Programm 2015 - ドイツ留学 PFADFINDER24...training und ein pädagogisches Qualitätsmanagement...

Programm 2015Deutsch und FremdsprachenSprachtraining für Beruf und Freizeit

22

Montag bis Freitag von 9.00 - 12.00 UhrMontag bis Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr

Unsere Öffnungszeiten

Sozialberatung: Montag von 13.00 - 15.00 UhrIntegrationskurse: Mittwoch ab 13.00 UhrBerufliche Bildung: Donnerstag ab 13.00 UhrDeutsch als Fremdsprache: Montag und Dienstag von 15.00 - 18.00 UhrSkype – Beratung: Dienstag von 14.00 - 15.00 Uhr

Sprechstunden nach Terminvereinbarung

Social counseling: Monday from 1 to 3 pmIntegration courses: Wednesday from 1 pmJob Qualification : Thursday from 1 pmGerman as a foreign language: Monday and Tuesday from 3 to 6 pmSkype advising: Tuesday from 2 to 3 pm

Opening hours by appointment

Monday to Friday from 9 to 12 amMonday to Thursday from 3 to 6 pm

Our opening hours

33

InhaltWillkommen 5

Deutsch lernen im ISK 6

Kulturprogramm, Unterkunft 7

Einreise, Visum, Versicherung 8

Hannover: Stadt im Grünen 9

Intensivkurse Deutsch 14

Deutsch für die Universität 18

Abendkurse Deutsch 20

Wochenendkurse Deutsch 22

Kombipakete Deutsch 25

Einzeltraining Deutsch 26

Integrationskurse 28

Prüfungen 30

Berufliche Bildung 34

Fortbildungen 37

TOEFL 38

Anmeldung 40

Preise 2015 42

Directory

Opening hours by appointment

Our opening hours

Welcome 4

Learning German at the ISK 10

Cultural Program, Accommodation 11

Entry, Visa, Insurance 12

Hanover – the Green City 13

Intensive courses 15

German for the University 18

Evening courses 20

Weekend German courses 23

Package Program 25

One-on-one Training 27

Integration courses 29

Examinations 32

TOEFL 38

Registration 41

Prices 2015 42

4

Learn German in Hanover!

The ISK was founded in 1997 and is now one of Hanover’s largest language schools.

More than 1,200 participants learn German and oth-er languages at the ISK each year.

You will find our 4 locations directly in the downtown area of Hannover. We have more than 35 modernly equipped seminar rooms with more than 100 laptops and an internet café.

Our team is made up of 25 permanent employees and more than 50 freelance instructors.

Our customers come from all over the world. The courses on offer range from the standard program for German to integration courses, courses for job qualifi-cation and right on up to company training courses.

We are a licensed test center for telc, TestDaF and WiDaF and certified according to LQW 3 and AZAV for job-related continuing education courses.

All the courses focus primarily on language and communication.

Expert advising and support form the basis for your learning success at the ISK!

We look forward to welcoming you here!Your ISK team

Die angestellten Mitarbeiter des ISK-Teams.

55

Deutsch lernen in Hannover!

Das ISK wurde 1997 gegründet und gehört heute zu den größten Sprachschulen in Hannover.

Pro Jahr lernen mehr als 1.200 Teilnehmer Deutsch und andere Sprachen am ISK.

Unsere 4 Standorte liegen direkt in der City von Hannover. Wir verfügen über 35 modern ausgestatte-te Seminarräume mit mehr als 100 Laptops und einem Internetcafé.

Unser Team besteht aus 25 angestellten Mitarbei-tern und mehr als 50 freien Dozenten.

Unsere Kunden kommen aus der ganzen Welt. Das Kursangebot reicht vom Standardprogramm Deutsch über Integrationskurse und Maßnahmen zur Berufli-chen Qualifizierung bis zum Firmentraining.

Wir sind lizenziertes Testzentrum für telc, WiDaF und TestDaF und zertifiziert nach LQW 3 und nach AZAV für die Berufliche Weiterbildung.

In allen Kursen steht die Sprache und Kommunikati-on im Mittelpunkt.

Lernberatung und Lernbegleitung sind im ISK die Basis für Ihren Lernerfolg!

Wir freuen uns auf Sie!Ihr ISK-Team

Burkhard Czarnetzki, Martina Ostmeyer und Gerd Heymann,das Führungsteam des ISK.

zertifiziert nach AZAV

6

Bei uns steht der Lerner im Mittelpunkt. Persönliche Gespräche mit unseren Trainern begleiten Sie auf Ihrem Lernweg. Regelmäßige Lernkontrollen durch Abschlusstests und Prüfungen sind ein zuverlässiger Gradmesser für Ihren eigenen Lernerfolg. Ihr Trainer beurteilt Ihr individuelles Sprachniveau und gibt nach jedem Kurs Empfehlungen für Ihren weiteren Lern-weg. Lernstand, Lernziele und Lernweg werden so kontinuierlich erfasst und überprüft.

Für Ihren Lernerfolg stellen wir hohe Anforderungen an unser Lehrpersonal. Die Dozentinnen und Dozen-ten des ISK sind ausgebildete Sprachlehrer, die über Erfahrungen in der Erwachsenenbildung verfügen und Spaß am Unterricht haben.

Wir bieten Ihnen im ISK eine freundliche Lernatmos-phäre und moderne Unterrichtsräume mit Medien wie E-Beamern und interaktiven Whiteboards. Handlungs-orientierter Unterricht, interkulturelles Kommunikations-training und ein pädagogisches Qualitätsmanagement schaffen die Rahmenbedingungen für Ihren persönlichen Lernerfolg. Das ISK ist zertifiziert nach LQW 3, AZAV und lizenziertes Testzentrum für WiDaF, telc und TestDaF.

