PRODUKT- & ANWENDUNGSKATALOG - Edel & Stein Gmbh · Edel & Stein Alabaster – Kalkmarmorputze...

PRODUKT- & ANWENDUNGSKATALOG

2/23

Inhaltsübersicht Unsere MotivationGesunde Wohlfühl-Atmosphäre

Kalkmarmorputz ist ein Baustoff mit einer langen Geschichte. Gebrannter, reiner Naturkalk ist seit der Antike als hochwirk-samer Baustoff bekannt. Schon im alten Ägypten wurden dekorative Putze aus Kalk verwendet. In römischen Villen oder als Wandgestaltung in venezianischen Palästen brachten sie Kultur, Wohlstand und Wohlbefinden zum Ausdruck.

Kalk bietet aber noch mehr als wunderschöne Optik: durch seine hohe Alkalität hemmt Kalk das Wachstum von Schimmelspo-ren. Außerdem besitzt Kalkputz die Fähigkeit große Mengen an Feuchtigkeit aus der Raumluft aufzunehmen. Edel & Stein Alabaster – Kalkmarmorputze unterstützen so das Wohlbefinden und halten immer eine ausgeglichene Balance des Raumkli-mas.

Der natürliche Mix an erlesenen Rohstoffen und die Produktion in unserer Manufaktur lässt Sie ein einzigartiges Produkt erleben. Daraus ergeben sich Materialien, welche eine eigene Harmonie aus Natürlichkeit, sinnlicher Oberfläche, lebendigen Farbspielen und einzigartiger Optik erzeugen. Schaffen Sie sich einen Lebensraum in gesunder Wohlfühl-Atmosphäre.

Natürliche Rohstoffe

Mit Edel & Stein Produkten erhalten Sie je nach Produkt einen Materialmix aus Alabaster, Kalk, Marmor, Lehm, Ton und Zement. Diese Materialien stammen aus der Natur und sind ursprünglich und ökologisch. Sie verleihen unseren Produkten Ausdrucksstärke, Tiefe und fördern ein angenehmes und gesundes Raumklima. Insgesamt bestehen unsere Produkte aus ca. 96 % natürlichen Inhaltsstoffen. Durch das Beimischen von Zuschlagstoffen wie Aurum, Flachs, echter Muschelbruch oder Moskauer Glas und natürlichen Pigmenten, ist es uns gelungen ein höchst flexibles System zu entwickeln.

Nachhaltigkeit

Wir lieben die Natur, die Menschen und die Tiere, die im Einklang mit ihr leben. Deshalb hat jeder von uns die Verantwor-tung unsere Umwelt zu erhalten und zu schützen. Wir optimieren alle Abläufe von der Gewinnung der Rohstoffe, über den Transport bis hin zur Produktion, so dass wir mit Ressourcen nachhaltig und verantwortungsvoll umgehen.

Unsere Motivation 2

10 Gründe für Edel & Stein 3

Pigmente 4-5

Wand- & Bodenbeschichtungen 6-9

Effekt-Zuschläge 10

Glanzeffekt-Lasuren 11

Grundierungen 12

Oberflächenschutz/Pflege 13

Echtmetalle 14

Muster/Marketing/Workshops 15

Werkzeuge/Hilfsmittel 16-17

Farbnavigator 18-19

Untergründe / Aufbau „Wand“ 20

Untergründe / Aufbau „Boden“ 21

Produktsystem-Matrix 22-23

3/23

10 Gründe die fürEdel&Steinsprechen!

1. DieAlternativezuherkömmlichen Wandfarben/Beschichtungen/Böden

2. Viele Anwendungsbereiche

3. KreativeIdeenundOberflächenentwicklung

4. NaturbelasseneRohstoffe5. GegenSchimmel,füreingesundesRaumklima

6. ExklusivesProduktportfolio7. UmfangreichesBaukastensystem

8. HöchsteFlexibilitätundIndividualität

9. Service,Workshops,Verarbeitungssupport

10.MadeinGermany-AllesauseinerHandAllein das ist tatsächlich schön, was nach vielen Jahren noch so erscheint wie am ersten Tag.– Józef Ignacy Kraszewski

4/23

Pigmente

DiesePigmentebasierenauf CaraUnicoClassic.AndereKombinationenkönneninderFarbgebungvariieren,entsprecheninderGesamtheitaberderÜbersicht.DieFarbdarstellungansichkanndrucktechnischbedingtvomOriginalabweichen.WirempfehlenMusterflächenzuerstellen.

ES 00

ES 06

ES 12

ES 18

ES 24

ES 01

ES 07

ES 13

ES 19

ES 25

ES 02

ES 08

ES 14

ES 20

ES 26

ES 03

ES 09

ES 15

ES 21

ES 27

ES 04

ES 10

ES 16

ES 22

ES 28

ES 05

ES 11

ES 17

ES 23

ES 29

5/23

Pigmente

DiePigmentesindverwendbarfüralleEdel&SteinWand-undBodenprodukte.

