www.osttirol.com

PRESSKIT SOMMER 2018Osttirol ... da soll‘s schön sein

WEITWANDERN & PILGERNIn der wildenEinsamkeitOsttirols

BIKENVon gemütlich bisanspruchsvoll

WASSERIm Bergwasser-paradiesDefereggental

KLETTERNFester Fels infünf Gesteinsarten

LIEBE REISEJOURNALISTEN & –BLOGGER,erst letztens habe ich mich gefragt: Was ist eigentlich unberührte Natur? Ist es Wildnis? Das Fehlen des Menschen? Oder kennen wir die eigentliche Bedeutung von unberührter Natur heute gar nicht mehr? Wohl eher letzteres. Zumindest gilt das für den Alpenraum. Aber das tut, wie ich finde, der einzigartigen Landschaft, die hier über die Jahrtausende entstanden ist, keinen Abbruch. Die weiten Almwiesen, die märchenhaften Lärchenwälder und die hochalpinen Grate sind trotzdem derart wild und ursprünglich, dass wir uns gerne in ihnen verlieren und dabei auf endlosen Weitwanderwegen nicht nur Abstand vom Alltag gewinnen, sondern zu uns selbst finden (S. 6). Vielleicht wollen wir aber auch einfach, dass uns das Adrenalin durch die Adern schießt, wenn wir einen der neuen Mountain-biketrails in Kals oder am Hochstein in Lienz ausprobieren (S. 12) sowie eine der vielen Kletterrouten in den Lienzer Dolomiten (S. 18)? Oder wir lassen es ruhig angehen und geben uns ganz dem Genuss hin – genießen die Kraft des Was-sers (S. 14) und das besondere regionale Osttiroler Frühstück (S. 16).

Mit unserem Themenservice in Magazinform wollen wir Sie inspirieren und Ihnen spannende Aufhänger sowie außergewöhnliche Ideen für Ihre Leser, User und Hörer geben. Ob individuell oder im Rahmen unserer Pressereisen – wir laden Sie dazu ein, Osttirol zu erkunden und in die landschaftliche und kulturelle Vielfalt einzutauchen. Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren Recherchen und vermitteln spannende Gesprächspartner.

Ihre Ansprechpartner bei unserer Agentur Hansmann PR und das Team des Tourismusverbandes Osttirol und der Osttirol Werbung stehen Ihnen bei allen Anfragen gerne zur Verfügung.

Eva Haselsteiner

EVA HASELSTEINERSeit August 2014 ist Eva Haselsteiner Geschäftsführerin der Osttirol Werbung. Was die gebürtige Steirerin nach Osttirol gezogen hat, sind die eindrucksvolle Natur, die Ursprünglichkeit und das besondere Gefühl, wenn man auf dem Großglockner steht und sich ein Panoramablick auf 265 Dreitausendereröffnet. Ihr Ziel ist es, die als Geheimtipp geltende Region ein wenig be-kannter zu machen und damit möglichst vielen Gleichgesinnten die Mög-lichkeit zu geben, Osttirol zu erleben.

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: TVB OsttirolFotos: Nationalpark Hohe Tauern / Martin Lugger, Christoph Breiner, Bikeboard/Kachelhauser, Lammerhuber, Aichner, Grinzinger, Tirolwer-bung, Profer & Partner, Schett

EDITORIAL

Weitwandern auf dem Aussichtsbalkon der Alpen

PRESSEREISE „BIKE&CLIMB“2. - 5. August 2018Klettern boomt! Kletterhallen und Sportklettergärten erfreuen sich großer Beliebtheit. Einsamkeit am Fels findet man oftmals nur noch hoch oben im alpinen Gelände. Doch wer sich hierher verirrt, nimmt einen langen Zustieg in Kauf. Warum also nicht einfach auf die Unterstützung eines weiteren Trendsport-Geräts setzen? Auf dieser Pressereise „erradeln“ wir uns mit dem E-Bike beinahe mühelos abgelegene Gebiete, in denen wir noch echte Kletterromantik finden.

PRESSEREISE NATIONALPARK HOHE TAUERN „EIN LEBEN FÜR UND MIT DER KRAFT DES WASSERS“21. - 24. Juni 2018Urgewalt Wasser! Landschaftsformend, Gefahren-potenzial, aber auch Lebensgrundlage und Heilkraft. In einem der ursprünglichsten Täler Osttirols, dem Defereggental wird die Einflusssphäre des Wassers be-sonders anschaulich. Mit Nationalpark-Rangern folgen wir dem Weg des Wassers vom Gletscher bis ins Tal und erfahren mehr über dessen Bedeutung für Mensch und Natur – heute und in der Vergangenheit.

PILGERPRESSEREISE „HOCH UND HEILIG“ 20. - 23. September 2018Entschleunigung in ihrer reinsten Form: Einfach einmal abschalten, den Kopf frei bekommen und sich auf die einfachen Dinge zurückbesinnen. Diesen Wunsch erfüllen wir uns auf dem Bergpilgerweg „Hoch und Heilig“. Wir durchwandern alte Wallfahrtsorte, traditionelle Bergdörfer und erhabene Berglandschaften und lernen dabei die wilde Einsamkeit Osttirols lieben.

ANMELDEN &

DOWNLOADEN

Honorarfreie Bilder:

bild.osttirol.com

SCHON GEWUSST?4 Regionen &33 Gemeindenverteilen sich auf Osttirol:die NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol,das Defereggental im Westen,die Lienzer Dolomiten im Südosten unddas Hochpustertal im Südwesten.

200 bewirtschaftete Hütten ...bieten den Wanderern Schutz vor derwilden Natur und sorgen gleichzeitigfür kulinarische Gipfel.

1.856 Quadratkilometer ...groß ist der Nationalpark Hohe Tauern - und damit der größte Nationalpark Mitteleuropas.

2.500 KilometerWanderwege ...durchziehen Osttirols Täler und Berge.

Drauradweg, neue Trails und600 Kilometer MountainbikeroutenRadfahren bis die Wadeln brennen.

Die Iseleiner der letzten,frei fließendenGletscherflüsse.

EinwohnerEinwohner in Lienz: 11.903Einwohnerzahlen der weiteren 32 Gemeinden: 37.087Einwohner gesamt: 48.990

4 5

WISSENSWERTESGschlösstal

266 Dreitausender ...gibt es in Osttirol - darunter Österreichs

höchster Berg, der Großglockner (3.798 Meter)

6 7

IN WILDER EINSAMKEIT

Fernwandern und Pilgern ist in. Im Sommer 2018 kann man diesem Trend in Osttirol auf zahlreichen Weitwanderwe-gen nachspüren. Dabei begeben sich Wanderer nicht nur auf die Suche nach sich selbst – sie lernen auch die wilde Einsamkeit Osttirols lieben.

