1

LANGE NACHT DER

www.nachtdermuseen.com

2019

Programm Jena | 24. Mai

2 3

Willkommen zur Langen Nacht der Museen in Jena am 24. Mai 2019

Das A und Oder Zukunft?Ein kleines e.Der rein elektrische Audi e-tron ist da.

Emissionsfrei fahren: Der neue Audi e-tron elektrisiert mit sportli-chem Antrieb, alltagstauglichem Ladekonzept, exklusivemOffroad-Look und beachtlichem Raumangebot. Ebenfalls mit anBord: ein gutes Gefühl. Steigen Sie ein.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Fischer GmbH, Brückenstr. 6, 07743 Jena,Tel.: 0 36 41 / 4 85-1 30, audi@fischer-jena.de,www.fischer-jena-zwaetzen.audi/de.html

An einer Probefahrt interessiert?Code scannen und Termin vereinbaren.Kosten laut Mobilfunkvertrag.

Wir sammeln für DICH!Und natürlich auch für Sie, denn Sammeln ist in Museen kein Selbstzweck, sondern dient der Allgemeinheit.Und aus Sammlungen werden Ausstellungen. Davon gibt es zur »Langen Nach der Museen« in Jena gleich mehrere zu erleben, einige davon ganz frisch. Das betrifft sogar ein ganzes Haus, denn die Archäologische Sammlung der Univer-sität ist erstmals im neu bezogenen Gebäude im Stadtzent-rum (Fürstengraben 25) zu erleben!Und es finden sogar drei Ausstellungseröffnungen am Abend der Museumsnacht statt. Einhundert Jahre nach seinem Tod wird der Zoologe Ernst Haeckel unser besonderer Gaststar sein. Lassen Sie sich überraschen!

Jenaer Museen – einmalig und vielfältig Egal ob am Rand des Stadtzentrums oder mittendrin – wieder beteiligen sich über zwanzig museale Einrichtungen und Ausstellungsanbieter in der Stadt mit vielen Sonderangebo-ten zu abendlicher Stunde! Zusätzliche Formate mit Musik, Lesungen, Kurzfilmen und zahlreichen Kinderveranstaltungen werden die Museumsnacht zu einem umfassenden Kulturan-gebot ausweiten.

Was machen die Nachbarn?Die »Lange Nacht der Museen« gibt es zeitnah auch in Erfurt (17. Mai), Weimar (18. Mai) und dem Kreis Weimarer Land (25. Mai) zu erleben. Die Programme der Partner können unter www.nachtdermuseen.com eingesehen werden.

Kostenfreier NahverkehrIn Jena können mit der Eintrittskarte zur Museumsnacht am Veranstaltungstag ab 15:00 Uhr auch die öffentlichen Nah-verkehrsmittel kostenfrei genutzt werden (VMT-Tarifzone 30).Die Eintrittskarte berechtigt außerdem am Folgetag, dem 25. Mai 2019, zu kostenfreiem Eintritt in das Museum 1806 in Cospeda (keine Gültigkeit als Nahverkehrsticket).

Wir bedanken uns bei allen Partnern, die die Lange Nacht der Museen in Jena unterstützen. Es wartet ein erlebnisreicher Abend auf Sie – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dr. Ulf HäderDirektor der Städtischen Museen im Auftrag aller beteiligten Einrichtungen

4 5

INHALTDANK · IMPRESSUM

Veranstalter und Herausgeber: Städtische Museen Jena / JenaKulturProjektkoordination: Dr. Uwe Plötner Gestaltung: DominoPlus JenaStadtplan: DominoPlan Jena

SYMBOLE

Abendkasse am 24. Mai 2019

Angebote für Familien

Imbiss-/Getränke-Angebot

Toiletten

Aufgrund unterschiedlicher baulicher und räumlicher Gegebenheiten ist der barrierefreie Zugang zu einigen Einrichtungen nicht gewährleistet. Bitte fragen Sie ggf. diesbezüglich in den beteiligten Stationen an.

17

20

9

8

12

2

5

10

15

19

23

21

4

16

3

14

18

1

7

2

6

11

22

13

Stationen – alphabetisch geordnet

Seite

Altes Straßenbahndepot 25

Anatomieturm 29

Archäologische Sammlung (FSU) 15

Collegium jenense (FSU) 14

Deutsches Optisches Museum D.O.M. 20

Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher 10

Johannisfriedhof 12

Johannistor 16

Karmelitenkloster 23

Mineralogische Sammlung (FSU) 28

Museum 1806 Cospeda 30

NATURParadies 29

Pelzer-Werkstatt 12

Phyletisches Museum (FSU) 24

Romantikerhaus 11

Schillers Gartenhaus (FSU) 22

SCHOTT Villa 26

Stadtmuseum & Kunstsammlung 8

Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena 14

Tourist-Information im Stadtspeicher 10

Universitätshauptgebäude 13

Villa Rosenthal 17

Zeiss-Planetarium Jena 30

Zinngießen 21

Stadtplan 18/19

Musikalisches Rahmenprogramm 7

Tickets 6

Tourenvorschläge 31

Erfurt · Weimar · Weimarer Land 34

IMPRESSUM

Am 24. Mai 2019 wird Radio okj wieder mit seiner OK-Bie-ne in der Stadt unterwegs sein. Es begleitet die Lange Nacht der Museen und berichtet live und ausführlich von ausgewählten Veranstaltungen und Aktionen.