Lernbegleitung

Lernerfolg

Deutsch lernen im ISK

Jeder Teilnehmer, der bei uns lernen möchte, erhält eine kostenlose Lernberatung und Einstufung. In einem persönlichen Gespräch stellen wir Ihr Sprachniveau fest, besprechen Ihre individuellen Lernziele und pla-nen gemeinsam Ihren Lernweg im ISK. Teilnehmer, die sich noch im Ausland aufhalten und nicht persön-lich ins ISK kommen können, erhalten eine Einstufung und Lernberatung via Skype vor Kursbeginn.

Lernberatung

7

Sie suchen für Ihren Aufenthalt in Hannover ein Zimmer oder eine Wohnung? Wir vermitteln Ihnen in Zusammenarbeit mit unserem Partner „English Ro-mance” eine Unterkunft. Ab 2 Wochen bieten wir Ih-nen Einzelzimmer in einer Wohngemeinschaft mit an-deren Sprachschülern oder hochwertige Apartments. Bitte buchen Sie Ihr Zimmer oder Apartment mindes-tens 4 Wochen vor Ihrer Ankunft in Hannover.

Unterkunft

Wir bieten unseren Teilnehmern ein buntes und abwechslungsreiches Kulturprogramm. Auf dem Pro-gramm stehen beispielsweise der Besuch der Herren-häuser Gärten, des Historischen Museums, der Marien- burg, eine alternative Stadtführung durch den Stadt-teil Linden oder eine Bootsfahrt auf dem Maschsee. Kunstprojekte, Kinoabende, Sommerfeste und unser großes Weihnachtsfest mit allen Teilnehmern gehören zur Tradition im ISK!

Kulturprogramm

www.english-romance-university.de

8

Für die Beantragung des Visums benötigen Sie eine Bescheinigung über den Grund Ihrer Einreise und die Dauer Ihres Aufenthaltes. Wir stellen Ihnen eine Be-scheinigung für den gesamten Zeitraum der Sprach-kurse aus, für die Sie sich angemeldet haben. Für je-den Kurs, für den Sie sich anmelden, müssen Sie 250 € anzahlen. Wenn Sie weitere Fragen zur Einreise und zum Aufenthalt in Deutschland haben, helfen wir Ihnen gerne weiter.

Für die Einreise aus den EU- und EFTA-Staaten reicht ein gültiger Personalausweis. Kommen Sie aus einem anderen Land, ist für Sie ein Visum erforder-lich. Sie können das Visum bei einer deutschen Aus-landsvertretung in Ihrem Land beantragen. Für weite-re Informationen wenden Sie sich bitte an ein deutsches Konsulat.

Sie haben noch keine Krankenversicherung für Ihren Aufenthalt in Deutschland? Wir beraten Sie und vermitteln Sie an „Care Concept”, unseren Versiche-rungspartner weiter. „Care Concept” bietet Versiche-rungsschutz speziell für Sprachschüler und Studen-ten. Sie können Versicherungen mit einer Laufzeit von einem Monat bis zu vier Jahren abschließen. Bei Fra-gen zum Versicherungsschutz wenden Sie bitte sich direkt an unser Office.

Einreise

Visumsbescheinigung

Krankenversicherung

9

Hannover: Die Großstadt im Grünen

Lernen Sie dort Deutsch, wo man es am besten spricht. Zu Recht sagt man, dass in Hannover das beste Hochdeutsch gesprochen wird. Jedes Frühjahr ist Hannover der Schauplatz der weltgrößten Com- putermesse CeBIT und der HANNOVER MESSE. Jazzclub, Oper, Theater und Museen genießen welt-weit einen guten Ruf. Neben dem größten Schützen-fest der Welt findet in Hannover eine der größten Veranstaltungen Norddeutschlands statt: das Masch-seefest mit jährlich mehr als 2 Millionen Besuchern. Weitere Highlights sind der Erlebnis-Zoo Hannover, der Internationale Feuerwerkswettbewerb oder das Weltbeat Festival MASALA. Die Herrenhäuser Gärten und der Stadtwald Eilenriede machen Hannover zu ei-ner „Großstadt im Grünen“. Nicht weit von Hannover entfernt liegen das Schloss Marienburg, das Stein- huder Meer und der Deister, ein grüner Mittelgebirgs-zug und ein Paradies für Wanderer und Mountainbiker.

10

Learning German at the ISK

We make high demands on our training staff to ensure your learning success. The trainers at the ISK are qualified language teachers with experience in this field who enjoy what they do.

At the ISK, we offer you a pleasant learning environ-ment, modern classrooms equipped with e-projectors and interactive whiteboards. Action-oriented teach-ing, intercultural communication training and peda-gogical quality management create all the right con-ditions for you to achieve your own personal learning success. The ISK is certified according to LQW 3, AZAV and is a licensed test center for WiDaF, telc and TestDaF.

Find out what to learn

Any participant interested in taking one of our courses is eligible to receive a counseling session and take a placement test free of charge. During a personal meeting, we will determine the level of your current language skills, discuss your individual learn-ing goals and work together with you to plan your lan-guage training at the ISK. Participants who are not yet in Germany and cannot come to the ISK person-ally can complete a placement test and be advised on the best course for them to take via Skype before the courses begin.

At our institute, we place the main focus on the learner. You can feel free to address our trainers personally at any time during your courses. Regular assessment on the basis of final tests and examina-tions provides a reliable indication of your learning progress. Your trainer will assess your own individual language level and make recommendations after each course as to how you should best continue. As a result, your skill level, learning goals and learning path are consistently reviewed and adapted or revised, as necessary.

Find out how to learn

Achieve learning success

11

Cultural Programme

We offer our participants a colorful, widely varied cultural program, including such activities as a visit to the Herrenhäuser Gardens, the Historical Museum, Marienburg Castle, an alternative guided tour through the district of Linden or a boat ride on Maschsee Lake. Art projects, evenings at the cinema, summer festivals and our big Christmas party with all the participants have become popular traditions at the ISK!