Einfach einmal abschalten. Vom Alltag. Von der Arbeit. Und von den Sozialen Medien. Dafür den Kopf frei bekommen und sich auf die einfachen Dinge zurückbesinnen. Diesen Wunsch verspüren immer mehr Menschen und versuchen, sich ihn auf einer Fernwanderung zu erfüllen. Dort kann man seinem eigenen Rhythmus folgen, zur Ruhe finden und das einfache Leben zelebrieren. Dabei wartet man nicht ständig darauf, am Ziel anzukommen. Man lebt und atmet jeden Moment. Das ist auf jedem Fernwanderweg gleich. Was die vier ausgewählten Routen durch Osttirol aber so besonders macht? Ihre Landschaft. Diese uner-müdliche Wildheit, die so nur noch selten in den Alpen zu

finden ist. Diese Einsamkeit, durch die der Wanderer streift, wenn er die wenigen Siedlungen hinter sich gelassen hat und immer tiefer in die teils hochalpine Wildnis wandert. Gesäumt von Dreitausendern, Wildbächen, bergbäuerli-chen Kulturlandschaften und umrahmt von dem größten Nationalpark der Alpen – dem Nationalpark Hohe Tauern. Mit 200 Quadratkilometer Wald, 766 Mooren, 848 Seen, 180 Quadratkilometer Gletscher sowie als Heimat von rund 10.000 Tierarten und 1.500 Pflanzenarten hat dieser die Aufgabe diese einzigartige Natur zu erhalten, zu schützen und den Wanderern näher zu bringen.wandern.osttirol.com

Herz-Ass Villgratental„Immer dem Herzen nach“ – lautet das Motto im Villgraten-tal. Denn die 50 Gipfel der Villgrater Berge zeichnen aus der Vogelperspektive ein Herz in die Landschaft, mit den beiden Bergsteigerdörfern Außervillgraten und Innervillgraten in der Mitte. Entlang diesen Gipfeln führt seit 2013 der Som-mer-Weitwanderweg Herz-Ass Villgratental. In fünf Etappen und 5.830 Höhenmeter. Zuerst ein Geheimtipp der Einhei-mischen, ist die Tour jetzt voll ausgeschildert und verläuft vom Dorfzentrum Außervillgraten als Panoramarundweg auf einer Seehöhe von 2.000 Metern. Hier tauchen Wanderer in die Abgeschiedenheit und unberührte Natur des immer noch bergbäuerlich geprägten alpinen Hochtals ein. Die Dolomiten, der Großglockner und die Venedigergruppe sind nur einige Ausblicke, die die Wanderer erwarten. Konditions-starke können auf jeder Etappe eine Gipfelbesteigung in die Tourenplanung aufnehmen. Wer lieber die Bergwelt genießt, die klaren Gebirgsseen, die Fichten- und Lärchenwälder oder die artenreichen Blumenwiesen, lässt sich einfach von Etappe zu Etappe auf dem bequemen Gebirgspanorama-weg zwischen Ost- und Südtirol treiben. Die einzelnen Etap-pen sind so angelegt, dass die Wanderer direkt vor Ort oder in den Dörfern sowie Ortschaften im Hochtal übernachten können. Jede Etappe ist individuell planbar und kann auch mit anderen Etappen individuell kombiniert werden.TIPP: Wanderopening Herz Ass 7. - 10. Juni 2018.

Die Tour im ÜberblickGesamt: Höhenmeter: � 6.196 m � 5.279 m; Länge 79 km;Gehzeit: 36 h

1. Etappe: Von Außervillgraten zur Reiterstube im Winkeltal Höhenmeter: � 1.315 m � 1.108 m Länge: 17,7 km Gehzeit 8 h

2. Etappe: Von der Reiterstube im Winkeltal zurVolkzeiner Hütte Höhenmeter: � 1.335 m � 964 m Länge: 13,8 kmGehzeit 7 h

3. Etappe: Von der Volkzeiner Hütte zur Unterstalleralm Höhenmeter: � 858 m � 1.041 mLänge: 12,6 kmGehzeit 6 h

4. Etappe: Von der Unterstalleralm nach Kalkstein Höhenmeter: � 1.272 m � 1.306 m Länge 12,6 kmGehzeit 6 h

5. Etappe: Von Kalkstein nach AußervillgratenHöhenmeter: � 981 m � 860 m Länge: 22,4 kmGehzeit 9 h

WEITWANDERN & PILGERN

Weitwandern ist Entschleunigung in ihrer reinsten Form

8 9

Virgentaler SonnseitenwegAuf vier Tagesetappen wandern Weitwanderer auf dem Vir-gentaler Sonnseitenweg dem Wasser entgegen. Die Route verläuft auf knapp 43 Kilometern durch eines der schönsten Täler Osttirols – dem Virgental – und endet am Naturdenk-mal Umbalfälle mitten im Nationalpark Hohe Tauern. An den Fällen entspringt die Isel, einer der letzten Wildflüsse der Alpen, aus dem Gletschertor des Umbalkees. Sonnsei-tenweg heißt der Weg, weil der größte Teil der Wanderung entlang der Südhänge oberhalb von Matrei, Virgen und Prägraten am Großvenediger verläuft und es hier, selbst zu Beginn des Frühjahrs, angenehm warm und schneefrei ist. Auf jeder Tagesetappe lernen Wanderer durch verschiedene Infostationen noch mehr über die Region. Von 600 Jahre alten Lärchenbeständen, zu historischen Ruheplätzen und bis hin zur Wallfahrtskirche „Maria Schnee“ verbindet der Virgentaler Sonnseitenweg Naturerlebnis mit Geschichten und Brauchtum des Tals. Übernachtet wird in urigen Hütten und Almen.

Die Tour im ÜberblickGesamt: Höhenmeter: � 3.198 m � 2.657 m; Länge 43 km;Gehzeit: 18 h

1. Etappe: Von Matrei nach ZedlachHöhenmeter: � 658 m � 374 mLänge: 10,9 km Gehzeit: 5 h

2. Etappe: Von Zedlach zur NilljochhütteHöhenmeter: � 1.308 m � 621 m Länge: 11,9 km Gehzeit: 6 h

3. Etappe: Von der Nilljochhütte zur StabanthütteHöhenmeter: � 705 m � 878 m Länge: 11,1 km Gehzeit: 5 h

4. Etappe: Von der Stabanthütte zu den UmbalfällenHöhenmeter: � 518 m � 784 m Länge: 9 km Gehzeit: 3,5 h

Pilgerweg Hoch und HeiligDer neue grenzüberschreitende Bergpilgerweg „Hoch und Heilig“ verbindet Weitwandern in alpiner Bergwelt mit Wallfahren und Spiritualität. Neun Tagesetappen führen über 200 Kilometer von Lavant über Innichen nach Heiligenblut und haben dabei immer einen religiös bedeutsamen Ort als Etappenpunkt. Die Pilger durchwandern neben uralten Wallfahrtsorten, traditionellen Bergdörfern und sakralen Schätzen auch erhabene Berglandschaften und die land-schaftliche Vielfalt Osttirols, Oberkärntens und Südtirols. „Hoch und heilig“ verbindet dabei bestehende Wallfahrts-wege, u.a. auch den Jakobsweg, zu einem authentischen, entschleunigenden und naturverbundenen Bergpilgerweg. Jedes Etappenziel endet im Tal. Wanderer können dort in einer Unterkunft nach Wahl übernachten. Der Weg wird am 1. Mai 2018 am Startpunkt in Lavant eröffnet und ist von da an durchgängig begehbar.

