OPENS. CONNECTS. PROTECTS.

AUTOMATISCHE TÜRSYSTEME FÜR JEDE ANWENDUNG

2

Sie suchen ein automatisches Türsystem, das zu Ihren individuellen Ansprüchen optimal passt? Je nach Bran-che und Gebäudetyp stehen bei automatischen Türen von Gilgen Door Systems andere Aspekte im Fokus – vom Komfort über Sicherheit und Design bis hin zur Alltagstauglichkeit. Auch die Ansprüche an Hygiene, Energieeffizienz oder einen geregelten Personenfluss können die Entscheidung beeinflussen. Hier finden Sie eine breite Produktpalette rund um erstklassige automatische Türen, die Ihren ganz individuellen und immer höchsten Ansprüchen mehr als nur gerecht werden.

TÜRSYSTEME DIE NEUE MÖGLICHKEITEN ERÖFFNEN

Inhalt

Schiebtüren

Standard Seite 4

Design Seite 6

Energieeffizient Seite 8

Einbruchehemmend Seite 10

Dicht Seite 12

Brandschutz Seite 14

Mit Fluchtweg Seite 16

Rund Seite 18

Drehflügeltür Seite 20

Faltflügeltür Seite 22

Sonderlösungen Seite 24

3

Schiebetüren

Innovative Schiebetüren optimieren den hindernisfreien

Durchgang von einem in den anderen Raum. Zudem

verbindet Gilgen individuelle Gestaltungsmöglichkeiten

mit ausgeklügelter Funktionalität. Immer sicher, hygienisch,

optisch ansprechend und komfortabel versteht sich.

DrehflügeltürenDrehflügeltürantriebe sind besonders stark! Sie können die

meisten Türarten bis zu 250 kg automatisieren und eignen

sich für neue oder bestehende Türflügel. Der innovative

Drehflügeltürantrieb von Gilgen kombiniert Stil mit kraft-

voller Leistung – gern auch im Einsatz als Brandschutztüren.

FaltflügeltürenWenig Platz schliesst viel Komfort nicht aus. Eine Faltflü-

geltür präsentiert sich als Platzwunder und bietet gleich-

zeitig bequemes Öffnen und Schliessen. Automatische

Faltflügeltüren von Gilgen eigenen sich deshalb optimal

für den Einbau in Korridoren und räumlich begrenzten

Durchgängen.

SonderlösungenDie etwas andere Lösung - Unser Engineering-Team entwi-

ckelt in enger Zusammenarbeit mit Ihnen Sonderlösungen

nach Mass für Ihre individuelle Anwendung. Sobald das

Konzept stimmt, projektieren wir Ihr Türsystem, fertigen

und installieren es.

4

AUCH STANDARD TÜRENSETZEN STANDARDS

Eigenschaften

1- und 2-flüglig 2- und 4-flüglig Teleskop Mit Seitenteil, Oblicht und Schutzflügel möglich Flügelverriegelung Ideale Kombination für den vielfältigen Einsatz Zertifiziertes Gesamtsystem (EN 16361)

Gilgen Schiebetürsysteme müssen viel leisten und bieten bereits als Standard hohen Komfort, Hygiene und einen geregelten Personenfluss. Zudem verleihen sie jedem Eingang oder Durch-gang eine ansprechende ästhetische Designnote.

Schiebetüren Standard

5

6

IHR DESIGN IST IMMER UNSER MASSSTAB

Ganzglas

Ganzglasschiebetüren von Gilgen Door Systems überzeugen

durch ästhetisches Design, hohe Qualität und ein hochmo-

dernes Erscheinungsbild. Rahmenlos bieten sie volle Transpa-

renz und setzen bereits am Eingang Ihres Bauprojekts ein

Design-Statement.

Stufenglas

Auch in der Variante mit Stufenglas präsentiert sich die

automatische Schiebetür von Gilgen Door Systems beein-

druckend ästhetisch. Die Stufenglas-Schiebetür erfüllt Ihre

Wünsche als Bauherr oder Architekt an ein modernes und

einladendes Design optimal.

