PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95...

24
2012 PRODUCT CATALOGUE PRODUKTKATALOG

Transcript of PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95...

Page 1: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

2012

PRODUCT CATALOGUEPRODUKTKATALOG

Page 2: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

Bei der Gründung unseres Unternehmens im Jahre 1974 konzentrierten wir uns auf die Herstellung von Auto-Ersatzteilen. Im Jahre 1989 wandten wir uns dann der eigenständigen Entwicklung neuer Produkte zu und verlegten unseren Produktionsschwerpunkt auf den Hydraulik- und Achssektor. Heute sind wir in unserem Bereich eines der führenden Unternehmen. Wir verfügen über eine Produktionsfläche von über 20.000m² mit einer zusätzlichen Expansionsfläche von weiteren 50.000m². Unsere Belegschaft wächst kontinuierlich. Derzeit sind alleine in unserem Produktionsunternehmen ca. 150 Mitarbeiter beschäftigt. Unser F&E Bereich befindet sich am Firmensitz in Konya,TR. Hier steuern wir die permanente Weiterentwicklung der Produkte

sowie Herstellungsprozesse und gehören mittlerweile in unserem Produktsektor zu den führenden Unternehmen im Hinblick auf Produktqualität sowie Verwendung bester Produktionsverfahren und Fertigungstechnologien.

Den Vertrieb für Europa gestalten wir über unsere deutsche Tochtergesellschaft ‘‘C.I.S. (CEYLAN INDUSTRIAL SOLUTIONS) EUROPE GmbH“ mit Sitz in Dortmund.

Insgesamt werden unsere Produkte in über 30 Ländern in Europa und dem Mittleren Osten vertrieben.

2

Erfolgreiche Produktlösungen seit mehr als 35 Jahren!

Page 3: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

When our company was founded in 1974, we focused on the production of auto spare parts. In 1989 we turned then to the independent development of new products and moved our production focus on the product field “hydraulic and axles”.Today we are in our area one of the leading companies. We have a production area of over 20,000 sqm with an additional expansion area of another 50,000 sqm. Our staff continues to grow. There are currently engaged in our own production company about 150 employees.

Our R & D area is located at our headquarters in Konya, TR. Here we control the continuous development of products and manufacturing

processes and are now in our product sector one of the leading companies in terms of product quality as well as in the use of the best production processes and manufacturing technologies.

Sales for Europe are done by our German subsidiary, “C.I.S. (Ceylan Industrial Solutions) EUROPE GmbH”, based in Dortmund.

Overall, our products are sold in over 30 countries in Europe and the Middle East.

info@cıs-europe.de • info@cıs-europe.com

3

Successful product solutions for over 35 years!

Page 4: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

Unsere MissionWir schaffen höchste und dauerhafte Kundenzufriedenheit. Oberstes Leitbild unserer Firmenkultur ist die Kundenzufriedenheit. Um diese dauerhaft zu erreichen, konzentrieren wir uns vollends auf die Herstellung sicherer und qualitativ hochwertiger Produkte. Da sich die Märkte permanent weiterentwickeln bilden wir unser dynamisches Mitarbeiterteam ebenfalls laufend weiter.

Unsere VisionWir werden Europas führender Hersteller in unserem Produktsegment.

Our MissionWe create the highest and lasting customer satisfaction. The primary mission of our company culture is customer satisfaction. In order to achieve this on long term, we focus entirely on the production of safe and high quality products. As markets evolve, our dynamic staff team constantly improves its skills.

Our Vision To become Europe’s leading manufacturer in our product segments.

4

Page 5: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

5

info@cıs-europe.de • info@cıs-europe.com

Page 6: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

6

Page 7: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

Unsere MitarbeiterIn unserem Verständnis ist die Belegschaft der größte Wert unseres Unternehmens. Aus diesem Grund bilden wir nicht nur unsere Mitarbeiter permanent weiter, sondern fördern auch ihr Engagement Verbesserungsmöglichkeiten einzubringen. Wir sind der Überzeugung, dass nur durch das aktive Einbeziehen der Mitarbeiter ein dauerhaft hohes Qualitätsniveau zu erreichen ist. Dementsprechend ist es für uns sehr wichtig, Arbeitsbedingungen zu verwirklichen in denen die Leistung, berufliche Weiterentwicklung sowie Zufriedenheit des einzelnen Mitarbeiters so gefördert werden, dass unsere Philosophie der Produktion von höchster Qualität und Leistungsfähigkeit dauerhaft realisiert wird.