Die Tour im ÜberblickGesamt: Höhenmeter: � 12.889 m � 12.383 m; Länge 192 km;Gehzeit: 65 h

1. Etappe: Von Lavant nach St. KorbinianHöhenmeter: � 989 m � 873 m Länge: 20,6 km Gehzeit: 5,5 h

2. Etappe: Von St. Korbinian nach Maria LuggauHöhenmeter: � 1.713 m � 1.449 m Länge: 19,3 km Gehzeit: 7 h

3. Etappe: Von Maria Luggau nach St. OswaldHöhenmeter: � 1.486 m � 1.280 m Länge: 25,4 km Gehzeit: 5,5 h

4. Etappe: Von St. Oswald nach InnichenHöhenmeter: � 824 m � 858 m Länge: 24,2 km Gehzeit: 7 h

5. Etappe: Von Innichen nach KalksteinHöhenmeter: � 1.548 m � 1.074 m Länge: 14,6 km Gehzeit: 6-7 h

6. Etappe: Von Kalkstein nach St. JakobHöhenmeter: � 1.468 m � 1.774 m Länge: 20,5 km Gehzeit: 7-8 h

7. Etappe: Von St. Jakob nach ObermauernHöhenmeter: � 1.742 m � 1.833 m Länge: 20,3 km Gehzeit: 7-8 h

8. Etappe: Von Obermauern nach KalsHöhenmeter: � 1.562 m � 1.525 m Länge: 24,9 km Gehzeit: 8-9 h

9. Etappe: Von Kals nach HeiligenblutHöhenmeter: � 1.694 m � 1.717 m Länge: 22,5 km Gehzeit: 7-8 h

Hochalpiner Pilgerweg Prägraten am GroßvenedigerDer hochalpine Pilgerweg Prägraten ist der höchste Kreuz-weg der Alpen und verläuft seit der Eröffnung 2016 durch das Virgental. Er wurde entlang bestehender Höhenwege angelegt und soll Pilger ebenso wie Weitwanderer anspre-chen, die nicht vor hochalpinem Gelände zurückschrecken. 14 Stationen sind in zwei Varianten, als Drei- oder Viertages- tour, begehbar und dauern zwischen 25 und 30 Stunden. Der Start liegt an der Hubertuskapelle in Hinterbichl/Strö-den. Von dort führt der Kreuzweg die Wanderer durch die wohl ursprünglichste und wildeste Landschaft Österreichs. Märchenhafte Lärchenwälder, Blumenmeere aus Enzian und Edelweiß sowie alpine Klettersteigpassagen und drei Dreitausendergipfel erwarten die Pilger. Den Blick haben sie dabei immer auf die umliegende Bergwelt und den National-park Hohe Tauern gerichtet, durch den der Weg größtenteils führt. Die 14 Stationen sind mit Serpentinsteinen markiert. Außerdem liegen vier Kapellen am Wegesrand: die Huber-tuskapelle in Hinterbichl/Ströden, die Heiliggeistkapelle in Bichl, die Maria-Hilf-Kapelle in Wallhorn und die Pfarrkirche zum Hl. Andreas in Prägraten. Unterwegs übernachten die Wanderer in verschiedenen Hütten – schließlich ist eines der Alleinstellungsmerkmale des Virgentals die einzigartige Dichte an Hütten und das weite Wegenetz.

Die Tour im ÜberblickVariante 1Höhenmeter: � 2.875 m � 2.980 m; Länge: 33 km;Gehzeit: 13 h

Variante 2Höhenmeter: � 2.009 m � 2.066 m; Länge: 24,9 km;Gehzeit: 9 h

1. Etappe: Von Hinterbichl/Ströden zur SajathütteHöhenmeter: � 1.300 m � 130 m Länge: 11,9 kmGehzeit: 5 h

2. Etappe: Von der Sajathütte zur EisseehütteHöhenmeter: � 660 m � 750 m Länge: 5 km Gehzeit: 5 h

Variante:Höhenmeter: � 240 m � 320 m Länge: 5 km Gehzeit: 2,5 h

3. Etappe: Von der Eisseehütte nach Prägraten a.G.Höhenmeter: � 850 m � 2.030 m Länge: 15 km Gehzeit: 7,5 h

ANGEBOT „HOCH & HEILIG“Gültig: Mai - Oktober 2018

• 5 Übernachtungen mit Frühstück• Lunchpakete• Pilgerbüchlein• Pilgerkarabiner+Segensbändchen pro Etappenpunkt• Urkunde

optional: spirituelle Begleitung durch Pilgerguide Rücktransfer zum Ausgangspunkt gegen Aufpreis

Paketpreis:

Teil 1) Lavant-Kalkstein (5 Etappen):ab 227 Euro pro Person/Frühstück im Doppelzimmerab 258 Euro pro Person/Frühstück im Einzelzimmer

Teil 2) Kalkstein-Heiligenblut (4 Etappen - 1 Ruhetag in Virgen):ab 197 Euro pro Person/Frühstück im Doppelzimmerab 240 Euro pro Person/Frühstück im Einzelzimmer

Z I L L E R T A L E R A L P E N

Löffelspitze3190 mMerbspitze

3090 m

Hoher Rosshuf3200 m

Dreiherrnspitze3499 m

Westl. Simonyspitze3481 m Hinterer

Maurerkeeskopf3311 m Gr. Happ

3352 m

Gr. Geiger3360 m Hohe Fürleg

3243 m

Großvenediger3662 m

Abretter2979 m

StubacherSonnblick

3088 m

Großglockner3798 m

Gr. Bärenkopf3396 m Fuscher-Kar-Kopf

3331 m

G L O C K N E R G R U P P E

V E N E D I G E R G R U P P E

Oberwalderhütte2972 m

Freiwandeckhütte2770 m

Kaiser-FranzJosef-Haus

2362 m

Margaritzen-Stausee

Pasterzenhaus2112 m

2132 mGlocknerhaus

P a s t er z

eSchwerteck

3247 m

L e i te

r

ta

l

Heiligenblut 1288 m

Glorerhütte2651 m

Lucknerhütte2241 m

Lucknerhaus1948 m

Zollspitze3024 m

KalserTauernhaus

1754 m

3232 mMuntanitz

Granatspitze3086 m

2515 mKalser Tauern

G R A N A T S P I T Z G R U P P E

Vord. Kendlspitze3085 m

Glocknerblick

Do

rf

er

ta

l

MatreierTauernhaus

1511 m

Venedigerhaus1689 m

2925 mRaneburgkogel

Hint. Seekopf3234 m

Weißspitze3300 m

Zopetspitze3198 m

Hoher Eichham3371 m

3044 mF r o

sn

it

zt

al

Ochsenbug(Kristallkopf(

3007 m

2538 mHintereggkogel

Deferegger Haus2963 m

Bonn-Matreier-Hütte2745 m

Eisseehütte2521 m

2600 mNeue Sajathütte

Johannishütte2121 m

Do

r

fe

rt

al

Schlüsselspitze2778 m

Rostocker Eck2749 m

Nördl. Malhamspitzen3368 m

Quirl3251 m

Rötspitze3496 m

Rotenmannkopf3127 m

Hohes Kreuz3159 m

Finsterkarspitze

Lasörling3098 m

Ma

ur

er

ta

l

Essener- u.Rostocker Hütte2207 m

Clarahütte2036 m

Oberhausalm1768 m

Patscher Hütte1675 m

Sc

hw

ar

z

ac

ht a

l

Jagdhausalm

Lenkstein3236 m

R i e s e r f e r n e r -

g r u p p e

P

an

ar

ge n

ka

mm

Totenkarspitze3133 m

Keesegg3173 m

Seespitze3021 m

Tr

oj

er

a

lm

ta

l

Ghf. Alpenrose

Ghf. Enzian

Oberseehütte

Staller Sattel2052 m

Rote Spitze(Weiße Spitze)

2956 m

Toblacher Pfannhorn2663 m

DefereggerPfannhorn

2820 m

Weiße Spitze(Rote Spitze)

2963 mGr. Degenhorn

2946 m

Hochgrabe2951 m

Volkzeiner Hütte1884 m

Hochalmspitze

Gölbner2943 m

St. Jakobi. Defr.1389 m

Hopfgarteni. Defr., 1107 m

St. Veit i. Defr. 1495 m

Steingrubenhöhe

Mullitztörl(Virgentörl)

2736 m Donnerstein2725 m

Deferegger Riegel2720 m

Gr. Zunig

Niljochhütte1975 m

Bodenalm1948 m

Stoanalm

Virgen1194 m

Prägratena. Großvenediger

1309 m

HinterbichlStröden

L a s ö r l i n g g r u p p e

V i rg

e

n

t

a

l

1469 m

Böses Weibl3119 m

Roter Knopf3281 m

Karlkamp3114 m

Erzherzog-Johann-Hütte

Döllach1013 m

Mohar2605 m

Großkirchheim

2449 mZellinkopfMörtschach

972 m

Gr. Hornkopf3251 m

3283 mPetzeckPerschitzwand

2787 m

Adolf-Noßberger-Hütte2488 m

Wangenitzseehütte2508 m

3155 mKlammer Köpfe

Nördl. Talleitenspitze3115 m

Kalsa. Großgl.