ES 30

ES 36

ES 42

ES 111

ES 118

ES 31

ES 37

ES 43

ES 112

ES 120

ES 32

ES 38

ES 44

ES 113

ES 121

ES 33

ES 39

ES 45

ES 115

ES 123

ES 34

ES 40

ES 46

ES 116

ES 125

ES 35

ES 41

ES 47

ES 117

ES 126

6/23

Wandbeschichtungen

Cara Unico Classic

Cara Unico Stone

Eigenschaften

*dieZeitenkönnenaufgrundunterschiedlichenPigmentmengenvariieren

weißohneZuschlägefeinpolierbar/4000erschleifbar / 600erglattbisstrukturiertFestigkeit-mittelhart

Techniken

einlagig/zweilagigmöglichklassischglattklassischstrukturiertmattbisglänzendpolierbarPrägetechnikenSchabloniertechnikenBürstentechnikLasurtechnikenanwendbarverpressbarhydrophobier-/wachsbaralleEffektzuschlägeanwend-bar

Eigenschaften

weiß/ohneZuschlägegrobpolierbar/4000erschleifbar / 600erglattbisstrukturiert

Techniken

einlagig/zweilagigmöglichklassischglattmattbisglänzendpolierbarPrägetechnikenBetontechnikenmittlerebisgrobeStrukturenLasurtechnikenanwendbarverpressbarhydrophobier-/wachsbaralleEffektzuschlägeanwend-bar

Einheiten

ArtikelnummerVerbrauch

S (5kg) ESCUC05L(14kg) ESCUC14

5kg(S)/14kg(L)

ca.1,8kg/m²

Einheiten

Vebrauch

5kg(S)/14kg(L)

ca.2,0kg/m²

in ca. 40-60 min verarbeitbar*

Innenraum


Innenraum

Zusammensetzung

AlabasterCarrara Marmor fein

Zusammensetzung

AlabasterCarrara Marmor grob (0,5-1,0mm)

Reichweite

S (5kg) ca.3m²L(14kg) ca.8m²

Artikelnummer

S (5kg) ESCUS05L(14kg) ESCUS14

Reichweite

S (5kg) ca.2,5m²L(14kg) ca.7m²

7/23

Cara Noblo

Cara Naturo

Wandbeschichtungen


Eigenschaften

weißohneZuschlägemattfürgrößereFlächengeeignetfilzbarglättbarüberwiegend Kalkeigenschaften

Techniken

einlagig/zweilagigmöglichglattbisstrukturiertfeinebisgrobeStrukturenPräge-undBetontechnikfilzbarpolierbarfürgroßeFlächengeeignetLasurtechnikenanwendbarhydrophobier-/wachsbarzweifarbig nass in nass Technik

Eigenschaften

weißohneZuschlägefürgroßeFlächengeeignetfilzbarglättbarüberwiegend Lehmeigenschaftennonreversibel

Techniken

einlagig/zweilagigmöglichglattbisstrukturiertfürgroßeFlächengeeignetfilzbarZuschlägewieFlachsoderMuschelbruch anwendbarhydrophobierbarfürgroßeFlächengeeignetLasurtechnikenanwendbarhydrophobier-/wachsbar

Einheiten

Verbrauch

5kg(S)/14kg(L)

ca.1,8kg/m²

Einheiten

Vebrauch

5kg(S)/14kg(L)

ca.1,8kg/m²

Zusammensetzung

LehmKalkPuzzolaneCarrara Marmor grob (0,5-1,0mm)

Zusammensetzung

KalkPuzzolaneDolomitCarrara Marmor grob (0,5-1,0mm)


Innenraum


Fassade, Innenraum

Darstellung gezeigt mit Flachs

Artikelnummer

S (5kg) ESCN05L(14kg) ESCN14

Reichweite


Artikelnummer

S (5kg) ESCNA05L(14kg) ESCNA14

Reichweite


8/23

CaraHydro

Wandbeschichtungen


einlagig/zweilagigmöglichglattbisstrukturiertmattfeinebisgrobeStrukturenfilzbarpolierbarhydrophobier-/wachsbar

Einheiten ZusammensetzungEigenschaften

weißohneZuschlägefilzbarglättbarleichtvorhydrophobiertmircofaserarmiertüberwiegend Kalkeigenschaften

Techniken


Verbrauch

Fassade, Innenraum, Bäder, Duschen

5kg(S)/14kg(L)

ca.2,0kg/m²

KalkZementPuzzolaneDolomitCarrara Marmor fein

Cristallo

Artikelnummer

S (5kg) ESCH05L(14kg) ESCH14

Reichweite

S (5kg) ca.2,5m²L(14kg) ca.7m²


glasklarca. 1,2 mmwasserverdünnbarspachtelbardurchscheinend

Anwendung

isteinEffektspachtelUntergrund bestimmt die Farbeauf bestehenden Untergrund anzuwenden z.B.: - Rost-E&SWandputzeinversch.Ausführungen (z.B. Glatt- oderPrägestrukturen)

Verbrauch

Innenraum

5 l

ca.1,0l/m²

glasklaresBindemittelKristallperlen

Artikelnummer

5 l ESC05Reichweite

5 l ca.5m²

9/23

Cara Resisto Classic

Cara Resisto Niveau

Bodenbeschichtungen

zweilagig nass in nass(Kratz+Deckschicht)spachtelbar(spachtelschlägesichtbar)polierbarschleifbarhydrophobier-/wachsbarverpressbarfürBöden,Ablagen,Tische


weißohneZuschlägeselbstnivilierend/fließendpolierbarDruckfestigkeitnach28Tagen>30N/mm²Auftragsdickemax.8mm