Our employeesIn our understanding our employees are the greatest value of our company.

For this reason, we are not only improving the skills of our employees permanently, but also promote their commitment to generate continuous improvements. We believe that this can only be achieved through the active involvement of employees. Accordingly, it is very important for us to realize working conditions, professional development and working satisfaction for each individual employee. This goes with our philosophy of producing superior quality and performance permanently.

7

info@cıs-europe.de • info@cıs-europe.com

Page 8: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

Unser Qualitätsverständnis:Das QM ist die Grundlage unseres Geschäftsverständnisses. Unser Unternehmen ist nach ISO 9000:2000, TSE Certificate, CE Certificate bzgl. hydraulischer Zylinder und Ece Regulation No:13 Brake Test Certifikate bzgl. Anhängerachsen zertifiziert.

Alle Produktionsprozesse obliegen der Qualitätssteuerung und werden regelmäßig auditiert, um höchstes Qualitätsniveau nicht nur zu halten, sondern wenn möglich sogar weiter zu verbessern.

Ferner sind wir in der Lage auf Kundenwunsch auch produktspezifische Sondertestverfahren durchzuführen.

Our understanding of qualityThe QM is the foundation of our professional self-conception.Our company is ISO 9000:2000, TSE Certificate, CE Certificate regarding hydraulic cylinder and Ece Regulation No: 13 Brake Test Certificate certified regarding trailer axles.

All the different production processes are quality controlled and audited regularly to maintain the highest level of quality not only, but if possible, even to improve it further.

Furthermore, we are able to carry out customer and product-specific special test procedures

8

Page 9: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

9

info@cıs-europe.de • info@cıs-europe.com

Hohe Standards als Grundlage für Top-PerformanceHigh standards - The basis of top performance

Page 10: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

Exzellente Performance unter allen BedingungenExcellent performance in all conditions

10

Page 11: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

Zertifikate / Certificates

11

Exzellente Performance unter allen BedingungenExcellent performance in all conditions

Page 12: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

12

Länge der Stufen

Schubkraft

190 bar

mm ton

212 68,4

185 52,1

160 39,0

135 27,7

115 20,1

95 13,7

75 8,6

55 4,6

Hydraulik-Zylinder Für Kipper Und Kippanhänger Hydraulic Cylinders For Dump Trucks And Dump Trailers

Teleskopische Hydraulik-ZylinderDie Vielzahl unserer verschiedenen Ausführungen bietet für alle Kippvorgänge die jeweils optimale Lösung.Mit unserem weiterentwickelten Design ist es uns gelungen, die ohnehin sehr hohe Sicherheit und Effizienz nochmals zu steigern. Mit unseren Standardprodukten liefern wir somit die optimalen Lösungen für Kipper mit einem Kapazitätsvolumen von 4m³ bis 40m³. Darüber hinaus können wir andere Volumina ebenfalls mit unserem „Special – Solution – Program“ abbilden.

Was ist das Besondere?• Die von uns verarbeiteten Rohre sind nach DIN 2391 St 52 BK+S kalt gewalzt.• Die Zylinder sind so angelegt, dass sie einen Arbeitsdruck von 190 bar aushalten• Die durch das neue Design erreichte Gewichtsreduzierung der Zylinder erhöht die Hebekraft • Da durch die erhöhte Hebekraft schneller gehoben werden kann, reduziert sich die Arbeitszeit am Kipper• Alle Zylinderoberflächen sind 50 micron hartverchromt• Die Teleskopzylinder sind so konzipiert, dass ein Aufblasen oder Bördeln vermieden wird.• Die vergrößerte Arbeitsfläche unterstützt ein ausgeglichenes, sicheres und dauerhaftes Arbeiten der Zylinder

Telescopic Hydraulic CylinderThe variety of our different models provides the optimal solution for all tipping demands. With our advanced design, we managed to increase the already high safety and efficiency again. With our standard products, we thus provide the top solutions for trucks with a capacity volume of 4m³ to 40m³. With our “Special - Program - Solution” we are in addition able to deliver customized solutions which differ from this volume.

