890 967 1289 1423 2093
Dauerleistung 45°C L/h 763 786 1048 1172 1794
Dauerleistung 60°C L/h 450 461 614 693 1037
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 24,7 29,7 45,6 50,2 54
Wiederaufheizzeit (EN 12897) min 10 10 10 10 10
Aufheizdauer von 10 auf 80°C (Wärmezufuhr durch Rohrslange) min 70 75 75 99 109
Warmhalteverlust (Energielabel) W 57 77 87 153 169
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
Aufgrund des Energielieferanten (Solar, Wärmepumpe, Festbrennstoffe etc.) kann die NL-Zahl nicht exakt definiert werden.Die in der Tabelle aufgeführten Leistungen werden bei Einhaltung der angegebenen Betriebstemperaturen und der zur Verfügungstellung der Kesselleistung für die maximale Wärmeaufnahme erreicht. Wird ein Kessel mit geringerer Leistung eingesetzt reduziert sich die Brauch-wasserleistung des Speichers.
ANMERKUNG
22 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
7
6
11
5
10
12
9
2
8
4
1
3
1. Kaltwassereingang2. Warmwasserausgang3. Manueller Entlüfter4. Heizungsvorlauf5. Heizungsrücklauf6. Polyurethanisolierung (30 mm, FCKW-frei)7. Heizkreislauf8. Brauchwasserspeicher aus Edelstahl9. obere Abdeckung aus Polypropylen10. unterer Abdeckung aus Polypropylen11. untere Abdeckung12. Tauchhülse für Speicherfühler
***Comfort 100 - 240 l sind für die Wand- und Standmontage konzipiert,
die Wandbefestigung ist optional erhältlich!
BESCHREIBUNG
Indirekt beheizter Edelstahl Tank-in-Tank Warmwasserbereiter
Edelstahl Tank-in-Tank System.Indirekt beheizter Brauchwasserbereiter für Stand- und vertikale Wandmontage.Hochwertige Polyurethan-Hartschaumisolierung.Dicke Vinylummantelung.Optional mit Regelthermostat.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.
5 Jahre GARANTIE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
06631201 Comfort 100 875,00
06631301 Comfort 130 893,00
06631401 Comfort 160 935,00
06631501 Comfort 210 1.057,00
06631601 Comfort 240 1.184,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800102 Anschlussgruppe Stand-/ Wandmontage Die Anschlussgruppe beinhaltet das Sicherheitsventil, ein Absperrventil und ein verrohrtes thermostatischesMischventil.
222,00
39554161 Wandhalterung für Comfort 101,00
24614184 Regelthermostat 29,00
55212000 Thermostatisches Mischventil 3/4” 147,00
Comfort 100 240
C
C
C
C
C
39554161
24614184
23Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Comfort 100 Comfort 130 Comfort 160 Comfort 210 Comfort 240
Gesamtinhalt L 105 130 161 203 242
Heizwasserinhalt L 30 55 62 77 78
Hydraulischer Druckverlust (EN12897:2006) mbar 19,6 22,4 23,5 40,6 46,5
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F 1 F 5/4 F 5/4 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” NA NA NA NA NA
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90 90 90
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3 3 3
Abmessung A mm 845 1005 1205 1475 1720
B mm 580 740 940 1210 1455
C mm 215 215 215 215 210
Kippmaß mm 995 1134 1314 1566 1798
Leergewicht kg 37 40 47 58 65
Energieeffizienzklasse C C C C C
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Comfort 100 Comfort 130 Comfort 160 Comfort 210 Comfort 240
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 0,70 0,70 0,70 1,25 1,25
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 212 236 321 406 547
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 105 117 161 209 272
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 705 784 1063 1349 1820
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 345 384 549 689 913
Dauerleistung 40°C L/h 592 658 890 1132 1527
Dauerleistung 60°C L/h 288 320 465 576 769
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 18,4 18,4 24,7 32,2 39,2
Wiederaufheizzeit (EN 12897) min 10 10 10 9 9
Aufheizdauer von 10 auf 80°C (Wärmezufuhr durch Kessel) min 24 24 22 22 20
Leistungskennzahl (NL) 1,0 1,0 2,1 3,0 5,2
max. Leistungaufnahme (Wärmezufuhr durch Kessel) kW 23 23 31 39 53
Warmhalteverlust (Energielabel) W 56 62 69 75 78
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
Ø 525 mm
360 mm
500 mm
50 mm
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
B
A
C
Ø 1"
Ø 1"
Ø 3/4" Ø 3/4"
24 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
1
5
12
9
13
2
11
6
8
47
10
9
3
1. Kaltwassereingang2. Warmwasserausgang3. Manueller Entlüfter4. Heizungsvorlauf5. Heizungsrücklauf6. Polyurethanisolierung (30mm, FCKW frei)7. Heizungstank aus Stahl8. Warmwasserspeicher aus Edelstahl9. Abdeckung aus Polypropylen10. Außenhülle aus Polypropylen11. Edelstahltauchhülse12. Elektroheizstab 2200 W
BESCHREIBUNG
Indirekt beheizter Edelstahl Tank-in-Tank Warmwasserbereiter ausgestattet mit einem 2,2 kW E-Heizstab im Primärkreislauf
BI-Energie: 2,2 kW E-Heizstab im Primärkreislauf.Edelstahl Tank-in-Tank System.Indirekt beheizter Brauchwasserbereiter für die vertikale Wandmontage.Polyurethan-Hartschaumisolierung.Dicke Vinylummantelung.Optional mit Regelthermostat.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.
5 Jahre GARANTIE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
06642701 Comfort E 100 1.107,00
06642801 Comfort E 130 1.169,00
06642901 Comfort E 160 1.204,00
06643001 Comfort E 210 1.342,00
06643101 Comfort E 240 1.449,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800102 Anschlussgruppe Wandmontage Die Anschlussgruppe beinhaltet das Sicherheitsventil, ein Absperrventil und ein verrohrtes thermostatischesMischventil.
222,00
55212000 Thermostatisches Mischventil 3/4” 147,00
Comfort E 100 240
C
C
C
C
C
Comfort E muß senkrecht an der Wand, mit den Sanitäranschlüssen nach unten, montiert werden. Bevor der Elektroheizstab in Betrieb genom-men wird, muss immer zuerst der Speicher sekundär (Brauchwasser) und danach primär (Heizungswasser) befüllt werden. Zum Schluss kann der Elektroheizstab in Betrieb genommen werden.
ACV fordert bei allen Speichern den Einsatz eines Sicherheitsventils oder einer Anschlussgruppe und empfiehlt den Einbau eines durchström-ten Ausdehnungsgefäßes.
Der Edelstahl Innenbehälter ist direkt mit der Erdung zu verbinden, um alle Risiken auf Korrossion zu vermeiden.
ACHTUNG!
MONTAGE (COMFORT E 100 - 240)
25Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Comfort E 100 Comfort E 130 Comfort E 160 Comfort E 210 Comfort E 240
Gesamtinhalt L 105 130 161 203 242
Heizwasserinhalt L 30 55 62 77 78
Hydraulischer Druckverlust (EN12897:2006) mbar 19,6 22,4 23,5 40,6 46,5
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F 1 F 5/4 F 5/4 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” NA NA NA NA NA
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90 90 90
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3 3 3
Abmessung A mm 845 1005 1205 1480 1725
B mm 365 525 725 1000 1245
C mm 630 790 990 1260 1510
Leergewicht kg 37 40 47 58 65
Energieeffizienzklasse C C C C C
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Comfort E 100 Comfort E 130 Comfort E 160 Comfort E 210 Comfort E 240
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 0,70 0,70 0,70 1,25 1,25
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 212 236 321 406 547
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 182 202 275 348 469
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 105 117 161 209 272
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 705 784 1063 1349 1820
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 604 672 911 1156 1560
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 345 384 549 689 913
Dauerleistung 40°C L/h 592 658 890 1132 1527
Dauerleistung 45°C L/h 507 564 763 970 1309
Dauerleistung 60°C L/h 288 320 465 576 769
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 18,4 18,4 24,7 32,2 39,2
Wiederaufheizzeit (EN 12897) min 10 10 10 9 9
Leistungskennzahl (NL) 1,0 1,0 2,1 3,0 5,2
max. Leistungaufnahme (Wärmezufuhr durch Kessel) kW 23 23 31 39 53
Warmhalteverlust (Energielabel) W 58 64 71 77 81
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
A
265265
B
C
530 563
298
360
325
26 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
1. manueller Entlüfter2. Bedienfeld3. Heizungsvorlauf4. Blech-Ummantelung5. Brauchwasserblase aus Edelstahl (nicht
sichtbar)6. Außentank (Primärkreis) aus Stahl7. Heizungsrücklauf8. Kaltwassereingang9. Zirkulationsanschluss10. Steinwollisolierung 60mm (nicht sichtbar)11. Tauchhülse Edelstahl (nicht sichtbar)12. Flanschöffnung13. Warmwasserausgang14. Entleerung
BESCHREIBUNG
Edelstahlspeicher mit Handloch für eine bodenstehende Montage
Hochwertige Isolation: 60 mm Steinwolle.Brandschutzklasse M0 (A2).Bedienfeld mit Regelthermostat und Thermometer integriert.Elegant gestaltete Blech-Ummantelung; leicht strukturiert.Primär- und Sekundäranschlüsse auf der Rückseite.3 Modelle 320 bis 800 Liter.Handlochöffnung 95 x 80 mm.Maximale Leistungsaufnahme 76 bis 100 kW.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.
GARANTIE 5 JAHRE
(siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
06632101 HR i 320 3.446,00
06632201 HR i 600 4.769,00
06632301 HR i 800 6.824,00
HR i 320 800
D
Brand-
schutz-
klasse
M0 (A2)
27Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ HR i 320 HR i 600 HR i 800
Gesamtinhalt L 318 606 800
Heizwasserinhalt L 55 161 125
Heizungsanschluss Ø” 2 F 2 F 2 F
Brauchwasseranschluss Ø” 6/4 M 6/4 M 6/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M
max. Betriebstemperatur °C 85 85 85
max. Betriebsdruck (primär) bar 4 4 4
max. Betriebstemperatur (Brauchwasser) °C 80 80 80
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6
Betriebsspannung V 230 230 230
Frequenz Hz 50 50 50
Abmessung A mm 1815 2112 2090
B Ømm 630 780 900
C mm 672 809 930
D mm 630 780 900
E mm 511 485 510
F mm 1541 1813 1760
G mm 166,5 146,5 145
Kippmaß mm 1935 2262 2288
Leergewicht kg 152 273 343
Energieeffizienzklasse D - -
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ HR i 320 HR i 600 HR i 800
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 1,81 2,08 2,08
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 922 1345 1881
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 790 1153 1612
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 504 706 961
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 2732 3437 4270
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 2342 2946 3660
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 1402 1733 2124
Dauerleistung 40°C L/h 2172 2511 2868
Dauerleistung 45°C L/h 1862 2152 2458
Dauerleistung 60°C L/h 1077 1232 1395
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 60 71 82
Leistungskennzahl (NL) 18 34 67
max. Leistungaufnahme (Wärmezufuhr durch Kessel) kW 76 88 100
Warmhalteverlust (Energielabel) W 124 153 169
ABMESSUNG
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Die in der Tabelle aufgeführten Leistungen werden bei Einhaltung der angegebenen Betriebstemperaturen und der zur Verfügungstellung der Kesselleistung für die maximale Wärmeaufnahme erreicht. Wird ein Kessel mit geringerer Leistung eingesetzt reduziert sich die Brauch-wasserleistung des Speichers.