Techniken

einlagig selbstnivilierend (typischeVerlaufoberfläche)schleifbarhydrophobier-/wachsbarfürBöden,Ablagen,Tische

in ca. 15 min verarbeitbar*

Verbrauch

Innenraum

16kg(L)

ca.3kg/m²

ZementPuzzolaneHydrosilikatereinsten DolomitMarmormehlPolymerenFließmittel



weißohneZuschlägespachtelbarpolierbarDruckfestigkeitnach28Tagen>25N/mm²Auftragsdickemax.5mm

Techniken


Verbrauch

Innenraum

16kg(L)

ca.3kg/m²

ZementPuzzolaneHydrosilikatereinsten DolomitMarmormehlPolymeren

Artikelnummer

L(16kg) ESCRC16

Reichweite

L(16kg) ca.5m²

Artikelnummer

L(16kg) ESCRN16

Reichweite

L(16kg) ca.5m²

10/23

Effekt-Zuschläge

Aurum (2-3mm)

Aurum (4-8mm)

Aurum / Nugget (8-15mm)

ASK72 / ASK200Einheiten:72g(S)/200g(L)

ASG36 / ASG100Einheiten:36g(S)/100g(L)

ASN36 / ASN100 Einheiten:36g(S)/100g(L)

MoskauerGlas(2-5mm)

MoskauerGlas(5-15mm)

Muschelbruch

MGK72 / MGK200Einheiten:72g(S)/200g(L)

MGG140 / MGG400Einheiten:140g(S)/400g(L)

MBG180 / MBG500Einheiten:180g(S)/500g(L)

Flachs EF108 / EF300Einheiten:108g(S)/300g(L) Edelglimmer (2-5mm) EGKG72/EGKG200(Gold)Einheiten:72g(S)/200g(L)

EGKS72/EGKS200(Silber)Gold / Silber

11/23

Glanzeffekt-Lasuren

Platin ESLPL0-5/ESLPL1-0 Warmsilber ESLWS0-5/ESLWS1-0 Sterling Silber ESLS0-5/ESLS1-0 Eisweiß ESLE0-5/ESLE1-0 Blaustahl ESLBS0-5/ESLBS1-0

Amethyst ESLA0-5/ESLA1-0 Flieder ESLF0-5/ESLF1-0 Perlrot ESLP0-5/ESLP1-0 Rotsilber ESLRS0-5/ESLRS1-0 Grüngold ESLGG0-5/ESLGG1-0

Perlgrün ESLGR0-5/ESLGR1-0 Mint ESLM0-5/ESLM1-0 Lavarot ESLL0-5/ESLL1-0 Kupfer ESLK0-5/ESLK1-0 Altbronze ESLAB0-5/ESLAB1-0

Bronze ESLB0-5/ESLB1-0 Rotgold ESLRG0-5/ESLRG1-0 Gold ESLG0-5/ESLG1-0

Die besondere Versuchung! Edel & Stein Glanz-effektlasur. Sie ist eineWachsemulsion, bestehendaus Wachsseifen, gebleichtem Bienenwachs und hochwertigen Glitzerpigmenten. Sie ist schnelltrocknend,schütztgleichzeitigvorFeuchtigkeitundSchmutzund lässt sich leicht reinigen.DasSpekt-rumreichtvonGoldüberKupferundBronzeübersanftenTönenbishinzuSilberundPlatin.

DurchdieReflektiondes einfallendenLichtes auf die Glitzerpigmente entstehen außergewöhnliche

Lichtspiegelungen,die jenachBetrachtungswinkelinderFarbigkeitvariieren.KombinierenSie18ver-schiedene Lasurfarben mit 60 Standardtönen derEdel & Stein Wandprodukt-Farbpalette. Die La-suren unterstützen elegant die Oberflächenstrukturender Wandbeschichtung und runden besonders opulenteWandgestaltungen gekonntab.

Verbrauch: 1 l / 20 m² Reichweite: 10 m2 / 20 m²

12/23

Grundierungen

Eigenschaften

• wasserverdünnbar• weichmacher-&lösemittelfrei• quarzsandhaltig• Aufbrennsperre-&Haftvermittler• frostempfindlich• geruchsneutral

Putzkontaktgrundierung

Verbrauch

ca.200-250g/m²füreinenAnstrich

Anwendung

WasserverdünnbarerfeinkörnigerGrundanstrich von glatten mineralischen Untergründen und nicht mineralischen Leichtbauplatten.FürdenInnenundAußenbereich.ZumStreichen,RollenoderSpritzen.

Splittsand1-1,4mm

Beschreibung

ScharferSplittsandzumAbsandenvonEpoxygrundierungenimBodenbereich.

