Programm 08/09

2015

filme august / September 2015

DO 13.08.15 | 20:00 UHRFR 14.08.15 | 20:00 UHR

DO 20.08.15 | 20:00 UHRFR 21.08.15 | 20:00 UHR

DO 27.08.15 | 20:00 UHRSO 30.08.15 | 15:00 UHR

FR 28.08.15 | 20:00 UHR

DO 03.09.15 | 20:00 UHRFR 04.09.15 | 20:00 UHR

DO 10.09.15 | 20:00 UHRSA 12.09.15 | 18:00 UHR

DO 17.09.15 | 20:00 UHRFR 18.09.15 | 20:00 UHR

DO 24.09.15 | 20:00 UHRFR 25.09.15 | 20:00 UHRSO 27.09.15 | 15:00 UHR

WAS SONST NOCH LÄUFT:

SO 02.08.15 + SO 06.09.15ab 11.30 Uhr

SA 19.09.15 | AB 18:30 UHR Lange Nacht der Museen

vorschau oktober 2015

DO 22.10.15 | 20:00 UHRFR 23.10.15 | 20:00 UHRSO 25.10.15 | 15:00 UHR

FR 30.10. – SO 1.11.15

MIDNIGHT IN PARIS

MITTE ENDE AUGUST

AN DEN UFERN DER HEILIGEN FLÜSSE

8. FILM-QUIZ

TIMBUKTU

double happiness

B-MOVIE: LUST & SOUND INWEST BERLIN 1979 – 1989

DANCER IN THE DARK

Kurzfilme für kinderFamiliensonntag, Eintritt frei!

DORTMUND UND DER PHÖNIXSEE +STAHLKOCHEN IM SIEMENS-MARTIN-WERK

TANGO LIBRE

Nur am Sonntag:Nach dem Film findet ab 17:30 Uhr eine Milongafür alle Tango-Tanzwilligenstatt. Sabine Beushausenlegt auf.

THEATER-FILM-FESTIVAL

Abkürzungen | DF – Deutsche Fassung | OF – Original-Fassung | OmU – Original mit deut-

schen Untertiteln | OmeU – Original mit englischen Untertiteln | UT – mit untertitel

FSK ab – Freigegeben für Zuschauer ab 0, 6, 12, 16 oder 18 Jahren.

Gil ist ein Drehbuchautor mit Schriftstellerambitionen, der gerade an seinem ersten Roman arbeitet und einen romantischen Blick auf das von ihm so geliebte Paris hat – vor allem auf die 1920er-Jahre. Seine Verlobte teilt seine Begeisterung nur bedingt. Eines Nachts, als Gil Rotwein-selig allein durch die Straßen torkelt, wird er Punkt Mitternacht von einem Auto aufgelesen und landet in besagtem Jahrzehnt, wo er auf die ganzen großen Künstler trifft: Er geht mit Schriftsteller F. Scott Fitzgerald und dessen vergnügungsfreudiger Gattin Zelda auf Partys, macht Bekanntschaft mit Pablo Picasso, lernt Salvador Dalí kennen und fragt

Ernest Hemingway und Gertrude Stein nach deren Meinung über seinen Roman.Es sind allesamt Persönlichkeiten, die für Woody Allen selbst Idole waren und die hier mit Unterstützung eines glänzenden All-Star-Ensembles witzig überspitzte Auftritte haben, die Midnight in

Paris immer wieder neuen Schwung geben. Aber trotz aller Nostalgie darf Gil sein Glück und eine neue Liebe in der Gegenwart finden.Wieder gelingt es Allen, „seine typischen Beziehungs-erforschungen mit einer frischen Grundidee in eine wortwitzige Romantikfantasie zu fassen, deren hinreißendem Charme man sich kaum entziehen kann“. Sascha Retting, fluter.de

MIDNIGHT IN PARIS

Buch & Regie: Woody Allen

kamera: Darius Khondji

mit: Owen Wilson, Rachel McAdams, Kathy Bates, Adrien Brody, Marion Cotillard u.a.