What´s so special?• The tubes are processed by us according to DIN 2391 St 52 BK + S cold rolled.• The cylinders are designed to withstand a working pressure of 190 bar.• The new design achieved a weight reduction and increased the lifting force of the cylinder. Since the cylinder can be raised more quickly due to increased lifting force, the working time at the tipper could be reduced.• All cylinder surfaces are 50 micron chrome plated.• The telescopic cylinders are designed so that blistering or beading is avoided.• The expanded working area supports the balanced, safe and continuous operation of the cylinder.

Page 13: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

13

Hydraulik-Zylinder Für Kipper Und KippanhängerHydraulic Cylinders For Dump Trucks And Dump Trailers

Produkt code Anzahl Stufen

Zylinder Durchmesser Hublänge Montagelä

ngeMax.

ArbeitsdruckMax.

KippgewichtGeamtlänge des Kippers Kippöffnung Kipperhöhe Kippwinkel Gewicht Ölmenge

Product CodeStage

NumberCylinder Diameter Stroke Mounting

LenghtMax. Working

PressureMax. Tipping

WeightPivot (Body)

LenghtRear

OverhangBody

HeightTippingAngle Weight Oil

Volumeno mm mm mm bar ton mm mm mm ° kg lt

MCH-160-5-5375-TBY 5 186 5375 1391 190 24-40 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 229 70MCH-185-5-5375-TBY 5 213 5375 1391 190 39-65 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 290 98MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133

Produkt code Anzahl Stufen

Zylinder Durchmesser Hublänge Montagelä

ngeMax.

ArbeitsdruckMax.

KippgewichtGeamtlänge des Kippers Kippöffnung Kipperhöhe Kippwinkel Gewicht Ölmenge

Product CodeStage

NumberCylinder Diameter Stroke Mounting

LenghtMax. Working

PressureMax. Tipping

WeightPivot (Body)

LenghtRear

OverhangBody

HeightTippingAngle Weight Oil

Volumeno mm mm mm bar ton mm mm mm ° kg lt

MCH-135-3-3225-DZ 3 161 3225 1491 190 38-65 4200-4600 200-600 400-1600 42°-52° 146 44MCH-135-4-3968-DZ 4 161 3968 1341 190 23-41 5100-5700 200-600 400-1600 42°-52° 145 43

MCH-135-4-3968-DZK 4 161 3968 1290 190 23-41 5100-5700 200-600 400-1600 42°-52° 148 43

Produkt code Anzahl Stufen

Zylinder Durchmesser Hublänge Montage

länge Gewicht Ölmenge

Product CodeStage

NumberCylinder Diameter Stroke Mounting

Lenght Weight OilVolume

no mm mm mm kg ltMCH-160-6-2952-UBO 6 186 2952 162 130 33MCH-185-6-2952-UBO 6 213 2952 162 169 47MCH-212-6-2952-UBO 6 245 2952 162 216 64

Produkt code Anzahl Stufen

Zylinder Durchmesser Hublänge Montagelä

ngeMax.

ArbeitsdruckMax.

KippgewichtGeamtlänge des Kippers Kippöffnung Kipperhöhe Kippwinkel Gewicht Ölmenge

Product CodeStage

NumberCylinder Diameter Stroke Mounting

LenghtMax. Working

PressureMax. Tipping

WeightPivot (Body)

LenghtRear

OverhangBody

HeightTippingAngle Weight Oil

Volumeno mm mm mm bar ton mm mm mm ° kg lt

MCH-135-4-4300-OC 4 186 4300 343 190 25-46 5700-6400 400-800 800-2000 42°-52° 229 47MCH-160-4-4300-OC 4 161 4300 343 190 39-71 5700-6400 400-800 800-2000 42°-52° 290 67MCH-160-5-5375-OC 5 186 5375 343 190 24-40 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 306 70MCH-185-5-5375-OC 5 213 5375 343 190 39-65 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 382 98

Produkt code Anzahl Stufen

Zylinder Durchmesser Hublänge Montagelä

ngeMax.

ArbeitsdruckMax.