Verbrauch:ca.2-3kg/m²nichtgebundenerSandkannwiederver-wendet werdenReichweite:ca.6m²

Eigenschaften

• wasserverdünnbar• weichmacher-&lösemittelfrei• quarzsandhaltig• sehrguteIsolierwirkung• Isoliergrund-&Haftvermittler• frostempfindlich• geruchsneutral

Absperrgrundierung

Verbrauch


Anwendung

ZumGrundierenvonglattenmine-ralischen Putzen, nicht mineralischen Leichbauplatten,fürAußenundInnen,zum Streichen oder Rollen.

Eigenschaften

• trocken• witterungsbeständig• hochwasserdampfdurchlässig• sehrguteHaftung• hoheKlebekraft• faservergütet

CaraCompenso

GWCP15

Verbrauch

ca.2-3kg/m²abhängigvonderUnter-grundbeschaffenheit

Anwendung

MineralischerKlebe-undArmierspach-telsowieAusgleich-undKontaktmörtelzur Vorbereitung von Untergründen wie keramischeFliesenbelägeundAltput-ze, etc. im Innen- und Außenbereich. GrundputzfürweiterePutzarbeiten,z.B.CaraHydro.

Einheiten:15kgGWQSK4Einheiten:4kg GBSE14Einheiten:14kgGWQK4 / GWQK15Einheiten:4kg/15kg

Eigenschaften

• wasserverdünnbar• weichmacher-&lösemittelfrei• quarzsandhaltig• speziellerHaftvermittler/Spezial-grundierung• frostempfindlich• geruchsneutral• ideal für Renovierung und Sanierung

SpezialHaftgrundierung

GWQHK4

Verbrauch


Anwendung

ZurVorbereitungvonporengeschlosse-nenen, dichten, glatten und nicht sau-genden Untergründen im Innenbereich, wiez.B.keramischeFliesen,Beton-undNaturwerkstein,Beton,Holzuntergrün-de,imInnen-undAußenbereich.ZumStreichen und Rollen.

Einheiten:4kg

Epoxidharzgrundierung

Beschreibung

SikaPrimerMBlösemittelfreie,niedrig-viskose,2komponentigeEpoxiharzgrun-dierung,inVerbindungmitSplittsandanzuwenden.

Verbrauch:0,3-0,5kg/m²Reichweite:ca.25m²

GBEP10Einheiten:10kg

Reichweite

ca.17m²/ca.66m²

Reichweite

ca.17m²

Reichweite

ca.6m²

Reichweite

ca.23m²

13/23

Oberflächenschutz/Pflege

Fleckschutz

Beschreibung

SpezialimprägnierungenfürEdel&SteinPutze,lö-semittelfrei,anwendungsfertig,enthälthochwirksameÖl-undwasserabweisendePolymereundAdditive.

Verbrauch: 1 l / 10-20 m²jenachSaugverhaltendesUntergrundesReichweite:ca.7m²/ca.15m²/ca.38m²

IFSN0-5 / IFSN1-0 / IFSN2-5Innen, Außen, Wand, Dusche

Acrylversieglung

Beschreibung

FertigeingestellteAcrylOberflächenschutzbeschich-tung, wasserverdünnbar, seidenmatt, schützt dauer-haftvorVerunreinigungen,nichtwiederanlösbar,transparent.

Verbrauch: 1 l / 20 m²Reichweite:ca.10m²/ca.20m²

VAV0-5 / VAV1-0Innen, Wand

Farbvertiefer

Beschreibung

Lösemittelhaltig,ölhaltigeImprägnierung,wirktFarbton anfeuernd.

Verbrauch: 1 l / 10-20 m²jenachSaugverhaltendesUntergrundesReichweite:ca.7m²/ca.15m²

VFV0-5 / VFV1-0Innen, Wand, Boden

Spachtelwachs

Beschreibung

LösungsmittelarmeCremeauf BasisnatürlicherWachse,transparent,schütztvorVerunreinigungen,kannauf Glanzpoliertwerden,kannnachgepflegtwerden.

Verbrauch: 30 g / m²Reichweite:ca.17m²

WSW500Innen, Wand

Punisches Wachs

Beschreibung

Wasserverdünnbare Wachsseife aus gebleichtem BienenwachsundAmmoniumtartrat,ölfrei,transpa-rent,schütztvorVerunreinigungen,kannauf Glanzpoliertwerden,Verwendung1:3mitH²Overdünnt.

Verbrauch: 1 l / 20 m²KonzentratReichweite:ca.10m²/ca.20m²

WPW0-5 / WPW1-0Innen, Außen, Wand

DUO-Wachs

Beschreibung

IsteinflüssigesHartwachsfürdieEinpflege,laufendeReinigungundPflegevonCaraResistoClassic/Niveau.Esbildetsicheinstrapazierfähiger,transpa-renter,wasserabweisender,nichtklebenderundgutauspolierbarerWachsfilm.

Verbrauch: 1 l / 10-15 m²jenachSaugverhaltendesUntergrundesReichweite:ca.12m²/ca.30m²

WBVDW1-0 / WBVDW2-5 Innen, Boden

Hartwachsfarblos

Beschreibung

IsteinleichtgelblichesHartwachsfürstrapazierteOberflächeninBad,Küche,Dusche-oderBodenbe-reichen,wasserabweisend,nichtklebend,mehrmalsbehandelbar.

