Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25...

20
Dieses Produktdatenblatt ersetzt frühere Ausgaben. Stand: 28.07.17 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ISO-ELEKTRA GmbH Telefon: (05068) 925-0 e-mail: [email protected] Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: www.ISO-ELEKTRA.de 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist eine wiederentfernbare, kalthärtende 2-Komponenten-Vergussmasse. ISO-FILL BRW ist frei von Isocyanaten, Epoxiden und Silikonen. ISO-FILL BRW ist kennzeichnungsfrei nach deutscher Gefahrstoffverordnung und somit als arbeitshygienisch vorteilhaft einzustufen. Die Masse ist aufgrund Ihrer sehr hohen Hydrophobie hervorragend geeignet als Feuchtigkeitsschutz im Telekommunikationsbereich, in 1kV-Kabelgarnituren und zum Versiegeln vieler anderer elektroni- scher Bauteile. ISO-FILL BRW übt selbst bei tiefen Temperaturen ( Tg < - 50°C ) praktisch keinen mechanischen Stress auf empfindliche elektronische Bauteile aus und schützt die Bauteile zuverlässig gegen Umwelteinflüsse. Ausgehärtete Produkte können zu Wartungs- oder Reparaturzwecken leicht wieder entfernt werden. ISO-FILL BRW besitzt eine mittlere Vergussviskosität. Das ausgehärtete Produkt haftet gut auf Metall, Keramik und vielen Kunststoffen. Technische Daten: Harz Viskosität / 20 o C Farbe Dichte / 20 o C ca. 2000 mPa s gelb-durchscheinend* 0,9 g / cm³ Härter Viskosität / 20 o C Farbe Dichte / 20 o C ca. 6000 - 9000 mPa s klar 0,95 g / cm³ Mischung Mischungsverhältnis Harz : Härter Viskosität / 20 o C Farbe Dichte / 20 o C Topfzeit / 20 °C Gelierzeit / 20 °C 1,55 : 1 Gew.-teile* ca. 3200 mPa s gelb-durchscheinend* 0,9 g / cm³ ca. 45 min * ca. 120 min * * oder nach Vereinbarung

Transcript of Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25...

Page 1: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Dieses Produktdatenblatt ersetzt frühere Ausgaben. Stand: 28.07.17

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ISO-ELEKTRA GmbH Telefon: (05068) 925-0 e-mail: [email protected]

Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: www.ISO-ELEKTRA.de

31008 Elze

Produktdatenblatt

ISO-FILL BRW

Beschreibung:

ISO-FILL BRW ist eine wiederentfernbare, kalthärtende 2-Komponenten-Vergussmasse. ISO-FILL

BRW ist frei von Isocyanaten, Epoxiden und Silikonen. ISO-FILL BRW ist kennzeichnungsfrei nach

deutscher Gefahrstoffverordnung und somit als arbeitshygienisch vorteilhaft einzustufen.

Die Masse ist aufgrund Ihrer sehr hohen Hydrophobie hervorragend geeignet als Feuchtigkeitsschutz

im Telekommunikationsbereich, in 1kV-Kabelgarnituren und zum Versiegeln vieler anderer elektroni-

scher Bauteile. ISO-FILL BRW übt selbst bei tiefen Temperaturen ( Tg < - 50°C ) praktisch keinen

mechanischen Stress auf empfindliche elektronische Bauteile aus und schützt die Bauteile zuverlässig

gegen Umwelteinflüsse.

Ausgehärtete Produkte können zu Wartungs- oder Reparaturzwecken leicht wieder entfernt werden.

ISO-FILL BRW besitzt eine mittlere Vergussviskosität. Das ausgehärtete Produkt haftet gut auf Metall,

Keramik und vielen Kunststoffen.

Technische Daten:

Harz Viskosität / 20 oC

Farbe Dichte / 20

oC

ca. 2000 mPa s gelb-durchscheinend* 0,9 g / cm³

Härter Viskosität / 20 oC

Farbe Dichte / 20

oC

ca. 6000 - 9000 mPa s klar 0,95 g / cm³

Mischung Mischungsverhältnis Harz : Härter Viskosität / 20

oC

Farbe Dichte / 20

oC

Topfzeit / 20 °C Gelierzeit / 20 °C

1,55 : 1 Gew.-teile* ca. 3200 mPa s gelb-durchscheinend* 0,9 g / cm³ ca. 45 min * ca. 120 min *

* oder nach Vereinbarung

Page 2: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Dieses Produktdatenblatt ersetzt frühere Ausgaben. Stand: 28.07.17 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch nur als unverbindlicher Hinweis, auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte

Dritter, und befreit Sie nicht von der eigenen Prüfung der von uns gelieferten Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke. Anwendung, Verwendung und

Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, so

ist diese für alle Schäden auf den Wert der von uns gelieferten und von Ihnen eingesetzten Ware begrenzt. Selbstverständlich gewährleisten wir die einwandfreie Qualität unserer Produkte nach

Maßgabe unser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.