ANMERKUNG
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
28 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
9
7
1
8
2
3
4
11
12
10
5
6
1. Warmwasserausgang2. Manueller Entlüfter3. Kaltwassereingang4. PVC-Abdeckung aus schwarzen
Polypropylen5. Tauchhülse aus Edelstahl6. 70 mm PU-Weichschaumisolierung7. Vinylummantelung8. Zirkulationsanschluss9. Heizungsvorlauf10. Brauchwasserblase aus Edelstahl11. Außentank aus Stahl (Primärkreislauf )12. Heizungsrücklauf
BESCHREIBUNG
Edelstahlspeicher für eine bodenstehende Montage
Hochwertige 70 mm Weichschaumisolierung.Außenmantel aus Vinyl mit einem Reißverschluss.Heizungsanschlüsse auf der Rückseite.Primär- und Sekundäranschlüsse auf der Rückseite.4 Modelle 300 bis 1000 Liter.2 Modelle in Duplex Ausführung erhältlich (HRs 321 + HRs 601).Maximale Leistungsaufnahme 76 bis 112 kW.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
06632801 HR s 320 2.571,00
06510701 HR s 320 Duplex 3.181,00
06632901 HR s 600 3.787,00
06510801 HR s 600 Duplex 4.242,00
06633001 HR s 800 5.754,00
06633101 HR s 1000 6.148,00
HR s 320 1000
D
D
HR s DUPLEX-EDELSTAHL: DIE BESTE LÖSUNG FÜR EXTREM CHLORIDHALTIGES WASSER
ACV ist der einzigste Hersteller der Welt, der fähig ist Tank-in-Tank System Speicher mit Edelstahl Brauchwasserblase, die gegen chloridhaltiges Wasser ohne Temperatureinschränkung beständig sind, anzubieten. ACV nutzt hierzu den Edelstahl 1.4462 durch seine spezielle Chrom-Moly-bdenlegierung kann dieser Stahl, ohne Schaden zu nehmen, selbst bei chloridhaltigen Wasser mit bis zu 2.000 mg Chloriden pro Liter und Temperaturen bis zu 95°C eingesetzt werden! ACV Duplex-Edelstahl Speicher sind die beste Lösung, die auf dem Markt zu erhalten ist, für die direkte Erwärmung von Meerwasser (Thalassotherapie), Wasser von Balneotherapie (Heilquellen, Whirlpool, kleine Schwimmbäder) und für Trinkwasser.
29Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ HR s 320 HR s 320 Duplex HR s 600 HR s 600 Duplex HR s 800 HR s 1000
Gesamtinhalt L 318 318 606 606 800 1000
Heizwasserinhalt L 55 55 161 161 125 160
Heizungsanschluss Ø” 2 F 2 F 2 F 2 F 2 F 2 F
Brauchwasseranschluss Ø” 6/4 M 6/4 M 6/4 M 6/4 M 6/4 M 6/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” 6/4 M 6/4 M 6/4 M 6/4 M 6/4 M 6/4 M
max. Betriebstemperatur °C 85 85 85 85 85 85
max. Betriebsdruck (primär) bar 4 4 4 4 4 4
max. Betriebstemperatur (Brauchwasser) °C 80 80 80 80 80 80
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6
Betriebsspannung V 230 230 230 230 230 230
Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50
Abmessung A mm 1600 1600 1895 1895 1955 2355
B ohne Isolierung Ømm 559 559 703 703 780 780
C mm 255 255 255 255 335 335
D mm 1285 1285 1585 1585 1585 1985
E mit Isolierung Ømm 700 700 845 845 920 920
Kippmaß mm 1695 1695 2022 2022 2065 2440
Leergewicht kg 106 106 201 201 261 308
Energieeffizienzklasse D D - - - -
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ HR s 320 HR s 320 Duplex HR s 600 HR s 600 Duplex HR s 800 HR s 1000
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 1,81 1,81 2,08 2,08 2,08 2,08
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 922 922 1345 1345 1881 2265
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 790 790 1153 1153 1612 1941
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 504 504 706 706 961 1145
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 2732 2732 3437 3437 4270 4940
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 2342 2342 2946 2946 3660 4234
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 1402 1402 1733 1733 2124 2438
Dauerleistung 40°C L/h 2172 2172 2511 2511 2868 3210
Dauerleistung 45°C L/h 1862 1862 2152 2152 2458 2751
Dauerleistung 60°C L/h 1077 1077 1232 1232 1395 1562
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 60 60 71 71 82 97
Leistungskennzahl (NL) 18 18 34 34 67 87
max. Leistungaufnahme (Wärmezufuhr durch Kessel) kW 76 76 88 88 100 112
Warmhalteverlust (Energielabel) W 122 122 153 153 167 181
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
A
D
C
B
360
920
270
E
HR s 320 - 600
HR s 800 - 1000
Die in der Tabelle aufgeführten Leistungen werden bei Einhaltung der angegebenen Betriebstemperaturen und der zur Verfügungstellung der Kesselleistung für die maximale Wärmeaufnahme erreicht. Wird ein Kessel mit geringerer Leistung eingesetzt reduziert sich die Brauch-wasserleistung des Speichers.
ANMERKUNG
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
30 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
10
11
12
8
5
6
2
71
4
3
9
1. Zirkulationsanschluss2. Kaltwasseranschluss3. Thermometer4. Regelthermostat5. 120 mm Mineralwolleisolierung6. Ummantelung aus Stahlblech7. Warmwasseranschluss8. Heizungsvorlauf9. Außentank aus Stahl10. Edelstahl Tauchhülse11. Edelstahl Brauchwasserblase12. Heizungsrücklauf
BESCHREIBUNG
Indirekt beheizter Edelstahl Tank-in-Tank Warmwasserbereiter
Hochleistungswarmwasserbereiter zur Standmontage, mit garantiert hohen Warm-wasserkomfort.Brandschutzklasse M0 (A2).Mineralwolleisolierung.Schaltfeld mit Regelthermostat und Thermometer.Elegante einbrennlackierte Ummantelung aus Stahlblech.Ummantelung separat verpackt, um eine Ein-bringung durch Standardtür (800 mm) zu er-möglichen.2 Modelle mit 800 und 1000 Litern Inhalt.Max. Leistungsaufnahme des Speichers 100 - 112 kW.****Schutz vor Legionellen: stabile Temperatur größer 60°C.
TANK-IN-TANK-SYSTEM
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Preis €
06648501 Jumbo 800 6.290,00
06648601 Jumbo 1000 7.042,00
JUMBO 800 - 1000
Brand-
schutz-
klasse
M0 (A2)
31Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Jumbo 800 Jumbo 1000
Gesamtinhalt L 800 1000
Heizwasserinhalt L 125 160
Heizungsanschluss Ø” 2 F 2 F
Brauchwasseranschluss Ø” 6/4 M 6/4 M
Zirkulationsanschluss Ø” 6/4 M 6/4 M
max. Betriebstemperatur °C 85 85
max. Betriebsdruck (primär) bar 4 4
max. Betriebstemperatur (Brauchwasser) °C 80 80
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6
Betriebsspannung V 230 230
Frequenz Hz 50 50
Abmessung A mm 1955 2355
B mm 1585 1985
Durchmesser ohne Isolierung Ømm 780 780
Durchmesser mit Isolierung Ømm 1020 1020
Kippmaß mm 1560 1910
Leergewicht kg 360 380
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Jumbo 800 Jumbo 1000
Primärleistung (EN 12897:2006) L/s 2,08 2,08
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 1881 2265
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 1612 1941
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 961 1145
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 4270 4940
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 3660 4234
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 2124 2438
Dauerleistung 40°C L/h 2868 3210
Dauerleistung 45°C L/h 2458 2751
Dauerleistung 60°C L/h 1395 1562
Leistungsaufnahme (EN 12897) kW 82 97
Leistungskennzahl (NL) 67 87
max. Leistungaufnahme (Wärmezufuhr durch Kessel) kW 100 112
Warmhalteverlust (Energielabel) W 142 154
A
B
335
780
360
1020
1020
Edelstahl Tank-in-TankDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Die in der Tabelle aufgeführten Leistungen werden bei Einhaltung der angegebenen Betriebstemperaturen und der zur Verfügungstellung der Kesselleistung für die maximale Wärmeaufnahme erreicht. Wird ein Kessel mit geringerer Leistung eingesetzt reduziert sich die Brauch-wasserleistung des Speichers.Die aufgeführten Leistungsangaben sind für senkrecht montierte Speicher.
ANMERKUNG
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 85°C Kaltwasser:10°C
ABMESSUNG
32 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
4
5
2
1
3
1. LED Leistungsanzeige 2. Thermostat3. Warmwasseranschluss4. Betriebsanzeige5. Kaltwasseranschluss
BESCHREIBUNG
Elektrospeicher mit Magnesiumopferanode
Emaillierter Wasserbehälter mit einer Magnesium-opferanode.Schnelle Aufheizzeit.Sparsam und elegant.Niedriger Bereitschaftsenergieverbrauch dank hochwertiger Wärmedämmung.3 Modelle: 10 - 15 - 30 Liter.Untertischmontage.Stufenlos Temperatureinstellung.2 LED Anzeigen für Leistung und Betrieb.Elektroschutz IPX4.Elektrischer Widerstand 2 kW.Einphasig 230V.Polyurethan-Hartschaumisolierung.
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
07650801 Glass BL 10 S 121,00
07650901 Glass BL 15 S 152,00
07651001 Glass BL 30 177,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
90000038 Opferanode 16,00
90000037 E-Heizstab 2000 Watt 69,00
Glass BL 10 30 S
D
D
D
A B C D E F G
33Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Glass BL 10 S Glass BL 15 S Glass BL 30
Brauchwasserinhalt L 10,3 15,2 25
Elektrischer Wiederstand W 2000 2000 2000
Brauchwasseranschluss Ø” 1/2 M 1/2 M 1/2 M
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8 8 8
max. Betriebstemperatur °C 75 75 75
Elektrischer Anschlüsse A 8,7 8,7 8,7
Betriebsspannung V 230 230 230
IP-Schutzart X4 X4 X4
Stromverbrauch W 2000 2000 2000
Frequenz Hz 50 50 50
Aufheizdauer von 10 auf 60°C min 17 25 40
Jährliche Energieverbrauch für die Warmwasserbereitung kWh 702 679 685
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse D D D
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz Lastprofil XXS XXS S
ABMESSUNG
Typ Glass BL 10 S Glass BL 15 S Glass BL 30
Abmessungen Tiefe (ohne Anschluss) mm 345 385 425
Höhe (ohne Anschluss) mm 365 405 455
Länge (ohne Anschluss) mm 345 385 435
Leergewicht kg 7,7 9,5 11,4
Elektro-WarmwasserspeicherDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
MONTAGE
Modell: Glass BL 10 - 15
Das Wasser fließt vom Eckventil in die Armatur. Erst beim Öffnen des WW-Handrades fließt das kalte Wasser von der Armatur in den Speicher und drückt das warme Wasser in den Armaturauslauf. Dabei wird nur ein sehr kleiner Teil des Wasserdrucks über Anschluss an den Warmwas-serspeicher weitergeleitet, daraus ergibt sich der Begriff "Niederdruck". Nachdem das Ventil geschlossen wird, ist auch die Wasserzufuhr zum Speicher unterbrochen. Der Speicher ist jetzt "drucklos". Die Feineinstellung der Wassertemperatur erfolgt über die Mischung von Warm- und Kaltwasser in der Armatur. Wird nur Kaltwasser gebraucht, so fließt das Wasser direkt durch die Armatur in den Auslauf. Nur, wenn die Armatur richtig angeschlossen wurde, ist die beschriebene Funktion möglich. Bevor ein Unter- / Übertischgerät angeschlossen wird, sollte man wissen, ob es sich um ein Durchlauferhitzer oder einen drucklosen Speicher handelt. Diese Geräte werden oft verwechselt. Durchlaufer-hitzer und Warmwasserspeicher werden mit einer "normalen" Armatur (2 Anschlüsse) angeschlossen.