1324 m

3206 mGlödisspitze

Hochschober3242 m

Kö

dn

i t z t a l

Wa

ng

e n i t z t a l

M

ö

l

l

t

a

Mö l

l

t

al

Marterle1836

St. Maria i.d. Au902 m

Winklern966 m

Lobersberg

Rangersdorf866 m

LeinachZietenkopf

2483 m

Ederplan2062 m

Anna-Schutzhaus

1992 m

Stronachkogel1831 m

StronachIselsberg1117 m

Dölsach731 m

Gödnach

Görtschach760 m

Lengberg685 m

Nikolsdorf675 m

Ob

e

r

d

ra

ut

a Sport-Flugplatz

Lavant675 m

Kreithof1047 m

DRAU

Stribach

Debant

Steinermandl

De

ba

nt

ta

lSporthot. Hoch-LienzGold. Pflug

Bidner

Naturfreundehütte1850 m

Hofalm1824 m

Gaimberg757 m

Nußdorf712 m

Grafendorf

Schleinitz

AlkuserRotspitze3053 m

Raneralmhütte

Winkleralm

Ta

ue

r

nt

al

Matreii. Osttirol

977 m

Wodenalm

Strumerhof

Rotenkogel

Ka

l

se

r

Ta

l

Huben819 m

St. Johanni. Walde757 m

Oberlienz757 m

Ainet747 m

Schloss Bruck

Oberdrum

Patrias-dorf

Thurn

Oberleibnig

GwablSchlaiten

876 m

LIENZ673 m

Rotes Kögele2571 m

De

fe

r e g g e n ta

l

Munzalspitze

Rudnig2429 m

Rotstein2696 m

Schönbergspitze2638 m

Böses Weibele 2521 m

Hochstein2057 m

Hochsteinhütte2025 m

Sternalm

Moosalm

Gribelehof

Wi

lf

er

ne

rt

al

Assling1126 m

Thal

Amlach689 m

Tristach672 m

HotelTristacher See

TristacherSee

Rauchkofel1910 m

Lienzer Dolomiten-Hütte1616 m

Kerschbaumer Alm-Schutzhütte

Gr. Gamswiesenspitze2486 m

Gr. Keilspitze2739 m

Spitzkofel2717 m

Leisach

Burgfrieden

Bannberg1262 m

Schrotten-dorf

Dörfl

Penzen-dorf

Wildpark

Kr

is

te

ie

ne

rt

alW

i nk

el t

a

l

Tullenkogel2552 m

Gabesitten

Unterstalleralm1673 m

Innervillgraten1381 m

Außervillgraten1287 m

Gadein

Thurntaler Rast1976 m

Thurntaler

Hochrast2436 m

WinnebachArnbach Sillian

1103 mHeinfels

1130 m

Panzen-dorf

Tessenberg

Strassen1099 m

Anras1262 mAsch

Mittewald

Abfaltern

Wiesen

St. Justina

V

il

lg

ra

t e rB e r g e

Abfaltersbach983 m

Eisenreich

Hollbrucker Spitze2580 m

Demut2592 m

Zenzerspitze2393 m

Kartitsch1353 m

St. OswaldHollbruck

Steinkarspitze2524 m

Reiterkarspitze2422 m

Obertilliach1450 m

K A R N I S C H E A L P E NUntertilliach

1235 m

Pfannegg

Connyalm2070 m

Tamerlanhöhe2376 m

Eggenkofel2591 m Kreuzkofel

2694 m

LI

EN

Z E RD O L O M I T E N

Peggetz

DRAU

DRAU

DRAU

Isel

Is

el

ta

l

Arventalspitze3083 m

Hinteres Umbaltörl

2843 m

Daberspitze3402 m

Schwarzachspitz3091 m

2009 m

WelitzkeesU m b a l k e e s

Umbalköpfl3429 m

VordererMaurerkeeskopf

3325 m

M a u r e r k e e sS i m o ny k e e s

3230 m

Obersulzbachtörl

2918 m

DorferKees

Inneres-

Äußeres-

-Mullwitzkees

3460 m

3310 m

Rainerhorn3559 m

Kleinvenediger3471 m

Stein am Ferner3246 m

Schlatenkees

Kristallwand

Frosnitzkees

2782Neue Prager Hütte

2489 Alte Prager Hütte

Löbbentörl2770 m

2814 mStanzlegg

2638 mStrichwandkogelGosseralm

1842 m

2969 mDabernitzkogel2608 m

Badener Hütte

3161 mHohe Achsel

Wallhorntörl3045 m

Garaneberkees

Hexenkees

Säul-kees

Mittereggspitze

Lanthaleralm1746 m

1804 m

1450 m

Gruben1150 m

Riegelkopf2713 m

Goldried2146

Säulkopf3209 m

KleinerHexenkopf

3217 mWunspitze

3033 mSchernerskopf

1403 m

1329 m

Hochkarkopf2940 m

Mullwitzkogel2768 m

Ogasilspitze

Steingrubenkogel3231 m

Rosenspitze3060 m

Umbal-fälle

Graue Wand2816 m3149 m

Alplesspitze

Panargenspitze3117 m

Hofspitze2819 m

2615 m

Lasörlinghütte2296 m

Gasser Hörndle2612 m Gritzer Seen

Gritzer Hörndle2631 m

Speikbodenhütte2079 m

1818 mTrojeralm

2766 mWeißes Beil

Seespitzhütte2327 m

Oberseitsee

Alplesseen

Großbachsee

EggseeBarmer Hütte2591 m

Almerhorn2985 m

Gr. Ohrenspitze3005 m

2016 m

1650 m

AntholzerSee

Hochleitenspitze2877 m

1555 m

Grabenstein2665 m

Kugelwand2803 m

Kalkstein1639 m

Marchkinkele2545 m

VierschacherBerg

1131 m1097 m

2408 m

Hornischegg

1360 m

1360 m

Oberberg

1100 m

1174 m1251 m

an der Drau

Fronstadlalm2034 m

Steinrast

Weißlachberg

SiebenSeen

Hohes Haus Rappler

Kugelspitze

Regenstein

Beim Kreuz

Mariahilf1422 m

Bruggen1314 m Bockstein

Osing1267 m

Zarspitzen

Schneidegg

Moos1472 m

W e i ß e sK a r

Lerch1499 m

Lavantsee

1209 m

Feuer a. Bichl

1246 m

756 m

669 m

869 m

Hochschoberhütte

1244 m

984 m

Glanz965 m

Mele2658 m

Gorner

Gölbnerblickhütte1824 m

Finsterkofel

Spielbichl

Anraser SeeGrüner See

Gumriaul2918 m

3155 mKreuzspitze

2988 mSchwarze Ader

2601 mDabernitzhöhe

Wildenkogel3021 m

2481 mSt. Pöltner Hütte

Hochgasser2922 m Gr. Landeggkopf

2900 m

2629 mKarl-Fürst-Hütte

2990 m Aderspitze

Hohe Fürleg2943 m

Eiskögele3426 m

3308 mHohenwartkopf

Schwertkopf3099 m

H o f ma n n s k e e s

Luisenkopf3207 m

Dritter Leiterkopf2891 m

3114 mFreiwandkasten

Racherin3392 m

2304 mWallackhaus

Schareck2606 m

Stanziwurdi2693 m

Apriach1446 m

Sagritz1132 m

2560 mHochnase

Sadnighaus1880 m

Hoher Leitenkopf2597 m

St. LeonhardRettenbach

Glocknerblick2047 m

1822 mMörtschachberg

Lamnitz

Damerkopf2441 m

Damertörl2318 m

Plonerberg1443 m

Kollnig

Pucher

Lindsberg1103 m

