info 06/2013Informationszeitschrift über unsere TätigkeitSchweizer Zweig von Mission Without Borders International

Erfüllen Sie Kindern einen Traum

ferien im Sommerlager

Pro Adelphos Info 06/2013

Zehn unvergessliche Tage für ein kleines MädchenUnzählige Kinder in Osteuropa haben noch nie wirkliche Ferien verbracht. Ihre Eltern sind viel zu arm, um mit ihren Kindern irgendwohin zu fahren. Die Familien sind nur schon froh, wenn sie für ihre Kinder genügend zu essen haben und diese keine zerschlissenen Kleider tragen müssen. Die Spenderinnen und Spender von Pro Adelphos ändern das und ermöglichen jedes Jahr vielen in Armut lebenden Mädchen und Jungen unvergessliche Tage in einem Sommerlager in ihrem Heimatland.

igor, Marinas Bruder, bringt seine Schwester (links) und ihre freundin Daniela in Schwung. So macht das Schaukeln noch mehr Spass.

Jeden Morgen werden die Kinder mit Gymnastik wach. Bewegung tut ihnen gut.

Das Essen schmeckt Marina (rechts). Die Aktivitäten haben die Kinder hungrig gemacht.

Pro Adelphos Info 06/2013

Marina Malacenco aus Moldawien ist ein achtjähriges Mädchen und lebt in sehr armen Verhältnissen. Die Familie führt einen täglichen Überlebenskampf. Ferien kennt Marina nur vom Hörensagen. Geld, um in den Urlaub zu fahren, haben die Malacencos nicht. Trotzdem träumt Marina von Ferien. Das kostet ja nichts. Vielleicht erfüllt sich der Traum doch einmal …

Pro Adelphos organisiert alleine in Moldawien verschiedene Sommerlager für über 1100 Mädchen und Jungen aus notleidenden Familien oder Kinder­heimen. Auch für Marina und ihren Bruder Igor sind zwei Plätze frei für einen abwechslungs reichen Urlaub – Ferien, an die jedes Kind noch lange denken wird. Die Lager mit Kindern aus dem

ganzen Land werden an drei verschie­denen Standorten in Moldawien durch­geführt.

Die Freude bei Marina ist riesig. Sie darf ein 10­tägiges Sommerlager besu­chen. Endlich Ferien, zum ersten Mal im Leben des kleinen Mädchens. Während der ganzen Zeit betreuen Freiwillige die Kinder intensiv in Kleingruppen. Kein Kind bleibt alleine. Marina hat schon am ersten Tag mit Daniela Aftenii Freund­schaft geschlossen. Die beiden Mädchen verbringen viel Zeit miteinander. Noch nie hat Marina so Spass gehabt wie jetzt.

Das Programm im Lager ist sehr abwechslungsreich. Marina treibt sehr gerne Sport. Mit ihrer Mannschaft hat sie sogar Turniere gewonnen. Die

Begeisterung des Mädchens über diese Siege ist gross. Neben den sportlichen Aktivitäten wird in den Gruppen viel gesungen, und Theaterszenen werden einstudiert. An jedem Abend präsentiert eine Gruppe ihre Darbietung. Auch für die biblischen Geschichten interessiert sich Marina sehr stark. Sie will von ihrer Betreuerin über die Gleichnisse Jesu alles bis ins Detail wissen.

Für Marina vergingen die zehn Tage im Sommerlager unheimlich schnell. Am liebsten würde sie hier gleich mit ihrer Familie wohnen bleiben. Das achtjährige Mädchen bedauert, dass ihre Mutter keine Ferien erleben durfte. Vielleicht gibt es irgendwann einmal die Möglichkeit, mit der ganzen Familie einen Urlaub zu machen? Wer weiss.

Wir waren voller Lachen und jubelten vor freude. Psalm 126,2a

in der Gruppe lösen Marina (4. von rechts) und andere Mädchen mit ihren Betreuerinnen Aufgaben zu den biblischen Geschichten.

Die Spiele im freien bereiten den Kindern viel freude. Langweilig wird es Marina (links) im Sommerlager nie.

Beim Malen können die Kinder sich kreativ entfalten.

Mit der Gruppenleiterin Ana Bodron versteht sich Marina sehr gut. Sie konnte von Ana schon vieles lernen.

Haben Sie fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: info@proadelphos.ch oder 052 233 59 00Pro Adelphos ist ein christliches Hilfswerk für Osteuropa. Unsere Unterstützung gilt allen Menschen, unabhängig ihrer Religion, ihrer politischen Einstellung oder ihres ethnischen Hintergrunds.

iMPRESSUM: «Pro Adelphos Info» erscheint zwölfmal jährlich. Herausgeber: Stiftung Pro Adelphos, Palm strasse 16, 8400 Winterthur. Druck: Jordi Medienhaus, 3123 Belp. Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.

Postcheck: 60-12948-7 – Spenden sind in den meisten Kantonen abzugsberechtigt. Verwendung der Spenden: Nach Abzug der Kosten fliessen alle Spenden in unsere Projekte.

Spenden per SMS: Senden Sie PAM 50 an nr. 339 und Sie unterstützen Pro Adelphos mit 50 Franken.Der Betrag ist von 1–100 Franken frei wählbar.

Besuchen Sie unsere Website:

www.proadelphos.ch

Ermöglichen Sie Kindern ein einma liges ErlebnisSommerlager für ein Kind CHf 50.–

Sommerlager für zwei Kinder CHf 100.–

Sommerlager für drei Kinder CHf 150.–

Sommerlager für zehn Kinder CHf 500.–

Tagesausflug für ein ganzes Heim CHf 1000.–

Liebe Spenderinnen und Spender, nur mit ihrer Unterstützung verbringen arme Kinder ein Sommerlager in einer schönen Umgebung. Sie erleben dabei viel Spass und Abwechslung. Die Vorfreude ist bei allen sehr gross. Durch ihre Hilfe schenken Sie Kindern unvergessliche Sommerferien. Herzlichen Dank für ihre Spende.

Marina (links) und ihre beste freundin Daniela. Sie verbringen fast die ganze Zeit im Lager miteinander.

Marina (in der Mitte) und ihre Kameradinnen mit den Betreuerinnen vor ihrem bunt gestalteten Häuschen.