CewePrometer Energiezähler in Klasse 0.2S, 0.5S und Klasse 1 • Aufbau oder Einschubzähler • Mit zwei seriellen Kommunikationsschnittstellen • Speicherkapazität > 12 Monate • Überwachung der Energiequalität • Einfache Handhabung • Mit offenem Protokoll • Möglichkeit der Impulsaufnahme anderer Geräte • Momentanwerterfassung mit hoher Genauigkeit

www.ceweinstrument.com

Allgemeine Beschreibung des CewePrometers

Neben der reinen Energiezählung bietet Ihnen das CewePrometer auch die Überwachung der Energiequalität. Der Zähler wird von Cewe Instrument AB entwickelt und hergestellt.

Was bietet das CewePrometer?

Energiezählung Das CewePrometer zählt folgende Energiearten

• Wirkenergie (kWh) • Blindenergie (kVArh) • Scheinenergie (kVA)

Energiewerte werden in separaten Registern für Bezug oder Abgabe abgelegt. Die Werte der Blindenergie werden für alle 4 Quadranten ge-speichert. Scheinenergie wird nach Phase ge-trennt berechnet und die Summe wird als Effek-tivwert angegeben.

Impulsaufnahme Das CewePrometer kann mit vier Impuls-eingängen bestückt werden, die die Erfassung von Energiewerten anderer Zähler und deren Ablage in separaten Registern ermöglicht.

Maximummesswerk (MD= Maximum Demand) Das CewePrometer kann programmiert werden bis zu 8 verschiedenen Maximummesswerte zu speichern.

- 8 MD Register - MD für Wirk-, Blind- und Scheinener-

gie.

Abrechnungsperioden Das CewePrometer kann die Daten aller Kum-mulativregister sowie der Maximumregister „einfrieren“ und speichern.

- Speichertiefe von 14 Abrechnungsperio-den

- Rückstellung durch internem Kalender, durch Eingangsimpuls oder per Soft-ware.

2

www.ceweinstrument.com

Zugangssicherheit Die Zugangsbeschränkung des CewePrometers und der Software CeweConfig besteht aus fünf Zugangsebenen. Die höchste Ebene wird durch einen Jumper geschützt und wird für Kalibrie-rungs- und Initialisierungsvorgänge benutzt. Die niedrigste Ebene gewährt nur den Lesezugriff. Der Zähler ist mit für die Verplombung vorbe-reiteten Schrauben ausgestattet.

Selbstdiagnose Die Anzeige des CewePrometers and das Mess-modul werden kontinuierlich auf Speicherver-fügbarkeit und einwandfreie Funktion über-wacht. Dieses Modul kommuniziert mit allen anderen Modulen, um eine fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten.

MMI Schnittstelle mit graphischer Anzei-ge und Bedientasten Ein graphisches Display in der Front und drei Bedientasten erleichtern den Abruf der verfüg-baren Messwerte. Die Messwerte werden mit Text bezeichnet oder als Grafik dargestellt. Es können vom Benutzer bis zu 5 verschiedene Anzeigesequenzen konfiguriert werden. Der Zugang zu einer dieser Sequenzen kann be-schränkt werden.

Kommunikation Das CewePrometer ist mit einer optischen Kommunikationsschnittstelle gemäß IEC 62056-21 ausgerüstet und kann darüber hinaus optional mit einer oder zwei zusätzlichen seriel-len Schnittstellen ausgestattet werden. Diese beiden seriellen Schnittstellen können entweder als RS232, als RS422 oder als eine Kombination beider Typen ausgeführt werden. Die Schnittstellen können zum Datenaustausch mittels Modem mit einem Ethernet-Adapter oder mit einem PC verbunden werden. Die RS422 kann für eine Mehrgerätekommunikation in ei-nem Bus genutzt werden.

Übertragung und Empfang von Impul-sen, Alarmmeldungen etc. Das CewePrometer kann mit Ausgangsrelais und Impulseingängen ausgestattet werden. Die Eingänge können genutzt werden, um Impulse

von einfachen Fremdgeräten aufzunehmen. Die Impulse können als Lastgangwert oder in Ku-mulativregistern gespeichert werden. Die Aus-gänge werden in erster Linie zur Weitergabe von Alarmmeldungen und/oder energiebezoge-nen Impulsen verwendet.