Wir danken unseren Unterstützern:

6 7Fo

to:

Jona

than

Sch

oeps

· C

hem

nitz

Foto

: Je

na L

obed

a Sa

mba

e. V

.

SambaparadiesoAuftritt jeweils 15 Minuten

Sambaparadieso – Menschen aus Jena, die Freude amgemeinsamen Musizieren haben, begleiten Sie mit tempera-mentvoller Samba-Musik. Die abwechselnd hervortretenden Charaktere der Musiker finden ihre Entsprechung im vielfäl-tigen Programm dieser Nacht.

ca. 16:45 Uhr Marktplatz ca. 17:15 Uhr am Johannistorca. 17:45 Uhr vor dem Phyletisches Museumca. 18:30 Uhr vor dem Karmelitenkloster am Engelplatzca. 20:00 Uhr im UHG-Innenhof

Studentenchor der Friedrich-Schiller-UniversitätAuftritt jeweils 15 Minuten

Sangesfreudige junge Menschen sorgen an ausgewählten Orten der Langen Nacht für eine unverwechselbare Atmo-sphäre. Klassische Chormusik vom Feinsten!

ca. 18:30 Uhr im Innenhof des UHG ca. 19:30 Uhr im Garten am Schillerhausca. 20:45 Uhr auf dem Marktplatz vor dem Stadtmuseum ca. 21:45 Uhr vor dem Karmelitenkloster am Engelplatz

MUSIKALISCHES RAHMENPROGRAMM

Eröffnung der Museumsnacht

Stadtmuseum JenaMarkt 7 · 07743 JenaTelefon 03641 498250

Di/Mi/Fr: 10:00 – 17:00 UhrDo: 15:00 – 22:00 UhrSa/So: 11:00 – 18:00 Uhr

Jena Tourist-InformationMarkt 16 · 07743 JenaTelefon 03641 498060

Mo – Fr: 10:00 – 19:00 UhrSa/So: 10:00 – 16:00 Uhr24. Mai: 10:00 – 22:30 Uhr

weitere Vorverkaufsstellen:- unter www.jena.de/tickets- im Servicecenter Jena am Holzmarkt- in allen Verkaufsstellen des Ticketshop Thüringen: www.ticketshop-thueringen.de

PREISE

voll ermäßigt*

Vorverkauf 8 Euro 5 EuroAbendkasse (ab 16 Uhr) 10 Euro 7 Euro

Kinder und Schüler bis einschließlich 16 Jahre erhalten nach Erwerb einer Freikarte (im Vorverkauf oder an den Abendkassen) kostenlosen Eintritt.

*Ermäßigungsberechtigt sind Schüler über 16 Jahre, Studenten, Rentner, Schwerbeschädigte sowie Inhaber des Jenapasses gegen Vorlage eines gültigen Nachweises.

KASSEN

Vorverkauf

Auch am Abend können Sie noch Tickets erwerben. Der Ver-kauf zum Abendkassenpreis beginnt um 16:00 Uhr. Sichern Sie sich also rechtzeitig Ihr Ticket. Abendkassen sind im Programmheft mit dem Ticketsymbol gekennzeichnet. INFOS

Alle Tickets gelten vom 24. Mai ab 15:00 Uhr bis 25. Mai bis 3:00 Uhr als Fahrausweis (nur VMT-Tarifzone 30).

Das Museum 1806 in Cospeda kann am 25. Mai 2019 von 10:00 – 13:00 und 14:00 – 17:00 Uhr frei besichtigt werden.

TICKETS

8 9

1

Foto

: Sa

mm

lung

Uw

e H

oßfe

ld ·

Gra

fik:

Rom

ana

Baue

r ·

Chri

stia

n Kü

hn

Foto

: Vi

ctor

Mal

akho

v

Stadtmuseum & KunstsammlungMarkt 7

ca. 16:45 Uhr (ca. 15 Min.) Sambaparadieso auf dem Marktplatz vor dem Stadtmuseum

17:00 – 24:00 Uhr Angebot für die ganze FamilieAls Ehrengast haben wir für diesen Abend Haeckel persönlich eingeladen – lassen Sie sich überraschen!

17:00 – 19:00 Uhr Offenes Angebot für Familien Backstage: Wir basteln hinter den Kulissen für eine neue Museumswerkstatt Treffpunkt: Veranstaltungsraum 4. Etage

17:00 – 17:30 Uhr Familien-Führung Stadtgeschichte (max. 25 Teilnehmer) Dachbodengeschichten mit der Museumsmaus Was die Museumsmaus alles sammelt, zeigt sie euch in ihrem Dachbodenversteck! Treffpunkt: Foyer

18:00 – 24:00 Uhr Offenes Angebot für Familien Haeckels Zeitmaschine – Fotoshooting mit Ernst Haeckel in der 1. Kunstetage

18:00 – 18:30 Uhr Familien-Führung Kunstsammlung (max. 25 Teilnehmer)Die Welt der kleinen DingeFamilienführung für Kinder ab 4 Jahren · Treffpunkt: Foyer