Fortsetzung technische Eigenschaften ISO-FILL BRW

Eigenschaften des ausgehärteten Produkts (typische Messwerte):

bei Mischungsverhältnis Harz : Härter 1,55 : 1 Gew.-teile

Temperaturbeständigkeit

dauerhaft: 100 °C kurzzeitig: 140 °C

Zugfestigkeit 130 kN/m2 bei 23 °C

Reißdehnung > 100 %

Durchschlagsfestigkeit > 10 kV/mm

Durchschlagsfestigkeit im noch flüssi-gen Zustand

> 5 kV/mm

Wasseraufnahme nach 30 Tagen bei Wasserlagerung / 23

oC

0,04 %

Chemikalienbeständigkeit gegenüber Mineralöl, verdünnter Schwefelsäure, gesättigter Kalkwasserlösung

keine sichtbare Veränderung

Hinweise zur Lagerung: Gebinde trocken und luftdicht verschlossen lagern. Empfohlene Lagertem-peratur 5-50°C.

Hinweise zur Verarbeitung: Harzgebinde gründlich aufrühren. Dann Harz und Härter im angegebe-nen Mischungsverhältnis abwiegen und ca. 1 - 3 Minuten (je nach Ansatzgröße und Verarbeitungszeit) unter langsamen Rühren vermischen. Anschließend sofort vergießen.

Sonderverpackung 2-Kammerknetbeutel: Dieses Produkt ist auch in der Sonderverpackung Dop-pelkammerknetbeutel verfügbar. Zur Verarbeitung Gummirundschnur aus dem U-Profile herauszie-hen. Das U-Profil lässt sich dann abziehen bzw. fällt dann ab. Harz und Härter können jetzt ineinander fließen. Nun 2-3 Min. kneten. Zugleich die Ecken mit 2 Fingern abstreifen, um den Inhalt komplett zu vermischen. Am Ende des Knetvorganges liegt ein schlierenfreies, homogenes Produkt vor Jetzt Beutel aufschrauben Schlauchstück aufsetzen und Reaktionsharz in das gewünschte Gehäuse füllen.

Über weitere Produkteigenschaften informiert das EG-Sicherheitsdatenblatt.

Page 3: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) 1907/2006 (REACH) überarbeitet am: 14.09.2015 Seite: 1 von 4 (ersetzt vorherige Versionen) Druckdatum : 22.12.2015 ISO-FILL BRW (Komponente A: Harz)

1 Stoff- / Zubereitungs- und Firmenbezeichnung

Angaben zum Produkt Handelsname: ISO-FILL BRW (Komponente A: Harz) Verwendung Harz—Komponente einer Vergussmasse Hersteller / Lieferant: ISO-ELEKTRA Elektrochemische Fabrik GmbH Im Mühlenfeld 5 Telefon: 05068 / 925-0 D - 31008 Elze Telefax: 05068 / 925-25 E-Mail : [email protected] Notfallauskunft: siehe: Hersteller / Lieferant oder nächste Giftinformationszentrale z.B. Berlin Telefon: **49-30-19240

2 Mögliche Gefahren

Kein gefährliches Produkt im Sinne der Gefahrstoffverordnung bzw. der EG-Richtlinien EG/1272/2008(CLP) , 2006/121/EG und 1999/45/EG. Kennzeichnungselemente: Nicht kennzeichnungspflichtig nach EU-Recht.

3 Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen Chemische Charakterisierung Beschreibung: Zubereitung aus : Hydroxy-funktionalisiertes Kohlenwasserstoffharz, Pflanzenöl, Additive

4 Erste-Hilfe-Maßnahmen

Allgemeine Hinweise: Verunreinigte Kleidung entfernen Nach Einatmen: Ruhe, Frischluft nach Hautkontakt: Bei Berührung mit der Haut sofort mit Seife und Wasser abwaschen. nach Augenkontakt: Augen bei geöffnetem Lidspalt ca. 15 Minuten mit fließendem Wasser spülen. Sofort ärztlichen Rat einholen. nach Verschlucken: Arzt kontaktieren. Hinweise für den Arzt: symptomatisch behandeln

5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel: Schaum, Pulver, Kohlendioxyd, Erde.