DO 13.08.15 | 20:00 UHR

FR 14.08.15 | 20:00 UHR

© C

onco

rde

Film

verl

eih

E, USA, F 2011 | SPIELFILM | OMU | 94 MIN. | FSK ab 0

Stadt Land Fluss

MITTE ENDE AUGUSTD 2009 | SPIELFILM | 88 MIN. | FSK ab 6

Buch & REGIE: Sebastian Schipper, angelehnt an die „Wahlverwandtschaften“ von J. W. von Goethe

kamera: Frank Blau

musik: Vic Chesnutt

mit: Marie Bäumer, Milan Peschel, Anna Brüggemann, André Hennicke, Gert Voss u.a.

Regisseur Sebastian Schipper hat im Juni diesen Jahres für seinen Film VICTORIA den Deutschen Filmpreis in sechs Kategorien erhalten. Wir zeigen mit MITTE ENDE AUGUST eine frühere Arbeit von ihm:Hanna und Thomas sind ein glückliches Paar, harmonisch, vertraut, spielerisch. Er hat wilde Ideen, sie ist ruhig, überlegt. Gemeinsam wollen sie in diesem Sommer ein Haus auf dem Land herrichten. Die Sonne ist warm, sie haben viel Sex,

alles scheint gut. Bis Thomas seinen älteren Bruder Friedrich einlädt, dem es nach seiner Trennung schlecht geht. Er merkt nicht, dass Hanna lieber mit ihm allein wäre. Sie gibt seinem Enthusiasmus

nach und lädt ihrerseits ihre junge Patentochter Augustine ein. Und mit einem Mal ist das Gleichgewicht gestört, ergeben sich neue Allianzen, zeigen sich die vorher kaum wahrnehmbaren Unterschiede zwischen Hanna und Thomas umso deutlicher. Das kurzfristige Auftauchen von Hannas unkonventionellem Vater heizt die Situation zeitweise zusätzlich an.Aber am Ende geht das Leben einfach weiter, es gibt keine dramatischen Trennungsszenen, keine Toten aus Liebe zu beklagen, wie bei Goethe. Ein bekanntes Thema neu erzählt, ohne Pathos und doch eindringlich, mit Schauspielern, die ihre Freiräume intensiv mit Leben füllen.

DO 20.08.15 | 20:00 UHR

FR 21.08.15 | 20:00 UHr

© S

enat

or F

ilmStadt Land Fluss

AN DEN UFERN DER HEILIGEN FLÜSSE

100 Millionen Menschen, 55 Tage, 3 Flüsse, 1 Glaube. Alle 12 Jahre pilgern bis zu 100 Millionen Gläubige an den Zusammenfluss von Ganges, Yamuna und dem mythischen Fluss Saraswati, um sich in einem Bad von ihren Sünden zu reinigen und sich aus dem Kreislauf der Wiedergeburt zu befreien. Es ist die Zeit der Kumbh Mela, des größten religiösen Festes des Hinduismus und der Welt.Regisseur Pan Nalin hat dort im Jahr 2013 verschiedene Menschen begleitet und zeigt die bewegenden, glücklichen und dramatischen Momente, die der Glaube, die Tradition und das geheimnisvolle Land Indien in diesen besonderen Tagen hervorbringt. Nalin erzählt u.a. die Geschichten von Kishan Tiwari, einem 10-jährigen Jungen, der seinem Elternhaus entflohen ist, von Mamta Devi und Sonu, die verzweifelt nach ihrem 3-jährigen Sohn Sandeep suchen, den sie im Menschengewirr der Kumbh Mela verloren haben, von einem Yogi, der der Welt bereits entsagte und sich durch die Aufnahme eines ausgesetzten Kindes wieder in die Gesellschaft einfinden muss. Immer wieder taucht die Kamera in die strömende Menschenmenge ein, wird ein Teil von ihr, lässt die Bilder für sich sprechen, ermöglicht einen Einblick in eine fremde Welt und vermag damit ein Gefühl dieser entstehenden Energie zu vermitteln.

DO 27.08.15 | 20:00 UHR

SO 30.08.15 | 15:00 UHR

© N

FP

regie: Pan Nalin

Kamera: Anuj Dhawan u.a.

mit: Bhole Baba, Hatha Yogi Baba, Pant Shirt Baba u.v.a.