Welche Designidee möchten Sie realisieren? Futuristisch, elegant, zeitlos? Mit Gilgen Schie-betüren gelingen modernste Ganzglaskonstruktionen, Glasdetails in Niedrigprofilrahmen oder innovativem Stufenglas. Gern erfüllen wir auch Ihre individuellen Wünsche, damit sich Ihre Gilgen Schiebetüren nahtlos in Ihr architektonisches Gesamtkonzept einfügen.

FeingerahmtFeingerahmte Schiebetüren verbinden schlanke Profile und

maximale Stabilität in idealer Form. Das filigrane Profilsystem

schützt das Glas perfekt, sowohl im Innen- als auch im

Aussenbereich.

Schiebetüren Design

7

8

Eine positive Energiebilanz ist Ihnen ebenso wichtig wie uns? Dank Gilgen Door Systems mit thermische getrennten Profilsystemen und energiesparendem Betrieb bleibt damit eins immer konstant: Die Temperatur im Innenraum.

Die energieeffiziente Gilgen Schiebetür

verbindet erstklassige Energieeffizienz

mit einer unverändert schlanken

Profilansicht. Sie ist somit die ideale

Aussentür schlechthin, die auch als

RC3 Variante erhältlich ist.

Eigenschaften

Hohe Wärmedämmung /

tiefer Ud-Wert

Geringe Luftdurchlässigkeit

Hohe Schlagregendichtheit

Fluchtwegfunktion (redundant)

Einbruchhemmende Ausführung

RC2 / RC3

Vorgaben für Energiesparen z.B.

EnEV werden eingehalten (länderspe-

zifische Anforderungen beachten)

Zertifiziertes Gesamtsystem

(EN 16361)

TEMPERATURSCHWANKUNGENWAREN GESTERN

Schiebetüren Energieeffizient

9

10

ZUTRITT NUR FÜR ERWÜNSCHTE GÄSTE

Sie möchten auf Nummer Sicher gehen? Eine gute Entscheidung. Schiebetüren von Gilgen Door Systems werden auch höchsten Ansprüchen in Sachen Einbruchsschutz gerecht. Automatische Tür- und Torsysteme lassen sich sicher verschliessen und öffnen sich ausserhalb der Öffnungs-zeiten nicht automatisch.

Gebäude und Betriebsanlagen mit er-

höhtem Einbruchrisiko benötigen nicht

nur einen ästhetisch schönen, sondern

vor allem einen sicheren Zugang.

Gilgen Automatiktüren gelingt es,

dank der schlanken Aluminiumprofile,

die höchsten Sicherheitsstandards mit

einer einladenden, transparenten Optik

zu verbinden.

Eigenschaften

RC2 und RC3 Einbruchschutz

Hohe Wärmedämmung /

tiefer Ud-Wert

Verschiedene Ausführungsmöglich-

keiten

1- und 2-flüglige Schiebetüren

Mit Seitenteil, Oberlicht und Schutz-

flügel

Vertikale Flügelverhakung

Fluchtwegfunktion (redundant)

Entspricht der europäischen Einbruch-

normenreihe EN 1627 - EN 1630

Schiebetüren Einbruchhemmend

11

12

TÜREN, DIE GARANTIERT DICHT HALTEN

Undurchlässigkeit ist bei Ihnen unabdingbar? Ob Krankenhäuser, Arztpraxen, Labore oder technischen Reinräume – hermetische Schiebetüren von Gilgen Door Systems helfen Ihnen mit hoher Dichtheit, Ihre Hygiene- und Umweltstandards optimal einzuhalten.

Die hermetische Schiebetür von Gilgen

dichtet automatisch Ihre Räume ab

und verhindert den unerwünschten

Austausch von Luft, Fremdkörpern

und anderen Verunreinigungen. Beim

Schliessen der Tür bewirkt der Schwenk-

mechanismus in der Antriebseinheit,

dass der Türflügel abgesenkt und gegen

den Türrahmen gedrückt wird. Diese

Absenkbewegung sorgt zusammen mit

den Dichtungen für eine hermetische

Abdichtung der Tür.