Page 4: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) 1907/2006 (REACH) überarbeitet am: 14.09.2015 Seite: 2 von 4 (ersetzt vorherige Versionen) Druckdatum : 22.12.2015 ISO-FILL BRW (Komponente A: Harz)

Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid Die genannten Stoffgruppen können bei einem Brand freigesetzt werden. Besondere Schutzausrüstung: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen

6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Betroffene Räume gründlich belüften, Hautkontakt vermeiden. Umweltschutzmaßnahmen: Weiteres Auslaufen und Eindringen in die Kanalisation verhindern, Sperren errichten. Verfahren zur Reinigung / Aufnahme: Mit Sägespänen, Sand, etc. aufnehmen bzw. eindämmen. In gekennzeichnete Behälter schaufeln und gemäß Vorschriften entsorgen. zusätzliche Hinweise: keine

7 Handhabung und Lagerung Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang: Bei der Arbeit nicht essen oder trinken. Bei Verarbeitung Schutzbrille tragen. Verschütten vermeiden. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Lagerung Anforderung an Lagerräume und Behälter: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Zusammenlagerungshinweise: Nicht zusammen mit starken Oxidationsmitteln lagern. Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Gebinde nach Teilentnahme dicht verschließen. geeignetes Lagermaterial: Metallbehältnisse

8 Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7. Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: keine Persönliche Schutzausrüstung: Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: Keine produktgetränkten Putzlappen in der Kleidung mitführen. Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.. Atemschutz: Unter normalen Umständen nicht erforderlich. Handschutz: Geeignete chemikalienbeständige Schutzhandschuhe (EN374) auch bei längerem, direktem Kontakt (Empfohlen: schutzindex 6, entsprechend > 480 Minuten Permeationszeit nach EN374): z. B. aus Nitrilkautschuk (0,4 mm), Chloroprenkautschuk (0,5 mm), polyvenylchlorid (0,7 mm), u.a. Augenschutz: Dichtschließende Schutzbrille mit Seitenschutz (EN 166) Körperschutz: Hautkontakt vermeiden.

9 Physikalische und chemische Eigenschaften

Form: Flüssigkeit

Page 5: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) 1907/2006 (REACH) überarbeitet am: 14.09.2015 Seite: 3 von 4 (ersetzt vorherige Versionen) Druckdatum : 22.12.2015 ISO-FILL BRW (Komponente A: Harz)

Farbe: gelblich

Wert /Wertebereich Methode pH-Wert: nicht anwendbar Zustandsänderung: Schmelzpkt./Schmelzbereich: Siedepunkt/Siedebereich:

< - 10 °C

DIN ISO 3016

Flammpunkt: > 200 °C DIN ISO 2592 Zündtemperatur: 380 °C Zersetzungstemperatur: Explosionsgefahr: obere Explosionsgrenze:

unbekannt untere Explosionsgrenze: unbekannt

Dampfdruck: < 0,1 hPa /20 °C Dichte: 1,0 g/cm3 DIN 51757 D Löslichkeit in / Mischbarkeit mit Wasser:

unlöslich

Viskosität: dynamisch:

2000 Pa s / 20 °C

10 Stabilität und Reaktivität

Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen: (stabil bei bestimmungsgemäßen Gebrauch) Zu vermeidende Stoffe: starke Oxidationsmittel Gefährliche Zersetzungsprodukte: keine unter normalen Verarbeitungs- und Lagerbedinungen weitere Angaben: −

11 Angaben zur Toxikologie

Akute Toxizität: Einstufungsrelevanter LD50-Wert: Art Wert Spezies oral > 5 g / kg rat

(Ratte) Spezifische Symptome im Tierversuch: keine bekannt Primäre Reizwirkung: an der Haut: leichte Hautreizung bei wiederholter Exposition möglich am Auge: Reizwirkung Sensibilisierung: beim Menschen nicht bekannt Wirkung nach wiederholter oder längerer Exposition: Durch Hautentfettung kann im Extremfall Dermatitis eintreten. krebserzeugende, erbgutverändernde Wirkung: unbekannt

Page 6: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) 1907/2006 (REACH) überarbeitet am: 14.09.2015 Seite: 4 von 4 (ersetzt vorherige Versionen) Druckdatum : 22.12.2015 ISO-FILL BRW (Komponente A: Harz)

12 Angaben zur Ökologie Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit): Produkt ist biologisch abbaubar (organische Bestanteile). Verhalten in Umweltkompartimenten: Schwimmt nicht auf Wasser. Produkt ist flüssig, wird durch Kontakt mit Erde immobilisiert. Anreicherung in Organismen unbekannt. ökotoxische Wirkung: keine besondere Giftigkeit bekannt weitere Angaben zur Ökologie: Produkt nicht unkontrolliert in die Umwelt gelangen lassen.

13 Hinweise zur Entsorgung Produkt: Empfehlung: Übergabe an zugelassene Entsorgungsunternehmen oder an Hersteller.

EWC-Nr.: 07 02 08 Entsorgung ausgehärtet als Hausmüll zulässig Ungereinigte Verpackungen: Behälter vollständig entleeren oder mit Komponente B (Härter) neutralisieren. Empfohlene Reinigungsmittel: Reinigung durch Wiederverwerter oder Hersteller.