IND, F 2013 | DOKUMENTARFILM | OMU | 115 MIN. | FSK ab 0

Stadt Land Fluss

Das Film-Quiz-Team wartet wieder gut vorbereitet auf Film-begeisterte RaterInnen.Filmausschnitte, Filmmusikeinspielungen, verfremdete Fotos und Zitate dürfen entschlüsselt und Fragen zu allen möglichen und unmöglichen Filmbezügen beantwortet werden.Aber keine Angst: Niemand muss als Einzel-kämpferIn brüten, sondern es können gern auch spontan (Freundes)-Gruppen gebildet werden. Gemeinsam mit anderen weiß man/frau mehr! Und es macht Spaß, die Köpfe zusammen zu stecken, damit die Nachbargruppe nicht gleich alles mitbekommt!! Oder die Ohren lang zu machen, um eben genau das …

Also: Einfach vorbei kommen, Freunde und Stifte mitbringen, raten und gewinnen.

8. FILM-QUIZ

Sie gehen gern ins Kino und lieben Quiz-Sendungen? Dann sind Sie hier richtig:

„Wer ist Björks Fabrikkollegin in DANCER IN THE DARK?“

„Welcher Film hat beim Deutschen Filmpreis 2015 in sechs Kategorien abgeräumt?“

FR 28.08.15 | 20:00 UHR

Eintritt 5 €

© A

rsen

al F

ilmve

rlei

h

Kidane lebt friedlich mit seiner Frau Satima, seiner Tochter Toya und Issan, einem kleinen Hirten-jungen, in einem Zelt in der Wüste, nicht weit von Timbuktu, das in die Hände religiöser Funda-mentalisten gefallen ist.In der Stadt erdulden die Einwohner ohnmächtig das Terrorregime, das von den Dschihadisten eingesetzt wurde, um ihren Glauben zu überwachen. Musik, Gelächter, Zigaretten und sogar das Fußballspielen wurden verboten. Die Frauen sind zu Schatten

geworden, die versuchen, würdevoll Widerstand zu leisten.Kidane und seine Familie bleiben lange vom Chaos in Timbuktu verschont. Aber ihr Schicksal ändert sich, als Kidane aus

Versehen Amadou tötet, einen Fischer, der seine Lieblingskuh schlachtete. Nun muss er sich den neuen, strengen Scharia-Gesetzen der Besatzer stellen. Regisseur Sissako geht von Begebenheiten aus, die sich von 2012 bis Anfang 2013 in Timbuktu ereigneten, als die Stadt in die Hände von al-Qaida und Ansar Dine fiel.

„Die grandios poetische Bildsprache, die anrühren-den Figuren sowie eine wunderbar unprätentiöse, märchenhafte Erzählweise offenbaren regelrechte Klassiker-Qualitäten. Ein Meisterwerk über Würde, Widerstand und Toleranz!“ programmkino.de

Der Film erhielt im Juli den Friedenspreis des Deutschen Films – Die Brücke.

F, MAURETANIEN 2014 | SPIELFILM | OMU | 97 MIN. | FSK ab 12TIMBUKTU

Buch & Regie: Abderrahmane Sissako

kamera: Sofiane El Fani

mit: Toulou Kiki, Abel Jafri, Fatoumata Diawara, Hichem Yacoubi u.a.

DO 03.09.15 | 20:00 UHR

FR 04.09.15 | 20:00 UHR

Stadt Land Fluss

Wenn zwei Menschen sich vermählen, so ist das nach chinesischer Vorstellung nicht ein geteiltes, sondern doppeltes Glück. Auch Kulturen können sich glücklich duplizieren, indem sie sich nachahmen. Diese Idee hat China zu einem Land von Meister-kopisten werden lassen. Kopiert werden u.a. ganze Orte samt dazugehöriger Landschaft. So wie Hallstatt im Salzkammergut. Die Bewohner des pittoresken Touristenortes, die sich für einzigartig hielten, mussten feststellen, dass sie ausspioniert und geklont wurden. Die Hotelbesitzerin sieht darin eine menschliche Urangst realisiert, doch als gute Geschäftsfrau ist sie auch fasziniert. Warum also nicht Bürgermeister und Blaskapelle nach China schicken, um das Glück zu besiegeln? DOK Leipzig 2014

Raidel wirft einen sehr präzisen Blick auf das heutige China, unbeeindruckt von den beiden Gegenpolen des westlichen China-Bildes, das zwischen Bewunderung für das „Wirtschaftswunderland“ und Kritik an den „politischen Verhältnissen“ wenig Spielraum lässt. Mit Hilfe hervorragend ausgewählter Gesprächs-

partnerInnen, vornehm-lich aus den Bereichen Architektur und Stadt planung, entsteht das Panorama eines Landes, das an einem heiklen Punkt seiner politischen, sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung steht.

double happiness

KONZEPT & REGIE: Ella Raidel

KAMERA: Martin Putz

MIT: Siegwulf Turek, Yansplan, MAD Architect Ma Yansong u.a.