"druckfest" "drucklos"
34 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
BESCHREIBUNG
Elektrospeicher mit integriertem Elektroheizstab und Opferanode
Elektrowiderstand direkt im Trinkwasser eingesetzt.Emaillierter Behälter.Schnelle Aufheizzeit.Hervorragende Isolierung.5 Modelle: 50 bis 200 Liter.Modell für vertikale oder horizontale Wandmon-tage (H) oder Standmontage (S).Nur Einphasig erhältlich (230V).
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
07640301 Glass BL 50 vertikale Wandmontage 288,00
07640401 Glass BL 75 vertikale Wandmontage 292,00
07640501 Glass BL 100 vertikale Wandmontage 330,00
07640601 Glass BL 150 vertikale Wandmontage 401,00
07640701 Glass BL 200 vertikale Wandmontage 481,00
07640801 Glass BL 100 H hortizontale Wandmontage 422,00
07640901 Glass BL 150 H hortizontale Wandmontage 521,00
07641001 Glass BL 200 H hortizontale Wandmontage 610,00
07641101 Glass BL 150 S Standmontage 635,00
07641201 Glass BL 200 S Standmontage 672,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
90042787 Opferanode mit Dichtung 50, 75, 100 l 38,00
90021033 Opferanode mit Dichtung 150, 200, 300 l 61,00
90032037 E-Heizstab BL 100 l, 1200W H(horizontale Wandmontage)
47,00
90033007 E-Heizstab BL 150 l, 1800W H(horizontale Wandmontage)
61,00
90033010 E-Heizstab BL 200 l, 2400W H(horizontale Wandmontage)
65,00
90034034 E-Heizstab BL 50 - 100 l, 1200W mono(vertikale Wandmontage)
42,00
90035004 E-Heizstab BL 150 l, 1800W mono(vertikale Wandmontage / Standmontage)
51,00
90040015 E-Heizstab BL 200 l, 2400W mono(vertikale Wandmontage / Standmontage)
59,00
Glass BL 50 200
C
C
C
C
C
C
A B C D E F G
D
D
D
D
35
TECHNISCHE MERKMALE
Typ BL 50 BL 75 BL 100 BL 150 BL 200 BL 100 H BL 150 H BL 200 H BL 150 S BL 200 S
Brauchwasserinhalt L 50 75 100 150 200 100 150 200 150 200
Brauchwasseranschluss Ø” 1/2 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Betriebsspannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
IP-Schutzart X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4
Stromverbrauch W 1200 1200 1200 1800 2400 1200 1800 2400 1800 2400
Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Aufheizdauer von 10 auf 60°C min 162 240 323 323 323 323 323 323 323 323
Stillstandsverluste (24h) kWh 0,90 1,10 1,30 1,60 1,80 1,78 2,10 2,50 1,67 1,85
Jährliche Energieverbrauch für die Warmwasserbereitung kWh 1502 1543 2840 2938 3035 2884 2981 3078 2951 3035
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse C C C C D C D D C D
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz Lastprofil M M L L L L L L L L
ABMESSUNG
Typ BL 50 BL 75 BL 100 BL 150 BL 200 BL 100 H BL 150 H BL 200 H BL 150 S BL 200 S
Abmessungen Höhe (ohne Anschluss) mm 554 725 874 1205 1295 865 1215 1290 1141 1399
Länge (ohne Anschluss) mm 515 515 515 515 544 515 515 544 595 595
Tiefe (ohne Anschluss) mm 528 528 528 528 563 528 528 563 680 680
Leergewicht kg 23 28 34 47 63 39 52 67 59 71
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Elektro-WarmwasserspeicherDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
MONTAGE
Modell: Glass BL 50 - 200
vertikale Wandmontage
Standmontage
horizontale Wandmontage
36 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
BESCHREIBUNG
Elektrospeicher mit integriertem Keramik-Elektroheizstab und Opferanode
Emailliert.Keramik-Elektroheizstab.Opferanode.Schnelle Aufheizzeit.Hervorragende Isolierung.6 Modelle: 50 bis 300 Liter.Verfügbar in vertikal Wandmontage oder Stand-montage.Ein- bzw. dreiphasig je nach Modell.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
07641301 Glass ST 50 vertikale Wandmontage 314,00
07641401 Glass ST 75 vertikale Wandmontage 366,00
07641501 Glass ST 100 vertikale Wandmontage 422,00
07641601 Glass ST 150 vertikale Wandmontage 508,00
07641701 Glass ST 200 vertikale Wandmontage 560,00
07641801 Glass ST 150 Tri vertikale Wandmontage 518,00
07641901 Glass ST 200 Tri vertikale Wandmontage 572,00
07642001 Glass ST 150 S Tri Standmontage 762,00
07642101 Glass ST 200 S Tri Standmontage 822,00
07642201 Glass ST 300 S Tri Standmontage 986,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
90042787 Opferanode mit Dichtung 50, 75, 100 l 38,00
90021033 Opferanode mit Dichtung 150, 200, 300 l 61,00
90041701 E-Heizstab ST 1200W mono(vertikale Wandmontage)
60,00
90055046 E-Heizstab ST 2400W mono(vertikale Wandmontage)
110,00
90047727 E-Heizstab ST 2400W tri(vertikale Wand- / Standmontage)
110,00
90041730 E-Heizstab ST 3200W tri(Standmontage)
115,00
Glass ST 50 300
C
C
C
C
C
C
A B C D E F G
D
D
D
D
37Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ ST 50 M ST 75 M ST 100 M ST 150 M ST 200 M ST 150 T ST 200 T ST 150 S-T ST 200 S-T ST 300 S-T
Brauchwasserinhalt L 50 75 100 150 200 150 200 150 200 300
Brauchwasseranschluss Ø” 1/2 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M 3/4 M
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Betriebsspannung V 230 230 230 230 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400
IP-Schutzart X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4
Stromverbrauch W 1200 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 3200
Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Aufheizdauer von 10 auf 60°C min 162 120 161 190 323 190 323 240 323 360
Stillstandsverluste (24h) kWh 0,90 1,10 1,30 1,60 1,80 1,60 1,80 1,67 1,85 2,12
Jährliche Energieverbrauch für die Warmwasserbereitung kWh 1502 1543 2840 2938 3035 2938 3035 2951 3035 4750
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse C C C C D C D C D D
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz Lastprofil M M L L L L L L L XL
ABMESSUNG
Typ ST 50 M ST 75 M ST 100 M ST 150 M ST 200 M ST 150 T ST 200 T ST 150 S-T ST 200 S-T ST 300 S-T
Abmessungen Höhe (ohne Anschluss) mm 554 725 874 1205 1295 1205 1295 1141 1399 1645
Länge (ohne Anschluss) mm 515 515 515 515 550 515 550 595 595 660
Tiefe (ohne Anschluss) mm 528 528 528 528 563 528 563 680 680 745
Leergewicht kg 25 31 36 50 63 51 64 64 72 93
Elektro-WarmwasserspeicherDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
vertikale Wandmontage Standmontage
MONTAGE
Modell: Glass ST 50 - 300
38 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
19
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
16
17
18
1. Sicherheitsthermostat 95°C / Thermometer / Sicherheitstemperaturbegrenzer 103°C
2. Kaltwasseranschluss3. Vorderfront (abnehmbar)4. Hartschaumisolierung5. Umwälzpumpe6. Tauchhülse Regeltherrmostat7. Abdeckung aus Metall für Brenner8. Brenner9. Abgasreduzierung10. obere Abdeckung aus Metall11. Heizkreisvorlauf12. Warmwasserausgang13. Innentank aus Edelstahl14. Rauchgaszüge und Turbolatoren15. Außentank aus Stahl für Primärflüssigkeit16. Heizungsrücklauf17. Entleerung Heizkreis18. Brennkammer19. Sockel aus Stahl
BESCHREIBUNG
Brauchwasserbereiter mit Heizfunktion
***HM Kessel gehören nicht den Ökodesign-Standards an, Sie können weiterhin für den Kesseltausch und zum industriellen Einsatz verkauft und installiert werden.Sehr hoher Brauchwasserkomfort. Kessel mit Polyurethan-Hartschaum isoliert. Nutzleistung 69.9 kW und Brauchwasserleistung von 474 l in 10 min (ΔT 30 °C). Primärkreislauf mit interner Kesselumwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil und Wassermangelsicherung. Schaltfeld mit Hauptschalter, Tagesprogramm-schaltuhr, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Regelthermostat, Thermomanometer und Wasser-mangelanzeige.
GARANTIE 5 Jahre (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Brennstoff Preis €
A1002067 HeatMaster® 60 N Gas/Öl 4.747,00
Der HeatMaster® ist ein Hochleistungsbrauchwasserbereiter: sein ringförmig gewellter Edelstahltank beinhaltet reichlich Brauchwasser für den Spitzenbedarf. Die große Wärme-tauscherfläche ist für das Erreichen der Dauerleistung verantwortlich.
HeatMaster 60 N
VORTEILE
39Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
ABMESSUNGEN
TECHNISCHE MERKMALE
Typ HeatMaster® 60 N
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 69,9
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 63
Gesamtinhalt L 151
Heizwasserinhalt L 68
Heizungsanschluss Ø” 6/4 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M
Hydraulischer Druckverlust bei Δt = 20 °C mbar 54
Kaminanschluss Ømm 150
max. Betriebstemperatur °C 90
max. Betriebsdruck (primär) bar 3
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6
Betriebsspannung V 230
Leergewicht kg 220
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ HeatMaster® 60 N
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 474
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 378
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 245
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 2046
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 1777
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 1206
Dauerleistung 40°C L/h 1835
Dauerleistung 45°C L/h 1573
Dauerleistung 60°C L/h 1101
Aufheizdauer von 10 auf 90°C min 17
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 92°C Kaltwasser: 10°C Warmwasser: 92°C
ABGASANSCHLUSSB23
Heizkessel mit BrauchwasserbereitungDie neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
40 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
17
1
2
3
4
10
11
12
13
14
15
16
18
5
6
7
8
9
19
20
1. Kaltwasseranschluss2. automatischer Entlüfter3. Fühler, automatisch wiedereinschalten
(95°C)/ manuelles (103°C) l4. Ausdehnungsgefäß Heizung 2x5. Wassermangelschalter6. Anschluss Thermomanometer7. Sicherheitsventil Heizkreis8. Umwälzpumpe9. PU-Hartschaumisolierung10. vertikale Abgasreduzierung11. Edelstahl-Turbulatoren12. Heizungsvorlauf13. Warmwasserausgang14. Edelstahl Brauchwasserblase ”Tank-in-Tank”15. Edelstahl Tauchhülse16. Außentank aus Stahl17. Rauchgaszüge18. Heizungsrücklauf19. Heizkreis Entleerung20. Brennkammer
BESCHREIBUNG
Brauchwasserbereiter mit Heizfunktion
***HM Kessel gehören nicht den Ökodesign-Standards an, Sie können weiterhin für den Kesseltausch und zum industriellen Einsatz verkauft und installiert werden. Sehr hoher Brauchwasserkomfort. Kessel mit Polyurethan-Hartschaum isoliert. Nutzleistung 69.9 kW und Brauchwasserleistung von 474 l in 10 min (ΔT 30 °C). Hochleistungswasserbereiter: - HeatMaster® 70: 646 l in 10 min, 2.133 l in 60 min, 1.835 l Dauerleistung (ΔT 30 °C). - HeatMaster® 100: 905 l in 10 min, 3.172 l in 60 min, 2.680 l Dauerleistung (ΔT 30 °C). Primärkreislauf mit interner Kesselumwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil und Wassermangelsicherung.
TANK-IN-TANK SYSTEM
GARANTIE 5 Jahre (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Brennstoff Preis €
A1002070 HeatMaster® 70 N Gas/Öl 6.572,00
A1002071 HeatMaster® 100 N Gas/Öl 6.720,00
Der HeatMaster® ist ein Hochleistungsbrauchwasserbereiter: sein ringförmig gewellter Edelstahltank beinhaltet reichlich Brauchwasser für den Spitzenbedarf. Die große Wärme-tauscherfläche ist für das Erreichen der Dauerleistung verantwortlich.