Verbrauch: 30 g / m²Reichweite:ca.17m²

WHW0-5Innen, Wand, Dusche, Boden

TriDuro-Pflegemittel

Beschreibung

UmweltschonenderOberflächenreinigermitAb-perleffektfürBad-undKüche,löstKalk,biologischabbaubar,ph-neutral.

ReinigungsmittelfürimprägnierteodergewachsteOberflächen.

WPTD0-5Reinigung, Dusche

14/23

Echtmetalle

Aluminium AEMAL Weiße Bronze AEMWB

Eisen / Stahl AEMEI Pistolenrauch AEMGS

Gold AEMGO Messing AEMME

Bronze AEMBR Kupfer AEMKU

Messing - Patina SchwarzAEMME + AEMBP

UnsereEchtmetallfarbenbestehenaus95%Metallpulver.DurchVermischungdesMetallpulversmiteinemBindemittelentstehteinkaltesFlüssigmetall,dasgestrichen, gegossen, gespachtelt odermithilfe eines speziellenSpritzverfah-rens auf beinahe jeden Untergrund aufgetragen werden kann. Nach demTrocknungsvorgangweisendieOberflächenfastalleEigenschaftenvonGuss-metallauf.DasProduktsiehtauswieMetall,fühltsichanwieMetallundbe-sitztauchdiejeweiligentypischenMaterial-Eigenschaften.EsistechtesMetall.

DiemetallisierteOberflächebestichtdurchseineextremeRobustheit.Esbrichtnicht,blättertnicht ab,haftet festund eignet sich für den Einsatz im Freien ebenso wie für dieVerwendunginInnenräumen.

Bronze - Patina Grün / BlauAEMBR + AEMGB

Eisen / Stahl - Patina Grün / BlauAEMEI + AEMGB

Echtmetalle(Flüssig) PatinierteOberflächen Rosteffekt-Spachtel(Patiniert)

Rosteffekt-Spachtel(1,5kg/5,0kg)ESRES1-5 / ESRES5-0

2000g(Reichweite:ca.3m²)

Reichweite:ca.3m²/ca.10m²

15/23

Muster/Marketing/Workshops

Nutzen Sie unser umfangreiches Sor-timent anMuster-, bzw. Präsentati-onsmaterialien.

ProfitierenSieauchvonunserenMa-terialprobenunderstellensicheigeneMusterplatten,FarbenoderFarb-La-surkombinationen.

Musterbox

Enthält60FarbenundalleEf-fektzuschlägein120x120mm.

Maße:130x450x140mm

Schuber

Schubermit6Kollektionsmap-pen.

Maße:330x150x350mm

Musterkoffer

Enthält8Trägerplatten400x340mm.

Maße:260x450x400mm

Marketingbroschüre

Marketingbroschüre.

WorkshopAnmeldeformular:

Roll-UpDisplay

Roll-UpDisplayindenMaßen100x205cm.

Musterware / MDF Platte

Wir bieten Ihnen Musterab-packungenderverschiedenenWand-,Boden-undZusatzpro-duktean,sowieeineMusterplat-te8mmMDFmitPutzkon-taktgrundierungindenMaßen460x690mm.

Grundkurs

• theoretische Einführung• praktischeEinweisunginStan-dardtechnikenderverschiedenenGrundprodukte

Dauer: 1 TagInkl.:Zertifikat

Produktkatalog

Produkt-&Anwenderkatalog.

Kreativkurs

• weiterführende theoretische Einführung• einfachekreativeTechniken• ohnespezielleAnwendun-gen wie Dusche, Boden oder Echtmetall

Dauer 1,5 TageVoraussetzung:GrundkenntnisseInkl.:Zertifikat,Musterbox

Event-Masterkurs

• SpezialtechnikenwieEchmetallin verschiedenen Anwendungen, Spezialbeton,etc• Verkaufstraining• Abendveranstaltung

Dauer 2,0 TageVoraussetzung:GrundkenntnisseInkl.:Zertifikat,Musterbox,Musterkoffer,Werkzeugkoffer

Boden- / Dusche-Kurs

• theoretische Einführung• technische Anwendungen• praktischeDuschanwendungen• praktischeBodenanwendungen

Dauer 1 TagInkl.:Zertifikat

Präsentationsmaterial Printmedien

Muster Workshop-Angebote

16/23

Werkzeuge/Hilfsmittel„Exclusiv bei Edel & Stein Pavan Tools, Made in Italy“ steht für höchste Qualität, Effizienz und Anwenderfreundlichkeit.

Venizianer - Kelle

ESVKR200x80x0,5mm

Beschreibung

Abgerundete Kanten, sehr gut geeignetzumVerpressenundPolieren,keinMetallabrieb,rostfrei.

LangspachtelAußenecke-KelleInnenecke-Kelle

ESLS140x30mmESAE 80x60mmESIE150 mm

Beschreibung

ZumGlättenvonWand-undBodenprodukteninschmalenZwischenräumen.

Beschreibung

Eckig,90°,rostfrei,zumEbnenundGlättenvonAußenecken.

Beschreibung

Eckig,90°,rostfrei,zumEbnenundGlättenvonInnenecken.