Are you looking for a room or an apartment for your stay in Hannover? In cooperation with our partner “English Romance”, we can find you suitable accom-modation. With a minimum stay of 2 weeks, we offer you single rooms in an apartment you share with oth-er language students or high-quality apartments. Please book your room or apartment at least 4 weeks before you plan to arrive in Hannover.

Accommodation

www.english-romance-university.de

12

To apply for the visa, you need a certificate stating the reason for your entry and how long you will stay. We will issue you a certificate for the entire duration of the language course that you have registered for. For each course you want to enroll in, you will have to pay € 250 as a deposit in advance. Should you have any other questions on entering Germany or your stay here, we are happy to help you in any way we can.

To enter Germany from any EU or EFTA country, all you need is a valid ID card. If you are coming from a different country, you will need a visa. You can apply for a visa at a German representative office in your country. For more information, please contact a Ger-man Consulate.

Do you still need medical insurance for your stay in Germany? We can advise you and put you in touch with our insurance partner: "Care Concept".

"Care Concept" offers health insurance especially for language learners and students. You can buy in-surance policies from one month up to four years. If you have any questions regarding medical insurance, please contact our office directly.

Entering Germany

Visa certification

Medical insurance

13

Hanover: The big city with lots of green spaces

Learn German where it’s spoken best. And it’s true what people say about the best High German being spoken in Hanover. Every spring, Hanover is the venue of the world’s largest computer trade show, CeBIT, and the Hanover Fair, an industrial trade show. Jazzclub, the opera, the theater and museums enjoy a good reputation all over the world. In addition to the world’s largest fair (featuring shooting matches), one of the largest events in northern Germany takes place in Hanover: the Maschsee Lake Festival, which draws more than 2 million visitors to the city each year. Oth-er highlights include the Adventure Zoo Hanover, the International Fireworks Competition and the MASALA World Beat Festival. The Herrenhäuser Gardens and the city’s Eilenriede Forest make Hanover a “big city with lots of green spaces”. Not far from Hanover you’ll also find Marienburg Castle, Steinhuder Lake and the Deister, a green, wooded low mountain range and a paradise for hikers and mountain bikers.

14

Die Deutschkurse am Vormittag sind für Lerner ge-eignet, die in kurzer Zeit ihre Deutschkenntnisse ver-bessern möchten. Sie lernen in einheitlichen Lern-gruppen mit motivierten Teilnehmern aus der ganzen Welt. Jeder Intensivkurs endet mit einer anerkannten Abschlussprüfung.

Montag – Freitag | 8.45 – 12.00 Uhr20 Stunden pro Woche | 8 Wochen

Intensivkurse Deutsch

Sämtliche Standardkurse Deutsch finden in Kooperation mit und in pädagogischer Verantwortung der Ländlichen Erwachsenenbildung Niedersachsen (LEB) statt.

Intensivkurse Deutsch auf einen Blick• Internationale Gruppen – hohes Lerntempo• Maximal 14 Teilnehmer • E-Beamer und Interaktive Whiteboards• Inkl. Abschlussprüfung A1-C1 nach GERR• Einzelunterricht im Kombipaket buchbar

Standardkurse Deutsch

15

Monday – Friday | 8.45 – 12.00 am20 hours per week | 8 weeks

Intensive German Courses

The German courses in the morning are designed for learners who want to improve their German language skills quickly. They learn in groups with other highly motivated participants from all over the world at the same language level. Each intensive course ends with a recognized final examination.

Intensive German Courses at a Glance• International groups – fast learning progress• Max. of 14 participants• E-projector and interactive whiteboards• Includes final A1-C1 exam acc. to CEFR• One-on-one lessons in package programs

16

Grundstufe I (A1)

Grundstufe II (A2)

Kurs 15D101N1 05. 01. - 27. 02. 2015Kurs 15D102N1 02. 03. - 24. 04. 2015Kurs 15D103N1 04. 05. - 26. 06. 2015Kurs 15D104N1 29. 06. - 21. 08. 2015Kurs 15D105N1 24. 08. - 16. 10. 2015Kurs 15D106N1 26. 10. - 18. 12. 2015


Einstieg jederzeit möglich ISK-Prüfung "Baustein Deutsch" im Kurspreis enthalten

Einstieg jederzeit möglich ISK-Prüfung "Basiswissen Deutsch" im Kurspreis enthalten

17

Grundstufe III (B1)

Mittelstufe I (B2)

Mittelstufe II (B2/C1)




Einstieg jederzeit möglich ISK-Prüfung "Grundstufe Deutsch" im Kurspreis enthalten

Einstieg jederzeit möglich ISK-Prüfung "Mittelstufe 1" im Kurspreis enthalten

Einstieg jederzeit möglich ISK-Prüfung "Mittelstufe 2" im Kurspreis enthalten

18

Unsere Vorbereitungskurse für das Studienkolleg, die DSH oder den TestDaF beinhalten ein intensives Prüfungstraining und eine Vorbereitung auf die be-sonderen sprachlichen Anforderungen eines Studi-ums an einer deutschen Universität

Our preparatory courses for the “Studienkolleg” (preparation classes for university), the DSH or the TestDaF consist of intensive training for the examina-tion and preparation of the special language skills re-quired for studying at a German university.

