primus2 en.qxp 05.10.2011 09:16 Seite 1 · 2013-02-11 · screed, setting reference markers,...

The new generation of fully automatic rotating lasers forprofessionals

H

fully automatic horizontal rotating laser

H2N

fully automatic dual slope laser

HVA

Fully automatic horizontal/vertical laser withAutoAlign function

HVA2N

Fully automatic horizontal/vertical laser withAutoAlign and dual slope functions

%

2

Made i

n Germ

any

new

new

primus2 en.qxp 05.10.2011 09:16 Seite 1

www.merl

inlaz

er.co

m

Nedo is the new series of fully automatic rotating lasers for professionals.Ideal for levelling, aligning and grade control. Reliable and rugged for tough construction jobs. Uncompromising quality for professionals. The high-power laser diode with laser class 3R ensures clear beam visibility even under poor lighting conditions. The series sets a new standard for fully automatic rotating lasers. Top technology made inGermany.


www.merl

inlaz

er.co

m

The new standard for fully automatic rotating lasers

Made i

n Germ

any

The standard for accuracy

Many rotating lasers are accurate – but unfortunately only on paper. The rotating lasers of the series are highly accurate under all operating conditions: In driving rain, in freezing cold or in blazing heat.Whenever you need the very best.

The standard for easy operationAre you tired of over-complicated handling?Then you will be delighted by the simple, intuitive operation of the new

rotating lasers. The LCD display shows the operating state,rotation speed and battery level. And in the H2N andHVA2N it also clearly gives you the inclination on the X and Y axis.

The standard for reliability

You are a professional, and you work like one! You have to be able to rely on your equipment. In dust, rain and cold. And when you are facing a deadline.The rotating lasers of the series are waterproof and dustproof to IP 66 and perform reliably even under harsh conditions.

lasers can even be hosed down and cleaned after use.

The standard for ruggedness

Thanks to their innovative shock protection system, the new rotating lasers of the series can easily withstand a fall from a height of 1 m. The thick lining and rotor protection provide additional safety.

The standard for long life

High-power, rechargeable NiMH batteries with EneloopTM technologyensure a long operating life of more than 100 hours, with minimal self-discharging. The intelligent power compartment permits quickchanging between battery and rechargeable battery operation.

Included as standard:carefree package with

y 3-year warrantyy Free annual check during the

warranty period


www.merl

inlaz

er.co

m

Rotating laser H The fully automatic horizontal rotating laser for professionals

Features:

y Fully automatic rotating laser for horizontal applications

y Robust, motor-powered levelling

y Large, clear display showing rotation speed, battery level, etc.

y Highly visible, powerful laser beam, laser class 3R, for easy workat close range

y Automatic level control stops the laser if it receives a heavy jolt.In this way, height errors are avoided.

y Extremely easy to use

y Rotor protection made of break-proof glass

y Laser receiver ACCEPTORpro

y Carefree package with 3-year warranty and free annual checkduring the warranty period

Technical data H:

Self-levelling range ± 5° motor-powered, withautomatic level control

Levelling accuracy ± 0.5 mm/10 mLaser type < 5 mW, laser class 3R, 635 nmOperation duration approx. 100 h Weight 3.6 kgDimensions (W/D/H) 210 x 208 x 185 mmOperating temperature -20°C to + 50°CWorking range with ø 700 mreceiver ACCEPTORpro

Rotating speed 600 rpmProtection class IP 66

Optional accessory:Outdoor package

Ref.-No. 200 350

Order information:

H Ref.-No. 472 020Incl. transport case, laser receiver ACCEPTORpro,rod clamp, rechargeable batteries and charger

Optional accessory:Outdoor package Ref.-No. 200 350

ACCEPTORpro: sturdy laser receiver with very large detector field.With the ACCEPTORpro laser receiver, the working range of thePRIMUS2 H is enlarged to 700 m diameter.

Applications:Elevation control, depth control for excavations, rough and finegrading, setting foundations, concrete forming, bricklaying, layingscreed, setting reference markers, machine automation, landscaping

Made in Germany


www.merl

inlaz

er.co

m

Rotating laser H2NThe fully automatic dual slope laser for professionals%

2

For horizontal use and forslopes in one or two axes

Features:

y Fully automatic dual slope laser

y Robust, motor-powered levelling

y Direct grade entry for the x and y axis

y Slope values once input are stored upon switch-off

y Large, clear display showing inclination, rotation speed, batterylevel, etc.

y High-power laser diode, laser class 3R, for highly visible laser beamand easy work at the close range

y Automatic level control stops the laser if it receives a heavy jolt. Inthis way, height errors are avoided.

y Rotor protection made of break-proof glass

y Carefree package with 3-year warranty and free annual checkduring the warranty period

COMMANDER2: sturdy laser receiver with integrated radio remotecontrol. All functions of the laser including input of slopes can be controlled with the COMMANDER2.