Happlköfel2348 m

Stampfen951 m

Kreuzspitze2872 m

Gartlkopf2458 m

Gr. Friedrichskopf3134 m

Fleckenkopf2433 m

Talderkopf2538 m

2487 mLangtalköpfe

Kreuzkopf3102 m

Tramerkamp2974 m

Saukopf2749 m

Salmhütte2638 m

Glatzschneid2910 m

Glockenkogel2828 m

Nussingkogel2989 m

Felbertauerntunnel-Südportal

SudetendeutscheHütte2556 m

2887 mBretterwandspitze

2434 mKalser Höhe

Kals-MatreierTörlhaus

1944 m

2577 mWeißer Knopf

Gridenkarköpfe3031 m

Gernot-Rohr-Biwak2926 m

Elberfelder Htt.2348 m

Klammerscharte2930 m

Keeskopf3081 m

3125 mPerschitzkopf

2918 mMulleter Seichenkopf

2774 mRoßbichl Kugelkopf

2361 m

Kuhleitenkopf2599 m

Straßkopf2401 m

Lienzer Hütte

2830 mGlödistörl

3106 mRalfkopfKleinschober

3119 mRotspitzen

3096 m

Rotkofel2727 m

3064 mHoher Prijakt

Leibnitztörl2591 m

2838 mTrelebitschkopf

Mirnitzschneid

2542 mGrünleitenköpfe

2697 mSattelköpfeGoisele

2433 mRotgabele

2696 m

Kegelstein

GOLFPLATZ

St. Ulrich783 m

Gr, Sandspitze

Seewiese821 m

Bösegg2495 m

Seekofel

Karlsbader Hütte2261 m

Eisenschuß2615 m

Gamskofel2556 m

Rauchbichl2503 m

Golzentipp

Gr. Kinigat2689 m

Porze2589 m

Neue Porzehütte

Huilahner Kogel2230 m

Hochspitz2581 m

Spitzköfele2314 m

Hinterkofelegg

Schulterhöhe2424 m

Rodarm1430 m

1430 mLeiten

Bergen

Hochegg

3061 m

Stüdlhütte2802

Figerhorn2743 m

3091 mLuckenkogel

Bretterspitze2868 m

Grauer Schimmel3053 m

Rauhkopf3070 m

Maurertörl3104 m

Islitzer- undPebellalm

Schinagl2875 m

Dreieckspitz3030 m

Klammljoch2288 m

Bretterspitzen2916 m

Roßhorn3068 m

Neue Reichenburger Hütte

Wohl2772 m

Melspitze2641 m

2567 mLunebischhöhe

2743 mKreuzberg

2305 mBlauspitz

Glödnitzkopf-Biwak

Ratzell

Greinspitze

Waldhuberkaser2002 m

Wilfernerlacke

Lerchknoten

Ascher See

Vergein1382 m

1340 m

1186 mUnterried

Gamsalplspitze

Nussdorfer Berg

Michelsberg 980 m

Adlerwand2391 m

Simonskopf2687 m

Weittalspitze

Zochenpass

Oberalpl

Sandegg

KofelpassSteinrast

KircherAlmen

Bachhäusl1310 m

2665 m

2550 m

Sillianer Hütte2447 m

Ga

il

ta

l 2248 m884 m

2253 m

2671 m

2784 m2812 m

2796 m 2891 m

2783 mBocksteinscharte

2612 m

2797

2805 m

2778 m 2713 m

2755 m

2008 m 820 m

712 m

1037 m

1505 m

725 m

2322 m

2702 m

2633 m

2072 m

K R E U Z E C K G R U P P E

2876 m

Luckenkees

2207 m

1907m

1903m

1974 m

2585 m

2614 m

Neualplseen

2762 m

2418 m

2904 m

Alkuser See

1106 mZwischenbergerSattel1447 m674 m

Aguntum

2762 m

2738 m

1902 m

2317 m

1942 m

2117 m

2835 m

3454 m

Ködnitz-kees

Blaue Köpfe

1509 m2895 m

3032 m

U

m

b

al

t a l3029 m

2586 m

Gritzer Riegl

2776 m

2795 m

2682 m2518 mGelenkscharte

2747 m

2665 m

2264 m

2344 m

881 m

1116 m

747 m

2539 m

2260 m

2235 m

2236 m

1877 m

2184 m

2200 m

Zettersfeld

Bearbeitung & Copyright:Kartograph. Verlag W. Mayr GmbH

A-6020 Innsbruck, St. Bartlmä 2awww.landkartenverlag.at

Bearbeitung & Copyright:Kartograph. Verlag W. Mayr GmbH

A-6020 Innsbruck, St. Bartlmä 2awww.landkartenverlag.at

Neues KOMPASS-Logo von Agentur MetaDesign, Berlin

November 2008

DTPKompass_4c.eps

DTPKompass_Sc.epsFür Siebdruck oder ähnliches.

DTPKompass_SW.eps

InternetKompass_rgbMaster.eps

Office_PräsentationKompass_CO.bmpFür Powerpoint

Office_PrintKompass_CO.wmfFür Worddatei zum Einbauen.

Office_PrintKompass_SW.wmfFür Fax oder sonstigeeinfärbige Worddateien

Lize

nznu

mm

er: 2

-041

4-LV

10 11

OSTTIROL SOMMER EVENTS Dolomitenradrundfahrt und SuperGiroDolomiti10. Juni 2018: Jedes Jahr kommen Rennrad-fahrer aus ganz Europa nach Osttirol, um den besonderen Mix aus Ex-Profis, Hobby-Radfahrern, einzigartigem Naturerlebnis, sportlicher Herausfor-derung und Volksfest zu genießen.

Tour of the AlpsAm 19. April 2018 macht die Tour of the Alps in Li-enz Station. Osttirol ist die vierte Etappe. Das bedeu-tendste Radrennen Europas verläuft über alle drei Territorien der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino.

Herz-Ass Wander-Opening 7. bis 10. Juni 2018: An drei Tagen tauchen Wanderer auf geführten Bergwanderungen in die Abgeschiedenheit und Ursprünglichkeit der Villgra-ter Berge ein und lernen die Besonderheiten und Geschichten rund um den Weitwanderweg kennen.

Almrosenfest22. bis 24. Juni 2018: Almrosen verwandeln jedes Jahr das Defereggental rund um den Obersee am Staller Sattel in ein tiefrosa bis leuchtend rotes Blütenmeer. St. Jakob feiert diese Zeit der Blumen beim Almrosenfest mit Musik, Kunst und Kulinarik.

Tour Transalp 25. bis 26. Juni 2018: Bereits zum zweiten Mal wird Sillian Etappenort der Tour Transalp. Das spek-takuläre Rennrad-Etappenrennen führt in sieben Tagen, 819 Kilometern und 17.739 Höhenmetern mit landschaftlichen, sportlichen und kulturellen Höhepunkten von Brixen nach Riva del Garda.

Welthöchstes Drachenboot-Rennen6. bis 7. Juli 2018: Zum elften Mal findet das welt-höchste Drachenboot-Rennen im Defereggental statt. Die besonders langen und offenen Pad-delboote stammen ursprünglich aus China und werden heute weltweit als Sportboote eingesetzt.