Deutsch für die Universität

Monday – Thursday | 1.00 – 4.15 pm 16 hours per week | 6 weeks

Montag – Donnerstag | 13.00 – 16.15 Uhr 16 Stunden pro Woche | 6 Wochen

Deutsch für die Universität auf einen Blick• Internationale Gruppen - hohes Lerntempo• Maximal 14 Teilnehmer • Prüfungsvorbereitung inkl. Probeprüfung• E-Beamer und Interaktive Whiteboards• Einzelunterricht im Kombipaket buchbar

German for the University

German for University at a Glance• International groups - fast learning progress• Max. of 14 participants• Exam preparation with mock exam• E-projector and interactive whiteboards• One-on-one lessons in package programs

19

Vorbereitung auf den TestDaF inklusiveProbeprüfung

TestDaF-Vorbereitungskurse

Studienkolleg-Vorbereitungskurse

Vorbereitung auf den Aufnahmetest beimStudienkolleg

DSH-Vorbereitungskurse

Vorbereitung auf die DSH inklusive Probeprüfung

Kurs 15D081N2 12.01. - 19.02.2015Prüfungstermin der Universität Hannover: 21. 02. 2015





Kurs 15D061N2 12.01. - 19.02.2015Prüfungstermin Studienkolleg: 26.02.2015

Kurs 15D062N2 27.07. - 03.09.2015Prüfungstermin Studienkolleg: 10.09.2015

Kurs 15D051N2 09.03. - 16.04.2015ISK-Prüfungstermin TestDaF: 22.04.2015Anmeldefrist: 27.02. - 27.03.2015

Kurs 15D052N2 13.07. - 20.08.2015ISK-Prüfungstermin TestDaF: 10.09.2015Anmeldefrist: 17.07. - 14.08.2015

20

Abendkurse Deutsch

Evening Courses

Deutsch am Abend auf einen Blick• Kleine Gruppen mit maximal 8 Teilnehmern• Flexible Lernkonzepte• Individuelle Lernbetreuung• E-Beamer und Interaktive Whiteboards• Ideal für Firmenmitarbeiter

German in the Evening at a Glance• Small groups with max. of 8 participants• Flexible learning concepts• Individual coaching• E-projector and interactive whiteboards• Ideal for company employees

In unseren Abendkursen steht die Kommunikati-on in Beruf, Ausbildung und Studium im Mittelpunkt. Die Kurse sind für Firmenmitarbeiter, Studenten oder Doktoranden konzipiert, die parallel zur Arbeit, zur Ausbildung oder zum Studium ihre Deutschkenntnis-se verbessern möchten.

In drei Niveaustufen bieten wir Ihnen Deutschkurse mit flexiblen Lernkonzepten und individueller Lernbe-treuung an.

Dienstag und Donnerstag | 18.00 – 20.15 Uhr6 Stunden pro Woche | 8 Wochen

Our evening courses focus primarily on communi-cation on the job, in apprenticeships and for your studies. These courses are designed for employees, students and graduate students who would like to im-prove their German language skills in the evening, while working, training or studying during the day.

We offer you German courses on three levels with flexible learning concepts and individual support and supervision.

Tuesday and Thursday | 6 – 8.15 pm6 hours per week | 8 weeks

21

Selbstständiger schriftlicher und mündlicher Ge-brauch der alltäglichen Sprache werden beherrscht.Ziel: Erwerb komplexer Sprachstrukturen für die An-forderungen in Studium und Beruf.

Strukturierte elementare Grammatikkenntnisse und Grundwortschatz sind vorhanden.Ziel: Erwerb von Wortschatz und Grammatik zum selbstständigen freien Sprachgebrauch. Klarer und flüssiger Sprachgebrauch wird beherrscht.

Klarer und flüssiger Sprachgebrauch wird beherrscht.Ziel: Erweiterung des sprachlichen Repertoires zum Gebrauch im wissenschaftlichen und beruflichen Umfeld.

Mittelstufe

Grundstufe

Oberstufe

Kurs 15D311N3 20. 01. - 12. 03. 2015Kurs 15D312N3 31. 03. - 21. 05. 2015Kurs 15D313N3 09. 06. - 30. 07. 2015Kurs 15D314N3 18. 08. - 08. 10. 2015Kurs 15D315N3 27. 10. - 17. 12. 2015



22

Wochenendkurse DeutschLernen Sie entspannt Deutsch am Wochenende!

In unseren Wochenendkursen steht die Kommuni-kation im Beruf im Mittelpunkt. Die Kurse sind für Fir-menmitarbeiter konzipiert, die ihre Deutschkenntnisse für den Berufsalltag verbessern möchten. Die beson-dere Lernatmosphäre in unseren Wochenendkursen erleichtert Ihnen das Eintauchen in die deutsche Spra-che. Abseits des Alltags können Sie sich ganz auf Ihr Lernziel konzentrieren. Im Angebot haben wir einen allgemeinen berufsübergreifenden Kurs Deutsch für den Beruf und einen Kurs speziell für Mediziner.

Deutsch am Wochenende auf einen Blick• Kleine Gruppen mit maximal 6 Teilnehmern• Flexible Lernkonzepte• Individuelle Lernbetreuung• E-Beamer und Interaktive Whiteboards• Kaffee, Tee, Kaltgetränke und Obst

Samstag | 10.00 – 15.00 UhrSonntag | 10.00 – 13.15 Uhr8 Wochen | 40 StundenJedes 2. Wochenende mit 10 Stunden

23

Weekend German Courses Relax and learn German on the weekend!

Our weekend courses focus primarily on teaching on-the-job communication skills. These courses are designed for employees who want to improve their German language skills for the everyday work world. The special learning environment at our weekend courses makes it easier for you to completely immerse yourself in learning German. Away from the hustle and bustle of everyday life, you can focus all your at-tention on the language goal you are pursuing. Our of-fer includes a general, profession-spanning course for German on the job and a course specially designed for medical professionals.

Saturday | 10 am – 3 pmSunday | 10 am – 1.15 pm8 weeks | 40 hours10 hours every second weekend

Weekend German Courses at a Glance• Small groups with max. of 6 participants• Flexible learning concepts• Individual coaching• E-projector and interactive whiteboards• Includes beverages and fruit

24

Selbstständiger schriftlicher und mündlicher Ge-brauch der alltäglichen Sprache werden beherrscht. Berufserfahrungen sind vorhanden.

Inhalte: Interkulturelles Sprachtraining, berufsspezi-fische Themen aus dem Gesundheitsbereich, Kommu-nikation mit Vorgesetzten, Kollegen, Patienten, Doku-mentation im Gesundheitswesen.