14 Angaben zum Transport Kein Gefahrengut gemäß UN, IMO, ADR/RID und IATA/ICAO

15 Vorschriften Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien: nicht kennzeichnungspflichtig Wassergefährdungsklasse: nicht wassergefährdend Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen: −

16 Sonstige Angaben

Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen dazu dienen, die Produkte sicherheitstechnisch zu charakterisieren. Sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. Datenblatt ausstellender Bereich: ISO-ELEKTRA Elektrochemische Fabrik GmbH Abteilung Produktsicherheit Ansprechpartner: Dr. Michael Piepho Telefon: 05068/925-14

Page 7: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) 1907/2006 (REACH) überarbeitet am: 14.09.2015 Seite: 1 von 4 (ersetzt vorherige Versionen) Druckdatum : 22.12.2015 ISO-FILL BRW (Komponente B: Härter)

1 Stoff- / Zubereitungs- und Firmenbezeichnung

Angaben zum Produkt Handelsname: ISO-FILL BRW (Komponente B: Härter) Verwendung Härter—Komponente einer Vergussmasse Hersteller / Lieferant: ISO-ELEKTRA Elektrochemische Fabrik GmbH Im Mühlenfeld 5 Telefon: 05068 / 925-0 D - 31008 Elze Telefax: 05068 / 925-25 E-Mail : [email protected] Notfallauskunft: siehe: Hersteller / Lieferant oder nächste Giftinformationszentrale z.B. Berlin Telefon: **49-30-19240

2 Mögliche Gefahren

Kein gefährliches Produkt im Sinne der Gefahrstoffverordnung bzw. der EG-Richtlinien EG/1272/2008(CLP) , 2006/121/EG und 1999/45/EG. Kennzeichnungselemente: Nicht kennzeichnungspflichtig nach EU-Recht.

3 Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen Chemische Charakterisierung

Beschreibung: Zubereitung aus Säureanhydrid-funktionalisiertes Kohlenwasserstoffharz

4 Erste-Hilfe-Maßnahmen

Allgemeine Hinweise: Verunreinigte Kleidung entfernen Nach Einatmen: Ruhe, Frischluft nach Hautkontakt: Bei Berührung mit der Haut sofort mit Seife und Wasser abwaschen. nach Augenkontakt: Augen bei geöffnetem Lidspalt ca. 15 Minuten mit fließendem Wasser spülen. Sofort ärztlichen Rat einholen. nach Verschlucken: Arzt kontaktieren. Hinweise für den Arzt: symptomatisch behandeln

5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel: Schaum, Pulver, Kohlendioxyd, Erde.

Page 8: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) 1907/2006 (REACH) überarbeitet am: 14.09.2015 Seite: 2 von 4 (ersetzt vorherige Versionen) Druckdatum : 22.12.2015 ISO-FILL BRW (Komponente B: Härter)

Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid Die genannten Stoffgruppen können bei einem Brand freigesetzt werden. Besondere Schutzausrüstung: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen

6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Betroffene Räume gründlich belüften, Hautkontakt vermeiden. Umweltschutzmaßnahmen: Weiteres Auslaufen und Eindringen in die Kanalisation verhindern, Sperren errichten. Verfahren zur Reinigung / Aufnahme: Mit Sägespänen, Sand, etc. aufnehmen bzw. eindämmen. In gekennzeichnete Behälter schaufeln und gemäß Vorschriften entsorgen. zusätzliche Hinweise: keine

7 Handhabung und Lagerung Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang: Bei der Arbeit nicht essen oder trinken. Bei Verarbeitung Schutzbrille tragen. Verschütten vermeiden. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Lagerung Anforderung an Lagerräume und Behälter: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Zusammenlagerungshinweise: Nicht zusammen mit starken Oxidationsmitteln lagern. Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Gebinde nach Teilentnahme dicht verschließen. geeignetes Lagermaterial: Metallbehältnisse

8 Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7. Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: keine Persönliche Schutzausrüstung: Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: Keine produktgetränkten Putzlappen in der Kleidung mitführen. Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.. Atemschutz: Unter normalen Umständen nicht erforderlich. Handschutz: Geeignete chemikalienbeständige Schutzhandschuhe (EN374) auch bei längerem, direktem Kontakt (Empfohlen: schutzindex 6, entsprechend > 480 Minuten Permeationszeit nach EN374): z. B. aus Nitrilkautschuk (0,4 mm), Chloroprenkautschuk (0,5 mm), polyvenylchlorid (0,7 mm), u.a. Augenschutz: Dichtschließende Schutzbrille mit Seitenschutz (EN 166) Körperschutz: Hautkontakt vermeiden.