LED in der Bedienfront Die “CAL Active” und die “CAL Reactive” LED werden bei einer Kalibrierung oder Genau-igkeitsüberprüfung benutzt. Die LED senden Lichtimpulse aus, deren Frequenz proportional zu der Höhe der gemessenen Leistung ist. Somit entspricht jeder Impuls einer Energiemenge. Die Impulskonstante (Impulse/ kWh oder Impulse/ kVArh) kann durch den Benutzer angepasst werden. Die Alarm-LED blinkt, sobald ein Alarmzu-stand eingetreten ist. Die Power-LED zeigt an, daß Hilfsspannung verfügbar ist und sich das Gerät in betriebsbe-reitem Zustand befindet.

Diagnose von falschem Anschluß Die Spannungsfolge sowie der korrekte An-schluß der Stromwandler wird überwacht und als Meldetext im Display angezeigt.

Ereignis- und Fehlerspeicher Der Benutzer kann Alarmfunktionen aktivieren und Alarmzustände definieren. Zusätzlich kann vom Benutzer parametriert werden, ob Alarm-meldungen mittels LED-Aktivierung in der Front des Gerätes angezeigt werden und/oder einen der Relaiskontakte betätigen.

Korrektur für Messwandlerfehler und Transformatorverluste Messwandler können Fehler aufweisen, die die Leistungsfähigkeit der gesamten Messkette be-einflussen können. Das CewePrometer bietet die Möglichkeit, solche Fehler zu kompensieren und den Messfehler des Messystems zu mini-mieren ohne die Messwandler auszutauschen. Manchmal fallen der Abrechnungsort und der aus ökonomischen Gründen bevorzugte Ort der Messdatenerfassung auseinander. Zum Beispiel könnte der Abrechnungsort einer Generatorsta-tion, deren Energielieferung Kunden berechnet

3

www.ceweinstrument.com

wird, auf der Hochspannungsseite des ange-schlossenen Transfomators liegen. Der wirt-schaftlich günstigste Erfassungsort der Mess-werte würde jedoch aufgrund der kostengünsti-geren Messwandler auf der Niederspannungssei-te des Transformators liegen. Um Energie an unterschiedlichen Orten zu erfassen und abzu-rechnen, wäre hier z.B. die Umrechnung der zu berechnenden Verluste im Transformator not-wendig. Das CewePrometer erspart jegliche Umrech-nung und kann durch die Angabe der Verluste des Transformators entsprechende Abweichun-gen ausgleichen. Korrekturen der Wandlerfehler (Strom- und Spannungswandler) können unterschieden nach Phasen- und Amplitudenfehler angegeben wer-den. Der Ausgleich von Transformatorverlusten kann angegeben werden unterschieden in Eisenverlus-te (Magnetisierungsverluste), die konstant sind, und Kupferverluste, die proportional zum Quad-rat des Stromes sind.

Energiequalität Das CewePrometer verfügt über ein Modul, das ausgewählte Messgrößen der EN51060 erfasst.

- Speichern von Spannungs- und Stromausfäl-len, mit Zeitstempel und Dauer

- Überwachung von kurzen Spannungsände-rungen

- Überwachung längerer Spannungsänderun-gen

- Oberwellenerfassung und THD (Total Har-monic Distortion) / Klirrfaktor

- Anzeige als Vektordiagramm und graphi-sche Darstellung der Oberwellenanteile

- Alarm für Oberwellen und THD/Klirrfaktor - Alarm für Stromwerte, Spannungswerte,

Leistung, Leistungsfaktor, und Schieflast

Tarifwerk / “Time of use (TOU)” Das CewePrometer ist mit einem sehr fort-schrittlichen und flexiblen Tarifwerk ausgerüs-tet.

- 2 Tarifgruppen - 16 Tarife - 16 Seasons - 16 Tagestypen - 30 Sondertage/Feiertage - 8 Tarifregister (Energie- oder MD-

Arten)

Einfache Bedienung Der Benutzer kann mit der Software CeweCon-fig sehr einfach die Parametrierung des Zähler anpassen. Der Benutzer kann hiermit ebenfalls auf Momentanwerte zugreifen, sich die Ober-wellenanteile anzeigen lassen sowie den Ereig-nisspeicher auslesen.