Deutsch für Mediziner

Kurs 15D401N4 14/15. 03. 2015 + 28/29. 03. 2015 11/12. 04. 2015 + 25/26. 04. 2015 Kurs 15D402N4 13/14. 06. 2015 + 27/28. 06. 2015 11/12. 07. 2015 + 25/26. 07. 2015 Kurs 15D403N4 10/11. 10. 2015 + 24/25. 10. 2015 07/08. 11. 2015 + 21/22. 11. 2015

Selbstständiger schriftlicher und mündlicher Ge-brauch der alltäglichen Sprache werden beherrscht. Berufserfahrungen sind vorhanden.

Inhalte: Interkulturelles Sprachtraining, Kommuni-kation mit Vorgesetzen, Kollegen und Kunden, Kom-munikation und Präsentationen bei Meetings und Dienstbesprechungen, E-Mailing, Protokolle und schriftliche Texte im Berufsalltag, berufsübergreifen-de Themen aus der deutschen Arbeitswelt.

Deutsch für den Beruf

Kurs 15D411N4 14/15. 03. 2015 + 28/29. 03. 2015 11/12. 04. 2015 + 25/26. 04. 2015 Kurs 15D412N4 13/14. 06. 2015 + 27/28. 06. 2015 11/12. 07. 2015 + 25/26. 07. 2015 Kurs 15D413N4 10/11. 10. 2015 + 24/25. 10. 2015 07/08. 11. 2015 + 21/22. 11. 2015

25

KombipaketeEinzelunterricht zu Sonderpreisen

Für Teilnehmer, die einen Standardkurs gebucht ha-ben, bieten wir Einzelunterricht zu Sonderpreisen im Kombipaket ab 10 Stunden an. Im Kombipaket haben Sie die Möglichkeit, Kursinhalte nachzuholen, zu vertiefen oder zu wiederholen. Unsere Trainer geben Ihnen Lern-tipps, verbessern Ihr Sprachniveau und entwickeln zu-sammen mit Ihnen individuelle Strategien zum Deutsch-lernen. Unterrichtszeiten und Lerninhalte legen wir zusammen mit Ihnen in einem Beratungsgespräch fest.Kombinieren Sie Ihren Standardkurs mit Einzeltraining.

Kombipakete Deutsch auf einen Blick• Buchbar in Kombination mit einem Standardkurs• Stundenpakete frei wählbar ab 10 Stunden• Unterrichtszeiten in Absprache mit Ihrem Trainer• Vertiefung und Nachbereitung von Kursinhalten• Lerncoaching mit individuellen Lernstrategien

Package ProgramsOne-on one Training at special rates

For participants who have booked a standard course, we also offer individual training at special rates in pack-age programs starting from 10 hours. The package programs give you the opportunity to catch up with or repeat course contents and to delve more deeply into specific topics. Our trainers will provide you with im-portant tips on how best to learn, will improve your lan-guage skills and work together with you to develop in-dividual strategies that will help you to learn German. In a personal advising session, we work together with you to decide on the training times and course contents. Combine your standard course with individual training sessions.

Combined German Packages at a Glance• Available in combination with a standard course• Hour packages flexible from 10 hours• Lesson times are arranged with your trainer• More in-depth study and follow-up on contents• Coaching with individual learning strategies

26

Flexibel - individuell - erfolgreich

Einzeltraining bietet Ihnen die Garantie, Ihre Ziele schnell, effektiv und erfolgreich zu erreichen. Sie be-stimmen die Trainingsinhalte, das Lerntempo und die Unterrichtszeiten. Das Training kann bei Ihnen zu Hau-se, in der Firma oder im ISK stattfinden. Nach einer Lernberatung und Lerndiagnose entwickeln wir für Sie ein individuelles Trainingsprogramm. Unsere Trai-ner geben Ihnen Lerntipps, verbessern Ihr Sprachni-veau und entwickeln zusammen mit Ihnen individuelle Strategien zum Deutschlernen. Sie können feste Un-terrichtstermine mit uns vereinbaren oder die Termine flexibel mit Ihrem Trainer absprechen. Bei beiden Va-rianten haben Sie die Möglichkeit, die Kurstermine 48 Stunden vor Trainingsbeginn abzusagen.

Einzeltraining

Einzeltraining Deutsch auf einen Blick• Flexibel und individuell buchbar• Stundenpakete frei wählbar ab 10 Stunden• Hohe Effektivität in jeder Trainingseinheit• Individuelles Trainingsprogramm• Lerncoaching mit individuellen Lernstrategien

27

Fexible – individual - successfull

One-on-one training guarantees that you will reach your goals quickly, effectively and successful-ly. You choose the course contents, the speed at which you learn and the lesson times. The lessons can take place at your home, at your company or at the ISK. After you have completed a counseling ses-sion and language diagnosis, we will develop an in-dividual training program just for you. You can ar-range for fixed training times with us or talk to your trainer to organize flexible lessons. For both variants, you have the option of cancelling any lesson without penalty 48 hours before the lesson is to begin.

Individual Training in German at a Glance• Can be booked flexibly and individually• Hour packages flexible from 10 hours • Each training unit is highly effective• Individual training program• Coaching with individual learning strategies

One-on-one Training

28

Deutsch lernen, Deutschland erleben – jeden Monat beginnen neue Integrationskurse beim ISK. Ob Sie schon Deutsch sprechen oder noch keine Vor-kenntnisse haben, ob Sie schon länger in Deutschland leben oder neu zugewandert sind, wir bieten Ihnen Integrationskurse für alle Niveaustufen. Alphabetisie-rung, Basis oder Aufbau mit Orientierungskurs und DTZ-Prüfung – wir haben den richtigen Kurs für Sie!

Alle Kurse finden am Vormittag oder am Nachmittag mit 20 Unterrichtsstunden pro Woche statt.