9 Physikalische und chemische Eigenschaften

Form: Flüssigkeit

Page 9: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) 1907/2006 (REACH) überarbeitet am: 14.09.2015 Seite: 3 von 4 (ersetzt vorherige Versionen) Druckdatum : 22.12.2015 ISO-FILL BRW (Komponente B: Härter)

Farbe: gelblich

Wert /Wertebereich Methode pH-Wert: nicht anwendbar Zustandsänderung: Schmelzpkt./Schmelzbereich: Siedepunkt/Siedebereich:

< - 10 °C

DIN ISO 3016

Flammpunkt: > 200 °C DIN ISO 2592 Zündtemperatur: 380 °C Zersetzungstemperatur: Explosionsgefahr: obere Explosionsgrenze:

unbekannt untere Explosionsgrenze: unbekannt

Dampfdruck: < 0,1 hPa /20 °C Dichte: 1,0 g/cm3 DIN 51757 D Löslichkeit in / Mischbarkeit mit Wasser:

unlöslich

Viskosität: dynamisch:

6000-9000 mPa s / 20 °C

10 Stabilität und Reaktivität

Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen: (stabil bei bestimmungsgemäßen Gebrauch) Zu vermeidende Stoffe: starke Oxidationsmittel Gefährliche Zersetzungsprodukte: keine unter normalen Verarbeitungs- und Lagerbedinungen weitere Angaben: −

11 Angaben zur Toxikologie

Akute Toxizität: Einstufungsrelevanter LD50-Wert: Art Wert Spezies oral > 5 g / kg rat

(Ratte) Spezifische Symptome im Tierversuch: keine bekannt Primäre Reizwirkung: an der Haut: leichte Hautreizung bei wiederholter Exposition möglich am Auge: Reizwirkung Sensibilisierung: beim Menschen nicht bekannt Wirkung nach wiederholter oder längerer Exposition: Durch Hautentfettung kann im Extremfall Dermatitis eintreten. krebserzeugende, erbgutverändernde Wirkung: unbekannt

Page 10: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) 1907/2006 (REACH) überarbeitet am: 14.09.2015 Seite: 4 von 4 (ersetzt vorherige Versionen) Druckdatum : 22.12.2015 ISO-FILL BRW (Komponente B: Härter)

12 Angaben zur Ökologie Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit): Produkt ist biologisch abbaubar (organische Bestanteile). Verhalten in Umweltkompartimenten: Schwimmt nicht auf Wasser. Produkt ist flüssig, wird durch Kontakt mit Erde immobilisiert. Anreicherung in Organismen unbekannt. ökotoxische Wirkung: keine besondere Giftigkeit bekannt weitere Angaben zur Ökologie: Produkt nicht unkontrolliert in die Umwelt gelangen lassen.

13 Hinweise zur Entsorgung Produkt: Empfehlung: Übergabe an zugelassene Entsorgungsunternehmen oder an Hersteller.

EWC-Nr.: 07 02 08 Entsorgung ausgehärtet als Hausmüll zulässig Ungereinigte Verpackungen: Behälter vollständig entleeren oder mit Komponente A (Harz) neutralisieren. Empfohlene Reinigungsmittel: Reinigung durch Wiederverwerter oder Hersteller.

14 Angaben zum Transport Kein Gefahrengut gemäß UN, IMO, ADR/RID und IATA/ICAO

15 Vorschriften Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien: nicht kennzeichnungspflichtig Nationale Vorschriften: Wassergefährdungsklasse: nicht wassergefährdend Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen: −

16 Sonstige Angaben

Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen dazu dienen, die Produkte sicherheitstechnisch zu charakterisieren. Sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. Datenblatt ausstellender Bereich: ISO-ELEKTRA Elektrochemische Fabrik GmbH Abteilung Produktsicherheit Ansprechpartner: Dr. Michael Piepho Telefon: 05068/925-14

Page 11: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

This data sheet replaces previous issues. Stand: 12.09.03

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ISO-ELEKTRA GmbH Im Mühlenfeld 5 Telephone: +49-5068-925-0 e-mail: [email protected] Postfach 1262 31008 Elze Telefax: +49-5068-925-25 Internet: www.ISO -Elektra.de 31002 Elze

Product Data Sheet

ISO-FILL BRW

Description:

ISO-FILL BRW is a reenterable cold curing 2-component nonurethane encapsulating gel. Unlike other

pouring compounds, ISO-FILL BRW is free of isocyanates, epoxides, and silicones. It is not classified

according to German and EC regulations.

The resin is suitable in telecommunication applications to avoid damages by moisture, 1 kV power cable-

boxes, and for the sealing of many other electronic parts, especially where no mechanical stress is al-

lowed (even at very low temperature).

For changing the installation or for repairing purposes the resin can be removed very easy.

ISO-FILL BRW has a medium viscosity while pouring. The cured product shows good adhesion to met-

als, minerals and many plastics. The hydrophobic behaviour is excellent.