Olala Straßentheater21. bis 28. Juli 2018: Im Juli feiert die Lienzer Kulturinitiative Ummi Gummi 40-jähriges Jubiläum mit dem Olala Internationalen Straßentheater Fes-tival in Lienz. Anlässlich des Geburtstags dauert das Festival in diesem Jahr drei Tage länger und begeistert mit internationalen Künstlern.

Großglockner Ultra-Trail27. bis 29. Juli 2018: 110 Kilometer, 6.500 Hö-henmeter, sieben Täler, drei Bundesländer und 14 Gletscher: Das ist der Großglockner Ultra Trail. Im Juli lockt das Event wieder mehr als 1.000 Läuferin-nen und Läufer um den höchsten Berg Österreichs.

Red Bull Dolomitenmann8. September 2018: Der härteste Team-Wettbe-werb der Welt: Auf einer gnadenlosen Strecke kämpfen sich jeweils vier Spezialisten in den Dis-ziplinen Berglauf, Paragleiten, Mountainbiken und Wildwasserkajak durch die Dolomiten und fighten um den Titel „Dolomitenmann 2018“.

2

4

3

5

4

2

8

5

16

7

7

8

9

1

3

6

9

www.osttirol.com

AUF DER SUCHE NACH DEM FLOW

Im Sommer 2018 setzt das Bikerevier Osttirol auf den Trendsport Mountainbiken und baut das Streckennetz in Lienz und Kals weiter aus.

Flow finden Biker, wenn sie über angelegte Singletrails jagen und dabei weder Geschwindigkeit noch den nächsten Sprung fürchten? Nicht ganz. In Osttirol können sich Moun-tainbiker zwar auf den neuangelegten Trails und Downhill-strecken am Hochstein in Lienz und in Kals auf die Suche nach dem heißbegehrten Glücksgefühl machen. Gleicher-maßen erleben das aber auch Familien mit Kindern auf dem Drauradweg und Rennradfahrer auf den zahlreichen Pässen wie zum Beispiel dem Staller Sattel. Insgesamt warten rund 500 Kilometer abwechslungsreiche Mountainbike- und Radrouten in der Region, die eingebettet zwischen 266 Drei-tausendern, hochalpiner Landschaft, der Sonnenstadt Lienz und dem Großglockner liegen.

Den Großglockner im BlickIm Großglockner Resort in Kals finden Mountainbiker zwei neue Highlights: Der Adler Trail und der Gornerwald Trail. Auf dem Adler Trail kommen mountainbikebegeisterte Familien auf rund 3,7 Kilometern, 420 Höhenmetern und mit knapp 60 Steilkurven dem Flow ganz nahe. Der naturnahe Trail führt mit kleinen Sprüngen, Wellen und Mulden zwischen Almrosen und Arnika hindurch bis zur Mittelstation. Der Trail ist so gebaut, dass er für Erwachsene und versierte Kinder fahrbar ist. Der zweite Trail-Höhepunkt ist der Gornerwald Trail. Die Strecke ist eher schwierig und für erfahrene Biker zu empfehlen. Diese finden auf einer Gesamtlänge von 4,8 Kilometern und 700 Tiefenmetern wahres Downhillver-gnügen in anspruchsvollem Gelände. Der Trail ist naturnah

gebaut und verläuft größtenteils auf griffigem Waldboden. Zwischendurch ist er mit felsigen Passagen durchsetzt und Mountainbiker finden die ein oder andere Möglichkeit zum Abheben. Der Anstieg kann bei beiden Trails mit der Gondel erfolgen – so können sich Trailliebhaber voll und ganz auf die Abfahrt konzentrieren. Nur vom Blick auf den Großglockner dürfen sie sich nicht ablenken lassen. Wer sich der sport-lichen Herausforderung stellen mag, kann aber auch den Uphill aus eigener Muskelkraft bewältigen.

Neues Bikecenter an den Hochstein BergbahnenEiner von vier geplanten Trails am Hochstein in Lienz ist der Lakata-Trail. Auf rund 2,2 Kilometern schlängelt er sich an der Venedigerwarte vorbei, durch dichte Waldpassagen und über die Ski-Weltcuppiste in Richtung Talstation. Ein spaßi-ger Trail mit Achterbahnfeeling. Im Wald warten Steilkurven, Kicker, Northshore-Anlagen sowie Sprünge mit Wellen-kombinationen, sogenannte Roller. Viele Richtungswechsel fordern die Mountainbiker, während sie sich auf die Spuren vom dreifachen Marathon Mountainbike-Weltmeister Alban Lakata, nach dem der Trail benannt ist, begeben. „Gerade die Wellenkombination ist für Profis und Anfänger gleichermaßen ein tolles Angebot. Da ist für jeden etwas dabei“, so Lakata. Neben dem Lakata-Trail wird Osttirol am Hochstein weiter in den Ausbau des Mountainbike-Streckennetzes investieren und eröffnet im Sommer 2018 weitere Strecken rund um das neue Bikecenter am Fuße der Hochstein Bergbahnen: den Sternalm-Trail sowie voraussichtlich den Hochstein-Trail.

12 13

ANGEBOT: „DRAURADWEGSCHNUPPERN“Gültig: 5. Mai - 30. September 2018

• Schnuppertour auf dem Drauradweg• 2 Übernachtungen mit Frühstück bei den Drauradwegwirten (in gewählter Kategorie)• 1 x Zugtransfer inkl. Fahrradmitnahme im Drau- und Pustertal

Das Paket ist ab 97 Euro pro Person buchbar.

BIKEN

Bikerevier OsttirolOsttirol bietet mehr als 500 Kilometer offizielle Bikestrecken. Darunter sind nicht nur anspruchsvolle Touren für erfahrene Mountainbiker, sondern auch zahlreiche Touren für Genie-ßer und Familien. Eine davon ist der Drauradweg. Die wohl beliebteste Radtour entlang der Drau führt von der Grenze Südtirols bis nach Lienz sanft bergab durch das Lienzer Becken. Auch weltbekannte Radsportler wissen um die gute Bikeinfrastruktur in Osttirol. Seit 2017 ist die Region offizieller und exklusiver Trainingspartner von BORA-hansgrohe sowie von Welt- und Europameister Peter Sagan und Tour de France-Bergetappensieger Rafal Majka.radfahren.osttirol.com

Auf dem Mountainbike bis zum GipfelkreuzUrige Hütten und Almen laden nachder Tour zum Verweilen ein

Biken in der alpinen Höhenstufe

Alpine Trails führen vom Gipfel bis ins Tal.

BERGWASSERPARADIES DEFEREGGENTAL

Das Wasser ist im Osttiroler Defereggental das bestimmende Element. Gletscher, Hochgebirgsseen, Wasserfälle, Moore und Heilquellen prägen die alpine Landschaft – und versprechen spannende Entdeckungen und Erholung.

Wasser würde einem wahrscheinlich nicht zuerst in den Sinn kommen, wenn man an Osttirol denkt. Vielmehr wären es die Berge, der Nationalpark Hohe Tauern oder die Sonnen-stadt Lienz. Dabei ist die Region durchzogen von Flüssen, Seen und Quellen. Ein Tal in Osttirol gilt sogar als wahres Bergwasserparadies: das Defereggental. Hier ist die Kraft des Wassers allgegenwärtig und ständiger Begleiter. Im Tal warten besondere Plätze wie der Wasserkraftort Pfauenau-ge, verschiedene Rund- und Wasserwanderwege, Mühlen, eine Naturgefahrenaussichtsplattform (die einen Ausblick auf die vielfältigen Maßnahmen der Wildbach- und Lawi-nenverbauung bietet), verwunschene Bergseen und die Schwarzach, auch Talbach genannt. Sie ist die Lebensader des Defereggentals und entspringt auf 2.480 Meter am Fuße des Schwarzachkees. Der naturnahe Fluss zieht Fliegenfi-

scher, Paddler und Erholungssuchende an seine Ufer. Für alle, die mehr über das Thema Wasser erfahren wollen, stellt das Defereggental eine spezielle Wasserschatzkarte bereit. Hier sind alle besonderen Wasserorte gekennzeichnet.