Eigenschaften

Kontrollierte Hygiene

Hohe Dichtheit

Berührungslose Bedienung

Patentierter Schwenk-/ Absenk-

Mechanismus und umlaufende

Dichtungen vermeiden unerwünsch-

ten Luftaustausch und das Eindringen

von Fremdpartikeln

Geprüftes Gesamtsystem - Luft-

durchlässigkeit nach

EN 12207 (Klasse 4 / Klasse D) und

EN 16361 (Klasse PPD 2)

EN ISO 10140 Luftschalldämmung

(Bewertung nach EN ISO 717-1):

26 bis 38 dB, je nach Flügelfüllung

Schiebetüren Dicht

13

14

DIESE TÜREN BESTEHEN JEDE FEUERPROBE

Brandschutztüren sind im Fall eines Brandes sehr bewährte Sicherheitsmassnahmen. Im Normalbetrieb bieten automatische Brandschutztüren einen komfortablen Durchgang. Im Brandfall schliessen sie sich automatisch und verhindern für mindestens 30 Minuten eine Ausbreitung des Feuers. Trotzdem kann die automatische Schiebe-Brandschutztür mit Fluchtwegfunktion auch im Brandfall manuell wie eine Drehflügeltür geöffnet werden.

Die automatischen Schiebe-Brand-

schutztüren bieten im täglichen Ge-

brauch einen komfortablen Durchgang

und einen geprüften Brandabschluss

im Brandfall. Sie können auch mit

Fluchtwegflügeln für einen rettenden

Fluchtweg ausgestattet werden.

Eigenschaften

Feuerschutz bis 30 Minuten (EI30)

Schliesst bei Brandalarm

Im Notfall manuelles Aufschwenken

der Flügel möglich

1- und 2-flüglige Schiebetüren

Mit Seitenteil

Stahlrahmen mit Glaseinsatz,

vollflächig mit Stahlblech oder Holz

Brandschutz nach EN 1363-1 und

EN 1634-1 geprüft

Fluchtwegbeschläge nach EN 179

oder EN 1125

Schiebetüren Brandschutz

15

16

EXTRA BREITE AUSWEGE FÜR DEN FALL DES FALLES

So bequem wie Sie in Gebäude und Räume eintreten möchten, so sicher und schnell müssen Sie diese im Gefahrenfall auch wieder verlassen können. Redundante sowie Schiebetüren mit ausschwenkbaren Flügeln bieten Ihnen höchsten Komfort im Alltag sowie einen sicheren Fluchtweg im Notfall.

Redundant

Redundante Türsysteme stellen sicher,

dass im Notfall oder bei einer Störung

die Tür automatisch öffnet und den

Fluchtweg freigibt.

Break-Out / Break-In

Die Gilgen Break-Out / Break In

Schiebetür bietet multifunktionale

Anwendungen. Im Notfall können die

Flügel auf geschwenkt werden. So

entstehen durch das Aufschieben der

ausgeschwenkten Schiebeflügel und

Seitenteile sehr breite und praktische

Transport- oder aber auch Sommeröff-

nungen.

Eigenschaften

Komfortable Schiebetür

Rettender Fluchtweg

Total-Türöffnungssystem

(Transportöffnung)

Schiebetüren Fluchtweg

17

18

Sie erwarten, dass bei Ihnen schon am Eingang alles rund läuft? Die Rundschiebetüren von Gilgen Door Systems integrieren sich mit einem individuellen und exklusiven Erscheinungs-bild harmonisch in jedes architektonisches Design. Zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten und Ausstattungen, abgestimmte Farben und objektbezogene Anpassungen runden den Charakter des Einganges optimal ab.

Gilgen Rundschiebetüren sind in

konvexen und konkaven Ausführungen

erhältlich. Die optionale selbsttragende

Türkonstruktion ermöglicht die Anpas-

sung an verschiedene Gebäudefassaden

– auch bei Sanierungen.