DO 10.09.15 | 20:00 UHR

SA 12.09.15 | 18:00 UHR

© s

ixpa

ck fi

lm

A 2014, DOKUMENTARFILM | OMU | 72 Min. | FSK: keine Angabe

Stadt Land Fluss

If you can remember the 80th you weren’t there!B-MOVIE ist eine Dokumentation über Musik, Kunst und Chaos im wilden West- Berlin der 80er Jahre, zusammengestellt aus authentischen

Zeitdokumenten aus unzähligen Archiven und unveröffentlichten Video- und Super 8-Filmen.Bevor der eiserne Vorhang fiel, tummelten sich hier Künstler und Kommunarden, Hausbesetzer und Hedonisten jeder Couleur, die eingemauerte Stadt war ein kreativer Schmelztiegel für Sub- und Popkultur, geniale Dilettanten

und Weltstars. B-MOVIE erzählt von der letzten Dekade der geteilten Stadt, von Punk bis zur Love Parade. Einer von ihnen war Mark Reeder aus Manchester, der 1979 die legendäre Musikszene um Joy Division verlässt, um nach Westberlin zu kommen. Der britische Musiker, Produzent und Autor taucht ein in den Großstadtdschungel der geteilten Stadt: als Roadie, Türsteher, Musiker, Manager und als Schauspieler. Alles ist immer in Bewegung, neue Bands gibt es in ständig wechselnden Konstellationen, und Reeder trifft sie alle, die Helden für einen Tag, von denen Bowie sang. Er ist auch einer der 100 Teilnehmer der ersten Love Parade. Wochen später ist West-Berlin Geschichte.

B-MOVIE: LUST & SOUND IN WEST BERLIN 1979 – 1989

buch & regie: Jörg A. Hoppe, Klaus Maeck, Heiko Lange

mit: Mark Reeder, Blixa Bargeld, Nick Cave, Tilde Swinton, Nena, Westbam, David Bowie u.v.a.

DO 17.09.15 | 20:00 UHR

FR 18.09.15 | 20:00 UHR

© I

nter

zone

Pic

ture

s

D 2015 | DOKUMENTARFILM | OMU | 94 MIN. | FSK ab 16

Stadt Land Fluss

Kurz vor Schließung des letzten Siemens-Martin-Stahlwerks in der BRD Ende 1982 entstehen auf der Dortmunder Westfalenhütte die Aufnahmen zu diesem Film. Dem Konzept der Filmreihe „Menschen am Arbeitsplatz“ der Bundesanstalt für Arbeitsschutz folgend, beobachtete die Kamera die Vorgänge ausführlich, genau und aus der Perspektive der Stahl-arbeiter. So entstand ein eindrückliches Dokument einer längst verschwundenen Produktionstechnik und der damaligen dortigen Arbeitsbedingungen.

Pressetext aus dem Jahr 2008: Eine Epoche geht baden, im Wort wörtlichen Sinne, ein Kapitel der Industrie -geschichte wird auf Nimmerwiedersehen verschwinden: Die Zeit der Dortmunder Stahlkocher, die Ära der Maloche rund um die Hermannshütte geht unwieder-bringlich zu Ende. Nur noch wenige Jahre, dann wird hier der Phoenixsee geflutet, das vielleicht kühnste Projekt des in Nordrhein-Westfalen mit so viel Leiden-schaft und so viel Geld vorangetriebenen Struktur wan-dels. Der Film von Tilman Jens beschreibt die Region zwischen Abschied und Aufbruch.

Die Filme werden im Laufe des Abends wiederholt.