Auf (Wasser-)SchatzsucheNicht nur Erwachsene sind von dem Element Wasser fasziniert. Vor allem Kinder scheint das kühle Nass magisch anzuziehen. Dabei ist es ganz egal, ob gebadet, geplantscht oder gespielt wird – mit Wasser macht fast alles Spaß. Mit Hilfe der Wasserschatzkarte finden Familien spielerisch spannende Ausflugsziele. Wie zum Beispiel den Wasser-spielplatz Auentümpfl in Hopfgarten i. Def. Hier sind Kindern beim Schaukeln, Rutschen oder Enten- und Forellen-Be-obachten auf einem Naturspielplatz an einem kleinen Teich

kaum Grenzen gesetzt. Im Haus des Wassers in St. Jakob i. Def. lernen Kinder und Jugendliche im Alter von neun bis 17 Jahren kurzweilig alles rund um das Thema Wasser. Sie können Wasseranalysen und Durchflussmessungen ausprobieren sowie die Wasserlebewesen in Gebirgsbächen bestimmen. Alles unter Aufsicht eines Rangers des National-park Hohe Tauern. Wer schon immer einmal wissen wollte, wie Mehl gemacht wird, kann das in der Holzermühle in Bruggen erleben. Einmal wöchentlich wird im Sommer in der wasserbetriebenen Mühle Getreide gemahlen. Alle Wasse-rerlebnisse im Defereggental sind in der Wasserschatzkarte zusammengefasst, die es in allen Osttiroler Tourismusinfor-mationen gibt.

www.osttirol.com

DEFEREGGER HEILWASSERWasser ist Quell des Lebens und hat heilende Wirkung. Wasser, das als besonders gesundheitsfördernd gilt, ist Heilwasser. Es zählt zu den ältesten Naturheilmitteln und stammt aus tiefen unterirdischen, vor Verunreinigung geschützten, Quellen. Aufgrund seiner enthaltenen Mine-ralstoffe und Spurenelemente besitzt es heilende, lindernde und vorbeugende Wirkungen, die auch in der medizinischen Therapie eingesetzt werden. Ein Heilwasser, das zu den ältesten Europas zählt, ist das Deferegger Heilwasser. Es entspringt in einer Tiefe von 1.850 Meter und reifte über mehrere Millionen Jahre in den Hohen Tauern, bevor es 2004 entdeckt wurde. Die jodhaltige Natrium-Chlorid-So-le-Therme lindert Haut-, Bronchien- und Gelenkprobleme. Mehr unter: www.heilwasserquelle.at

ANGEBOT: „WAS(S)ERLEBEN MIT DER GANZEN FAMILIE -EINTAUCHEN INS BERGWASSERPARADIES DEFEREGGENTAL“Gültig: 1. Juni - 14. September 2018

• 7 Übernachtungen inkl. Verpflegung (lt. gebuchter Kategorie)• 1 geführte Wanderung mit einem Nationalpark-Ranger am Wassererlebnisweg• 1 Führung in die Sironahöhle zum Deferegger Heilwasser• 1 Sprühflasche Deferegger Heilwasser • Wasserschatzkarte

ab 509 Euro für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 12 Jahre),jedes weitere Kind ab 179 Euro.

14 15

WASSER

Kraft tanken im Reich des Wassers.

Abfüllgebäude Deferegger Heilwasser

Der stille Geigensee Wandern auf dem Wassererlebnisweg St. Jakob

OSTTIROLER FRÜHSTÜCKSTISCH

Mit der Initiative „Osttiroler Frühstück“ lernen Urlauber bei ihrem Aufenthalt nicht nur die einzigartige Bergwelt Osttirols kennen, sondern starten auch mit kulinarischen Spezialitäten der Region in den Tag.

Das Frühstück gehört zu den gesündesten Mahlzeiten des Tages. Beim Frühstück legen wir den Grundstein für einen aktiven Tag und die Energiedepots unseres Körpers werden aufgefüllt. Schließlich arbeitet er während wir schlafen auf Hochtouren und verbraucht zu der Zeit rund 50 Prozent seines Grundumsatzes. Frühstück gehört deshalb auch im Urlaub unbedingt dazu. Und was gibt es da schöneres als am Frühstückstisch die gemeinsamen Aktivitäten für den Tag zu planen und sich dabei mit regionalen Köstlichkeiten zu stärken. Aus diesem Grund wurde die Initiative „Osttiroler Frühstück“ ins Leben gerufen. Die Aktion soll die Brücke zwischen regionaler Landwirtschaft und Tourismus schlagen und bringt Gästen in 37 Betrieben die Spezialitäten von neun ausgewählten Osttiroler Produzenten auf den Früh-stückstisch.

Ein Frühstück – neun ProduzentenMit viel Erfahrung, traditionellen Herstellungsmethoden und neuen, kreativen Ideen übersetzen die neun Produzenten alte Rezepte in die Gegenwart und erzeugen so frische und leckere Produkte – direkt aus der ursprünglichen Bergwelt Osttirols. So sind es am Schluss ofenfrisches Bauernbrot, Frischkäse, Schafsjoghurt, Ziegen- und Bergkäse, Marmela-de, Honig, Apfelsaft und Kräutertee, die zwar alle ihre Wur-zeln in der bäuerlichen Tradition Osttirols haben, die heute aber beim Osttirol Frühstück noch mindestens genauso, wenn nicht sogar besser, schmecken.

Die neun Produzenten im Überblick• Kuenz – Naturbrennerei: Am Frühstückstisch findet sich naturtrüber und naturbelassener Apfelsaft und je nach Saison Äpfel, Birnen und Zwetschgen• Joast – Brot: Bäckermeister Ernst Joast verwendet seit 15 Jahren in seiner Backstube Bioroggen und Biodinkel aus der Region • Figerhof – Ziegenkäse: 200 Ziegen liefern jeden Tag Milch für den hofeigenen Käse• Josef Filzmaier – Tee: In Zusammenarbeit mit mehreren Bauern kreiert Josef Filzmaier Tees aus kontrolliert biologischem Anbau • Mühlstätter – Henkele: Die Fleischhauerei Mühlstätter kennt seit über 115 Jahren die Geheimnisse des Naturräucherns • Ortner – Metzgermeister: Speck und Wurst mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“ gibt es beim Meistermetzger Ortner• Tirol Milch: Frischmilch, Butter, Joghurt und Käse- spezialitäten für das Osttirol Frühstück liefert Tirol Milch• Trojer – Imkerei: Seit 35 Jahren ist Konrad Trojer erfahrener Imker und hat das Handwerk bereits von seinem Vater gelernt. • Unterweger Früchteküche: 1931 gegründet, veredelt die Unterweger Früchteküche seitdem aromatisches Obst zu Marmeladen, Konfitüren, Kompotten und SirupMehr Informationen zu teilnehmenden Betrieben und Produ-zenten gibt es unter: www.osttirol.com