Momentanwertanzeige Zusätzlich zu den konventionellen Messwerten der Kumulativregister können Momentanwerte der folgenden elektrischen Messgrößen darge-stellt werden:

• Phasenstrom • Alle Leiter-Leiter Spannungen • Alle Leiter-Erde-Spannungen • Leistungsfaktor • Phasenwinkel • Frequenz • Wirkleistung/ Phase und summiert • Blindleistung/ Phase und summiert • Scheinleistung/ Phase und summiert • Klirrfaktor /THD (Total Harmonic Di-

stortion) • Graph. Darstellung einzelner Oberwel-

lenanteile • Vektordiagramm

Diese Werte werden 12 bis 15 mal pro Sekunde erfasst, basierend auf den Daten von 4 Perioden. Das Display wird jede Sekunde bezüglich der Anzeige der Momentanwerte aktualisiert.

4

www.ceweinstrument.com

Lastgangspeicher Das CewePrometer verfügt über einen Flash-Lastgangspeicher mit großer Speichertiefe. Bis zu 20 Lastgangkanäle können Mittelwerte verschiedener Energie- und Momentanwerte speichern. Bei der Aufnahme des Lastgangs von Energiewerten werden die Zählwerkwerte gespeichert. Es können jedoch ebenfalls die Periodenwerte oder die Leistungsmittelwerte angezeigt werden. Bei Momentanwerten werden die Durchschnittswerte der Registrierperiode aufgezeichnet.

Richtwert der Speicherkapazität in Tagen: Anzahl der benutzen Lastgangkanäle/Logger

Registrierperiode in Minuten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 21 14 10 8 7 6 5 4 4 3 5 108 72 54 43 36 31 27 24 21 19

15 326 217 163 130 108 93 81 72 65 59 30 652 434 326 260 217 186 163 144 130 118 60 1304 869 652 521 434 372 326 289 260 237

Vorteile des CewePrometers Das CewePrometer setzt sich aus funktionalen Modulen zusammen. Jedes Modul verfügt über einen eigenen Mikrocontroller. Das Messmodul hat einen DSP (Digital Signal Processor) and einen AD (Analog/Digital)-Wandler. Dieses Modul übernimmt die Rechenoperationen. Alle Module haben Prozessoren mit einer spezi-fischen Firmware. Dies Firmware kann leicht mit einem individuellen Update versehen wer-

den. Dies kann mittels der optischen Kommuni-kationsschnittstelle in der Bedienfront, seriellem Kabel oder per Modem geschehen. Der Einschubzähler und der Aufbauzähler ver-fügen über den gleichen inneren Aufbau. Das CewePrometer verfügt über viele verschie-dene nützliche Funktionen und Alarmlevel, die auf einfache Weise vom Benutzer mit Cewe-Config. angepasst werden können.

5

www.ceweinstrument.com

Technische Daten

Genauigkeit Klasse 0.2S und Klasse 0.5S Klasse 1 verfügbar im CewePrometer-W

Messeingänge Spannung (UN) Messspannung 3-Leitersystem: 3x57-120 oder 120-240 V 4-Leitersystem: 3x57/99-3x120/208 V oder 3x120/208-3x240/415 V Messbereiche 80 % – UN – 115 % Frequenz 50 Hz oder 60 Hz ±5 % Leistungsaufnahme:

www.ceweinstrument.com

Temperaturbereich Arbeitstemperatur -20 °C - +55 °C Lagertemperatur -40 °C - +80 °C Temperaturkoeffizient

Abmessungen des Baugruppenträgers Abmessungen 19" Baugruppenträger, DIN 43862

Abmessungen des Zählers

8

Materialien und Komponenten – CewePrometer-R Teil Material Handelsname (Beispiel) Selbstverlöschend Zählergehäuse Stahl ULV0 Stecker GE Cycoloy 2950 ULV0 Displayfenster PC GE Lexan 141 transparent ULV0 Kleinteile PC-ABS GE Lexan 141 IR-filter ULV0 PC Platinen FR4 GF epoxy ULV0

Materialien and Komponenten – CewePrometer-W Teil Material Handelsname (Beispiel) Selbstverlöschend Zählergehäuse PC-ABS GE Cycoloy 2950 ULV0 Klemmenblock PPO +10%GF GE Noryl GFN1SE1 ULV0 Displayfenster PC GE Lexan 141 transparent ULV0 Kleinteile PC GE Lexan 141 IR-filter ULV0 PC platinen FR4 GF epoxy ULV0

Zulassungen und Prüfungen Durchgeführt von SP (Nationales schwedisches Prüf- und Entwicklungsinsti-tut)