Applications:Elevation control, depth control for excavations, rough and finegrading, setting foundations, concrete forming, bricklaying, layingscreed, setting reference markers, machine automation, landscaping,checking of inclinations

Technical data H2N:


Levelling accuracy ± 0.5 mm/10 mSetting of slopes ± 10%, direct entryin two axesLaser type < 5 mW, laser class 3R, 635 nmOperation duration approx. 100 h Weight 3.6 kgDimensions (W/D/H) 210 x 208 x 200 mmOperating temperature -20°C to + 50°CWorking range with ø 700 mreceiver COMMANDER2 H2NWorking range radio approx. 150 mremote controlRotating speed 600 rpmProtection class IP 66

Order information:

H2N Ref.-No. 472 030Incl. transport case, rechargeable batteries and charger

H2N Ref.-No. 472 031Incl. transport case, multi function module COMMANDER2

H2N (laser receiver incl. radio remote control), rod clamp, rechargeable batteries and charger

H2N Ref.-No. 472 032Incl. laser receiver ACCEPTORdigital, rod clamp, rechargeablebatteries and charger

Optional accessory:Telescopic sight Ref.-No. 461 096Outdoor package Ref.-No. 200 350

Made i

n Germ

any


www.merl

inlaz

er.co

m

Rotating laser HVA The fully automatic horizontal/vertical rotating laser with AutoAlign function for professionals

Features:

y Fully automatic rotating laser for horizontal and vertical applications

y AutoAlign function: automatic alignment of the laser beam to the zeromark of the laser receiver COMMANDER2 HVA

y Multi function module COMMANDER2 HVA: laser receiver incl. radioremote control

y Robust motor-powered levelling

y Large, clear display showing rotation speed, battery level, etc.

y Highly visible, powerful laser beam, laser class 3R, for easy work atclose range


y Manual setting of slopes in 2 axes

y Scan function and dot mode

y Upward plumb beamApplications:Use of batter boards, elevation control, depth control for excavati-ons, rough and fine grading, setting foundations, concrete forming,bricklaying, laying screed, setting reference markers, machineautomation, landscaping, drywall installation, ceiling construction,facade construction

Order information:

HVA Ref.-No. 472 050

Incl. transport case, multi function module COMMANDER2

HVA (laser receiver incl. radio remote control), rod clamp, magnetic target board, rechargeable batteries and charger

Optional accessory:Indoor package 1 Ref.-No. 210 350Indoor package 2 Ref.-No. 210 351

Technical data HVA:


Levelling accuracy ± 0.5 mm/10 mSetting of slopes in two axes manualLaser type < 5 mW, laser class 3R, 635 nmOperation duration approx. 100 hDimensions (W/D/H) 210 x 208 x 200 mmOperating temperature -20°C to + 50°CWorking range ø 500 m with COMMANDER2 HVAWorking range multi function approx. 50 m AutoAlignmodule COMMANDER2 HVA approx. 150 m radio remote controlRotating speed 10, 60, 300, 600 rpmScanning angle 0°, 5°, 10° and 15°

Protection class IP 66

Optional accessory:Indoor package

Ref.-No. 210 350

Made in Germany

AutoAlign function:At the push of a button, the laser level automatically aligns withthe laser receiver COMMANDER2 HVA. Ideal when batter boardsare used.


www.merl

inlaz

er.co

m

Features:

y Fully automatic rotating laser for horizontal and vertical applications

y Dual slope function

y AutoAlign function; automatic alignment of the laser beam to thezero mark of the laser receiver COMMANDER2 HVA2N

y Multi function module COMMANDER2 HVA2N: laser receiver incl.radio remote control

y Robust motor-powered levelling

y Direct grade entry for the x and y axis

y Slope values once input are stored upon switch-off

y Large, clear display showing inclination, rotation speed, batterylevel, etc.

y High-power laser diode, laser class 3R, for highly visible laser beamand easy work at the close range


Order information:

HVA2N Ref.-No. 472 060Incl. transport case, multi function module COMMANDER2

HVA2N (laser receiver incl. radio remote control), rod clamp, magnetic target board, rechargeable batteries and charger

Optional accessory:Telescopic sight Ref.-No. 461 096Indoor package1 Ref.-No. 210 350Indoor package 2 Ref.-No. 210 351

Rotating laser HVA2N The fully automatic horizontal/vertical dual slope laser with AutoAlign function. The all-rounder for professionals.