KippgewichtGeamtlänge des Kippers Kippöffnung Kipperhöhe Kippwinkel Gewicht Ölmenge

Product CodeStage

NumberCylinder Diameter Stroke Mounting

LenghtMax. Working

PressureMax. Tipping

WeightPivot (Body)

LenghtRear

OverhangBody

HeightTipping Angle Weight Oil

Volumeno mm mm mm bar ton mm mm mm ° kg lt

MCH-160-4-4300-BR 4 186 4300 1494 190 25-46 5700-6400 400-800 800-2000 42°-52° 171 47MCH-135-4-4300-BR 4 161 4300 1494 190 39-71 5700-6400 400-800 800-2000 42°-52° 216 67

TBY TYP/ TBY TYPE

BR TYP / BR TYPE

DZK TYP / DZK TYPE

UBO TYP/ UBO TYPE UBD TYP / UBD TYPE

BRK TYP / BRK TYPE

DZ TYP / DZ TYPE

OC TYP / OC TYPE

Page 14: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

14

Hydraulikzylinder Für Industrielle AnwendungenHydraulic Cylinders For Industrial Applications

Hydraulikzylinder Für Industri-elle AnwendungenDie richtige Lösung für alle StandardanwendungenUnterschiedliche Herausforderungen benötigen unterschiedliche – also spezifische – Hydraulikzylinder. Dies ist der Hintergrund warum CEYLAN seit mehr als 25 Jahren eine Vielzahl von Hydraulikzylindern entwirft, entwickelt, herstellt und vermarktet. Allen gemeinsam ist unser höchstes Prinzip: Sicherheit und Haltbarkeit

Neben der sehr großen Bandbreite, die unser Sortiment ehedem aufweist, ist es zusätzlich möglich, kundenspezifische Zylinder nach Kundenwunsch zu fertigen. In diesen Fällen nehmen wir die Produktspezifikationen inkl. Designanforderungen seitens des Kunden auf und entwickeln dann mit unseren System-İngenieuren die richtige Lösung. Als Tool benutzen unsere Ingenieure hierbei natürlich die modernste CAD-CAM Software (die jeweils aktuelle Version von SolidWorks und AutoCAD).

Hydraulic Cylinders For Industrial ApplicationsThe right solution for all standard applications Different challenges require different - means specific - hydraulic cylinders. That’s the reason why CEYLAN designs, develops, manufactures and markets for more than 25 years a plurality of hydraulic cylinders. Common to all of them is our highest principle of safety and durability

Besides the very large bandwidth of our standard program it is also possible to manufacture customized cylinders. In these cases our system engineers develop - referring to the customers’ product specifications - the right solution. In this connection we do not want to forget to mention that our teams are using the state-of-the-art CAD-CAM software (the latest version of SolidWorks and AutoCAD).

Page 15: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

15

AnhängerachsenTrailer Axles

Ceylan AchssystemeCeylan ist einer der führenden Hersteller von Standard-Anhängerachsen. Ceylan offeriert ein breites Produktsortiment an Anhängerachsen für das Transportgewerbe. Ferner ist Ceylan aufgrund des Know-how der Mitarbeiter sowie der technischen Ausstattung in der Lage Hochleistungsprodukte für alle Straßenzustände herzustellen. Somit bietet Ceylan die optimalen Lösungen für Hersteller von Anhängern, sowie für Transportunternehmen.

Ceylan AxlesCeylan is a leading manufacturer of standard trailer axles.Ceylan offers a wide product range of trailer axles for the transport industry. Furthermore, Ceylan is due to the expertise of the staff and the technical equipment capable to produce high performance products for all road conditions. We thus provide the best solutions for manufacturers of trailers, as well as transport companies.

Anhängerachsen für Einfach- und Doppelbereifung (10 Bolzen)Single & Dual Wheel Trailer Axles (10 Bolt)

Jumbo Anhängerachsen (10 Bolzen)Jumbo Trailer Axles (10 Bolt)

Anhängerachsen für Doppelbereifung (6 Bolzen)Dual Wheel Trilex Trailer Axles (6 Spoke)