Technical Data: resin viscosity / 20°C

colour

density / 20°C

app. 2000 mPa s

pale yellow

1.0 g/cm³

hardener viscosity / 20°C

colour

density / 20°C

6000 – 9000 mPa s

colourless

0.95 g/cm³

mixture mixing ratio

resin : hardener

viscosity / 20°C

colour

density / 20°C

potlife / 20°C

geltime / 20°C

1.55 : 1 pbw

app. 3200 mPa s

pale yellow

1.0 g/cm³

app. 45 min

app. 120 min

Page 12: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

This data sheet replaces previous issues. Stand: 12.09.03

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Our technical advice - whether verbal, in writing or by way of trials - is given in good faith but without warranty, and this also applies where proprietary rights of third parties are involved. It does not release you from the obligation to test the products supplied by us as to their suitability for the intended processes and uses. The application, use and processing of t he products are beyond our control and therefore entirely your own responsibility. Should, in spite of this, liability be established for any damage, it will be limited to the value of the goods delivered by us and used by you. Of course we will provide products of consistent quality within the scope of our General Conditions of Sale and Delivery.

Continuation Technical Data ISO-FILL BRW Properties of cured product (typical values):

mixing ratio resin : hardener 1.55 : 1 pbw

temperature resistance long-time: 100°C

short-time: 140°C

tensile strength 126 kN/m2 at 24°C

elongation 94 %

tear strength 595 N/m at 24°C

dielectric strength > 10 kV/mm

dielectric strength while still liquid > 5 kV/mm

water absorption (ASTM D570) 0.04% gain

chemical resistance against

mineral oil, 2n H2SO4, CaCO3-solution

no visible

degradation

Storage: Store dry and well closed.

Processing: Stir up resin compound well. Then mix resin and hardener carefully in recommended ratio for 1 - 3 min-

utes (depending on size of mixture and potlife). The mixture has to be poured into the mould immediately

after mixing. Air bubbles that have been stirred in can be removed before end of potlife by evacuating or

by using hot air.

Please see material safety data sheet for additional information.

Page 13: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Safety Data Sheet 91/155/EWG

issuing date: 21.01.06 page: 1 / 4 (replaces previous issue) printing date: 12.09.07 ISO-FILL BRW (Component A: resin)

1 Identification of substance/preparation and company Product name ISO-FILL BRW (Component A: resin) Supplier: ISO-ELEKTRA Elektrochemische Fabrik GmbH Postfach 1262 Im Mühlenfeld 5 D - 31008 Elze

Tel. : +49-5068-925-0 Fax:.: +49-5068-925-25

Contact numbers: revere chapter 16 (contact) Emergency telephone numbers revere supplier or the next toxic information centre Berlin Tel. : +49-30-3035-3466

2 Composition /Information on Ingredients Preparation Description Ingredients: Hydroxy functionalised hydrocarbon resin, vegetable oil, and additives Dangerous components: As known so far there are no dangerous components in this product.

3 Hazards Identification Human Health Hazards: Under normal conditions there are no special risks expected.

4 First Aid Measures after inhalation: No special measures to be taken. If rapid recovery does not occur, obtain medical attention. after skin-contact: Remove contaminated clothing and wash affected skin with soap and water. after eye-contact: Rinse immediately with plenty of water for at least 15 minutes and seek immediately medical advice. after ingestion: Do not induce vomiting. If rapid recovery does not occur, obtain medical attention. Advice to physicians: Treat symptomatically.

5 Fire Fighting Measures

Extinguishing media: Foam, dry chemical powder, carbon dioxide, sand or earth, water spray or water mist. Unsuitable extinguishing media: Full water jet Specific hazard: CO, NOX, SO2, soot. special equipment: Do not inhale fumes. Additional information: Cool endangered containers with water. Catch contaminated water separately and dispose accordingly to local regulation.

Page 14: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Safety Data Sheet 91/155/EWG

issuing date: 21.01.06 page: 2 / 4 (replaces previous issue) printing date: 12.09.07 ISO-FILL BRW (Component A: resin) 6 Accidental Release Measures

Personal precautions: Use protective clothing. Contaminated area is slippery. Environmental precautions: Prevent further leakage or spillage and prevent from entering drains. Clean - up methods: Absorb with sand or other readily absorbent. Shovel into suitable, clearly marked container for disposal according to local regulations. additional information: none.

7 Handling and storage Handling Advices for save handling: When using do not eat or drink . When handling use protective clothing ( shoes ). Prevent spillages. Before heating open container. Advices to prevent fire and explosion Classification according to DIN 14 406 - EN : B Storage Requirements to storage area and containers: Use original containers only. Avoid overheating. Advices for storing with other materials: Do not store with strong oxidizing agents. Additional information according storage: Product will be stable at least 6 months at a temperature of 0 to 40 °C. Classification: n.a.

8 Exposure controls / Personal protection Engineering control measures: none (revere point 7). Occupational exposure standards: none. Personal equipment: Respiratory protection: Normally not required. Hand protection: Use oil resistant gloves. Eye protection: Use safety glasses or protect face. Body protection: n. a.