Technical data HVA2N:


Levelling accuracy ± 0.5 mm/10 mSetting of slopes in two axes ± 10%, direct entryLaser type < 5 mW, laser class 3R, 635 nmOperation duration approx. 100 hDimensions (W/D/H) 210 x 208 x 200 mmOperating temperature -20°C to + 50°CWorking range ø 700 m with COMMANDER2 HVA2NWorking range multi function approx. 50 m AutoAlignmodule COMMANDER2 HVA2N approx. 150 m radio remote controlRotating speed 10, 60, 300, 600 rpmScanning angle 0°, 5°, 10° and 15°Protection class IP 66

Made i

n Germ

any

Dual slope

function

For horizontal use and forslopes in one or two axes

AutoAlign function:At the push of a button, the laser level automatically aligns withthe laser receiver. Ideal when batter boards are used.

Dual slope function: Optimal for depth control for excavations,for rough and fine grading and for landscaping.

AutoAlign

function


www.merl

inlaz

er.co

m

Made in Germany

Product overview

At our sites, time is always of the essence. That's why we have to be able to rely on our equipment. This applies particu-larly for measuring equipment.The PRIMUS2 H2N from Nedo is very sturdy and extremely reliable. This laser has never once let us down, even though it's sometimes handled roughly. Our employeesappreciate its sturdiness and above all its simple and intuitivehandling. Just switch it on and off you go.

H H2N HVA HVA2N

Laser class 3R 3R 3R 3R

Accuracy ± 0.5 mm/10 m ± 0.5 mm/10 m ± 0.5 mm/10 m ± 0.5 mm/10 m

Setting of slopes - ± 10%, direct manual ± 10%, directin two axes entry entry

Working range with Ø 700 m Ø 700 m Ø 500 m Ø 700 m

laser receiver

Protection class IP 66 IP 66 IP 66 IP 66

Operation duration 100 h 100 h 100 h 100 h

Self-levelling range ±5° ±5° ±5° ±5°

Automatic level yes yes yes yesmonitoring

LCD display yes yes yes yes

Scan function - - yes yes

Plumb beam - - yes yes

Laser receiver ACCEPTORpro yes - - -

Working range radio remote control - 150 m 150 m 150 m

Working range AutoAlign - - 50 m 50 m

Magnetic target board - - yes yes

Carefree package with yes yes yes yes3-year warranty

Ref.-No. 472 020 472 031 472 050 472 060


www.merl

inlaz

er.co

m

ACCEPTORpro

Features:

y Extremely robust laser receiver

y Large detector field

y Large LC display on front and back

y Bright LED display

Technical data:

Accuracy switchable, ± 0.5 mm, ± 1.0 mm, ± 2.0 mm, ± 4.0 mm

Length of detector field 70 mmWorking range ø 700 m (depends on laser)Protection class IP 66Operating temperature -20°C to +50°CPower supply 3 x 1.5 V batteries (AA) or rechargeable

batteries (NiMH)Operation duration approx. 100 h Ref.-No. 430 372

Technical data:

Accuracy switchable, ± 0.5 mm, ± 1.0 mm, ± 2.0 mm ± 4.0 mm

Length of detector field 70 mmWorking range ø 500 m - 700 m (depends on laser)Protection class IP 66Operating temperature -20°C to +50°CPower supply 3 x 1.5 V batteries (AA) or rechargeable

batteries (NiMH)Operation duration approx. 100 h Ref.-No. 430 370 COMMANDER2 HVA

430 371 COMMANDER2 H2N430 373 COMMANDER2 HVA2N

Multi function module COMMANDER2

Features:

y Robust laser receiver with integratedradio remote control

y Large LC display on front and back

y Plain-language LCD display showingall the data of the PRIMUS2

display

y Bright LED display

y Adjustable volume

y Large detector field

y Display of remaining battery power

y Extremely robust

y Easy to handle

y Rod clamp for laser receiver

y Available for all PRIMUS2

models

y Made in Germany

Laser receiver for series

y Adjustable volume

y Display of remaining battery power

y Easy to handle

y Rod clamp for laser receiver

y Made in Germany

Laser receiver incl.

radio remote control

Extremely robust

laser receiver

Made i

n Germ

any


www.merl

inlaz

er.co

m

Accessories

Outdoor package

y PRIMUS2 tripod with integrated Quick-Fix release, working range 1.07 m to 1.71 m

y Flexi Rod with universal adapter and carrying bag

Ref.-No. 200 350

Indoor package 1

y Elevating tripod, working range 0.80 m to 2.76 m


Ref.-No. 210 350

Indoor package 2

y Elevating tripod, working range 0.78 m to 2.03 m


Ref.-No. 210 351

PRIMUS2 Tripod

Sturdy aluminium tripod with integra-ted Quick-Fix locking system.