Filz- / SchwammbrettVenizianer-KelleExzellenz

Glättspachtel

KunstoffGlätter

ESSB240x100x14mmESVKE200x80x0,5mm

ESGS120 mm

ESKSGK240x100mm

Beschreibung

ZumFilzenvonCaraNoblo,CaraHydroundCaraNaturo.

Beschreibung

Abgerundete Kanten, sehr gut geeignetzumVerpressenundPolieren, leichter Metallabrieb, rostfrei. Ergonomisch geformter Griff.

Beschreibung

ZumGlättenvonWand-undBodenprodukteninschmalenZwischenräumenoderNischen.

Beschreibung

Sehrdünnundflexibel,idealgeeignetzumGlättenvonWand-und Bodenbeschichtungen und zumAuftragenvonEffektlasu-ren.

Glättkelle

ESGKR240x100mm

Beschreibung

Sehrelastisch/flexibel,Holz-griff,zumGlättenundAufziehengeeignet, rostfrei, schneiden und verpressen,keinreiben.

Handtraufel(Kurz)Handtraufel(Lang)

Handtraufel(Schmal)

ESEB100 mmESMSK120 mm

ESLS120 mm

Beschreibung

Rostfrei

Beschreibung

Rostfrei

Beschreibung

Rostfrei

17/23

Werkzeuge/Hilfsmittel

Effektbürste

DisplayStänder

ESEB150x150mm

ESMSK80x205cm

Beschreibung

MitaustauschbarenStruktur-kissen.

Beschreibung

ZumAufhängenvonPAVANWerkzeugen.

SprühflascheAbralon Polierscheiben

SPFL0-5/SPFL1-00,5 l / 1,0 lESA1000, ESA2000, ESA3000 ESA4000150 mm

Beschreibung

ZumAufsprühenvonPunischenWachs oder Versiegelungen.

Beschreibung

ZumPolierenvonWand-undBodenprodukten,LasurenundEchtmetallfarben, geeignet für Poliermaschinen.

PVC Platte (fürBetontechnik)Eckschiene

ESPVC100x140mmESES125 / ESES2501,25 lfm / 2,50 lfm

Beschreibung

ZurErstellungvonBetonober-flächen.

Beschreibung

Weißer Kantenschutz zum Aufsetzenauf Außenecken,perforierteSchenkel.Sichtbarkeit1mm.

Effektstreicherfein Kratzspachtel Lasurwischer Maserierwerkzeug EffektrolleKroko

EffektrolleKordel

ESESF145 mm ESKS180 mm ESLW1.200x80mm ESMW150 mm ESERKR180 mm

ESERKO200 mm

Beschreibung

Erstellung feiner Kammzug Oberflächen.

Beschreibung

FeineZähnezurErstellungvonKratztechniken.

Beschreibung

FeinesStreichkissenzumAuftra-genvonGlanzeffektlasuren.

Beschreibung

ProfiliertesGummirakelzumEr-stellenvonHolzmaserOptiken.

Beschreibung

ErstellungvonKrokomusternauf PutzoderEchtmetallflächen.

Beschreibung

Erstellung von Kordelmustern in Putzoberflächen.

„Exclusiv bei Edel & Stein Pavan Tools, Made in Italy“ steht für höchste Qualität, Effizienz und Anwenderfreundlichkeit.

18/23

Farbnavigator

Die Farbe. Sie besteht aus einer unendlichen Vielfalt an Farbtönen und Möglichkeiten sie zu kombinieren. Um Ihnen die Auswahl der richtigen Farbtöne zu erleichtern hat Edel & Stein einen kleinen Wegweiser durch die Welt der Farben zusammengestellt.

Er umfasst 60 Farbtöne und ist unterteilt in 6 Kategorien. Jede dieser sechs Farbtonreihen gibt einem Raum eine eigene, ganz spezielle Wirkung und Atmosphäre. Mit unserem kleinen Leitfaden möchten wir Sie inspirieren und zugleich dabei unterstützen die Farben und Kombinationen auszuwählen, mit denen Sie die gewünschte Wirkung erzielen.

Alle Farben können durch die Reduktion des Pigments aufgehellt werden. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit die Farbpalette unendlich zu erweitern.

Schwarz & Weiß

Legt den Fokus auf die Wirkung von hellen und dunklen Kontrasten.Unterstreicht die moderne Architektur des Raumes.

Leicht & Gedeckt

Diese Farben strahlen Natürlichkeit aus. Sie sind leicht, erdig und gedämpft. Egal ob klassisch oder modern einge-richtet, verleihen Sie Ihrem Interieur Ausstrahlung und heben es gekonnt und zeitlos hervor.

Kühl & Neutral

Kühle Grauschattierungen sind dezent und zeitlos. Die Töne bilden die Basis des Farbkonzeptes und unterstützen die Wirkung ihrer Einrichtungsgegenstände.

Klar & Lebendig

Unverwechselbar, farbenfroh und sehr lebhaft. Charakteristisch ist die Vielfalt an dynamischen Farben, die neben den kräftigen, leuchtenden Farben auch etwas sanftere, pastellige Töne umfasst.