HeatMaster 70 100 N
VORTEILE
41Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ HeatMaster® 70 N HeatMaster® 100 N
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 69,9 107
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 63 96,3
Gesamtinhalt L 239 290
Heizwasserinhalt L 108 160
Heizungsanschluss Ø” 6/4 F 6/4 F
Brauchwasseranschluss Ø” 1 M 1 M
Hydraulischer Druckverlust bei Δt = 20 °C mbar 46 83
Kaminanschluss Ømm 150 150
max. Betriebstemperatur °C 90 90
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6
Betriebsspannung V 230 230
Leergewicht kg 285 320
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ HeatMaster® 70 N HeatMaster® 100 N
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 646 898
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 543 774
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 346 510
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 2133 3168
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 1794 2676
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 1219 1811
Dauerleistung 40°C L/h 1835 2776
Dauerleistung 45°C L/h 1573 2379
Dauerleistung 60°C L/h 1101 1665
Aufheizdauer auf 90°C min 25 23
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 92°C Kaltwasser: 10°C Warmwasser: 92°C
ABGASANSCHLUSSB23
Heizkessel mit Brauchwasserbereitung
ABMESSUNGEN
42 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
17
1
2
3
4
12
13
14
15
16
18
5
6
7
8
9
19
20
10
11 21
1. Abgasreduzierung horizontal (vertikal optiomal)
2. Kaltwassereingang3. Tauchhülse4. Anschluss für TP-Entlastungsventil
(optional)5. Automatischer Entlüfter6. PU-Hartschaumisolierung7. Edelstahl Brauchwasserblase ”Tank-in-Tank”8. Wassermangelsicherung9. Manometeranschluss Heizungsdruck10. Regelthermostat / Tauchhülse11. Booster Pumpen (2x)12. Thermostatfühler Brauchwasserpriotität13. Warmwasserausgang14. Heizungsvorlauf15. Primärseitiges Ausdehnungsgefäß (4x)16. Rauchgaszug mit Turbulator17. Heizungsrücklauf18. Entleerungsventil19. Primäres Sicherheitsventil20. Primärkreislauf21. Brennkammer
BESCHREIBUNG
Brauchwasserbereiter mit Heizfunktion
***HM Kessel gehören nicht den Ökodesign-Standards an, Sie können weiterhin für den Kesseltausch und zum industriellen Einsatz verkauft und installiert werden.Hochleistungsbrauchwasserbereiter. Der Kessel ist werkseitig mit Polyurethan-Hart-schaum isoliert. Primärkreislauf mit zwei internen Kesselumwälz-pumpen, Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil und Wassermangelsicherung. Sommer-/ Winterschalter.Überhitzungsanzeige (Sicherheitsthermostat).
TANK-IN-TANK SYSTEM
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Brennstoff Preis €
A1002072 HeatMaster® 200 N Gas/Öl 11.951,00
A1002097 HeatMaster® 200 F Unit mit Ölbrenner Öl 12.873,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
507F3019 Thermostatisches Mischventil 3/4” 112,00
Der HeatMaster® ist ein Hochleistungsbrauchwasserbereiter: sein ringförmig gewellter Edelstahltank beinhaltet reichlich Brauchwasser für den Spitzenbedarf. Die große Wärme-tauscherfläche ist für das Erreichen der Dauerleistung verantwortlich.
HeatMaster 200 N - F
VORTEILE
43Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ HeatMaster® 200 N HeatMaster® 200 F
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 154 196
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 141,7 180,0
Gesamtinhalt L 641 641
Heizwasserinhalt L 241 241
Heizungsanschluss Ø” 2 F 2 F
Brauchwasseranschluss Ø” 2 M 2 M
Hydraulischer Druckverlust bei Δt = 20 °C mbar 118 190
Kaminanschluss Ømm 250 250
max. Betriebstemperatur °C 90 90
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6
Betriebsspannung V 230 230
Leergewicht kg 628 644
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ HeatMaster® 200 N HeatMaster® 200 F
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 1570 1675
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 1350 1444
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 915 961
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 4920 5976
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 4221 5131
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 2925 3126
Dauerleistung 40°C L/h 4020 5161
Dauerleistung 45°C L/h 3446 4424
Dauerleistung 60°C L/h 2412 2598
Aufheizdauer von 10 auf 80°C min 29 27
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 92°C Kaltwasser: 10°C Warmwasser: 92°C
ABGASANSCHLUSSB23
Heizkessel mit Brauchwasserbereitung
ABMESSUNGEN
44 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
2
3
4
5 6
7
8
9
1
10
12
11
1. Schaltfeld2. Vorderblech3. Rauchgaszüge4. Brenner (optional)5. Brennkammertür6. Primärkreislauf (Heizung)7. Blechummantelung8. Heizkreisvorlauf9. Heizkreisrücklauf10. Anschluss Schornstein11. Brennkammer12. Entleerung Heizkreis
BESCHREIBUNG
Heizkessel ohne Brauchwasserbereitung
***N Kessel gehören nicht den Ökodesign-Standards an, Sie können weiterhin für den Kesseltausch und zum industriellen Einsatz verkauft und installiert werden.Stahl-Kessel ohne Brauchwasserbereiter, mit wassergekühlter Brennkammer. Schaltfeld mit: Ein-/ Ausschalter Sommer-/ Winterschalter, Regelthermostat, Thermomano-meter, Minimalthermostat 45°C. Glaswolle-Isolierung. Einfach zu warten. 4 Modelle mit einer Leistung von 22 bis 57 kW. Verschiedene Kesselkonfigurationen: - In Kombi-nation mit allen Stand - oder wandgehängten ACV Speichern.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Brennstoff Preis €
01647401 N 1 Öl 1.690,00
01647501 N 2 Öl 1.855,00
01647601 N 3 Öl 2.093,00
01131113 N-mini Öl 868,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800358 Raumregler RC 30 90,00
10439332 Boiler Control BC 01 196,00
N 1 3 / N-mini
45Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
ABMESSUNGEN
TECHNISCHE MERKMALE
Typ N 1 N 2 N 3 N-mini
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 25 36 51 18,4
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 22,5 32,4 45,9 16,6
Heizwasserinhalt L 31 37 53 17
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F 5/4 F 3/4 F
Kaminanschluss Ømm 130 130 150 80
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90 90
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3 3
Betriebsspannung V 230 230 230 230
ABMESSUNG
Typ N 1 N 2 N 3 N-mini
Abmessung A mm 470 470 530 370
B mm 700 765 805 565
C mm 566 566 656 495
E mm 550 615 645 425
F mm 445 510 550 375
G mm 260 260 260 187
Leergewicht kg 108 122 157 62
ABGASANSCHLUSSB23
Öl Kessel
46 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
8 7 6 5
1 2 3 4
12 1317 14 16
9 10 1212
11 15
1 3 42
8 7 6 5
9 10 12 12
1712
11
13 14 16
15
1. Abgaswärmetauscher2. Kaminanschluss3. Prüföffnung für Abgasanalyse4. Turbolatoren (6 Stück)5. Ölbrenner6. Brennertür mit Isolierplatte7. Brennkammer8. Wärmedämmung9. Minimalthermostat10. Vorlaufanschluss11. Rücklaufanschluss12. Revisionsöffnung13. Siphon14. Kondensatablaufschlauch15. Elektrischer Anschluss des Kessels16. Anschluss des Abgas-Sicherheits-
thermostats (optional)17. Entleerungshahn
BESCHREIBUNG
Öl-Brennwertkessel
Brennkammer wassergekühlt.Bedienfeld beinhaltet: Hauptschalter, Sommer-/ Winterschalter, Regelthermostat, Thermomano-meter.Kesselkörper mit Glaswolle isoliert.Wartungsfreundlich.Kesseltür rechts oder links montierbar.Minmalthermostat 45°C.Blau-Brenner BMR 33. Abgaswärmetauscher aus Edelstahl.Brennermontage vorort.Regelung optional.
GARANTIE 5 Jahre (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Brennstoff Energieeffizienzklasse Preis €
05130601 N 2 Condens Öl 4.647,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800358 Raumregler RC 30 90,00
10439332 Boiler Control BC 01 196,00
Ölbrenner BMRACV`s Ölbrenner haben einen geringen Energieverbrauch und sind sehr einfach einzustel-len.
2110 BMR 33 1.333,00
N 2 Condens
A
1. Ein-/Ausschalter des Kessels2. Sommer-/Winterschalter (zum Betätigen
oder Ausschalten der Umwälzpumpe für die Heizung).
3. Anzeigeleuchte für Störung (leuchtet, wenn die Abgas- oder die Wassertemperatur im Heizkreislauf zu hoch ist).
4. Thermomanometer (zeigt die Kesseltem-peratur und den Druck im Heizkreislauf an).
5. Sicherheitsthermostat mit manueller Wiedereinschaltung (ermöglicht die Wiedereinschaltung des Kessels nach einer Überhitzung des Wassers im Heizkreislauf ).
6. Regelthermostat (ermöglicht die Einstel-lung des Kessels zwischen min. 60 °C und max. 90 °C).
A B C D E F G
47Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ N 2 Condens
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 22,4
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 21,8
Wirkungsgrad bei 30 % Leistung (EN677) % 104,0
Brauchwasserinhalt L -
Heizungsanschluss Ø” 1 F
Brauchwasseranschluss Ø” -
Hydraulischer Druckverlust bei Δt = 20 °C mbar 20
Kaminanschluss Ømm 80
max. Betriebstemperatur °C 90
max. Betriebsdruck (primär) bar 3
max. Betriebsdruck (sekundär) bar -
Betriebsspannung V 230
IP-Schutzart 30
Stromverbrauch W 185
Energieeffizienz Lastprofil -
Raumheizungs-Energieeffizienzklasse A
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse -
Leergewicht kg 155
ABMESSUNG
Typ N 1
Abmessung A mm 470
B mm 700
C mm 566
E mm 550
F mm 445
G mm 260
Leergewicht kg 108
ABGASANSCHLUSSB23
Öl-Brennwertkessel
48 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
1. Abgasanschluss mit Messstutzen2. Kaltwassereingang3. Warmwasserausgang4. manueller Entlüfter5. Bedienfeld6. Sicherheitsthermostat7. PU-Hartschaumisolierung8. Edelstahlbrauchblase ”Tank-in-Tank”9. Abgaswärmetauscher10. Elektroheizstab 2,4 kW11. Brennkammer12. Heizkreislauf13. Rauchgaszüge (6 Stück)14. Brennkammertürisolierung15. Blaubrenner BMR 3316. Ummantelung demontierbar17. Anschluss Umwälzpumpe18. Umwälzpumpe A+19. Minimalthermostat 45°C20. Entleerung Heizung21. Anschluss Rauchgasthermostat22. Rauchgasthermostat23. Abgasrohr24. Reinigungsöffnung Abgaswärmetauscher25. Heizkreisvorlauf26. Heizkreisrücklauf27. Siphon28. Anschluss Kondensat
BESCHREIBUNG
Öl-Brennwertkessel mit integrierter Brauchwas-serbereitung Edelstahl Tank-in-Tank Technologie
Brennkammer wassergekühlt.Bedienfeld beinhaltet: Hauptschalter, Sommer-/ Winterschalter, Regelthermostat, Thermomano-meter.Wartungsfreundlich.Minimalthermostat 45°C.Blau-Brenner BMR 33. Abgaswärmetauscher aus Edelstahl.Elektroheizpatrone 2,4 kW.
GARANTIE 5 Jahre (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Brennstoff Energieeffizienzklasse Preis €
05130901 BNE 2 Condens Öl 6.957,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800358 Raumregler RC 30 90,00
10439332 Boiler Control BC 01 196,00
Ölbrenner BMRACV`s Ölbrenner haben einen geringen Energieverbrauch und sind sehr einfach einzustel-len.