EX:NA-1210-225-DT-NR

Produkt code

EX:NA-1210-175-DT-JB

Produkt code

EX:NA-1406-240-DT-NR

Produkt code

Page 16: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

16

AnhängerachsenTrailer Axles

Leichte Tandem-Anhängerachse Typ R R Type Light Tandem Bogie Trailer Axle

Anhängerachse mit ScheibenbremseDisk Brake Trailer Axle

Leichte Tandem- Anhängerachse Typ LL Type Light Tandem Bogie Trailer Axle

EX:BA-1610-225-DT-RT

Produkt code

EX:BA-1206-240-DT-LT

Produkt code

EX:NA-1210-DT-DB

Produkt code

Page 17: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

17

AnhängerachsenTrailer Axles

Mechanisch gefederter AchsensatzMechanical Suspension Trailer Axle Set

Tandem (Bogie) Anhängerachsen Tandem (Bogie) Trailer Axle

Luftgefederter AchsensatzAir Suspension Trailer Axle Set

EX:AS-1210-225-DT-NR

Produkt code

EX:MS-1410-225-DT-NR

Produkt code

EX:BA-1206-200-DT-NR

Produkt code

Page 18: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

18

FederpaketeHöchste Qualität bis zu einer Achslast von 16tUnsere Federpakete fangen die plötzlich auftretenden Belastungen, denen das Chassis und das Fahrwerk auf den verschiedenen Straßenbedingungen ausgesetzt sind, perfekt auf und geben die Energie sicher und komfortabel zurück. Unser Standardsortiment an Federpaketen umfasst Blattfedern in 12mm, 14mm, 16mm und 18mm Dicke und 100mm bis 120mm Breite. Davon abweichende Maße können wir auf Kundenwunsch ebenfalls fertigen. Für unsere Produktion der Federpakete benutzen wir Flachstahl (50CrV4, 51 CrMoV4, 55 Cr3 u.a.) der der DIN 4620 und der neuen Norm EN 10092.1B entspricht und Wichtig ist uns, dass wir in allen Produktionsschritten – also vom Rohmaterial über die Halbfertigware bis hin zum Endprodukt – den Produktionsprozess so steuern, dass das Endprodukt immer höchsten Qualitätsansprüchen genügt. Hierzu tragen nicht nur unsere sehr gut ausgebildeten Prozessingenieure, sondern auch das prozessorientierte QM und nicht zuletzt die aktiv eingebundenen Mitarbeiter und das gelebte Optimierungsmanagement bei.

Multi-Leaf SpringHighest quality up to a 16t axle loadOur spring assemblies capture the sudden loads, which are exposed to the chassis and suspension on the various road conditions, perfectly and give the power back safely and comfortably und Our standard range of spring packages include leaf springs of 12mm, 14mm, 16mm and 18mm thickness and 100mm to 120mm width. Any other dimensions we can also manufacture to customer requirements.For our production of the spring packages we use flat steel (50CrV4, 51 CrMoV4, 55 Cr3 etc.) according to DIN 4620 and the new standard EN 10092.1B and It is very important to us to control every stage of the production process from the raw material to the final product. We strongly believe that the final product is just perfect if every step - from raw material through the semi-finished goods to the final product - meets highest quality standards. These contribute not only our highly skilled process engineers, but also the process-oriented quality management and, not at least the employees who are actively integrated in the quality management and optimizing process.

FederpaketeMulti-Leaf Spring

Beschreibung / DescriptionAnzahl der Stufen / Layer Piece 10 Gesamtlänge / Total Lenght 1210 mmDicke der Blätter / Layer Thickness 12 mm Gesamtdicke / Total Thickness 120 mmTiefe der Blätter / Layer Width 100 mm Gesamtgewicht / Theoretical Weight 68 kg

Beschreibung / DescriptionAnzahl der Stufen / Layer Piece 14 Gesamtlänge / Total Lenght 1210 mmDicke der Blätter / Layer Thickness 12 mm Gesamtdicke / Total Thickness 168Tiefe der Blätter / Layer Width 100 mm Gesamtgewicht / Theoretical Weight 101 kg

Beschreibung / DescriptionAnzahl der Stufen / Layer Piece 11 Gesamtlänge / Total Lenght 1780 mmDicke der Blätter / Layer Thickness 16 mm Gesamtdicke / Total Thickness 176Tiefe der Blätter / Layer Width 120 mm Gesamtgewicht / Theoretical Weight 219 kg

Beschreibung / DescriptionAnzahl der Stufen / Layer Piece 16 Gesamtlänge / Total Lenght 1560 mmDicke der Blätter / Layer Thickness 16 mm Gesamtdicke / Total Thickness 256Tiefe der Blätter / Layer Width 120 mm Gesamtgewicht / Theoretical Weight 324 kg