19:00 – 19:30 Uhr Familien-Führung Stadtgeschichte (max. 25 Teilnehmer) Das dunkle Mittelalter – Taschenlampenführung Wir steigen in den Keller des Stadtmuseums und bringen das Mittelalter zum Leuchten. Taschenlampen nicht vergessen! Treffpunkt: Foyer

19:30 – 20:00 Uhr Erwachsenen-Führungen Kunstsammlung (max. 25 Teilnehmer) Imago – der Zauber liegt im Detail: Eine Führung zu Haeckels »Kunstformen der Natur« Treffpunkt: Foyer

19:00 – 23:00 Uhr Offenes Angebot für Erwachsene Wir sammeln Musik | Präsentation historischer Abspiel-geräte und regelmäßige Vorführung eines SymphoniumsVeranstaltungsraum 4. Etage

20:00 – 20:30 Uhr Angebot für Familien Geschichten zur guten NachtVorlesen für Kinder ab 4 Jahren · Treffpunkt: Bohlenstube

ca. 20:45 Uhr Studentenchor (ca. 15 Min.) auf dem Marktplatz vor dem Stadtmuseum

21:00 – 21:45 Uhr Angebot für Erwachsene (max. 25 Teiln.) Haeckel on stage ... und auf der Leinwand!Lernen Sie Haeckel in unseren zwei Sonderausstellungen von allen Seiten kennen! Treffpunkt: Foyer

22:00 – 22:45 Uhr Angebot für Erwachsene (max. 25 Teiln.) Haeckel on stage ... und auf der Leinwand!Lernen Sie Haeckel in unseren zwei Sonderausstellungen von allen Seiten kennen! Treffpunkt: Foyer

23:00 – 23:30 Uhr Angebot für Familien Forschergeschichten für junggebliebene Erwachsene und mutige Kinder · Treffpunkt: Bohlenstube

Das Museumscafé Philisterium ist geöffnet!

10 11

2 3StadtspeicherMarkt 16

Tourist-Information

ca. 17:00 – 21:00 UhrZeitreise ins Mittelalter mit passender Kostümierung, einem mittelalterlichen Stand mit passenden Produkten und spannenden Geschichten von damals.

Jenaer Kunstverein

Im Bauhausjahr führt der Jenaer Kunstverein nicht nur fi-gurative und abstrakte künstlerische Positionen zueinander, sondern auch verschiedene Gattungen und Materialien. In der 3. Ausstellung treffen geometrisch-konstruktive Objekte von Peter Wackernagel (Jena) auf figürliche Arbeiten von Carolin Gasse (Weimar), die durch das Zusammenspiel von Fotografie und Malerei entstanden sind.

18:30 – 19:30 UhrSpeed-Führung durch die Ausstellung (ca. 30 min) mit der Künstlerin Carolin Gasse

20:30 UhrSpeed-Führung durch die Ausstellung (ca. 30 min) mit dem Künstler Peter Wackernagel

21:00 – 23:00 UhrSepticSounds sorgt mit grooviger House-Musik für entspannte Lounge-Atmosphäre.

RomantikerhausJenaer Literaturmuseum · Unterm Markt 12a

17:00 – 17:45 UhrAnatolis musikalischer Zirkus – musikalisches Varieté für die ganze Familie

18:00 – 18:45 UhrTrio Deixa pra lá, Teil IVon Bossa Nova bis Jazz – Gitarre, e-Bass, Gesang

19:00 – 19:45 UhrAnatolis musikalischer Zirkus – musikalisches Varieté für die ganze Familie

20:00 – 20:45 UhrTrio Deixa pra lá, Teil IIVon Bossa Nova bis Jazz – Gitarre, e-Bass, Gesang

21:00 – 21:45 UhrGespenstergeschichten · Lesung mit Sven Thor

22:00 – 23:30 UhrGruppe SpätleseTraditionelle Bordunmusik, frisch interpretiert in der Kom-bination von Drehleier, Nyckelharpa, Geige und Dudelsack

23:30 UhrAngebot nur für Erwachsene Erotisches zur Nacht · Lesung mit Jens-Fietje Dwars

17:00 – 23:00 UhrImbissangebot der SAMS-Initiative der Evangelischen Kinder- und Familientagesstätten e. V.

Foto

: JK

V

Foto

: An

atol

i Mic

hael

is

12 13

4

5

6

Foto

: J.

-P.

Kasp

er

Foto

: An

dré

Naw

rotz

ki

Pelzer-WerkstattFischergasse 1

17:00 – 22:30 UhrBesichtigungsmöglichkeit und Schmieden an der historischen Schmiede mit Christian Horn

18:00 – 21:00 UhrErläuterungen zur Geschichte der Werkstatt von Bertram Pelzer

17:00 – 23:00 Uhr Rost brennt!Imbiss und Getränkeverkauf der Fa. Steffenhagen

JohannisfriedhofEingang Philosophenweg

22:00 Uhr Taschenlampenführung über den Historischen Johannisfriedhof (Taschenlampen bitte mitbringen)