Eigenschaften

Designlösung

180° / 360° selbstragend

Nach Innen- und Aussen gebogen

Grosse Gestaltungsvielfalt

Fluchtwegfunktion (redundant)

IMMER UND ÜBERALL EINE RUNDE SACHE

Schiebetüren Rund

19

20

21

LEISTUNGSSTARK, LANGLEBIG MIT LEISER BEWEGUNG

Hohe Leistung, maximale Langlebigkeit und besonders leiser Bewegung – darauf sind Gilgen Drehflügeltürantriebe ausgelegt. Die Drehflügeltüren unterstützen sanft beim Öffnen und Schliessen und die universell einsetzbaren Antriebe erweisen in jeder Montagelage beste Dienste. Bei Brandalarm schliesst sich die Tür sicher aus jeder Position, wobei die verschlossene Tür immer von Hand geöffnet und als Fluchtweg genutzt werden kann.

Die Gilgen Drehflügelantriebe eignen

sich für Neuinstallationen und beste-

hende Türen gleichermassen. Sie

bewegen neben leichten Innen- und

schweren Aussentüren auch Brand-

schutztüren.

Eigenschaften

1- und 2-flüglige Türen

Verschiedene Einbau- und Anord-

nungsmöglichkeiten

Als Brandschutz Ausführung

erhältlich

Integrierte Funktion «Invers»

stromlos öffnend

Low-Energy Modus

Einfache Montage

Einfache Inbetriebnahme

Hohe Windlast

Drehflügeltür

22

WENIG PLATZ SCHLIESST VIEL KOMFORT NICHT AUS

Sie möchten auch bei eingeschränktem Platz nicht auf hohen Komfort verzichten? Eine Falt-flügeltür bietet neben Platzersparnis gleichzeitig auch bequemes Öffnen und Schliessen. Die automatische Faltflügeltür von Gilgen Door Systems ist besonders geeignet für den Einbau in Korridoren und begrenzten Durchgängen. In solchen Situationen bietet sie eine elegante und attraktive Lösung, die hindernisfrei passiert werden kann.

Türen zu falten bedeutet das Einspa-

ren von viel Platz. Bei automatischen

Gilgen Faltflügeltüren profitieren Sie

von grossen Durchgangsbreiten und

geringen Einbaumassen.

Eigenschaften

Kompakte Bauweise

Max. Durchgangsbreite 1600 mm

Wählbare Oberflächenbehandlung

Fluchtwegfunktion (redundant)

Faltflügeltür

23

24

25

GRENZENLOSIGKEIT HAT EINEN NAMEN

Ganz egal ob geneigte Wände oder Wasserspiele charakteristisch für Ihre Architektur sind: Gilgen Door Systems hat eine passgenaue Lösung für Sie. Das kann absolute Transparenz sein, ein Durchgang, der sich optimal in Ihre geneigten Wände einfügt oder eine runde Türlösung. Bei aller Unterschiedlichkeit garantieren wir Ihnen immer absoluten Komfort.

Wenn der Standard nicht ausreicht

profitieren Sie von unseren massge-

schneiderten Türsystemen.

Ihr Vorteil: grenzenlose Möglichkeiten

für innovatives Bauen.

Eigenschaften

Unsichtbarer Antrieb

Geneigte Schiebetür

Wasserbeständig

Flächenbündig

Maximale Öffnungen

Sonderlösungen

©G

ILG

EN |

08/

2019

| P

01.

01.0

2

Member of the Group www.gilgendoorsystems.com

HauptsitzGilgen Door Systems AGFreiburgstrasse 34CH-3150 SchwarzenburgTel. +41 (0)31 734 41 11

Vertrieb SchweizGilgen Door Systems AGUntermattweg 22CH-3027 BernTel. 0848 80 44 88

Gilgen Door Systems Germany GmbHHauptstraße 63DE-77815 BühlTel. +49 (0)7223 80887610

Gilgen Door Systems Austria GmbHConcorde Business Park 1 / E / 1 / 4AT-2320 SchwechatTel. +43 17 06 58 66

Gilgen Door Systems France S.à.r.l.2-12, rue du chemin des Femmes Immeuble Odyssée - CFR-91300 MassyTel. +33 1 70 84 90 45

Gilgen Door Systems Italy S.r.l.Via della Fisica, 4 IT-40068 San Lazzaro di Savena (BO)Tel. +39 051 70 49 45

Weltweite Vertriebspartner unterwww.gilgendoorsystems.com/kontakte