Beschreibung / DescriptionAnzahl der Stufen / Layer Piece 12 Gesamtlänge / Total Lenght 1210 mmDicke der Blätter / Layer Thickness 12 mm Gesamtdicke / Total Thickness 144 mmTiefe der Blätter / Layer Width 100 mm Gesamtgewicht / Theoretical Weight 88 kg

Beschreibung / DescriptionAnzahl der Stufen / Layer Piece 14 Gesamtlänge / Total Lenght 1210 mmDicke der Blätter / Layer Thickness 14 mm Gesamtdicke / Total Thickness 196 mmTiefe der Blätter / Layer Width 100 mm Gesamtgewicht / Theoretical Weight 118 kg

Beschreibung / DescriptionAnzahl der Stufen / Layer Piece 16 Gesamtlänge / Total Lenght 1780 mmDicke der Blätter / Layer Thickness 16 mm Gesamtdicke / Total Thickness 256Tiefe der Blätter / Layer Width 120 mm Gesamtgewicht / Theoretical Weight 258 kg

Beschreibung / DescriptionAnzahl der Stufen / Layer Piece 16 Gesamtlänge / Total Lenght 1780 mmDicke der Blätter / Layer Thickness 18 mm Gesamtdicke / Total Thickness 288 mmTiefe der Blätter / Layer Width 120 mm Gesamtgewicht / Theoretical Weight 365 kg

Produktcode / Product Code: 1618120T1780Produktcode / Product Code: 1616120T1560

Produktcode / Product Code: 1116120T1780 Produktcode / Product Code: 1616120T1780

Produktcode / Product Code: 1412100Y1210 Produktcode / Product Code: 1414100Y1210

Produktcode /Product Code: 1012100Y1210 Produktcode / Product Code: 1212100Y1210

Page 19: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

19

HebekraftLifting Capacity 25 Tons

Statische BelastungStatic Load 50 Tons

Maximale DrehkraftMaximum Turning Force 25 kgf

Höhenverstellung im kleinen Gang Lift in Low Gear

0,908 mmpro umdrehung/per turn

Höhenverstellung im großen GangLift in High Gear

11,05 mmpro umdrehung/per turn

GewichtWeight 100 kg

Mechanische StützwindenMechanical Landing Gear

Mechanische StützwindenCeylan ist einer der führenden Hersteller von Standard-Stützwinden.Auf vielfachen Kundenwunsch hin hat Ceylan in eigener Forschung und Entwicklung die Nebenproduktlinie „Mechanische Stützwinden“ zum Sortiment hinzugefügt. Unsere Lösung ist unter allen Witterungs- und Straßenbedingungen perfekt nutzbar.

Entscheidender Vorteil dieser wiederum selbstentwickelten Lösung ist, dass alle mechanischen Elemente der Stützwinden in ihrem eigenen Gehäuse untergebracht sind. Somit sind sie vor äußeren Beschädigungen und dem Kontakt mit Wasser und Chemikalien optimal geschützt.

Wie Sie dem u.a. Bild entnehmen können, werden bei der Produktion der mechanischen Stützwinden Schweiß- und Schleifarbeiten vollautomatisch von Industrierobotern ausgeführt. Somit können wir höchste Qualität garantieren und Produktionsfehler minimieren.

Mechanical Landing GearsCeylan is as leading manufacturer of standard mechanical landing gearDue to popular customer requests our R&D department created the by-product line “mechanical holding winches (Landing feet)”. Our solution is under all weather and road conditions perfectly usable.

The decisive advantage of this again self-developed solution is that all the mechanical elements of the holding winches are located in their own housing. Thus, they are well protected from external damage and contact with water and chemicals.

As shown in the picture down under the holding winches are mechanical welded and grinded by industrial robots. Thus we can guarantee the highest quality production and minimize any production errors.