UniversitätshauptgebäudeAusstellungskabinett · Fürstengraben 1

Eine Einrichtung der Friedrich-Schiller-Universität Jena

17:00 UhrEröffnung der Sonderausstellung »Gold & Kupferblau. Restaurierte Kostbarkeiten aus den Sammlungen der Universität Jena«Studierende und AbsolventInnen der FH Erfurt »Konservierung und Restaurierung« sowie RestauratorInnen der Universität Jena stellen ihre Arbeit vor. Universitätshauptgebäude (UHG) Raum 24

18:00 – 22:00 UhrSonderausstellung »Gold & Kupferblau. Restaurierte Kostbarkeiten aus den Sammlungen der Universität Jena«Universitätshauptgebäude (UHG) Raum 25

18:00 – 22:00 UhrAula der FSU mit dem Monumentalgemälde von Ferdinand Hodler zur Besichtigung geöffnet

ca. 18:30 Uhr Studentenchor (ca. 15 Min.)

ca. 20:00 Uhr Sambaparadieso – Percussion (ca. 15 Min.)

17:00 – 22:30 Uhrmobiles Catering des Studierendenwerks

Foto

: Je

naKu

ltur

· A

ndre

as H

ub

14 15

7

8

9Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek JenaHauptgebäude Bibliotheksplatz 2

Zwei AusstellungsführungenEs gibt kostbare mittelalterliche Bücher aus dem Kloster Mildenfurth im Vogtland sowie Kochbücher aus über 500 Jahren zu sehen. Und endlich ist der Raum mit der Bibliotheca Electoralis wieder zugänglich; er wird für die Besucher geöffnet.

20:00 Uhr Führung Mildenfurth mit Bibliotheca Electoralis

21:00 Uhr Führung Kochbücher ... mit Mitmachangebot für Kinder

Treffpunkt: jeweils Foyer

17:00 – 22:00 Uhr Cafeteria geöffnet

Collegium jenenseKollegiengasse

Eine Einrichtung der Friedrich-Schiller-Universität Jena

17:00 – 21:00 UhrMöglichkeit zur Besichtigung der Dauerausstellung zur Geschichte der Universität

Archäologische Sammlung Institut für Altertumswissenschaften Fürstengraben 25 und 27

Eine Einrichtung der Friedrich-Schiller-Universität Jena

18:00 – 23:00 Uhr geöffnet

Führungen durch die Ausstellung (ca. 30 Min.) 19:00 Uhr · 20:00 Uhr · 21:00 Uhr · 22:00 UhrFürstengraben 25

Öffnung der historischen Räume im »Schwarz‘schen Haus« mit der Ausstellung »Parallelwelten. Funde der Bronzezeit vom Mittelmeer und aus Mitteldeutschland«.In einer einzigartigen Ausstellung werden bronzezeitliche Keramiken, Schmuck und Kultobjekte aus Mykene, Hisarlik/Troja und von der Insel Zypern gezeigt, die Funden aus der Umgebung von Jena gegenübergestellt werden, darunter dem spektakulären Hortfund von Münchenroda.

Szenisches Spiel nach Petron20:30 Uhr · 21:30 Uhr · 22:30 Uhr Großer Rosensaal · Fürstengraben 27

Werden Sie Zeuge des Vortrags von Eumolpus, eines wahren Schülers des Orpheus, und wie er prägnant die Ereignisse um den Fall von Troja zusammenfasst. Werden Sie Zeuge, wie er sein antikes Publikum fasziniert und teilen Sie dessen Stimmung.

Verkauf von Wein und antikem Opferbrot (libum)

Foto

: Th

ULB

Jen

a

Foto

: De

nnis

Gra

en

16 17

10 11

Foto

: Je

naKu

ltur

Foto

: Te

lefo

nmus

eum

Jen

aFo

to:

Andr

eas

Hub

· J

enaK

ultu

r

JohannistorJohannisstraße

Telefon und Kommunikation Jena e. V.

17:30 – 22:30 Uhr (jeweils alle 30 Minuten)Führungen durch die Ausstellung Geschichte der Telefoniemit Erklärungen und Hintergründen

Eine Ausstellung historischer Mobiltelefone und Übertra-gungstechnik auf drei Etagen. Neben der Präsentation von Exponaten und Modellen aus der Anfangszeit der Telefonie werden Telefone der Nachkriegszeit sowie Mobiltelefone präsentiert.

Komplizierte Technik? In der Ausstellung können auchgeöffnete Geräte besichtigt werden, denn es sind oft ganz einfache Prozesse, die ein Ferngespräch ermöglichen!

ca. 17:15 Uhr Sambaparadieso – Percussion (ca. 15 Min.)

Villa Rosenthal Mälzerstraße 11

17:00 – 19:00 UhrDie Ausstellungsräume im Obergeschoss und der Gartensind geöffnet.

17:00 – 19:00 Uhr10 Jahre Villa Rosenthal 2019 | WerkschauTeil II: Die Villa Rosenthal 2009 bis 2019

Möglichkeit zur Besichtigung des Gedenk- und angrenzen-den Ausstellungsraumes im Obergeschoss sowie des Gartens mit Gedenkpavillon und Folly

Zeitgleich ist der Zutritt für ca. 25 Personen möglich. Kinder sind herzlich willkommen.