ES 00 ES 01 ES 02 ES 22 ES 23 ES 24

ES 25 ES 26 ES 27 ES 28 ES 29 ES 30

ES 00 ES 01

ES 34 ES 21

ES 06 ES 07

ES 34 ES 35

ES 04 ES 05 ES 06 ES 14 ES 18 ES 20

ES 113 ES 115 ES 118 ES 120 ES 121 ES 126

19/23

Kühl & Neutral

Kühle Grauschattierungen sind dezent und zeitlos. Die Töne bilden die Basis des Farbkonzeptes und unterstützen die Wirkung ihrer Einrichtungsgegenstände.

Klar & Lebendig

Unverwechselbar, farbenfroh und sehr lebhaft. Charakteristisch ist die Vielfalt an dynamischen Farben, die neben den kräftigen, leuchtenden Farben auch etwas sanftere, pastellige Töne umfasst.

Warm & Neutral

Warme Grau- und Erdtöne vermitteln Sicherheit, Geborgenheit und Gemütlichkeit. Sie sind nicht dominant, sind harmonisch miteinander kombinierbar und spenden dem Raum eine wohnliche Atmosphäre.

Akzent & Betont

Das Setzen von Farbakzenten kann sowohl ästhetische als auch praktische Gründe haben. Durch die Verwendung von Akzentfarben können Raumelemente oder spezielle Wohnbereiche besonders hervorgehoben werden.

ES 01 ES 03 ES 19 ES 20 ES 16

ES 21 ES 22 ES 23 ES 24 ES 38

ES 02 ES 04 ES 05 ES 09 ES 12 ES 13

ES 15 ES 17 ES 18 ES 112 ES 117 ES 118

ES 08 ES 10 ES 11 ES 37 ES 38 ES 39

ES 30 ES 43 ES 44 ES 45 ES 46 ES 47

ES 07 ES 08 ES 09 ES 10 ES 12

ES 35 ES 36 ES 37 ES 38 ES 39

20/23

Untergründe / Aufbau„Wand“

Untergrundvorbereitung Wand

DerUntergrundmussgenerellsauber,trocken,fest,rissfrei,staubfreiundfreivonjeglichenTrennmittelnsein.VorhandeneAlt-Beschichtungenimmerauf derenTragfähigkeitprüfen.LoseBestandteilewieabblätterndeFarbschichten,Leimfarben,Kleister,SinterschichtenbeiBetonflächenoderTapetensindzuentfernen.AlteintakteÖl-undLackfarbenanstricheanlaugenundsäubern.Nachputzstellenfachgerechtfluatieren.VOBTeilC,DIN18363,Absatz3,beachten.

Grundierung: Edel&SteinPutzkontaktgrundierung/Haftbrücketrocken

Vor der Verarbeitung den Eimerinhalt der Putzkontaktgrundierunggutaufrühren,ggf.mitWasserverdünnen und gelegentlich nochmals nachrühren. Dient als HaftvermittlerundAufbrennsperre.Haftbrücketrocken1:1mitH₂Oanrühren.

Vorbehandlung auf mineralischen Untergründen wie: Gipsputz,Kalkzementputz,Zementputz,Lehm,Beton,etc.

Gegebenenfalls lose Schichten entfernen, Risse fachgerecht armieren und mit Edel & Stein Putzkontaktgrundierung/Haftbrücketrockengrundieren(VerarbeitungsieheVerarbeitungshinweiseoderEtikett)

Vorbehandlung auf nicht mineralischen Untergründen wie: Rigipsplatten,Fermacellplatten,Spanplatten,allgemeinLeichtbauplatten

Um Risse in der Beschichtung zu vermeiden, müssen Stoß- und Anschlussfugen generell mit einer Gage oder faserverstärktemSpachtelverspachteltwerden,sieheVOB.UmeinenabsolutgleichmäßigsaugendenundegalisiertenUntergrundzuschaffenempfehlenwirdieFlächevollflächigmiteinemGlasfaservlieszuüberkleben(garantiertFarbgleichheitunddientzurRissüberbrückung).AnschließendwiedermitEdel&SteinPutzkontaktgrundierung/Haftbrücketrockengrundieren.

Vorbehandlung auf Mischuntergründen wie:PutzundTrockenbauplattenetc.

AnschlussfugenundÜbergängemiteinemArmierungsvliesodereinerGageverspachteln.UmeinenabsolutgleichmäßigsaugendenundegalisiertenUntergrundzuschaffenempfehlenwirdieFläche

vollflächigmiteinemGlasfaservlieszuüberkleben(garantiertFarbgleichheitunddientzurRissüberbrückung).AnschließendwiedermitEdel&SteinPutzkontaktgrundierung/Haftbrücke

trockengrundieren.

Vorbehandlung auf Fliesenuntergründen:

Fliesensindgenerellauf FestigkeitzuprüfenundentsprechendvonVerunreinigungenzubefreien.Als

GrundierungverwendenSieeineabsperrendeGrundierung,bzw.HaftprimermitQuarzsand-Anteilen.DiesedientalsHaftvermittlerundsperrtgleichzeitigdenUntergrundab.