Stützwinde mit flexiblem StützfußLanding Gear with a felxible supporting foot

MCLG.01.01.MH850.FP.1436-500Produkt code

Stützwinde mit festem StützfußLanding Gear with a fixed supporting foot

MCLG.01.02.MH850.FP.1436-500Produkt code

Page 20: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

20

Yedek ParçalarSpare Parts

14 Tonnen Nabe14 Tons Hub

16 Tonnen Nabe16 Ton Hub

20 Zoll Trilex Nabe20” Trilex Hub

24 Zoll Trilex Nabe24” Trilex Hub

Automatischer BremsnachstellerAutomatic Slack Adjuster

Bremsscheibe NabeDisc Brake Hub

BremsscheibeBrake Disc

NabendeckelHub Cap

NabendeckelHub Cap

Manueller BremsnachstellerManual Slack Adjuster

Stützende AchsmutterAxle Stub Nut

12 Tonnen Nabe12 Tons Hub

10 Bolzen Bremstrommel10 Bolt Brake Drum

6 Bolzen Bremstrommel6 Bolt Brake Drum

Stützkappe für TandemachsenBogie Axle Support Cap

ScheibenbremsensattelDisc Brake Calliper

Achslager SetAxle Bearing Set

S-Kam SchaftS-Cam Shaft

NA-S24.1410

Produkt code

NA-S21.02

Produkt code

NA-S18.06.4220

Produkt code

NA-S50.A

Produkt code

NA-S50.M

Produkt code

NA-S24.10D

Produkt code

NA-S21.01

Produkt code

NA-S24.1210

Produkt code

NA-S24.1610

Produkt code NA-S24-1206.20NA-S24-1406.20 NA-S24-1606.20

Produkt code

NA-S24-1206.24NA-S24-1406.24 NA-S24-1606.24

Produkt code

BA-S16

Produkt code

NA-S56.4345

Produkt codeProdukt code

NA-S18.10.4220NA-S18.10.4218

Produkt code

NA-S19NA-S23

Produkt code

NA-S55.4345.RNA-S55.4345.L

Produkt code

NA-S46.01.RNA-S46.01.L

Produkt code

NA-S20NA-S25

Page 21: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

21

Yedek ParçalarSpare Parts

Bremsbacke mit BelagBrake Shoe With Linnig

Luftfederstütze mit AchsanhebungAir Suspansion Hanger Bracket With Axle Lifting Device