Getränkeverkauf

Mit einer Eintrittskarte der »Langen Nacht derMuseen« erhalten Sie an der Abendkasse ermäßigten Eintritt in dasJazzkonzert »Michal met Amy«20:00 – 22:00 Uhr (Einlass 19:30 Uhr) im Erdgeschoss. In Zusammenarbeit mit der Jazzmeile Thüringen begrüßen wir unsere Konzertbesucher im Rahmen des Projekts: WHITE CITY JAZZ – BAUHAUS100 – Tel Aviv zu einem Konzert mit dem Duo Michal Shapira (Gesang) & Tamir Leibovich (Piano). Die Platzkapazitäten sind auf 50 Personen begrenzt. Vorverkauf (Jena Tourist-Information): 20,10 Euro, ermäßigt 17,10 EuroAbendkasse: 22,00 Euro, ermäßigt 18,00 Euro

18 19200 Meter

Orientierungsplan

20 21

12

Foto

: St

iftu

ng D

euts

ches

Opt

isch

es M

useu

m

Foto

: ro

oom

AG

· St

efan

ie L

oos

13

Deutsches Optisches Museum (D.O.M.) Carl-Zeiss-Platz 12

17:00 – 24:00 UhrMuseumsrallye für Erwachsene mit Gewinnspiel Zum Rätseln ist man nie zu alt und so dürfen sich auch Erwachsene einmal durch das Museum knobeln!

17:00 – 17:45 UhrKinderführung zum Ernst-Abbe-Denkmal Was ist ein Denkmal, wer war Ernst Abbe und warum gibt es für ihn einen Erinnerungsort?(max. 20 Kinder ab 6 Jahren, Treffpunkt: Foyer des Museums)

17:00 – 19:00 UhrSchattenrisse Die Besucher können von sich einen Schattenriss anfertigen lassen, wie es schon vor der Erfindung der Kamera üblich war.

18:30 – 19:15 Uhr und 19:45 – 20:30 UhrFührung zum Ernst-Abbe-Denkmal(max. 20 Teilnehmer, Treffpunkt: im Foyer des Museums)An diesem Abend ist es möglich, das Denkmal auch von innen zu besichtigen und Näheres über die drei Künstler van de Velde, Klinger und Meunier zu erfahren.

20:00 – 23:00 UhrAugen testen · SchülerInnen der Fachschule für Augenoptik »Herrmann Pistor« testen den Durchblick aller Nachteulen!

21:00 – 21:30 Uhr und 22:30 – 23:00 UhrFührung durch die Historische Zeiss-Werkstatt (max. 25 Teilnehmer) Kommen Sie mit auf eine Zeitreise und erleben Sie in der historischen Werkstatt, wie Meister Zeiss seine Mikroskope fertigte.

rooom AG im D.O.M.

17:00 – 24:00 UhrVirtual Reality MuseumUnterwegs im virtuellen Museum: Entdecken Sie mithilfe einer Virtual Reality-Brille Museumsschätze und tauchen Sie ein in neue Welten. Blauer Salon/1.OG im D.O.M.Mitmach-Angebot für die ganze Familie

Carl Zeiss Meditec AG im D.O.M.

17:00 – 24:00 UhrGeh dem Auge auf den Grund...... mit der neuartigen Funduskamera von ZEISS. Dabei wird der Augenhintergrund (Fundus) mit großem Feld und sehr hoher Detailschärfe abgebildet. Ein Bild von der eigenen Netzhaut kann als außergewöhnliches Andenken mitgenom-men werden. Die Entwicklung der Fundusbildgebung wird zudem in einer kleinen Schau präsentiert. Die historischen in Öl gemalten Fundusbilder dienten durch ihren Detail-reichtum früher zu Lehrzwecken.

ZinngießenMarktplatz vor dem Stadtmuseum

17:00 – 21:00 UhrDie Zinngießer der Arbeitsgemeinschaft Jena 1806 e. V. bieten Zinngießen für Groß und Klein.

22 23

14 15

Foto

: G.

Köh

ler

· FS

U J

ena

Foto

: C.

Häc

ker

· Je

naKu

ltur

Schillers GartenhausSchillergäßchen 2 Eine Einrichtung der Friedrich-Schiller-Universität Jena

18:00 Uhr · 20:00 Uhr · 22:00 Uhr (ca. 30 Min.)Wir führen für Sie: Die Mitarbeiter des Museums zeigen Besonderheiten und Unbekanntes in Haus und Garten.Für alle Altersstufen.

19:00 – 19:30 UhrWir entdecken für Sie: Sven Schlotter erforscht mit Ihnen die Geschichte des verwitterten Monuments im Schillergar-ten.Für Erwachsene.

21:00 – 21:40 UhrWir lesen für Sie: Nancy Hünger und Helmut Hühn stellen den Briefwechsel zwischen Friedrich Schiller und Wilhelm von Humboldt vor.Für Erwachsene.

23:00 UhrDas Gedicht zur guten Nacht am Steintisch im SchillergartenFür Erwachsene.

ca. 19:30 Uhr Studentenchor (ca. 15 Min.)