SP Box 857 S-501 15 BORÅS SWEDEN Gemäß folgender Normen: • EN62052-11:2003 und 62053-22:2003 Klasse 0.2S und 0.5S “Alternating current static watt-hour meters for active energy” • EN62052-11:2003 und 62053-23:2003 Klasse 2 “Alternating current static var-hour meters for reactive energy” Prüfungen sind ebenso teilweise gemäß der folgenden Norme durchgeführt worden: • EN61038:1996 Time switches for tariff and load control. Applicable parts according to accuracy requirements

for the real time clock. Zulassungen: SP - Sweden Zertifikat Nr. 22 00 04. CewePrometer-R Electronic watt-hour and var-hour meter Zertifikat Nr. 22 00 05. CewePrometer-W Electronic watt-hour and var-hour meter

Durchgeführt durch Ofgem – Großbritannien Zertifikat Nr. 983. CewePrometer-R Electronic watt-hour and var-hour meter Zertifikat Nr. 999. CewePrometer-W Electronic watt-hour and var-hour meter

Durchgeführt durch Justervesendet - Norwegen Zertifikat Nr. 08/2005. CewePrometer-R Electronic watt-hour and var-hour meter

9

Typenschlüssel – CewePrometer-R/W Zählerbeschreibung Code Beispiel Produktgruppe CewePrometer-R 36 365201101 CewePrometer-W 37

Genauigkeitsklasse 0.2S 2-Messelemente (3 Leitersystem) 0 0.5S 2-Messelemente (3 Leitersystem) 1 1 3- Messelemente (4 Leitersystem) (nur CewePrometer-W) 2 0.2S 3- Messelemente (4 Leitersystem) 5 365201101 0.5S 3- Messelemente (4 Leitersystem) 6 1 3- Messelemente (4 Leitersystem) (nur CewePrometer-W) 7

Messmodul 3-Element Zähler 2-Element Zähler 3x57/99 – 120/208 V 3x57 – 120 V 1 A 50 Hz 0 3x57/99 – 120/208 V 3x57 – 120 V 1 A 60 Hz 1 3x57/99 – 120/208 V 3x57 – 120 V 5 A 50 Hz 2 365201101 3x57/99 – 120/208 V 3x57 – 120 V 5 A 60 Hz 3 3x120/208 – 240/415 V 3x120 – 240 V 1 A 50 Hz 4 3x120/208 – 240/415 V 3x120 – 240 V 1 A 60 Hz 5 3x120/208 – 240/415 V 3x120 – 240 V 5 A 50 Hz 6 3x120/208 – 240/415 V 3x120 – 240 V 5 A 60 Hz 7

Hilfsspannung 30 – 100 V AC/40 – 130 V DC 365201101 85 – 265 V AC/100-300 V DC

I/O Modul CewePrometer-R Ohne Eingänge/Ausgänge 0 4 Eingänge und 6 Ausgänge 1 365201101 2 Eingänge und 10 Ausgänge 2 0 Eingänge und 12 Ausgänge 3 CewePrometer-W Ohne Eingänge/Ausgänge 0 4 Eingänge und 8 Ausgänge 1

Kommunikation ohne Kommunikation 100 RS422 + RS232 101 365201101 RS422 + RS422 102 RS232 + RS232 103 RS422 104 RS232 105 Beispiel Artikel Nummer 365201101 bedeutet: Ein CewePrometer-R, Klasse 0.2S, 3 Messelement für 3x57/99 – 120/208 V, 5 A, 50 Hz, Hilfssp. 30 – 100 V AC/40 – 130 V DC, 6 Ausgänge und 4 Eingänge, RS422 und RS232 Schnittstelle

10

Zubehör BG-Träger für CewePrometer-R Beschreibung Anordnung Ausführung Artikelnummer

19” BG Träger für ein Gerät 1 Ohne Kommunikation 369109001 2 ― 19” BG Träger für zwei Geräte 1 Ohne Kommunikation 369100001 2 Ohne Kommunikation 19” BG Träger für ein Gerät 1 RS422 + RS232 369119001 2 ― 19” BG Träger für zwei Geräte 1 RS422 + RS232 369111001 2 RS422 + RS232 19” BG Träger für ein Gerät 1 RS422 + RS422 369129001 2 ― 19” BG Träger für zwei Geräte 1 RS422 + RS422 369122001 2 RS422 + RS422

11” BG Träger für ein Gerät – Ohne Kommunikation 369100501 11” BG Träger für ein Gerät – RS422 + RS232 369110501 11” BG Träger für ein Gerät – RS422 + RS422 369120501 11” BG Träger für ein Gerät – RS232 + RS232 369130501 11” BG Träger für ein Gerät – RS422 369140501 11” BG Träger für ein Gerät – RS232 369150501