SA 19.09.15 | AB 18:30 UHR

Lange Nacht der Museen

„Dortmund leuchtet“ ist das Thema dieser Langen Nacht. Geleuchtet hat hier früher vor allem die glühende Stahlschmelze. Davon erzählen die folgenden zwei Filme:

STAHLKOCHEN IM SIEMENS-MARTIN-WERK

DORTMUND UND DER PHÖNIXSEE

BRD 1982, REGIE: Reinold Schnatmann, 32 Min.

D 2008, Regie: Tilman Jens aus der ARD-Sendereihe Bilderbuch Deutschland, 44 min.

DANCER IN THE DARK

Mitte der 1960er Jahre in den USA: Die tschechische Einwanderin Selma (Björk) und ihr 12-jähriger Sohn leiden an einer erblichen Augenkrankheit. Während Selmas Welt zunehmend dunkler wird, arbeitet sie trotzdem in einer Fabrik,

um wenigstens ihrem Sohn eine heilende Augenoperation zu ermöglichen. Die Realität versucht sie zu ertragen, in dem sie sich regelmäßig in eine Musicalwelt hineinträumt. Aber als Selma erst ihren Job verliert und dann ihr Nachbarn Bill ihr Erspartes stiehlt, kommt es zum

Eklat: Während eines Handgemenges bittet Bill Selma, ihn umzubringen. Daraufhin wird die Arbeiterin des Mordes angeklagt. Doch statt ihr Geld für den dringend benötigten Verteidiger aufzubringen, entscheidet sie sich für ihren Sohn und damit für ihre Hinrichtung ...Mit dem abschließenden dritten Teil seiner Golden Heart-Trilogie ist Regisseur Lars von Trier der künstlerisch große Wurf zwischen Dogma-Ästhetik und Musical gelungen. Der Lohn für die harte Arbeit, nach der vor allem die isländische Pop-Diva Björk ihre Filmkarriere für immer an den Nagel hängen wollte: Die Goldene Palme in Cannes, zwei europäische Filmpreise und Nominierungen für den Golden Globe und den Oscar.

Wir zeigen den Film ergänzend zur Ausstellung „Über Sinne“ auf der U2_Kulturelle Bildung.

DO 24.09.15 | 20:00 UHR

FR 25.09.15 | 20:00 UHR

SO 27.09.15 | 15:00 UHR

© C

roco

Film

Über Sinne

regie: Lars von Trier

Kamera: Robby Müller

musik: Björk

mit: Björk, Catherine Deneuve, Jean-Marc Barr, Peter Stormare, David Morse, Udo Kier u.a.

DK, SWE, F, D 2000 | SPIELFILM/MUSICAL | OMU | 140 MIN. | FSK ab 12

kinoAdresseDortmunder U RWE Forum | Kino im U Leonie-Reygers-Terrasse 44137 Dortmund

BüroadresseKino im U e.V. c/o IFFF Dortmund | Köln Küpferstr. 3 44135 Dortmund

kontakt & reservierungen0231 5025486 verein@kino-im-u.de www.kino-im-u.de twitter: @kino_im_u

EntrittRegulär: 7 € | 10 er Karte: 63 € Ermäßigt: 6 € | 10 er Karte: 54 € Jugendreihe (bis 18 Jahre): 5 € Schulkino: 4 € Preise können bei Filmen mit Überlänge oder bei Sonder- ver an stal tungen variieren.

InfosDie Kinokasse öffnet eine halbe Stunde vor Filmbeginn. Filmprogramm ohne Werbung! Das Kino ist für Rollstuhlfahrer ohne Hilfe zu erreichen.

Im Saal be fin det sich eine Induktive Höranlage.

www.schwerhoerigen-netz.de

konzeption & gestaltungLéon Howahr Grafikdesign & Illustration www.howahrcraft.de

öpnvHauptbahnhof Dortmund U-Bahnstation »Westentor«

Kulturpartner

medienpartner

impressum

Programm als PDF bodoDAS STRASSENMAGAZIN

In diesem Raum befindet sich eine INDUKTIVE HÖRANLAGE

Bitte schalten Sie Ihre Hörgeräte / CI zu Beginn der Veranstaltung auf T.

Deutscher Schwerhörigenbund e.V. Sophie-Charlotten-Straße 23a, 14059 Berlin Tel: 030 / 47 54 11 14 Fax: 030 / 47 54 11 16 www.schwerhoerigen-netz.de

Hören Verstehen Engagieren