2110 BMR 33 1.333,00
BNE 2 Condens
A B
A B C D E F G
49Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
ABMESSUNGEN
TECHNISCHE MERKMALE
Typ BNE 2 Condens
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 22,4
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 21,8
Wirkungsgrad bei 30 % Leistung (EN677) % 104,0
Brauchwasserinhalt L 120
Heizungsanschluss Ø” 1 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M
Hydraulischer Druckverlust bei Δt = 20 °C mbar 20
Kaminanschluss Ømm 80
max. Betriebstemperatur °C 90
max. Betriebsdruck (primär) bar 3
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6
Betriebsspannung V 230
IP-Schutzart 30
Stromverbrauch W 185
Energieeffizienz Lastprofil XL
Raumheizungs-Energieeffizienzklasse A
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse B
Leergewicht kg 215
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ BNE 2 Condens
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 395
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 336
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 205
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 935
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 814
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 521
Dauerleistung 40°C L/h 616
Dauerleistung 45°C L/h 528
Dauerleistung 60°C L/h 370
ABGASANSCHLUSSB23
Öl-Brennwertkessel mit Heizfunktion
1570
mm
80 mm
590 mm
427
mm67
6 m
m
51 mm
296 mm
128
mm
1650
mm
102 mm
990 mm
50 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
8
2
3
1 9
10
11
22
12
13
14
4
5
6
15
16
17
18
19
2021
7
1. Kaltwassereingang2. manueller Entlüfter3. Bedienfeld4. Edelstahl Brauchwasserblase ”Tank-in-Tank”5. Ummantelung aus Metall (demontierbar)6. Schauglas Brennerraum7. Brennerflansch (optional)8. Brennerraumtür links oder rechts montier-
bar9. Edelstahl Tauchhülse für Brauchwasser-
thermostat10. obere Abdeckung aus Metall11. Vorlauf Heizkreislauf12. Warmwasserausgang13. PU-Hartschaumisolation14. Außentank für Primärflüssigkeit aus Stahl15. Rücklauf Heizkreislauf16. Abgasanschluss17. Vorlauf Heizkeislauf18. Entleerung Heizung19. Sockel aus Stahl20. Brennkammer21. Rauchgaszüge22. E-Heizstab 2,4 kW
BESCHREIBUNG
Ölkessel mit integrierter Brauchwasserbereitung ”Edelstahl Tank in Tank Technologie”
***BNE Kessel gehören nicht den Ökodesign-Standards an, Sie können weiterhin für den Kesseltausch und zum industriellen Einsatz verkauft und installiert werden.Brennkammer wassergekühlt.Bedienfeld mit Hauptschalter, Sommer- / Winterschalter, Regelthermostat und Thermomanometer.120 Liter Edelstahl Brauchwasserblase Typ ”Tank-in-Tank”.Brennertür rechts oder links montierbar.Minimalthermostat 45°C.Abgaswärmetauscher aus Edelstahl. Elektroheizpatrone 2,4 kW.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Brennstoff Preis €
01647701 BNE 1 Öl 7.002,00
01647801 BNE 2 Öl 7.919,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10800358 Raumregler RC 30 90,00
54452000 Ladeoptimierer 62,00
BNE 1 - 2
51Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ BNE 1 BNE 2
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 25 36
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 22,5 32,4
Gesamtinhalt L 184 186
Heizwasserinhalt L 64 66
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 M
Hydraulischer Druckverlust bei Δt = 20 °C mbar 20 25
Kaminanschluss Ømm 130 130
max. Betriebstemperatur °C 90 90
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6
Betriebsspannung V 230 230
Leergewicht kg 204 222
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ BNE 1 BNE 2
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 311 311
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 908 1060
Dauerleistung 40°C L/h 716 899
ABGASANSCHLUSSB23
Öl Kessel mit E-Heizstab
ABMESSUNGEN
52 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
6
1
2
3
7
8
9
10
4
11
12
13
5
14
20
15
17
18
16
19
1. Abgasreduzierung mit Wartungsöffnung2. Polyurethan Hartschaumisolierung3. PVC Tauchhülse4. Brenner nicht im Lieferumfang5. Brennkammertür6. Tauchhülse für Maximalthermostat und STB7. Rauchgaszüge8. Turbolatoren9. Edelstahl Brauchwasserblase ”Tank-in-Tank”10. Primärkreislauf (Heizung)11. Brennkammer12. Kesselsockel13. Vorlauf Heizung14. Rücklauf Heizung15. Warmwasserausgang16. Kaltwassereingang17. Sicherheitsventil Sanitär (7bar)18. Sicherheitsventil Heizung (3bar)19. Abgasanschluss Ø 100 mm20. Entleerung Heizkreis
BESCHREIBUNG
Brauchwasserbereiter mit Heizfunktion
*** Delta Kessel gehören nicht den Ökodesign-Standards an, Sie können weiterhin für den Kesseltausch und zum industriellen Einsatz verkauft und installiert werden.Kessel mit integrierten Brauchwasserbereiter vom Edelstahl Tank-in-Tank. Kessel ist mit Polypropylen-Hartschaum isoliert. 3 Modelle: Leistung von 27,9 bis 61 kW und Brauchwasserleistung von 268 bis 362 l in 10 min (ΔT 30 °C). Rauchgasanschluss. Schaltfeld mit Ein-/ Ausschalter, Regelthermostat, Thermometer, Sommer-/ Winterschalter und vor gestanzten Ausschnitt für optionale ACV Regelung.
GARANTIE 5 JAHRE (siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Preis €
04633201 Delta Pro S 25 2.859,00
04633301 Delta Pro S 45 3.173,00
04633401 Delta Pro S 55 3.347,00
Delta Pro S 25 55
53Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ Delta Pro S 25 Delta Pro S 45 Delta Pro S 55
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 28,3 49,4 58,7
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 25 44,9 56
Wirkungsgrad (max. Leitung) 80/60°C % 92,20 89,8 91,8
Gesamtinhalt L 158 128 151
Heizwasserinhalt L 83 63 68
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F 1 F
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Hydraulischer Druckverlust bei Δt = 20 °C mbar 15 25 37
Kaminanschluss Ømm 100 100 100
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6
Betriebsspannung V 230 230 230
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ Delta Pro S 25 Delta Pro S 45 Delta Pro S 55
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 268 316 362
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 806 1284 1533
Dauerleistung 40°C L/h 645 1161 1405
ABMESSUNG
Typ Delta Pro S 25 Delta Pro S 45 Delta Pro S 55
Abmessung A mm 1615 1615 1760
B mm 1386 1386 1586
C mm 360 390 390
D mm 1445 1445 1645
E mm 1445 1445 1645
F mm 1400 1400 1600
Leergewicht kg 145 168 200
ABGASANSCHLUSSB23 - B23P
Gas-Kessel
A
540
B
584
928
220
F ED
200
C
54 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
1
2
3
5
7
4
6
8
10
11
12
13
13
14
1516 18
19
17
9
1. Konzentrischer Schornsteinanschluss2. Abgasrohr3. Brennkammer4. Rauchgasseitiger Edelstahlwärmetauscher5. Edelstahl Brauchwasserblase ”Tank-in-Tank”6. Trennscheibe7. Kondensatschale8. Hocheffizienzpumpe9. NTC Sensor Heizkreis10. Wasserdrucksensor11. Steuerplatine mit Ersatzsicherungen12. Bedienfeld ”ACV MAX”13. Sanitärstutzen Warmwasser14. Automatischer Entlüfter15. Gasleitung16. Gasventil17. Sanitäranschluss Warmwasser mit Sicher-
heitsventil18. Modulierender Gasbrenner19. Lufteinlass (Verbrennungsluft)
BESCHREIBUNG
Kombiniertes Brennwertgerät für Heizbetrieb und Brauchwassererwärmung
Wärmetauscher und Trinkwasserbehälter aus Edel-stahl.Reduzierter Wartungsaufwand durch selbstrei-nigenden, rauchgasseitigen Edelstahlwärme-tauscher.Standgerät mit großem Wasserinhalt, besonders geeignet bei Kesseltausch von Bestandsanlagen.Max. Wärmeleistung im Heiz- und Brauchwasser-modus. Äußerst niedrige Emissionen (unter 40mg NOx pro kWh).Anpassungsfähig zu allen ACV Produkten ein-schließlich vorhandenen Abgasanschluss.
TANK-IN-TANK SYSTEM GARANTIE 5 JAHRE
(siehe unsere Garantie- bedingungen)
Code TYP Brennstoff Energieeffizienzklasse Preis €
A1002322 HeatMaster 25 C Erdgas 5.630,00
A1002333 HeatMaster 25 C Propan 5.630,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
10510100 Außenfühler NTC 4 (12 kΩ AF 120) 25,00
10800358 Raumregler RC 30 90,00
HeatMaster 25 C
A B
A B
A B C D E F G
55Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
ABMESSUNGEN
1755
708
600
145
1670
110
1717
1610
1405
446
273
TECHNISCHE MERKMALE
Typ HeatMaster 25 C
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 25
max. Wärmebelastung (Heizung) HCV kW 27,8
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 24,3
Nutzleistung min (80/60°C) kW 4,9
Wirkungsgrad bei 30 % Leistung (EN677) % 109,0
Brauchwasserinhalt L 80
Heizungsanschluss Ø” 1 F
Brauchwasseranschluss Ø” 1 M
Gasanschluss Ø” 3/4 M
Hydraulischer Druckverlust bei Δt = 20 °C mbar 3
Gasdurchsatz (max. Leistung) m³/h 2,66
Kaminanschluss Ømm 80/125
max. Länge konzentrisch ø100 / ø125 m m 20
max. Betriebstemperatur °C 87
max. Betriebsdruck (primär) bar 3
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6
Betriebsspannung V 230
IP-Schutzart 30
Stromverbrauch W 95
Leergewicht kg 174
Energieeffizienz Lastprofil XXL
Raumheizungs-Energieeffizienzklasse A
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse B
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ HeatMaster 25 C
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 365
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 200
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 1179
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 688
Dauerleistung 40°C L/h 976
Dauerleistung 60°C L/h 586
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 87°C Kaltwasser: 10°C Warmwasser: 87°C
ABGASANSCHLUSSB23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C83(x)-C93
Kombiniertes Brennwertgerät
56 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
1
2
3
5
8
4
6
7
9
10
12
13
14
14
15
16
17 19
20
18
11
1. Konzentrischer Schornsteinanschluss2. Rauchgasrohr3. Brennkammer4. Edelstahlwärmetauscher5. Edelstahl Brauchwasserblase ”Tank-in-Tank”6. Trennscheibe Primär7. Brauchwasservorwärmspeicher8. Kondensatschale9. Hocheffizienzpumpe10. Sicherheitsventil11. Primärseite12. Steuerplatine mit Ersatzsicherung13. Bedienfeld ”ACV Max”14. Trinkwassertauchhülse Edelstahl15. Brauchwasseranschluss16. Gasleitung17. Gasventil18. Automatischer Entlüfter19. Gebläse20. Lufteinlass (Verbrennungsluft)
BESCHREIBUNG
Kombiniertes Brennwertgerät für Heizbetrieb und Brauchwassererwärmung
Wärmetauscher und Trinkwasserbehälter aus Edel-stahl.Vollständige Kondensation im Brauchwasser-betrieb und Heizbetrieb.Reduzierter Wartungsaufwand durch selbstreinigen-den, rauchgasseitigen Edelstahlwärmetauscher.Standgerät mit großem Wasserinhalt, besonders geeignet bei Kesseltausch von Bestandsanlagen.Noch einfachere Installation durch optionale Anschlussgruppe “Easy fit hydraulic” (nur für HM 35 TC).Außergewöhnlich hohe Brauchwasserleistung mit 87 l/min. (HM 85 TC).