9 Physical and Chemical properties

Form colour odour liquid Pale yellow light characteristic

Value / Range Method pH-: n.a Flashpoint: app. 300 °C DIN ISO

2592 Vapour pressure: max 0,1 mbar / 20 °C Density: 1.0 g/cm³ at 20 °C DIN 51757

D Solubility in water: insoluble

Page 15: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Safety Data Sheet 91/155/EWG

issuing date: 21.01.06 page: 3 / 4 (replaces previous issue) printing date: 12.09.07 ISO-FILL BRW (Component A: resin) 10 Stability / Reactivity

Stability: Stable under normal use conditions. Materials to avoid: Strong oxidizing agents. Hazardous decompositions products: Hazardous decomposition products are not expected to form during normal handling and storage. Thermal decomposition: Thermal decomposition products are not expected to form during normal handling. Stable at normal temperatures (room temperature). Additional Information: Decomposition at higher temperatures.

11 Toxicological Information Acute toxicity: LD 50 expected to be :

Value Spezies oral > 5 g / kg rat dermal > 3 g / kg rabbit inhalativ n.a. n.a.

Specific symptomatic results: skin Slight irritation after repeated contact possible. eyes Irritation after repeated contact possible. Sensitization: Not known. Prolonged and / or repeated contact: Prolonged / repeated contact may cause defatting of skin which can lead to dermatitis.

12 Ecological information Degradation: Product biodegrades very slowly. According to OECD the product is Inherently biodegradable. Partitioning: Ecotoxicity: There are no accurate values available. Additional ecological information: Spilling has to be avoided. It is difficult to eliminate product from water.

13 Disposal Considerations Product: Precautions Dispose to licensed disposal contractor or supplier. Customers are advised to check local regulations for disposal. Waste disposal number: EWC-No.: 07 06 08 Container disposal: Drain container thoroughly. Dispose to licensed disposal contractor. Recommended cleaning material: Cleaning at licensed disposal contractor or supplier.

Page 16: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Safety Data Sheet 91/155/EWG

issuing date: 21.01.06 page: 4 / 4 (replaces previous issue) printing date: 12.09.07 ISO-FILL BRW (Component A: resin) 14 Transport information

Transport / additional Information Not dangerous for conveyance under UN, IMO, ADR/RID und IATA/ICAO

15 Regulatory Information EC classification: Not classified as dangerous under EC criteria. National Regulations: Classification according to GefStoffV. § 35: not classified Classification according to Störfallverordnung: not classified ( when burning SO2, NOx will be formed in small amounts ) Classification according to VbF: not classified Wassergefährdungsklasse: WGK 1(estimated ) Additional regularities: ZH 1/134 Atemschutzmerkblatt ZH 1/105 Schutzkleidungsmerkblatt

16 ZH 1/192 AugenschutzmerkblattOther information This information is based on our current knowledge and is intended to describe the product for the purposes of health, safety and environmental requirements only. Therefore it should not be construed as guaranteeing any specific property of the product. Issuing agent ISO-ELEKTRA Elektrochemische Fabrik GmbH Abteilung Produktsicherheit contact Dr. Michael Piepho Tel. : 05068/925-14

Page 17: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Safety Data Sheet 91/155/EWG

issuing date: 21.01.06 page: 1 / 4 (replaces previous issue) printing date: 12.09.07 ISO-FILL BRW (Component B: hardener)

1 Identification of substance/preparation and company Product name ISO-FILL BRW (Component B: hardener) Supplier: ISO-ELEKTRA Elektrochemische Fabrik GmbH Postfach 1262 Im Mühlenfeld 5 D - 31008 Elze

Tel. : +49-5068-925-0 Fax:.: +49-5068-925-25

Contact numbers: revere chapter 16 (contact) Emergency telephone numbers revere supplier or the next toxic information centre Berlin Tel. : +49-30-3035-3466

2 Composition /Information on Ingredients Preparation Description Ingredients: Acid anhydride functionalised hydrocarbon resin Dangerous components: As known so far there are no dangerous components in this product.

3 Hazards Identification Human Health Hazards: Under normal conditions there are no special risks expected.

4 First Aid Measures after inhalation: No special measures to be taken. If rapid recovery does not occur, obtain medical attention. after skin-contact: Remove contaminated clothing and wash affected skin with soap and water. after eye-contact: Rinse immediately with plenty of water for at least 15 minutes and seek immediately medical advice. after ingestion: Do not induce vomiting. If rapid recovery does not occur, obtain medical attention. Advice to physicians: Treat symptomatically.

5 Fire Fighting Measures

Extinguishing media: Foam, dry chemical powder, carbon dioxide, sand or earth, water spray or water mist. Unsuitable extinguishing media: Full water jet Specific hazard: CO, NOX, SO2, soot. special equipment: Do not inhale fumes. Additional information: Cool endangered containers with water. Catch contaminated water separately and dispose accordingly to local regulation.