Vormittagskurse | 08.45 – 12.00 UhrNachmittagskurse | 13.00 – 16.15 Uhr100 Stunden pro Modul | 5 Wochen

Integrationskurse Deutsch

Jeder Teilnehmer bekommt bei uns eine kostenlose Einstufung. So garantieren wir Ihnen den Unterricht, der Ihrem Sprachniveau entspricht. Wir helfen Ihnen bei der Antragstellung, bei einem Antrag auf Kostenbefreiung und bei Fragen zur Beantragung von Fahrtkosten.

Kommen Sie in unsere Sprechstunde: Jeden Mittwoch ab 13.00 UhrVereinbaren Sie einen Termin beim ISK! Rufen Sie uns an: 0511/123 563 60

Beratung und Antragstellung

Integrationskurse auf einen Blick• Jeden Monat neue Kurse von A1-B1 • Kooperation mit den Migrationsberatungsstellen• Leseecke und Internetcafé• Abschlussprüfung DTZ für den Sprachnachweis• Abschlussprüfung LiD für die Einbürgerung

29

Integration CoursesLearn German, experience Germany – new integra-

tion courses begin at the ISK at the start of every month. Regardless of whether you already speak Ger-man and still need to learn, whether you’ve already been living in Germany for a time or have just moved here, we offer you integration courses at all levels. Lit-eracy courses, basic or more advanced with an orien-tation course and the DTZ examination – we have the right course for you!

Every participant is given a placement test free of charge. This guarantees that you will get the language training that corresponds to your current language lev-el. We will help you to submit your application, to ap-ply for cost exemption and answer any questions you might have regarding a traveling expenses refund.

Come to our office hours: Wednesdays, from 1 pm Arrange for an appointment at the ISK! Call us at: +49 (0) 511/123 563 60

Termine 2015

Ferientermine für Integrationskurse

Osterferien30.03. – 10.04.2015Sommerferien31.07. – 14.08.2015Herbstferien26.10. – 30.10.2015Weihnachtsferien21.12.2015 – 01.01.2016

19. 01. 2015 – 20. 02. 2015

23. 02. 2015 – 27. 03. 2015

13. 04. 2015 – 20. 05. 2015

21. 05. 2015 – 25. 06. 2015

26. 06. 2015 – 30. 07. 2015

17. 08. 2015 – 18. 09. 2015

21. 09. 2015 – 23. 10. 2015

02. 11. 2015 – 04. 12. 2015

07. 12. 2015 – 22. 01. 2016

Integration Courses at a Glance• New courses from A1-B1 every month• Cooperation with the migration info centers• Reading area and internet café• DTZ final exam as proof of language proficiency• LID final exam for naturalization

30

PrüfungenBrauchen Sie einen Nachweis über Ihre Sprach-

kenntnisse für die Einbürgerung, die Universität oder den Beruf? Ob TestDaF, DSH, telc, WiDaF oder eine ISK-Prüfung – wir beraten Sie kompetent und in-dividuell über die vielfältigen Möglichkeiten. Alle ISK-Prüfungen können Sie auch ohne Deutschkurs absolvieren.

Das ISK führt alle Deutschprüfungen in den Inten-sivkursen nach den allgemein verbindlichen Kompe-tenzstufen des Gemeinsamen Europäischen Referenz-rahmens (GERR) durch. Die Prüfungen finden immer in der letzten Kurswoche statt. Die Prüfungsgebühren sind in den Kurspreisen enthalten. Alle ISK-Prüfungen können auch an individuell vereinbarten Prüfungster-minen absolviert werden. ISK-Teilnehmer zahlen eine extra Prüfungsgebühr von 135,- €. Externe Teilnehmer bezahlen für diese Prüfungen inklusive Beratungsge-spräch eine Gebühr von 185,- €.

ISK-Prüfungen

Das ISK ist lizenziertes Testzentrum für

Europäischer Refe-renzrahmen (GERR)

ISK-Prüfung

telc-Prüfung

Test WiDaF

Deutsch fürdie Universität

ElementareSprach- verwendung

SelbstständigeSprach- verwendung

KompetenteSprachver- wendung

A1 Baustein Deutsch

Basis-wissen

Deutsch

Grundstufe Deutsch

Mittel-stufe 1

Mittel-stufe 2

Start Deutsch 1

DTZ oderStart

Deutsch 2

DTZ oderZertifikatDeutsch

Deutsch B2

Deutsch B2 oder

Deutsch C1

Deutsch C1

Test WiDaF

Test WiDaF

Test WiDaF

Test WiDaF

Test WiDaF

Aufnahmetest StudienkollegTest-DaF TDN 3

oder DSH 1

Test-DaFTDN 5

oder DSH 3

Test-DaFTDN 4

oder DSH 2

OberstufeC1

B2/C1

B2

B1

A2

31

DSHIn Kooperation mit dem Fachsprachenzentrum

Hannover bereitet das ISK auf die „Deutsche Sprach-prüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber“ (DSH) vor. Die DSH ist als Nach-weis der Sprachkenntnisse für den Hochschulzu-gang an allen Universitäten und Fachhochschulen in Deutschland anerkannt. Das Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover führt die DSH-Prü-fung durch.

TestDaFMit dem TestDaF weisen Sie Ihre Sprachkenntnisse

für ein Hochschulstudium in Deutschland nach. Die-se standardisierte Prüfung können Sie im ISK in Han-nover ablegen. Die Anmeldung erfolgt online unter www.testdaf.de.

Aufnahmetest StudienkollegIm Studienkolleg werden ausländische Studenten

auf ein Studium in Deutschland vorbereitet. Die Auf-nahmeprüfung besteht aus einem Deutschtest und einem Mathematiktest. Das Niedersächsische Stu-dienkolleg Hannover führt die Prüfung zweimal pro Jahr durch. In den Studienkollegkursen am ISK wer-den Sie optimal auf das Testformat für Deutsch und Mathematik vorbereitet.

telc-PrüfungenWir bereiten Sie auf alle deutschen Sprachenzer-

tifikate von telc vor. Nach einem Beratungsgespräch können Sie einen Prüfungstermin individuell verein-baren. Monatlich führt das ISK die Prüfung „Deutsch Test für Zuwanderer“ (DTZ) an festen Terminen durch. Mit dem DTZ können Sie Sprachkenntnisse auf dem Niveau A2 und B1 nachweisen. Die Kosten für den DTZ betragen 110,- €.