TANK-IN-TANK SYSTEM GARANTIE 5 JAHRE
(siehe unsere Garantie- bedingungen)
Code TYP Brennstoff Energieeffizienzklasse Preis €
05652101 HeatMaster 25 TC Erdgas 6.865,00
05652201 HeatMaster 35 TC Erdgas 8.041,00
05652301 HeatMaster 45 TC Erdgas 9.390,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
A1002029 Außenfühler NTC 12 kΩ
10800358 Raumregler RC 30 90,00
HeatMaster 25 45 TC
A A
A A
A A
vollständige Kondensation während der Brauchwasserbereitung
Extrem hoher Wirkungsgrad auch im Brauchwassermodus von 105% bzw. 105,9%.8% Einsparung in der Brauchwasserbereitung im Vergleich zu einem hocheffizienten
Kombi-Brennwertgerät.
A B C D E F G
57Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
TECHNISCHE MERKMALE
Typ HeatMaster 25 TC HeatMaster 35 TC HeatMaster 45 TC
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 25 35 45
max. Wärmebelastung (Heizung) HCV kW 27,8 38,9 50,0
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 24,3 34,2 44,7
Nutzleistung min (80/60°C) kW 4,9 6,8 8,8
Wirkungsgrad bei 30 % Leistung (EN677) % 109,0 109 109
Brauchwasserinhalt L 100 100 100
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 F 1 F
Brauchwasseranschluss Ø” 1 M 1 M 1 M
Gasanschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Gasdurchsatz (max. Leistung) m³/h 2,66 3,64 4,67
Kaminanschluss Ømm 80/125 80/125 80/125
max. Betriebstemperatur °C 87 87 87
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6
Betriebsspannung V 230 230 230
IP-Schutzart 30 30 30
Stromverbrauch W 95 110 126
Leergewicht kg 177 177 177
Energieeffizienz Lastprofil XXL XXL XXL
Raumheizungs-Energieeffizienzklasse A A A
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse A A A
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ HeatMaster 25 TC HeatMaster 35 TC HeatMaster 45 TC
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 382 440 498
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 331 370 409
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 193 218 243
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 1125 1360 1595
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 973 1159 1345
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 657 770 883
Dauerleistung 40°C L/h 789 1104 1392
Dauerleistung 45°C L/h 676 946 1207
Dauerleistung 60°C L/h 473 662 824
ABMESSUNG
1755
708
600
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Kombiniertes Brennwertgerät
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 87°C Kaltwasser: 10°C Warmwasser: 87°C
ABGASANSCHLUSSB23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C83(x)-C93
145
1670
110
1717
1610
1405
446
273
58 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
1
2
3
5
8
4
6
7
9
10
12
13
14
14
15
16
17 19
20
18
11
1. Konzentrischer Schornsteinanschluss2. Rauchgasrohr3. Brennkammer4. Edelstahlwärmetauscher5. Edelstahl Brauchwasserblase ”Tank-in-Tank”6. Trennscheibe Primär7. Brauchwasservorwärmspeicher8. Kondensatschale9. Hocheffizienzpumpe10. Sicherheitsventil11. Primärseite12. Steuerplatine mit Ersatzsicherung13. Bedienfeld ”ACV Max”14. Trinkwassertauchhülse Edelstahl15. Brauchwasseranschluss16. Gasleitung17. Gasventil18. Automatischer Entlüfter19. Gebläse20. Lufteinlass (Verbrennungsluft)
BESCHREIBUNG
Kombiniertes Brennwertgerät für Heizbetrieb und Brauchwassererwärmung
Wärmetauscher und Trinkwasserbehälter aus Edelstahl.Vollständige Kondensation im Brauchwasser-betrieb und Heizbetrieb.Reduzierter Wartungsaufwand durch selbstreinigen-den, rauchgasseitigen Edelstahlwärmetauscher.Standgerät mit großem Wasserinhalt, besonders geeignet bei Kesseltausch von Bestandsanlagen.Noch einfachere Installation durch optionale An-schlussgruppe “Easy fit hydraulic” (nur für HM 35 TC).Außergewöhnlich hohe Brauchwasserleistung mit 87 l/min. (HM 85 TC).
TANK-IN-TANK SYSTEM GARANTIE 5 JAHRE
(siehe unsere Garantie- bedingungen)
Code TYP Brennstoff Energieeffizienzklasse Preis €
05652401 HeatMaster 70 TC Erdgas 15.875,00
05652501 HeatMaster 85 TC Erdgas 17.743,00
05652601 HeatMaster 120 TC Erdgas 18.755,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
A1002029 Außenfühler NTC 12 kΩ
10800358 Raumregler RC 30 90,00
HeatMaster 70 120 TC
A A
vollständige Kondensation während der Brauchwasserbereitung
Extrem hoher Wirkungsgrad auch im Brauchwassermodus von 105% bzw. 105,9%.8% Einsparung in der Brauchwasserbereitung im Vergleich zu einem hocheffizienten
Kombi-Brennwertgerät.
A B C D E F G
59Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ HeatMaster 70 TC HeatMaster 85 TC HeatMaster 120 TC
max. Wärmebelastung (Heizung) LCV kW 69,9 85 115
max. Wärmebelastung (Heizung) HCV kW 77,6 94,4 127,7
Nutzleistung max. (80/60°C) kW 68,0 82,5 111,6
Nutzleistung min (80/60°C) kW 20,9 20,5 24,3
Wirkungsgrad bei 30 % Leistung (EN677) % 109,0 108 108
Brauchwasserinhalt L 190 190 190
Heizungsanschluss Ø” 6/4 F 6/4 F 6/4 F
Brauchwasseranschluss Ø” 1 M 1 M 1 M
Gasanschluss Ø” 3/4 M 3/4 M 3/4 M
Gasdurchsatz (max. Leistung) m³/h 7,2 8,6 12
Kaminanschluss Ømm 100/150 100/150 100/150
max. Länge konzentrisch ø100 / ø125 m m 22 22 21
max. Betriebstemperatur °C 87 87 87
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 8,6 8,6 8,6
Betriebsspannung V 230 230 230
IP-Schutzart 30 30 30
Stromverbrauch W 210 266 327
Leergewicht kg 298 298 299
Energieeffizienz Lastprofil XXL - -
Raumheizungs-Energieeffizienzklasse A - -
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse A - -
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ HeatMaster 70 TC HeatMaster 85 TC HeatMaster 120 TC
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 820 868 964
Spitzendurchsatz 45°C L/10’ 668 718 819
Spitzendurchsatz 60°C L/10’ 366 413 507
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 2761 3076 3706
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 45°C L/60’ 2306 2513 3153
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 60°C L/60’ 1514 1594 1901
Dauerleistung 40°C L/h 2234 2713 3402
Dauerleistung 45°C L/h 1915 2325 2928
Dauerleistung 60°C L/h 1332 1617 1754
ABMESSUNG
Kombiniertes Brennwertgerät
155
2080
125
2126
2030
1750
740
540
311
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 87°C Kaltwasser: 10°C Warmwasser: 87°C
ABGASANSCHLUSSB23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C83(x)-C93
2170
753
690
60 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
1
10
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
18
19
17
16
14
15
1. obere Abdeckung2. Tauchhülse3. Ummantelung4. Kabeleinführung5. Bedienfeld6. automatischer Entlüfter7. elektrische Heizelemente8. Wärmetauscher9. Sicherheitsventil10. hinteres Panel11. Wassermangelschalter12. Anschluß Ausdehnungsgefäß13. Heizkreisrücklauf14. Ausdehnungsgefäß15. Ventil Ausdehnungsgefäß16. Verschraubung Ausdehnungsgefäß17. HEP-Heizkreispumpe18. Heizkreisvorlauf19. STB
BESCHREIBUNG
Wandgehängter Elektrokessel optional mit Brauchwasserbereitung
Lieferbar in 7 Modellen, von 4,2 kW bis 36 kW.Mit regelbarer Leistungsabgabe. Für Fußbodenheizungen: die Vorlauftemperatur kann begrenzt werden.Anschlussfertig: ausgestattet mit Ausdehnungs-gefäß (10 l), Thermomanometer, Sicherheitsventil, Wassermangelsicherung, Heizkreisumwälzpumpe sowie automatischen Entlüfter.Wärmetauscher aus Stahl.Elektroheizstäbe aus Edelstahl, einzeln demontierbar.Elektrische Sicherheitseinrichtung im Steuerkreis.
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
A1002095 E-Tech W 09 mono 1.852,00
A1002092 E-Tech W 09 tri 1.852,00
A1002096 E-Tech W 15 mono 1.868,00
A1002090 E-Tech W 15 tri 1.868,00
A1002091 E-Tech W 22 tri 2.010,00
A1002093 E-Tech W 28 tri 2.080,00
A1002094 E-Tech W 36 tri 2.770,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
CETA 104 EbV Heizungsregler Ceta 104inkl. AF200 + 2x KVT 20/2/6
271,00
E-Techw 09 36
D
D
D
D
D
D
D
DER ENTSCHEIDENDE VORTEIL DER ACV ELEKTROKESSEL
Wartungsfrei.
Nahezu lautloser Betrieb.
Einfach zu installieren: kein Schornstein erforderlich, keine Belüftung und keine
Brennstoffbevorratung erforderlich.
Einfacher Anschluss, z. Bsp. einer Fußbodenheizung. Im Gegensatz zu elektrischen
Fußbodenheizungen ist das Heizmedium Multienergie kompatibel (elektrisch, Gas, Öl,
Wärmepumpe, Solarkollektoren, usw.).
A B C D E F G
61Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ E-Tech W 09 mono E-Tech W 09 tri E-Tech W 15 mono E-Tech W 15 tri E-Tech W 22 tri E-Tech W 28 tri E-Tech W 36 tri
Betriebsspannung V 1x230 3x400 (+N) 1x230 3x400 (+N) 3x400 (+N) 3x400 (+N) 3x400 (+N)
elektrische Leistung kW 5,6 / 8,4 5,6 / 8,4 9,6 / 14,4 9,6 / 14,4 14,4 / 21,6 14,4 / 28,8 18,0 / 36,0
Anzahl der Heizelemente 3 3 3 3 5 6 6
Elektrischer Widerstand kW 2 x 1,4 2 x 1,4 2 x 2,4 2 x 2,4 2 x 2,4 2 x 2,4 2 x 3,0
Heizungsanschluss Ø” 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
IP-Schutzart 43 43 43 43 43 43 43
max. Betriebstemperatur °C 85 85 85 85 85 85 85
max. Betriebsdruck (primär) bar 3 3 3 3 3 3 3
Gesamtinhalt L 13 13 13 13 13 13 13
Ausdehnungsgefäß L 10 10 10 10 10 10 10
Leergewicht kg 45 45 45 45 45 45 45
Raumheizungs-Energieeffizienzklasse D D D D D D D
763
mm
763
mm
442 mm 332 mm
Wandgehängter Elektrokessel
ABMESSUNG
Geniessen Sie die Vorzüge einer elektrischen Heizung, ohne auf Brauchwasserkomfort zu verzichten!
ACV bietet Ihnen einen Bausatz für Ihre Brauchwasserbereitung. Dieser Bausatz ermöglicht Ihnen den Anschluss eines Tank-in-Tank Warmwas-serbereiters von ACV. In Verbindung mit einer Ceta 104 Regelung kann ein Warmwasserkreis und zugleich ein witterungsgeführter Heizkreis (Heizkörper, Konvektoren oder Fußbodenheizkreis) gesteuert werden.
VORTEILE:
LEISTUNGSREGELUNG
Die Nennwärmeleistung des E-Techw passt sich, mittels eines 2- stufigen Thermostaten, automatisch der Wärmeanforderung an.