Page 18: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Safety Data Sheet 91/155/EWG

issuing date: 21.01.06 page: 2 / 4 (replaces previous issue) printing date: 12.09.07 ISO-FILL BRW (Component B: hardener) 6 Accidental Release Measures

Personal precautions: Use protective clothing. Contaminated area is slippery. Environmental precautions: Prevent further leakage or spillage and prevent from entering drains. Clean - up methods: Absorb with sand or other readily absorbent. Shovel into suitable, clearly marked container for disposal according to local regulations. additional information: none.

7 Handling and storage Handling Advices for save handling: When using do not eat or drink . When handling use protective clothing ( shoes ). Prevent spillages. Before heating open container. Advices to prevent fire and explosion Classification according to DIN 14 406 - EN : B Storage Requirements to storage area and containers: Use original containers only. Avoid overheating. Advices for storing with other materials: Do not store with strong oxidizing agents. Additional information according storage: Product will be stable at least 6 months at a temperature of 0 to 40 °C. Classification: n.a.

8 Exposure controls / Personal protection Engineering control measures: none (revere point 7). Occupational exposure standards: none. Personal equipment: Respiratory protection: Normally not required. Hand protection: Use oil resistant gloves. Eye protection: Use safety glasses or protect face. Body protection: n. a.

Page 19: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Safety Data Sheet 91/155/EWG

issuing date: 21.01.06 page: 3 / 4 (replaces previous issue) printing date: 12.09.07 ISO-FILL BRW (Component B: hardener) 9 Physical and Chemical properties

Form colour odour liquid colourless light characteristic

Value / Range Method pH-: n.a Change of physical state: Pourpoint:

-25°C

DIN ISO

2176

Flashpoint: app. 300 °C DIN ISO 2592

Vapour pressure: max 0,1 mbar / 20 °C Density: 0.95 g/cm³ at 20 °C DIN 51757

D Solubility in water: insoluble

10 Stability / Reactivity Stability: Stable under normal use conditions. Materials to avoid: Strong oxidizing agents. Hazardous decompositions products: Hazardous decomposition products are not expected to form during normal handling and storage. Thermal decomposition: Thermal decomposition products are not expected to form during normal handling. Stable at normal temperatures (room temperature). Additional Information: Decomposition at higher temperatures.

11 Toxicological Information Acute toxicity: LD 50 expected to be :

Value Spezies oral > 5 g / kg rat dermal > 3 g / kg rabbit inhalativ n.a. n.a.

Specific symptomatic results: skin Slight irritation after repeated contact possible. eyes Irritation after repeated contact possible. Sensitization: Not known. Prolonged and / or repeated contact: Prolonged / repeated contact may cause defatting of skin which can lead to dermatitis.

12 Ecological information Degradation: Product biodegrades very slowly. According to OECD the product is Inherently biodegradable. Partitioning: Ecotoxicity: There are no accurate values available. Additional ecological information: Spilling has to be avoided. It is difficult to eliminate product from water.

Page 20: Produktdatenblatt ISO-FILL BRW - hensel-electric.de · Im Mühlenfeld 5 Telefax: (05068) 925-25 Internet: 31008 Elze Produktdatenblatt ISO-FILL BRW Beschreibung: ISO-FILL BRW ist

Safety Data Sheet 91/155/EWG

issuing date: 21.01.06 page: 4 / 4 (replaces previous issue) printing date: 12.09.07 ISO-FILL BRW (Component B: hardener) 13 Disposal Considerations

Product: Precautions Dispose to licensed disposal contractor or supplier. Customers are advised to check local regulations for disposal. Waste disposal number: EWC-No.: 07 06 08 Container disposal: Drain container thoroughly. Dispose to licensed disposal contractor. Recommended cleaning material: Cleaning at licensed disposal contractor or supplier.

14 Transport information Transport / additional Information Not dangerous for conveyance under UN, IMO, ADR/RID und IATA/ICAO

15 Regulatory Information EC classification: Not classified as dangerous under EC criteria. National Regulations: Classification according to GefStoffV. § 35: not classified Classification according to Störfallverordnung: not classified ( when burning SO2, NOx will be formed in small amounts ) Classification according to VbF: not classified Wassergefährdungsklasse: WGK 1(estimated ) Additional regularities: ZH 1/134 Atemschutzmerkblatt ZH 1/105 Schutzkleidungsmerkblatt ZH 1/192 Augenschutzmerkblatt

16 ZH 1/192 AugenschutzmerkblattOther information This information is based on our current knowledge and is intended to describe the product for the purposes of health, safety and environmental requirements only. Therefore it should not be construed as guaranteeing any specific property of the product. Issuing agent ISO-ELEKTRA Elektrochemische Fabrik GmbH Abteilung Produktsicherheit contact Dr. Michael Piepho Tel. : 05068/925-14