BremsbelagBrake Linnig

Mechanische Federung mit Stütze hintenMechanical Suspension Rear Hanger Bracket

StaubabdeckungDust Cover

Gewundene HubfederConvulated Lifting Spring

Mechanische Federung mit Stütze vorneMechanical Suspension Front Hanger Bracket

LuftfederstützeAir Suspansion Hanger Bracket

freie VerstellstangeAdjustable Torque Arm

Z FederZ Spring

Deckel für UnterplattenanschlussBottom Plate

Ausgleichende StützeEqualizing Hanger Bracket

feste VerstellstangeFixed Torque Arm

Z FederZ Spring

VielblattfederMulti - Leaf Spring

Bolzen & BolzendeckelWheel Stud & Cap

Z FederauflageZ Spring Plate

Deckel für OberplattenanschlussUpper Plate

AS-M01

Produkt code

AS-M02

Produkt code

MS-M03

Produkt code

MS-M05

Produkt code

MS-M04

Produkt code

AS-S17

Produkt code

MS-M02

Produkt code

AS-S01.03

Produkt code

AS-S04.03

Produkt code

AS-S02.03

Produkt code

AS-S03.04

Produkt code

MS-M01

Produkt code

Produkt code

NA-M01.4218NA-M01.4220NA-M01.3020

Produkt code

NA-S29.01NA-S29.02NA-S29.03

Produkt code

NA-S14.180NA-S14.200

Produkt code

AS-S01.01AS-S01.02

Produkt code

NA-M02.09NA-M02.S

Page 22: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

22

Yedek ParçalarSpare Parts

S-Nockenwellenlager SetS-Cam Shaft Bearing Set

Untere VerbindungsplatteBottom Plate

FeststellbremsenkammerParking Brake Chamber

Feststellbremsekammer mit ScheibenbremseParking Brake Chamber for Disc Brake

Untere VerbindungsplatteBottom Plate

BetriebsbremskammerService Brake Chamber

Betriebsbremskammer mit ScheibenbremseService Brake Chamber for Disc Brake

U Bolzen (Bügelschraube)U Bolt

Bremsfeder SetBrake Spring Set

ÖldichtungOil Seal

StoßdämpferShock Absorber

Obere VerbindungsplatteUpper Plate

Tandemachse (obere Platte)Bogie Axle Upper Plate

Untere VerbindungsplatteBottom Plate

gesponnener PinSpinniled Pin

Untere VerbindungsplatteBottom Plate

Mechanische FederungskappeMechanical Suspansion Spring Plate

StoßdämpferAir Bag

MS-S02

Produkt code

BA-S03

Produkt code

NA-S51

Produkt code

AS.S04.01

Produkt code

BA-S07

Produkt code

AS-S03.06

Produkt code

AS.S03.01

Produkt code

AS-S03.02

Produkt code

MS-S05

Produkt code

AS.S13

Produkt code

AS-S08

Produkt code

NA-S39.DSP.T16/24

Produkt code

NA-S39.DSE.T16

Produkt code

NA-M04

Produkt code

NA-S39.SSE.T24NA-S39.SSE.T30NA-S39.SSE.T36

Produkt code

NA-S39.SSP.T24/30NA-S39.SSP.T30/30

Produkt code

NA-S03.01(120x120)NA-S03.02(140x140)

Produkt code

NA-S26BA-S14

Produkt code

Page 23: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

23

S Nockenwellen LagerS Cam Shaft Bearing

Bremsbacken-PinBrake Shoe Pim

Bremsbacken-Pin SetBrake Shoe Bearing Set

FelgeRim

Verbindersatz für DruckluftbehälterAir Reservoir Connection Set

Luftkompressor Air Reservoir

Container-RiegelContanier Lock

RadabdeckungMudguards

ReifenTyre

ErsatzradhalterSpare Wheel Carrier

ÖltankOil Tank

Luftventil-SetAir Connection Set

RadabdeckungMudguards

ZugsattelzapfenKing Pin

WassertankWater Tanks

ErsatzradträgerSpare Wheel Carrier

Trilex FelgeTrilex Rim

Yedek ParçalarSpare Parts

LeitschieneGuardrail

NA-S08

Produkt code

NA-S33

Produkt code

NA-M05

Produkt code

AC-S04.11.2AC-S04.11.2.5AC-S04.11.3.5

Produkt code

AC-S01.02

Produkt code

AC-S01.03

Produkt code

AC-S01.01

Produkt code

AC-S04.04

Produkt code

AC-S04.05

Produkt code

AC-S04.12

Produkt code

AC-S02.04

Produkt code

AC-S02.05

Produkt code

AC-S04.01

Produkt code

AC-S04.02

Produkt code

AC-S04.03

Produkt code

AC-S04.10

Produkt code

AC-S04.09

Produkt code

AC-S04.08

Produkt code

Page 24: PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE 2012 - cis … · MCH-215-5-5375-TBY 5 245 5375 1384 190 57-95 6900-7700 400-800 800-2000 43°-52° 371 133 Produkt code Anzahl Stufen Zylinder Durchmesser

24

Anschlussunterstützung für TeleskopzylinderTelescopic Cylinder Connection Support

Anschlussunterstützung für TeleskopzylinderTelescopic Cylinder Connection Support

Anschlussunterstützung für TeleskopzylinderTelescopic Cylinder Connection Support

Zapfwellenantrieb vom ZFPower Take off ZF

KolbenpumpePiston Pumps

Anhänger Elektronik-SetTrailer Electric Set

Feuerlöscher-BoxExtinguisher Box

Anschlussunterstützung für TeleskopzylinderTelescopic Cylinder Connection Support

Kolbenringsatz für TeleskopzylinderTelescopic Cylinder Clips Set

Begrenzendes RegelventilLimit Control Valve

RadkeilWheel Wedge (Plastic Scotch)

Dichtungssatz für TeleskopzylinderTelescopic Cylinder Sealing Set

WegeventilDirection Control Valve

WerkzeugkofferTool Box

Verbindungsteile für RadabdeckungMultguard Connection Parts

Anhänger EBS SetTrailer EBS Set

Anhänger ABS SetTrailer ABS Set

Yedek ParçalarSpare Parts

Steuerschalter für KipperDumper Control Swich

AC-S02.02

Produkt code

AC-S02.03

Produkt code

AC-S02.01

Produkt code

AC-S03.02

Produkt code

AC-S03.01

Produkt code

AC-S03.03

Produkt code

AC-S04.06

Produkt code

AC-S04.07

Produkt code

MCH-AC-01

Produkt code

MCH-AC-02

Produkt code

MCH-AC-03

Produkt code

MCH-AC-04

Produkt code

MCH-CS

Produkt code

MCH-SK

Produkt code

MCH-B-101

Produkt code

MCH-B-500

Produkt code

MCH-B-501

Produkt code

MCH-B-100

Produkt code