19” BG Träger ohne ESSAILEC Stecker

– – 369199001

Träger – CewePrometer-R + ISKRA/EMH/L+G Zähler Da sich Zähler verschiedener Hersteller bzgl. ihrer Anschlüsse unterscheiden, bietet Cewe Instru-ment Baugruppenträger an, die mit unterschiedlichen Steckern ausgerüstet werden können. Beschreibung Anordnung Ausführung Artikelnummer

19” BG Träger für zwei Geräte 1 ohne Kommunikation 369209010 CewePrometer-R + ISKRA/L+G 2 ― 19” BG Träger für zwei Geräte 1 RS422 + RS232 369219011 CewePrometer-R + ISKRA/L+G 2 ― 19” BG Träger für zwei Geräte 1 RS422 + RS422 369229012 CewePrometer-R + ISKRA/L+G 2 ― 19” BG Träger für zwei Geräte 1 RS232 + RS232 369239013 CewePrometer-R + ISKRA/L+G 2 ― 19” BG Träger für zwei Geräte 1 ohne Kommunikation 369209020 CewePrometer-R + EMH 2 ― 19” BG Träger für zwei Geräte 1 RS422 + RS232 369209021 CewePrometer-R + EMH 2 ― 19” BG Träger für zwei Geräte 1 RS422 + RS422 369209022 CewePrometer-R + EMH 2 ― 19” BG Träger für zwei Geräte 1 RS232 + RS232 369209023 CewePrometer-R + EMH 2 ―

11” 19”

11

Zubehör – BG Träger Bezeichnung Beschreibung Artikelnummer

Kabelbaum 2.5 m Leitungen für Strom + Spannung + Erde. Gekrimpter Stecker an einem Ende.

369900006

I/O Leitungen 2.5 m Leitungen für I/O. gekrimpter Stecker an einem Ende. Lieferumfang 10 Stück

369900007

Steckerbausatz CewePrometer-R

Essailec Stecker + Kommunikationsstecker, passend zum CewePrometer BG Träger.

369900001

Steckerbausatz ISKRA/L+G

Essailec Stecker, passend zum CewePrometer BG Träger.

369900004

Steckerbausatz EMH

Essailec Stecker, passend zum CewePrometer BG Träger.

369900011

Blindabdeckung Blindabdeckung für offenen Zählerplatz im CewePro-meter BG Träger

369900002

Krimpstecker

Krimpstecker, 10 Stück, passend zum Essailec Stecker 369900009

Beschriftunghülsen Beschriftungshülsen für Essailec Stecker, Bogen mit Hülsen für zwei Zähler.

369900010

Kabelmantel

369900008

Generelles Zubehör Bezeichnung Beschreibung Artikelnummer

Batterie 3 V Lithiumbatterie für die Pufferung der Uhr, passend zu beiden Zählertypen CewePrometer-R und W.

798301

Nullmodemkabel Nullmodemkabel für direkte Kommunikation zwi-schen PC und CewePrometer.

502090100

Serielles Kabel

Handelsübliches serielles Kabel zur Verbindung zwi-schen Modem/Konverter und CewePrometer. (unge-kreuzt)

502590102

IR Schnittstellenkabel RS232

RS232 Optischer Anschluß für IEC1107 Kommunika-tion.

379891003

IR Schnittstellenkabel USB

USB Optischer Anschluß für IEC1107 Kommunikati-on.

379891002

Zubehör – CewePrometer-W Bezeichnung Beschreibung Artikelnummer

Türeinbausatz Türeinbausatz für CewePrometer-W.

379891001

Datenschnittstelle RS232 Extra Datenschnittstelle für CewePrometer-W. 379891004 Datenschnittstelle RS422 Extra Datenschnittstelle für CewePrometer-W. 379891005 Software Name Beschreibung Artikelnummer

CeweConfig Konfiguration und Lesesoftware für CewePrometer-R/W.

379810001

CeweConfig kit Konfiguration und Lesesoftware für CewePrometer-R/W + IR Schnittstelle und USB Adapter.

379811001

12

A0151t-1

Cewe Instrument ABBox 1006 SE-611 29 Nyköping

Phone: +46 (0)155 77500 Fax: +46 (0)155-775 97E-Mail: info@ceweinstrument.se www.ceweinstrument.com