18:00 bis 23:00 Uhr Imbiss- und Getränkeangebot

Karmelitenkloster Engelplatz

17:00 – 19:00 UhrDruckwerkstatt – Drucken des Titelblatts der Jenaer Lutherbibel vom Holzstock

19:00 – 19:45 UhrFührung zur Geschichte des Karmelitenklosters und zur Druckerei der Jenaer Lutherausgabe mit Claudia Persch

20:00 – 21:00 UhrDruckwerkstatt – Drucken des Titelblatts der Jenaer Lutherbibel vom Holzstock

21:00 – 21:45 UhrFührung zur Geschichte des Karmelitenklosters und zur Druckerei der Jenaer Lutherausgabe mit Dr. Ulf Häder

22:00 – 23:30 UhrDruckwerkstatt – Drucken des Titelblatts der Jenaer Lutherbibel vom Holzstock

18:30 Uhr Sambaparadieso – Percussion (ca. 15 Min.)

ca. 21:45 Uhr Studentenchor (ca. 15 Min.)

bis 21:00 Uhr Der Stand der Fa. Grillteufel am Engelplatz ist geöffnet.

24 25

16

Foto

: Al

exan

der

Sem

enov

17

Bild

: SG

Koe

zle

und

Will

y Os

ter

Phyletisches MuseumVor dem Neutor 1

Eine Einrichtung der Friedrich-Schiller-Universität Jena

18:00 Uhr (ca. 1 Stunde)Eröffnung der Sonderausstellung 10 Tons Medusen Ernst Haeckel Ort: Großer Hörsaal

19:30 – 23:00 UhrBasteltisch für Klein und Groß »Quirlige Quallen«Ort: »Kubus« im Erdgeschoss

19:30 – 24:00 UhrQuizrallye zur Sonderausstellung10 Tons Medusen Ernst HaeckelBegebt euch mit einer UV-Lampe auf die Spuren von dem Gründer des Museums und seiner Faszination zu Quallen. (Rallyeblätter und UV-Lampen an der Museumskasse)

19:30 – 24:00 UhrForschungsstation »Die Vielfalt der Frösche und Schädel«Ort: 1. Obergeschoss

19:30 Uhr und 20:30 Uhr (ca. 40 Min.)Kinderführung (max. 18 Personen) »Gorilla, Urstier & Co.« – Schätze der DauerausstellungTreffpunkt: Museumskasse

20:00 Uhr · 21:00 Uhr · 22:00 Uhr · 23:00 Uhr (ca. 30 Min)Führung durch die Sonderausstellung (max. 18 Personen) 10 Tons Medusen Ernst HaeckelTreffpunkt: Museumskasse

20:45 Uhr und 22:45 Uhr (ca. 45 Min.)Vortrag »Wer hat was gesammelt« mit anschließender Führung in das MuseumsmagazinOrt: Evolutionssaal

ca. 17:45 Uhr Sambaparadieso – Percussion (ca. 15 Min.)

Altes Straßenbahndepot Dornburger Straße 17

18:00 – 22:00 Uhr OSTER+KOEZLE | raum+störungEine Veranstaltung der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Das Künstlerduo hat sich im ehemaligen Feuerlöschgeräte-werk Apolda, einem herausragenden Denkmal der Architektur-moderne von Egon Eiermann, und im neuen Bauhaus Museum in Weimar zu einer neuen Bildserie inspirieren lassen: Digital nachdrücklich verfremdete Fotos, ausgehend von realen Räumen. Nun erstmals zu sehen in raum + störung!

26 27

18

Foto

: Jü

rgen

Sch

eere

Foto

: SC

HOT

T

SCHOTT Villa Otto-Schott-Straße 13

17:00 – 24:00 UhrSCHOTT Villa – Spiegelbild deutscher GeschichteOtto Schott gilt als Begründer der modernen Glaswissen-schaft und Glastechnologie. In der SCHOTT Villa, dort wo er einst wohnte, ist sein facettenreiches Lebenswerk dar-gestellt.Dauerausstellung geöffnet

18:00 Uhr und 21:00 UhrOtto Schott – Wissenschaftler, Technologe und Unternehmer1884 gründete Otto Schott gemeinsam mit Ernst Abbe, Carl und Roderich Zeiss das »Glastechnische Laboratorium Schott & Gen.«. 1890 ließ sich die Familie ein Wohnhaus errichten – die heutige SCHOTT Villa.Führung durch das Haus

19:00 und 22:00 UhrBauhauskünstler im GlaswerkDie Zusammenarbeit des Jenaer Glaswerks mit den Bau-hauskünstlern Gerhard Marcks, Wilhelm Wagenfeld und Laszlo Moholy-Nagy. In den 1930er Jahren arbeitete SCHOTT eng mit der weltbekannten Ideenschule zusammen.Präsentation im Konferenzraum

17:00 – 24:00 UhrGlas auf Feuer – ungeheuer!Der Film- und Videoklub SCHOTT Jena präsentiert histori-sche Kurz- und Werbefilme aus den Anfängen des hitzebe-ständigen Borosilicatglases für den Haushaltsbereich.Filmvorführung im Konferenzraum

17:00 – 24:00 UhrDie Welt des MikrokosmosDie Welt des Mikrokosmos unter dem Mikroskop entdecken – das können alle jungen und älteren Besucher zur Museums-nacht. Viel Wissenswertes gibt zu den Themen Glasrohstoffe und Einschlüsse in Gläsern zu erfahren.Mikroskopieren im Albert-Renger-Patzsch-Raum