Test–WiDaFDer Test WiDaF ist ein international anerkannter

Sprachtest für berufsbezogene Deutschkenntnisse. Er umfasst Aufgaben aus sämtlichen Berufs- und Wirtschaftsbereichen. Die detaillierte Auflistung der Teilergebnisse auf dem Zertifikat gibt Unterneh-men einen Überblick über die Sprachkenntnisse der getesteten Personen auf den Niveaustufen A2 - C2. Nach einem Beratungsgespräch können Sie einen Prüfungstermin individuell vereinbaren. Die Prüfungs- kosten betragen 185,- €.

32

ExaminationsDo you need proof of your language proficiency for

naturalization, university or your job? Whether you’re interested in taking the TestDaF, DSH, telc, WiDaF or an ISK examination – we will advise competently and individually on the many different options you have. You can take examinations at the ISK even without being enrolled in a German course.

The ISK carries out all German examinations in the intensive courses given in the generally binding com-petence levels of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The examinations always take place in the last week of the course. The examination fees are included in the course prices. All ISK examinations can also be taken on individually arranged dates. ISK participants will be charged an additional fee of € 135 for these examinations. Exter-nal participants will be charged an examination fee of € 185 for these examinations, including a prior consultation.

ISK-Examinations

European Framework of Reference (CEFR)

ISKExamination

telc-Examination

Test WiDaF

German forUniversity

Basic User

IndependentUser

Proficient User

A1 Baustein Deutsch

Basis-wissenDeutsch

GrundstufeDeutsch

Mittel-stufe 1

Mittel-stufe 2

Start Deutsch 1

DTZ orStart

Deutsch 2

DTZ orZertifikat Deutsch

Deutsch B2

Deutsch B2 or

Deutsch C1

Deutsch C1

Test WiDaF

Test WiDaF

Test WiDaF

Test WiDaF

Test WiDaF

Entrance exam. StudienkollegTest-DaF TDN 3

or DSH 1

Test-DaFTDN 5

or DSH 3

Test-DaFTDN 4

or DSH 2

OberstufeC1

B2/C1

B2

B1

A2

The ISK is the licensed test center for

33

DSHIn cooperation with the Fachsprachenzentrum Han-

nover (Special Languages Center), the ISK prepares candidates to take the “German Language Examina-tion for Admission to University for Foreign Students” (DSH – Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzu-gang ausländischer Studienbewerber). The DSH is recognized as proof of language proficiency for ad-mission to university at all universities and technical colleges in Germany. The Fachsprachenzentrum of the Leibniz University Hannover conducts the DSH examination.

TestDaFWith the TestDaF, you provide proof of your lan-

guage skills for studying at university in Germany. You can take this standardized test at the ISK in Han-nover. Register online at www.testdaf.de.

Admission Test for the StudienkollegThe Studienkolleg prepares foreign students to

study in Germany. The admission test consists of a German language test and a mathematics test. The Studienkolleg Hanover in Lower Saxony carries out the test 2 x a year. The Studienkolleg courses at the ISK provide you with optimum preparation for the test format in German and mathematics.

telc Examinations We prepare you to take the examinations required

for all German language telc certificates. After a per-sonal interview, you can arrange for a date on which to take the test individually. The ISK conducts the “German Test for Immigrants” (DTZ – Deutsch Test für Zuwanderer) on a specific day once a month. With the DTZ, you can prove that you have German language skills on the A2 or B1 levels. The fee for taking the DTZ is € 110.

Test WiDaFThe WiDaF test is a standardized, job-related Ger-

man test that serves companies, universities and oth-er institutes of education as an instrument to quickly check a person’s language skills. The level of difficulty of the examination questions ranges from Level A2 to C2 of the Common European Framework of Refer-ence. Interested parties can take the test at the ISK and also register through the ISK. The examination fee is € 185.

34

PERA PLUS ist eine modulare Maßnahme in Teilzeitfür Migranten, die sich beruflich in Deutschlandintegrieren möchten. Im Gruppentraining und imEinzelcoaching stehen das persönliche Potenzial, dieberufliche Orientierung und die Berufszielplanung imMittelpunkt. Jobcoaching und sozialpädagogischeBetreuung sind ein fester Bestandteil von PERA PLUS.

Alle PERA PLUS Module sind einzeln zertifiziert undkönnen miteinander kombiniert werden. Jeder Teil-nehmer bekommt eine Einzelberatung vor Maßnah-mebeginn und eine Bildungsempfehlung mit indi-viduellem Modulplan. Das Modul III kann nur nach erfolgreicher Teilnahme an Modul II absolviert wer-den. Das Modul IV beinhaltet eine betrieblicheErprobungsphase und kann nur in Kombination mitmindestens 2 weiteren Modulen gebucht werden.

PERA PLUS Modulsystem

PERA PLUSPerspektive Arbeit für Migranten

Berufliche Bildung

PERA PLUS auf einen Blick• kombinierbares Modulsystem mit 16-32 Wochen• laufender Einstieg alle 8 Wochen• maximal 16 Teilnehmer pro Gruppe• telc-Sprachzertifikat „Deutsch für den Beruf“• gefördert vom Jobcenter über AVGS

35

Die Module I-IV finden täglich von 08.45 - 14.00 Uhrstatt. Die betriebliche Erprobung im Modul IV dauert10 Wochen und findet nach Absprache zu den betrieb-lichen Arbeitszeiten statt. Die individuelle Laufzeitbeträgt je nach Modulplan 16-32 Wochen.