Ref.-No. 200 202

Telescopic sight Ref.-No. 461 096

Technical data:Min. effective height 1.07 mMax. effective height 1.71 mRetracted length 1.15 m Weight 5.00 kgTripod head Quick-Fix, l 140 mm

Supplementary rechargeable batteryset and battery compartment

Rechargeable battery add-on set for allPRIMUS2 models, incl. charger.

Ref.-No. 461 098

Additional battery compartment for PRIMUS2 models. (Without batteries)

Ref.-No. 461 097

Quick-Fix

All PRIMUS2 lasers are fitted withthe Quick-Fix adapter in addition to thestandard 5/8" connecting thread. Thismeans that the laser can be attached toand removed from the PRIMUS2

tripod in seconds using the integratedQuick-Fix system or a tripod retrofittedwith Quick-Fix. To attach or remove it,simply move the lever. That's it.

1 Place the laser

2 Push the lever

3 That’s it !

Quick-Fix

Quick-Fix system for retrofitting any commercially available tripod.

Ref.-No. 572 112

Set

+

+Set

Made in Germany


www.merl

inlaz

er.co

m

Made i

n Germ

any

On modern construction sites the batter board isincreasingly being supplanted by a rotating laser. The laser is, in vertical operation, placed on a batterboard holder fastened to the batter board by a clam-ping screw. The batter board holder is provided with aturntable allowing rough alignment of the rotatinglaser.The laser receiver with the receiver holder is clampedon the opposite side of the batter board. Thanks to the AutoAlign function, the laser plane automatically aligns with the laser receiver COMMANDER2 in the case of the PRIMUS2 HVAand PRIMUS2 HVA2N models.Furthermore, the laser plane is automatically monitoredand if necessary corrected by the AutoAlign function.

Ideal for

AutoAlign

Batter board holder for rotating laserPRIMUS2

Ref.-No. 461 045

Facade Construction Adapters forPRIMUS2 Rotating Laser

Features:

y Distance of laser plane from the wall:Min. appr. 45 mm, max. appr. 490 mm

y Tube bubble

y 3 adjusting screws for precisealignment of the laser level

y mm and cm graduation on the support

Ref.-No. 461 046

Adjusting screws mm/cm graduation

Tube bubble

Facade Construction Adapters forCOMMANDER2 Laser Receiver

Features:

y Minimum 0-marke 60 mm away fromthe wall

y Maximum 0-marke 490 mm awayfrom the wall

y Tube bubble

y 3 adjusting screws for precisealignment of the laser level

y mm and cm graduation on the support

Ref.-No. 461 056

Adjusting screws

mm/cm graduation

Tube bubble

The Facade Construction Adapters are fastened to thewall and horizontally aligned with the aid of integratedbubbles. Thanks to the mm graduations provided onthe crosspieces, rotating lasers and laser receivers canbe conveniently positioned at the required distancefrom the wall. The new Facade Construction Adaptershave been optimally matched to the fully automaticPRIMUS2 HVA rotating laser with AutoAlign functionand to the COMMANDER2 laser receiver, and providein combination with these instruments a professionaland complete system for facade construction.

Batter board holder for laser receiverCOMMANDER2

Ref.No. 461 055

Accessories


www.merl

inlaz

er.co

m

Nedo GmbH & Co. KGHochgerichtstrasse 39–43 · D-72280 DornstettenGermanyPhone +49/74 43/24 01-0 · Fax +49/74 43/24 01-45www.nedo.com · [email protected]

Prin

ted

in G

erm

any

02/

2011

N

P 32

1 01

0-EN

.


www.merl

inlaz

er.co

m

primus2 en.qxp 05.10.2011 09:16 Seite 1 · 2013-02-11 · screed, setting reference markers,...

Documents

Transcript of primus2 en.qxp 05.10.2011 09:16 Seite 1 · 2013-02-11 · screed, setting reference markers,...