Beispiel Leistungsregelung: E-Techw 15 9,6 oder 14,4 kW E-Techw 22 14,4 oder 21,6 kW
Nen
nwär
mel
eist
ung
(kW
)
Kesseltemperatur (°C)
Beispiel: E-Techw 15
Maximaler Komfort
Maximaler Wirkungsgrad
Einfache Änderung der Parameter
Systemstatusanzeige über LCD Display
Mittels 2 Pumpen erfolgt die Umschaltung
Die obere Stufe des Thermostaten ist einstellbar und regelt die erste Leistungsstufe. aximaler KomfortDie zweite Leistungsstufe wird automatisch bei einer Temperaturunterschreitung von 7°C angesteuert.
62 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
E-Techw Anlagenkonfiguration
ANLAGENKONFIGURATION - 2
ANLAGENKONFIGURATION - 1
1. REGELUNG MITTELS CETA 104
Die Ceta 104 Regelung steuert den Heizkreis (Heizkörper, Konvektoren oder Fußbodenheizkreis) witterungsgeführt.
VORTEILE: - Maximaler Komfort - Einfache Änderung der Parameter
- Maximaler Wirkungsgrad - Einfacher Anlagenaufbau
- Systemstatusanzeige über LCD Display
2. REGELUNG MITTELS CETA 104
Die Ceta 104 Regelung steuert den Heizkreis (Heizkörper, Konvektoren oder Fußbodenheizkreis) witterungsgeführt und einen Heizkreis
Warmwasserbereitung.
VORTEILE: - Maximaler Komfort - Einfache Änderung der Parameter
- Maximaler Wirkungsgrad - Systemstatusanzeige über LCD Display
- Mittels eines Umschaltventils erfolgt die Um- schaltung von Heizung auf Warmwasserbereitung
63Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Wandgehängter Elektrokessel
In V
erbi
ndun
g m
it ei
nem
Fuß
bode
nhei
zkre
is is
t ein
max
. The
rmos
tat z
u in
stal
liere
n.ANLAGENKONFIGURATION - 4
ANLAGENKONFIGURATION - 3
3. GEREGELT DURCH CONTROL UNIT UND ZONE UNIT FÜR DEN ZWEITEN HEIZKREIS
Zwei Heizkreise (Radiator oder Fußbodenheizung) können geregelt werden. Es ist möglich, die Heizkreise witterungsgeführt, zeitlich
unabhängig voneinander zu betreiben.
VORTEILE: - Maximaler Komfort - Einfache, rationelle Einbindung des 2. Heizkreises - Maximaler Wirkungsgrad - Vorgefertigete hydraulische Anschlussgruppen - Systemstatusanzeige über LCD Display
4. 1 DiREKTER UND 2 GEMISCHTE HEIZKREISE
Alle Heizkreise können zeitlich unabhängig geregelt werden.
Optional: Zone Unit, Room Unit oder RFF.
Um umfangreichere Anlagenkonfigurationen zu realisieren, ist es möglich, mehrere Control Unit zu verbinden.
VORTEILE: - Fortschrittliches und hocheffizientes Regelsystem aximaler Komfort - Individuelle Programmierung infache Änderung der Parameter - Eine Vielzahl an Funktionen
In V
erbi
ndun
g m
it ei
nem
Fuß
bode
nhei
zkre
is is
t ein
max
. The
rmos
tat z
u in
stal
liere
n.
64 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
E-Techw Regelungstechnik und Zubehör
ANLAGENKONFIGURATION
ABBILDUNG CODE TYP PREIS 1 2 3 4
10800188 Control Unit Beinhaltet einen Außenfühler und einen Vor-lauffühler 2 kW.
760,00 €
/ / 1x 1x
10800190 Zone Unit RS Fernbedienung + Raumfühler
294,00 €
/ / O O
10800120 Raumfühler RFF 183,00 €
/ / O O
10800045 Anlegefühler, 2 kΩ VF202 Für den Vorlauf des geregelten Heizkreis.
26,00 €
/ / 1x 2x
10510900 Anlegethermostat RAM 5109 Zwingend erforderlich bei Fußbodenheizkreis.
51,00 €
0 0 0 0
10800208 Verteilerbalken, 2 Heizkreise DN 25Mit Bypass, Anschlussrohr sowie integrierter Wandhalterung.
334,00 €
/ / 1x 1x
10800294 Anschlussgruppe direkter Heizkreis DN 25Beinhaltet 1 Umwälzpumpe, 2 Absperrventile, 1 Prüfventil, 2 Thermometer und Motor.
815,00 €
/ / 2x 1x
10800295 Anschlussgruppe gemischter Heizkreis DN 25 Beinhaltet 1 Umwälzpumpe, 2 Absperrventile, 1 Prüfventil, 2 Thermometer, Motor und ein 4-Wege-Ventil mit integrierten Bypass .
1.067,00 €
/ / 1x 2x
10800121 MSK Wandbox für Control Unit Nicht im Lieferumfang enthalten.
199,00 €
/ / 0 0
10800044 NTC Speicherfühler 2 kohm KVTUm einen externen Brauchwasserbereiter zu regeln (Anschlusskabel 3,2 m lang).
27,00 €
/ / 1x /
Ceta 104 Ceta 104 EbV Heizungsregler CETA 104 incl. AF 200 + 2x KVT 20/2/6.
271,00 €
1x 1x / /
A1002653 Kit für etxterne Speicherladung mit Hocheffi-zienzpumpe
800,00 €
/ 1x / /
1x : Komponente ist für diese Anlagenkonfiguration erforderlich.
O : Komponente ist für diese Anlagenkonfiguration optional einsetzbar, ist für das korrekte Funktionieren nicht zwingend erforderlich, bietet Ihnen aber zusätzlichen Komfort und/ oder Sicherheit (siehe Beschreibung).
/ : Diese Komponente wird für die Anlagenkonfiguration nicht benötigt.
65Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Wandgehängter Elektrokessel
ABBILDUNG CODE TYP PREIS
A1002653 Kit für etxterne Speicherladung mit Hocheffizienz-pumpe
800,00 €
ABBILDUNG CODE TYP PREIS
10800085 Kit für Brauchwasserbereitung 723,00 €
257F1132 Kabelbaum 135,00 €
ohne Abbildung
E- TECH W HEIZFUNKTION + EXTERNE SPEICHERLADUNG
E- Tech w HEIZFUNKTION + BRAUCHWASSERBEREITUNGSKIT IM DURCHLAUFPRINZIP (PLATTENWÄRMETAUSCHER)
Wasserleistung E-Techw Kessel in Verbindung mit Brauchwasserbereitungskit
66 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG8
9
5
2
10
1
11
3
4
6
7
1. Heizungvorlauf 1”2. Kaltwassereintritt3. Heizkreis4. Wassermangelsicherung5. Edelstahl Brauchwasserblase ”Tank-in-Tank”6. Außenbehälter mit 50 mm Polyurethan-
Hartschaumisolierung7. Heizungsrücklauf 1” 8. Warmwasserausgang9. Sicherheitsventil Heizkreis 3 bar10. Ausdehnungsgefäß Heizung11. Elektroheizstäbe
BESCHREIBUNG
Elektrokessel mit integrierten Brauchwasserbereiter
Elektrokessel mit integrierten Edelstahl Brauch-wasserbereiter vom Typ Tank-in-Tank. 3 Modelle mit 160 bis 380 Litern Inhalt und einer Leistung von 21.6 bis 28.8 kW.Betriebsbereit, ausgestattet mit Ausdehnungs-gefäß (-en), Thermomanometer, Sicherheitsventil, Wassermangelsicherung und Umwälzpumpe.Isolierung aus 70 mm Polyurethan-Hartschaum.Flexibel bei der Installation.Leistungsmodulierend entsprechend dem Wärme-bedarf.Booster-Funktion: versetzt den Kessel, für eine Stunde, in der Hochtarifzeit, in die maximale Leistungsstufe.Zwei elektrische Sicherheitseinrichtungen, eine in der Regelung und eine in der Hauptstrom-versorgung.
GARANTIE 5 JAHRE
(siehe unsere Garantiebedingungen)
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
A1002084 E-Tech S 160 Tri 4.435,00
A1002086 E-Tech S 240 Tri 4.785,00
00649501 E-Tech S 380 Tri 6.019,00
ZUBEHÖRCode TYP Preis €
54452000 Tageszeitschaltuhr / Optimierer 62,00
E-Tech S 160 380
D E
D E
D E
TAG-/ NACHTFUNKTION (mittels optionaler Tageszeitschaltuhr)
Nachtprogramm (Niedrigtarifzeit):Der Kessel arbeitet mit maximaler Leistung und erwärmt das Wasser bis zu der eingestellten Temperatur.
Tagesprogramm: Der Speicher wird durch das fest eingestellte Minimalthermostat (60°C) geregelt. Wenn die Temperatur von 60°C unterschritten wird, erfolgt die Erwärmung mit reduzierter Leistung. Der Wechsel zwischen dem Tages-/ Nachtprogramm kann nur mittels der Tageszeitschaltuhr (optional), einer externen Rege-lung (optional) oder einer anderen externen Quelle (Anfrage bei Ihren Energielieferanten), usw. erfolgen.
Die Nennwärmeleistung des E- Tech S passt sich, mittels eines 2- stufigen Thermostaten, automatisch der Wärmeanforderung an.
Kesseltemperatur (°C)
Nen
nwär
mel
eist
ung
(kW
)
Kesseltemperatur (°C)
Nen
nwär
mel
eist
ung
(kW
)
VORTEILE DES E- TECH S
Die obere Stufe des Thermostaten ist einstellbar und regelt die erste Leist- ungsstufe. Die zweite Leistungsstufe wird auto-matisch bei einer Temperaturunter-schreitung von 7°C angesteuert.Leistungsmodulation: E-Tech S 160: 14.4 oder 21.6 kW E-Tech S 240-380: 14.4 oder 28.8 kW
A B C D E F G
67Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ E-Tech S 160 Tri E-Tech S 240 Tri E-Tech S 380 Tri
Betriebsspannung V 3x400 + N 3x400 + N 3x400 + N
elektrische Leistung kW 14,4 28,8 28,8
Anzahl der Heizelemente 6 x 2 6 x 2 7 x 2
Gesamtinhalt L 167 250 394
Heizwasserinhalt L 68 86 131
Heizungsanschluss Ø” 1 F 1 M 1 M
Brauchwasseranschluss Ø” 3/4 M 3/4 F 6/4 F
max. Betriebstemperatur °C 85 85 85
max. Betriebsdruck (sekundär) bar 10 10 10
Energieeffizienz Lastprofil L XL XXL
Raumheizungs-Energieeffizienzklasse D D D
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse E E E
BRAUCHWASSERLEISTUNGEN
Typ E-Tech S 160 Tri E-Tech S 240 Tri E-Tech S 380 Tri
Spitzendurchsatz 40°C L/10’ 356 545 875
Spitzendurchsatz 1. Stunde bei 40°C L/60’ 700 1234 1564
Dauerleistung 40°C L/h 413 827 827
ABMESSUNG
Typ E-Tech S 160 Tri E-Tech S 240 Tri E-Tech S 380 Tri
Abmessung A mm 1342 1818 2134
B mm 590 590 720
C mm 728 728 800
D mm 928 1403 1985
E mm 249 249 300
F mm 402 402 92
G mm 181 181 265
H mm 958 1433 435
J mm 295 295 360
K mm 180 180 135
L mm 150 150 135
Leergewicht kg 115 155 230
ARBEITSTEMPERATURENHeizungswasser: 80°C Brauchwasser: 60 °C Kaltwasser:10°C
B C
G
F
A D
E
H
K
K
L
J
B
A
CG
F
D
E
K
HL
J
K
E-Tech S 160 - 240 E-Tech S 380
Elektrokessel zur Standmonatge
68 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG4
5
6
1
2
3
1. Bedienfeld2. Heizelemente3. Sicherheitsrelais4. Optionale Regelung5. Kesselsteuerung6. Hauptsicherungen und Netzanschluß7. Regelthermostat8. Hauptschalter beleuchtet9. Sommer-/ Winterschalter10. Manueller Sicherheitstemperaturbegrenzer11. Kontrollleuchte Übertemperatur12. Kontrollleuchte Wassermangelsicherung13. Thermomanometer14. Kontrollleuchte für Leistungsstufen15. Heizkreisregelung (optional)
1110
8 97
13 14
15
12
BESCHREIBUNG
Modulierender Elektro-Standkessel
5 Modelle: E- Tech P 57 = 57,6 kW E- Tech P 115 = 115,2 kW E- Tech P 144 = 144,0 kW E- Tech P 201 = 201,6 kW E- Tech P 259 = 259,2 kW.Schaltfeld mit Hauptschalter, STB-Sicherheits-temperaturbegrenzer, Regelthermostat, Thermomanometer, Sommer-/ Winterschalter, Leistungsanzeige und Wassermangelanzeige.Abnehmbare Blechummantelung. Verschiedene Kesselkonfigurationen: - In Kombi-nation mit allen Stand- oder wandgehängten ACV Tank-in-Tank Speichern möglich.