18:00 – 21:00 UhrDas Blasorchester SCHOTT Jena spielt aufMusik und Unterhaltung für Jung und Alt mit dem Blasor-chester SCHOTT Jena. Bereits 1897 gegründet hat sich das Orchester stets verjüngt und ist heute ein fester Bestand-teil im kulturellen Leben der Stadt.Blasmusik vor der Villa

18:00 – 22:00 UhrCatering mit der Fa. DussmannRost brennt!Thüringer Spezialitäten und Getränke für hungrige und durstige Nachtschwärmer

28 29

19

Foto

: Ka

sper

/ Un

i Jen

a

20

21

Foto

: Ch

rist

ian

Häc

ker

· Je

naKu

ltur

Foto

: St

adtf

orst

verw

altu

ng

Mineralogische Sammlung Institut für Geowissenschaften · Sellierstr. 6

Eine Einrichtung der Friedrich-Schiller-Universität Jena

17:00 – 24:00 Uhralle Ausstellungsbereiche sowie Garten zum Verweilen und Erkunden geöffnet,Sandkiste zum Mineralesuchen suchen für die Kleinen

17:00 – 24:00 UhrFührungen kontinuierlich nach Bedarf:Minerale im ultravioletten Licht

17:00 – 22:00 UhrAngebot: Kinder basteln mit Mineralen

19:00 UhrVortrag (20 Min.): »Aus der Tiefe ans Licht« – unsere aktuelle Sonderausstellung

21:00 UhrVortrag (20 Min): Wir sammeln seit fast 240 Jahren – besondere Stücke unserer Sammlung

23:00 UhrFührung: Nachts im Museum ... die etwas andere Führung durch die aktuelle Sonderausstellung

17:00 – 24:00 UhrGetränkebar und Snacks auf der Terrasse

AnatomieturmTeichgraben | Leutragraben

18:00 Uhr · 19:00 Uhr · 20:00 Uhr · 21:00 UhrFührungen zur Geschichte des AnatomieturmesDauer ca. 30 MinutenDie Teilnehmerzahl ist auf maximal 25 Personen begrenzt.

NATURParadies KSJ / StadtforstverwaltungVor dem Neutor 7

17:00 – 23:00 UhrDie kleine Ausstellung »NATURParadies« öffnet wieder ihre Pforten. In der gemütlich gestalteten Ausstellung kann u. a. der Frage nachgegangen werden, was der Wald für uns alles sammelt. Er ist nämlich ein wahrer Zeitspeicher und ein offenes Buch für alle Waldversteher.

17:00 – 23:00 UhrErlebnisreiche Aktionen auf dem Vorplatz des NATURPara-dies zum Thema Waldarbeit machen Spaß, bringen Schwung und vermitteln Wissen.

30 31

22

Foto

: Je

nnif

er R

eese

Cer

mak

Foto

: St

efan

Har

nisc

h St

erne

vent

Gm

bH

23

1: Wir sammeln für Dich

Besondere Aufmerksamkeit genießt in Jena in diesem Jahr Ernst Haeckel, seinerzeit gleichermaßen einflussreicher und umstrittener Zoologe und Evolutionsbiologe, eng verbunden mit Universität und der Stadt Jena, ihrer Umgebung, zahl-reichen der hier lebenden und lehrenden Persönlichkeiten. Starten Sie am Johannistor 10 in die »Lange Nacht«. Ab 17:30 Uhr können Sie hier in der Ausstellung zur Geschich-te der Telefonie jene Telekommunikationstechnik begreifen, die schon Haeckel ansatzweise zur Verfügung stand, die ihm aber Feder, Papier und Tinte für die weltweite wissen-schaftliche und persönliche Kommunikation nicht annä-hernd ersetzen konnte.Folgen Sie Sambaparadieso zum Phyletischen Museum 16 und nehmen Sie teil an der Eröffnung der Sonderausstellung »10 Tons · Medusen · Ernst Haeckel« (18:00 Uhr).Anschließend genießen Sie Darbietungen des Studenten-chors an Schillers Gartenhaus 14 (19:30 Uhr). Denken Sie hier auch an Ihr leibliches Wohl, bevor Sie der Druckwerk-statt im Karmelitenkloster 15 einen Besuch abstatten. Nach einer Speed-Führung im Jenaer Kunstverein im Stadt-speicher 2 mit dem Künstler Peter Wackenagel (20:30 Uhr) wird es Zeit, Haeckel einen Besuch abzustatten. In zwei sehenswerten Sonderausstellungen im Stadtmuseum 1 lernen Sie sein facettenreiches Leben und Wirken in Jena kennen. Treffen Sie einen Popstar und schießen Sie ein Erinnerungsfoto!