Haubenküche in OsttirolIn Osttirol wollen nicht nur Bergbegeisterte auf den 266 Dreitausendern hoch hinaus. Mit elf Restaurants, die 2018 von Gault Millaut mit insgesamt 16 Hauben ausgezeichnet wurden, will auch die Osttiroler Küche ganz nach oben. Das Geheimrezept dahinter: Hohe Kochkunst trifft auf Boden-ständigkeit. Denn egal ob Haubenlokal oder Almwirtschaft, die Osttiroler Gastronomie setzt auf Produkte höchster Qualität und vorwiegend aus regionaler, biologischer Land-wirtschaft sowie artgerechter Tierhaltung. Alle Informationen zu den Haubenbetrieben gibt es unter:

www.osttirol.com/osttirol-erleben/osttirol-das-ganze-jahr/kulinarik/osttiroler-haubenrestaurants.html

BUCHTIPP: „WIE SCHMECKT OSTTIROL?“„Wie schmeckt Osttirol?“ ist vor allem eines: Ein kulinarisches und literarisches Portrait Osttirols. Die bekannte Osttiroler Fotografin Inge Prader ist in Lienz geboren und lebt und arbeitet mittlerweile in Wien. Mit dem Buch hat sie ihrer Heimat eine Liebeserklärung ge-macht. Auf 240 Seiten stellt die Fotografin traditionelle Produkte, typische Gerichte und besondere Menschen aus Osttirol vor. Geschichten von bekannten Osttirolern wie dem Schriftsteller Bernhard Aichner oder dem blinden Bergsteiger Andy Holzer ergänzen den Band und lassen den Leser eintauchen in eine abgeschiedene Welt südlich der Hohen Tauern. Das Buch ist für 39,90 Euro in allen Tourismusinformationen in Osttirol erhältlich und kann online über den Brandstätter Verlag oder Amazon bestellt werden.

16 17

KULINARIK

Aus der Region - für die Region. Der Osttiroler Frühstückstisch.

Konrad Trojer, Imker

Philipp Jans, Ziegenbauer

Andreas Ortner, Metzgermeister

KLETTERN MIT KULTSTATUS

Klettern in Osttirol steht für Vielfalt: Fünf verschiedene Gesteinsarten auf kleinstem Raum, ideales Terrain fürEinsteiger und Profis sowie Kletterrouten, die schnell und einfach per E-Bike zu erreichen sind.

Wer sich in Osttirol die Kletterschuhe anzieht, begibt sich in Terrain mit echtem Kultstatus und auf die Spuren berühmter Alpinisten. Steve House, Peter Ortner oder Toni Ponholzer zählen Osttirol zu ihren Lieblingsrevieren. Das kommt nicht von ungefähr: Die Region überzeugt Kletterer mit allein fünf verschiedenen Gesteinsarten, die garantiert Abwechslung versprechen. Darüber hinaus sind in Osttirol 266 Dreitausen-der, darunter der höchste Berg Österreichs, der Großglock-ner, zuhause und Abgeschiedenheit und wilde Natur sind im Nationalpark Hohe Tauern vorprogrammiert. Die Lienzer Dolomiten, oder auch wegen ihrer bizarren Felsformatio-nen von den Einheimischen als „die Unholden“ bezeichnet, versprechen dagegen echte Kletter-Hotspots oberhalb der Sonnenstadt Lienz.

E-Bike & ClimbMit dem E-Bike zur Klettertour? Ja, das geht perfekt in Osttirol. E-Bikes bringen Kletterer auf den zahlreichen Forst-wegen entspannt an den Einstieg vieler Touren und lassen einsame Berggipfel zur gemütlichen Tagestour werden. Weiterer Pluspunkt: Mit der elektrischen Unterstützung des E-Bikes sparen die Kletterer ihre Kräfte für später auf. Zum Beispiel für die Tour zur Kendlspitze: Vom Tal gelangen die Sportler mit dem E-Bike über den Pahlberg auf rund 2.300 Meter. Hier werden die E-Bikes abgestellt. Zu Fuß geht es weiter zum Hochtor und zum Einstieg des einsam gelege-nen und ausgesetzten Grates. Dieser gilt mit seiner Kletterei im dritten Schwierigkeitsgrad als ideale Möglichkeit, um sich auf den begehrten Stüdlgrat vorzubereiten. Vom Gipfel geht es wieder retour und anschließend fahren die Kletterer ganz entspannt mit dem E-Bike bergab.

18 19

Zahlreiche Klettergärten bieten verschiedene Routenin allen Schwierigkeitsgraden.

Fünf unterschiedliche Gesteinsarten versprechenAbwechslung für Kletterfans

ANGEBOT: „E-BIKE AND CLIMB“• 1 Tag geführte Bike- und Klettertour mit staatl. geprüftem Berg- und Skiführer zum Südgrat der Kendlspitze • Voraussetzungen: Trittsicherheit und Schwindelfreiheit

Das Paket ist von Juli bis Oktober sowie auf Anfrage ab 235 Euro pro Person buchbar.E-Bikes können bei Alpinsport Gratz für eine Gebühr von 40 Euro ausgeliehen werden.Kinder können ab 14 Jahren an der Tour teilnehmen.

BERGSTEIGEN & KLETTERN

Für jedes KletterlevelZwar gilt Osttirol als Hotspot der Szene, allerdings müssen Einsteiger keineswegs Angst vor überlaufenen Routen oder Gedränge am Einstieg haben. Die Klettergärten sind alles andere als überlaufen und Anfänger können sich in aller Ruhe an ihren ersten Seillängen versuchen. Wer sich noch nicht alleine ins Gelände traut, kann ganz einfach einen dreitägigen Kletterkurs z.B. in den Lienzer Dolomiten mit den Bergführern buchen. Ziel des Kurses ist es, die Kletter- und Sicherungstechnik von Grund auf zu erlernen und in den Klettergärten rund um die Karlsbader Hütte erste Kletterer-fahrungen am Fels zu sammeln.

Kletterrevier OsttirolOsttirol gilt als Paradies für alle Arten von Klettern und Bergsteigen. Ein Grund dafür sind unter anderem die vielen unterschiedlichen Bergkulissen, wie z.B. der Nationalpark Hohe Tauern, das abgelegene Defereggental oder die schroffen Lienzer Dolomiten mit der Sonnenstadt Lienz im Tal. Die Stadt ist die ideale Homebase für Kletterer, die nach einem Tag in den Bergen in das quirlige Stadtleben eintauchen möchten. In rund 30 Minuten sind außerdem die angesagtesten Kletter-Spots der Umgebung erreicht. Eine weitere Besonderheit des Kletterreviers Osttirol: fünf verschiedenen Gesteinsarten auf kleinstem Raum. Das ist nicht nur für Geologie-Fans spannend, sondern gerade für Kletterer. Routen im Granit, Kalk, Gneis, Quarzit und Dolomit stehen Kletterfans zur Auswahl und jede Gesteinsart stellt dabei seine ganz eigenen Herausforderungen an die Sport-ler. Beispielsweise liegen drei der zehn Klettergärten mit 60 Routen im Granit, knapp 500 Routen sind im beliebten Kalk angelegt. Mit rund 16 Steigen in unterschiedlichen Schwie-rigkeitsgraden ist Osttirol neben Sport- und Alpinklettern außerdem eine Destination für passionierte Klettersteiggeher.klettern.osttirol.com

Sicherheit geht vor: Lernen von Profis

Auf Panoramatour am griffigen Fels.

OSTTIROL INFORMATIONEva Haselsteiner

Mühlgasse 11, 9900 LienzTel. +43 (0)50 212 212

haselsteiner@osttirol.comBildarchiv: bild.osttirol.com

www.osttirol.com

HANSMANN PRBenedikt Höflinger

Lipowskystr. 15, 81373 MünchenTel. +49 (0)89 360 549930

b.hoeflinger@hansmannpr.dewww.hansmannpr.de

Osttirol ist flächenmäßig der größte Bezirk Tirols und der viertgrößte Österreichs. Osttirol grenzt an die Bundesländer Salzburg und Kärnten sowie an die italienische Region Südtirol.