-integrierter Brauchwasservorrang-
Code TYP Energieeffizienzklasse Preis €
A1002277 E-Tech P 57 7.126,00
A1002278 E-Tech P 115 9.982,00
A1002279 E-Tech P 144 10.663,00
A1002280 E-Tech P 201 13.820,00
A1002281 E-Tech P 259 15.271,00
E-Tech P 57 259
D
Typische Anlagenkonfigurationen
E- Tech Pnur Heizfunktion
E- Tech PHeizfunktion + 2 Heizkreise
0 - 90°C
Einstellbare Temperatur
1 = 25°C2 = 40°C3 = 55°C 4 = 70°C5 = 85°C
1
2
3 4
5
A B C D E F G
69Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
TECHNISCHE MERKMALE
Typ E-Tech P 57 E-Tech P 115 E-Tech P 144 E-Tech P 201 E-Tech P 259
Betriebsspannung V 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400
elektrische Leistung kW 14,4 / 57,6 28,8 / 115,2 36,0 / 144,0 50,4 / 201,6 64,8 / 259,2
Anzahl der Heizelemente 2 4 5 7 9
Gesamtinhalt L 60 60 60 102 102
Heizungsanschluss Ø” 2 F 2 F 2 F DN100 DN100
max. Betriebstemperatur °C 90 90 90 90 90
max. Betriebsdruck (primär) bar 4 4 4 4 4
Raumheizungs-Energieeffizienzklasse D - - - -
ABMESSUNG
Typ E-Tech P 57 E-Tech P 115 E-Tech P 144 E-Tech P 201 E-Tech P 259
Abmessung A mm 1475 1475 1475 1475 1475
B mm 600 600 600 600 600
C mm 550 550 550 1100 1100
D mm 183 183 183 183 183
E mm 593 593 593 593 593
F mm 150 150 150 150 150
Leergewicht kg 110 123 131 187 200
Elektrokessel zur Standmontage
70 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
BG 2000-S
Code Propan Wärmedurchsatz (kW) Preis €
237D0122 BG 2000-S/60P 59.9 2.558,00
237D0123 BG 2000-S/70P 69.9 2.558,00
237D0121 BG 2000-S/100P 107.0 3.197,00
Code Erdgas Wärmedurchsatz (kW) Preis €
237D0157 BG 2000-S/60 59.9 2.441,00
237D0074 BG 2000-S/70 69.9 2.441,00
237D0161 BG 2000-S/100 107.0 3.081,00
Code Erdgas Wärmedurchsatz (kW) Preis €
237D0154 BG 2000-S/25 25.0 1.475,00
237D0138 BG 2000-S/45 45.0 1.516,00
237D0139 BG 2000-S/55 55.0 1.535,00
Der BG 2000-S Premix Brenner, ein Luft-/Gas- Vormischbrenner, ist mit einem Ven-turi- Gasventil, einem elektronischen Steu-errelais und einem Gebläse ausgestattet. Die Sicherheit wird durch eine Ionisations- Flammenüberwachung realisiert. Die Zün-dung erfolgt elektronisch.
BG 2000-S Ein/ Aus Brenner
BG 2000-S/70 Brenner
Venturi und Gasventil (Detail)
BG 2000-S/55 Brenner
ACV BG 2000-S 25 bis 55 kW Brenner
ACV BG 2000-S 60 -107 kW Brenner
Diese Brenner wurden speziell für die Delta Kessel, 25 bis 55 kW, entwickelt. Alle Brenner sind mit dem gleichen Gebläse ausgestat-tet. BG 2000-S Brenner sind umstellbar auf Flüssiggas.
Diese Brenner wurden speziell für die HeatMaster® 60N, 70N und 100N entwickelt. Die Brennerlanze ist von einer Metallfasermatte (NIT) umschlossen, durch die der NOx- Gehalt reduziert wird (üblicherweise weniger als 60 mg/KWh) und durch die Lebensdauer des Brenners wesentlich verlängert wird. Die durch Strahlung übertragene Energiemenge ist wesentlich höher als bei normalen Brennerlanzen, wodurch die Wärmeübertragung in der Brennkammer zusätzlich verbessert wird.
VORTEILE
Einfache Inbetriebnahme Einfacher Einbau und Einstellung -Einfache Einstellung: Eine sich auf dem Venturi befindende Regulierschraube ermöglicht die Einstellung des Gasdurchsatzes (und dem CO2- Gehalt); die Gebläsedrehzahl (Leistung) wird durch einen Potentiometer eingestellt. -Alle BG 2000-S Brenner sind werkseitig voreingestellt. Der Komfort und die Laufruhe -Ruhige Zündung und Verbrennung. Einfache Instandhaltung / Wartung -Einfache Fehlerdiagnose. Einsatz von Standardbauteilen.
71Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Die neuesten technischen Anleitungen finden Sie unter ”www.acv.com”
Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Premix Gasbrenner
Funktionsprinzip (siehe Abbbildung A)
ABMESSUNG
TECHNISCHE MERKMALE
Das Gebläse saugt die Verbrennungsluft über den Venturi ein, wodurch ein Unterdruck, entsprechend der Durchflussrate, am Venturihals ent-steht. Der Gasdruck am Ventilausgang entspricht dem Luftdruck am Venturihals, abzüglich des an der Regulierschraube Offset eingestellten Wertes.
Das Gas wird durch den Venturi eingesaugt und vollständig mit der Verbrennungsluft, im Venturi und Gebläse, vermischt. Das optimale Luft-/Gas- Gemisch wird in den Brenner gepresst und die Verbrennung erfolgt an der Oberfläche des Brenners.
Wenn eine Störung am Verbrennungslufteintritt oder am Schornstein vorliegt, verringert sich der Verbrennungsluftdurchsatz, der Unterdruck am Venturi sinkt und der Gasdurchsatz verringert sich proportional. Der Brenner erlischt aufgrund der fehlenden Flamme.
TYP A B C Ø Luft*
BG 2000-S/ 25 295 228 248 ½"IG -
BG 2000-S/ 35 295 228 248 ½"IG -
BG 2000-S/ 45 310 228 248 ½"IG -
BG 2000-S/ 55 310 228 248 ½"IG -
BG 2000-S/ 60 375 228 248 ½"IG 80
BG 2000-S/ 70 375 248 342 ½"IG 80
BG 2000-S/100 375 248 342 ¾"IG 100
* Durchmesser des Anschlusses der Verbrennungsluftansaugung beim BG 2000 für raumluftunabhängigen Betrieb.
A:B:C:D:E: F:G:
Abb. A: Funktionsprinzip
B
A
G
D
C
EF
VerbrennungsluftVenturiGebläseLuft-Gas-GemischRegulierschraube GasdurchsatzRegulierschraube OffsetGas
72 Preise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehaltenPreise 2016 in Euro zzgl. MwSt., Änderungen/Druckfehler vorbehalten
Blocmazout Ölbrenner
TYP A B C D E F G Ø
L Ø
LK Durchsatzkg/h
LeistungkW
Gewichtkg
Low NOx 240 270 215 280 60/130 M8 80 85 165 1,0/ 4,0 12/ 46 12
HB 40.1 255 292 230 280 60/199 M8 120 91 150 1,6/ 2,3 20/ 27 12
HB 40.2 255 292 230 280 60/199 M8 120 91 150 2,3/ 3,4 28/ 40 12
HB 50 255 292 230 280 60/199 M8 120 91 150 3,1/ 4,4 37/ 52 13
BMR 51 240 270 215 280 60/130 M8 80 85 165 3,5/ 5,0 42/ 55 12
BM 101 260 300 250 310 60/150 M8 90 95 180 5,0/10,5 55/130 14
BM 151 280 340 280 350 60/190 M8 115 120 200 7,5/19,0 89/224 20
Code TYP Preis €
1951 HVS Low NOx bis 36 kW 1.407,00
2112 HB 40.1 1.759,00
2111 HB 40.2 1.868,00
2114 HB 50 1.977,00
2110 BMR 33 1.333,00
0571 BMR 51 972,00
0578 BM 101 1.426,00
1203 BM 151 1.891,00
Diese Generation von Brennern ist für die Meisten, auf dem Markt vorkommenden Kesseln geeignet und entsprechen den umwelttechnischen Anforderungen. Die Brenner sind aus hochwertigen Standard-bauteilen gefertigt. Sie sind mit einer Öl-vorwärmung, durch die keine Wartezeit beim Brennerstart entsteht, ausgerüstet. Mit Bolcmazout Brenner haben Sie das beste Preis-/ Leistungsverhältnis.
Blocmazout
Bauteile: - Landis & Gyr Steuerteil- A.E.G. Motor- Suntec Ölpumpe- May & Christé Transformator- Landis & Gyr Ölvorwärmung
Abmessung
Blocmazout
VORTEILE
Energiesparend -Eine automatische Luftklappe verhindert, dass der Kessel sich bei Stillstand des Brenners unnötig abkühlt. Dies verbessert den Jahres-nutzungsgrad des Systems. Einfache Instandhaltung/ Wartung -Standardbauteile, von den besten Herstellern. -Leicht zugänglich und demontierbar -Spezialbrennerschlüssel, zur Erleichter- ung der Demontage, im Lieferumfang des Brenners (BM/BMR) enthalten. Einfacher einbau und Einstellung -Der Brennerluftdruck ist entsprechend dem Druck des Brennraums einzustel-len. -Drei Lufteinstellmöglichkeiten sorgen für das beste Luft-/ Ölgemisch. -Pressungschieber, Luftklappe und Stauscheibe. -Einstecktiefe des Brenners, in die Brennkammer, ist durch einstellbaren Brennerflansch anpassbar.Komfortabel und Geräuscharm -Zweischichtige Matte zur Schalldäm- mung im Brennerdeckel. Einfache Instandhaltung / Wartung -Einfache Fehlerdiagnose. Einsatz von Standardbauteilen.
Druck Februar 2016Gewährleistungsausschluss:
ACV kann keine Verantwortung für Schäden übernehmen, die in einem Fehler in der Abschrift oder Druck dieses Dokumentes ursächlich sind.- Änderungen vorbehalten -
ACV WÄRMETECHNIK GMBH
Gartenstraße 41
D - 08132 Mülsen St. Jacob
T +49 (0)3 7601 3 11 30
F +49 (0)3 7601 3 11 31
www.acv.com
Zu jederzeit gab es heißes Wasser, was für das Leben und Komfort wichtig ist.
Im alten Rom, waren es die Römer gewohnt, in Ther-malbäder zu gehen um zu entspannen und wichtige The-men zu diskutieren.
Seit fast einem Jahrhundert bietet ACV Lösungen, die alle Nachfragen einer modernen Welt erfüllen an. Technologie, die zuverlässig, äußerst leis-tungsfähig, wirtschaftlich und umweltfreundlich...
TERME
KAISER ADRIANO
VILLA ADRIANA
ROM - ITALIEN