AufgrundderProblematikdesdurchscheinendenFugenbildesist dieser Arbeitsschritt zwingend einzuhalten. Nach

entsprechenderTrockenzeit,denFliesenuntergrundmiteinergeeignetenSpachtelmasseoderFliesenkleber,inklusiveeinemgeeignetenArmierungsgewebeabspachteln.Empfehlenswertistes,eineweitereSchichtderSpachtelmasseaufzubringen,

damitdieFlächevollkommenebenist.HierdurchvermeidenSiedasspätereAbzeichnendesFugenbildes.DieTrocknungszeitensindzwingendeinzuhalten.Anschließend

wiedermitEdel&SteinPutzkontaktgrundierung/Haftbrücketrockengrundieren.BeiderVerwendungvonEdel

& Stein Wandbeschichtungen auf anderen Untergründen, wendenSiesichbitteanunserentechnischenSupport.

mehr Informationenzu Untergründe „Wand“

21/23

Untergründe / Aufbau„Boden“

Fußbodenvorbereitung Boden

Generell: DerUntergrundmusstrocken,staubfrei,tragfähig,rissfrei,ausreichendrauundfreivonVerunreinigungenjeglicherArtsein.IdealsindZementestrichemiteinerFestigkeitsklassevonmindestensZE25.DerEstrichsolltemindesten28 Tage alt sein und darf eine Ausgleichsfeuchte von0,5%CMnichtübersteigen.LassenSiesichdieMesspunkteundDehnungsfugen(ÜbergängevonHeizkreisenundMauervorsprüngen)vom

Estrichleger vorgeben. Alle im Estrich vorgegebenen Bewegungs-und Dehnungsfugen sind im Endbelag zu übernehmen. HeizestrichemüssenvorderBelegunggemäßdenVorgabendesHerstellersaufgeheiztundwiederabgekühltsein.SolltederUntergrundverunreinigt sein, wie z.B. Sinterschichten, RückständealterBelägeodernichttragfähigsein,empfehlenwirSandzustrahlenoder

mechanischdieOberflächezureinigen.InZweifelsfällenProbenanlegen.DieDIN-üblichenDehnungsfugen und Materialeigenschaften sindeinzuhalten.Flächengrößerals25qmundlängerals6msindzuvermeiden.Wirempfehlen,andenDehnungsfugenMetallschieneno.ä.einzuarbeiten. Generell müssen zu angrenzenden FlächenwieWandanschlüssen,TürrahmenoderähnlichRanddämmstreifengesetztwerden.Dieses

ermöglichtdasAusdehnen,bzw.ArbeitendesBodensunddientzusätzlichalsSchallschutz.GrundsätzlichorientiertsichdieEignungvonUntergründen an den Vorgaben für die Verlegung vonFliesenundNatursteinen.BeikritischenUntergründenempfehlenwirzurSicherungdermechanischenVerkrallungunddasEinstellenderrichtigenSaugfähigkeitdesUntergrundeseine2-Komponentenharz-Grundierungzuverwenden.DieHarzgrundierungbiszurSättigungdesUntergrundes auftragen. Anschließend die GrundierungmitEdel&SteinscharfenSplittsand(0,5-1,2mm/1Kg-0,25m²)gleichmäßigundsattabstreuen.NachDurchtrocknungwirdderüberschüssigeSplittsandwiederabgesaugtundkannwiederverwendetwerden.BeiintaktenundtragfähigenBetonestrichenempfehlenwirdieVerwendungunsererKontaktgrundierung„Boden“.

Bei der Verwendung von Cara Resisto Classic / Niveau auf hier nicht genannten Untergründen, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support.

mehr Informationenzu Untergründe „Boden“

22/23

Produktsystem-Matrix

Aurum klein / groß Nuggets Moskauer Glas

klein /groß Muschelbruch Flachsfaser EdelglimmerGold / Silber





Zuschläge

Wand Anwendung

Cara Unico Classic

Cara Unico Stone

Cara Noblo

Cara Naturo

Wand Naßbereich- / Außenanwendung

CaraHydro

Boden Anwendung

Cara Resisto Classic

Cara Resisto Niveau

Pigmente alle Farben



Pigmente

Fleckschutz Farbvertiefer Acryl



Oberflächen-Schutz/Pflegemittel

23/23

Produktsystem-Matrix

Spachtelwachs Punisches Wachs Duo Wachs Hartwachs Tri Duro

Pflegemittel


Pflegemittel


Pflegemittel

Oberflächen-Schutz/Pflegemittel

Effektlasuren alle Farben



Effektlasuren

Quarzsand Putzkontakt

Quarzsand Sperrkontakt

Quarzsand Haft Spezial

Cara Compenso Splittsand Epoxy









Grundierungen

ede lunds t e i n GmbH · for your walls and floors

Zieglerstraße 6 · 33161 Hövelhof · Germany · P +49 5257 9774250 · F +49 5257 9774251

[email protected] · www.edel-und-stein.com

PRODUKT- & ANWENDUNGSKATALOG - Edel & Stein Gmbh · Edel & Stein Alabaster – Kalkmarmorputze...

Documents

Transcript of PRODUKT- & ANWENDUNGSKATALOG - Edel & Stein Gmbh · Edel & Stein Alabaster – Kalkmarmorputze...