2: Manche mögen’s heiß

Lassen Sie sich erwärmen durch die Rhythmen der Percus-sionsgruppe Sambaparadieso aus Lobeda auf dem Markt (16:45 Uhr). Setzen Sie Ihren Abend mit einem Besuch in der Pelzer-Werkstatt 4 fort. Hier haben Sie die Gelegen-heit unter Anleitung nicht nur das Schmiedefeuer zu schü-ren, sondern auch selbst zu schmieden (ab 17:00 Uhr). Anschließend hält das Trio Deixa pra lá mit Bossa Nova und Jazz Ihr Gemüt im Hof des Romantikerhauses 3 warm (18:00 – 18:45 Uhr). Nach einer Stärkung brechen Sie auf zur Mineralogischen Sammlung 19 . Hier können Sie Mine-rale im ultravioletten Licht betrachten (bis 24:00 Uhr). Bei schönem Wetter genießen Sie den Abend an der Bar und im Garten des Hauses. >>>

Zeiss-Planetarium JenaAm Planetarium 5

00:00 und 00:30 Uhr Zum Abschluss der Museumsnacht präsentiert das Zeiss-Planetarium Jena einen bunten Strauß gesammelter FullDome-Clips, unter anderem passend zu den Themen 100 Jahre Bauhaus und 50 Jahre Mondlandung.

Samstag, 25. Mai 2019

Museum 1806Jenaer Straße 12 in Jena-Cospeda

Öffnungszeiten 10:00 – 13:00 und 14:00 – 17:00 Uhr

MuseumsbesuchMit Ihrer Eintrittskarte zur Langen Nacht der Museen erhal-ten Sie am 25. Mai 2019 während der regulären Öffnungs-zeiten freien Eintritt in das Museum 1806 Cospeda. Eine gute Gelegenheit also, nach einer »Langen Nacht« einen erfrischenden Frühlingsspaziergang zu unternehmen!

Tourenvorschläge

32 33

Anschließend geht’s hinauf zur SCHOTT Villa 18 , wo die Zusammenarbeit namhafter Bauhauskünstler mit dem Jenaer Glaswerk beleuchtet wird (22:00 Uhr). Unter dem Motto »Glas auf Feuer – ungeheuer!« werden Kurz- und Werbefilme aus der Frühzeit des hitzebeständigen Borosi-likatglases präsentiert. Auf dem Heimweg können Sie im Hof des Romantikerhauses 3 noch einmal nachlegen – bei einer Lesung mit Erotischem zur Nacht!

3: Kinder, Kinder – Jenas Jüngste unterwegs!

Lasst euch einstimmen auf die »Lange Nacht« durch die Sambatrommelgruppe Sambaparadieso, und besucht anschließend Anatolis musikalischen Zirkus am Romantiker-haus 3 (17:00 und 19:00 Uhr)! Oder lauscht zum Auftakt der Museumsmaus im Stadtmuseum 1 . Der kleine Nager erzählt Euch Dachbodengeschichten und präsentiert seine eigene Sammlung (17:00 Uhr). Nach einer Stärkung geht’s auf zur Kinder-Führung »Gorilla, Urstier & Co.« ins Phyleti-sche Museum 16 ! Hier werden Schätze der Dauerausstel-lung präsentiert (19:30 Uhr/20:30 Uhr). Ganz in der Nähe erwartet euch das NATURParadies der Stadtforstverwaltung 21 . Bei Aktionen zum Thema Waldarbeit kommt bestimmt Freude auf. Wissenswertes über unseren Wald als Sammler und Zeitspeicher wird auch vermittelt.

Ihr könnt auch an der SCHOTT Villa 18 starten (17:00 Uhr)! Lasst euch zeigen, wo Otto Schott, der Begründer der modernen Glaswissenschaft und Glastechnologie, lebte und arbeitete. Schaut durchs Mikroskop und erfahrt, woraus Glas eigentlich gemacht wird. Anschließend gibt’s Speis und Trank vor der Villa. Nun empfiehlt sich ein Besuch in der Mineralogischen Sammlung 19 . Während ihr bastelt, besuchen eure Eltern den Vortrag zur aktuellen Sonder-ausstellung »Aus der Tiefe ans Licht« (19:00 Uhr). Nur ein kurzer Weg ist es von hier ins Phyletische Museum 16 . Dort nehmt ihr an der Quizrallye »Haeckels Medusen« teil oder vertieft euer Wissen an der Forschungsstation »Vielfalt der Frösche und Schädel«. Bummelt nun durch die Neugasse stadteinwärts, nehmt noch an einer Führung zur Geschichte des Karmelitenklosters 15 an Engelplatz teil (21:00 Uhr) und lauscht dem Gesang des Studentenchors.

34 35

Foto

: Di

rk U

rban

Foto

: Ku

ltur

dire

ktio

n de

r St

adt

Wei

mar

Foto

: Kr

eis

Wei

mar

er L

and

DEIN TAG IMPARADIES

Rasenmühleninsel Jena25. Mai · 13 – 18 Uhr

Kinder- und Familienfest / Rad- und Umwelttag

Lange Nacht der Museen Weimar18. Mai 2019 · 18:00 – 24:00 Uhr

Lange Nacht der Museen im Weimarer Land 25. Mai 2019 · 16:00 – 24:00 Uhr

Lange Nacht der Museen Erfurt17. Mai 2019 · 17:30 – 24:00 Uhr

Weitere Informationen unter: www.nachtdermuseen.com

36

28. April 19. Mai 20. Mai 27. Mai

www.nachtdermuseen.com

Jena Erfurt Weimarer Land Weimar

LANGE NACHT DER2019