PERA PLUS Zeiten

Bildungsziel nach §45 Abs. 1 Satz 1 SGB III

„Heranführung an den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt“


„Feststellung, Verrin- gerung oder Beseiti-gung von Vermittlungs-hemmnissen“


Modul

Modul I8 Wochen

Modul II8 Wochen

Modul III8 Wochen

Modul IV16 Wochen

Inhalt

Berufs- und Arbeits- marktorientierung

Interkulturelles Bewerbungs- und Jobcoaching

Erwerb des telc- Sprachzertifikats„Deutsch für den Beruf“

Betriebliche Erprobung mit Reflexions- und Abschlussblock

36

Abschluss

Alle Teilnehmer erhalten ein PERA PLUS-Zertifikat über ihre erworbenen Kompetenzen. In Modul III ist der Erwerb eines Sprachzertifikats möglich. Modul IV schließt mit einem qualifizierten Arbeitszeugnis ab. Die persönlichen Ansprechpartner der Jobcen-ter erhalten für jeden Teilnehmer ein individuelles Abschlussprofiling.

Aktivierungs- und Vermittlungsgut-schein (AVGS)

Mit einem AVGS übernehmen die Jobcenter bei Ar-beitslosigkeit die Förderung für eine zertifizierte Maß-nahme. PERA PLUS ist nach AZAV anerkannt und zertifiziert.

Zertifiziert durch:

Anmeldung und Beratung

Die Beratungsgespräche finden in unserem Hauptsitz in der Lützowstraße 7 statt. In einem persönlichen Ge-spräch stellen wir fest, ob PERA PLUS für Sie geeignetist. Sie erhalten von uns eine schriftliche Bildungs-empfehlung mit Modulplan. Ihr persönlicher An-sprechpartner im Jobcenter kann Ihnen dann einen entsprechenden AVGS ausstellen. Vereinbaren Sie bitte einen Termin mit dem ISK.

zertifiziert nach AZAV

37

Für Berufseinsteiger haben wir ein spezielles Wei-terbildungspaket konzipiert. „Grundlagen des DaF-Un-terrichts“ vermittelt im Einzeltraining Kenntnisse über Theorie und Praxis des modernen Fremdsprachenun-terrichts und bietet Raum für die praktische Umset-zung. Erfahrene DaF-Trainer betreuen Sie individuell bei der Vorbereitung der Unterrichtstätigkeit und hos-pitieren während der Durchführung. Beginn ist nach Absprache jederzeit möglich.

Aktuelle Termine und weitere Informationen zu un-serem Fortbildungsangebot finden Sie auf unserer Homepage unter www.isk-hannover.de.

Grundlagen des DaF-Unterrichts

FortbildungenFür Trainer in der Erwachsenenbildung bieten wir ein

breites Spektrum an Fortbildungen zur Didaktik und Methodik des modernen Fremdsprachenunterrichts. Ob praktische Tipps in Form von Spielen, Übungsfor-men, Materialien, die Sie direkt in Ihrem Unterricht ein-setzen können, oder grundlegendes theoretisches Wis-sen, das Ihnen die alltägliche Unterrichtsvorbereitung erleichtert – ein vielfältiges Themenangebot erwartet Sie auch in diesem Jahr. Die Fortbildungen sind hand-lungs- und teilnehmerorientiert gestaltet und bieten Raum für gegenseitigen Austausch.

38

TOEFLThe Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

is a standardized test, in which the English language skills of non-native speakers are tested. The test was developed for the university and college admission and simulates typical language situations from a de-gree course. The test is an admission requirement for almost all universities in the English-speaking world, especially in the USA.

TOEFL Preparatory courses

We’ll get you ready to take the TOEFL test. In small groups, we’ll provide you with the optimum prepara-tion for the test in compact form on a single weekend. We will determine your language level, prepare you for the test format and simulate TOEFL test situations with short tests, which we evaluate individually and analyze together.

TOEFL at a Glance• Small groups with max. of 6 participants• Diagnosis of learning needs• Test training with TOEFL short tests• E-projector and interactive whiteboards• Includes seminar documentation

39

Friday | 4.15 – 7.30 pmSaturday and Sunday | 10 am – 2.30 pm10 hours on the weekend

Course program for 2015

Course 15E801A4 20. 02. - 22. 02. 2015Course 15E802A4 27. 03. - 29. 03. 2015Course 15E803A4 24. 04. - 26. 04. 2015Course 15E804A4 22. 05. - 24. 05. 2015Course 15E805A4 12. 06. - 14. 06. 2015Course 15E806A4 18. 09. - 20. 09. 2015Course 15E807A4 23. 10. - 25. 10. 2015Course 15E808A4 20. 11. - 22. 11. 2015

TOEFL 10 hours on the weekend

140,00 €includes seminar documentation

40

Sie können sich per Internet auf unserer Homepage oder direkt in unserem Office in Hannover anmelden. Einen Kursplatz können wir Ihnen nur garantieren, wenn Sie eine Einstufung erhalten haben, pünktlich zum Kursstart erscheinen und die gesamte Kursge-bühr bezahlt haben.

Rücktritt/Stornierung

Im Falle eines Rücktrittes vor Kursantritt behalten wir bis vier Wochen vor Kursbeginn eine Bearbei-tungsgebühr von 125,- € und bis 2 Wochen vor Kurs-beginn 250,- € ein. Bei späterer Abmeldung besteht kein Rückzahlungsanspruch. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Bei Nichterscheinen ist der kom-plette Kurspreis zu zahlen. Sollte eine Veranstaltung ausfallen, erhalten die Teilnehmer ihre Gebühr in voller Höhe zurück.

Umbuchung

Anmeldung

Wird vom Kursteilnehmer eine Umbuchung gewünscht, zum Beispiel bei späterer Einreise nach Deutschland (Verzögerung des Visums), so kostet die erste Umbu-chung 25,- €. Jede weitere Umbuchung kostet 50,- €.

Jeder neue Kursteilnehmer hat eine einmalige Einschreibgebühr von 30,- € zu entrichten. Auf Wunsch erstellen wir für jeden Teilnehmer kostenlos einen ISK-Studienausweis und eine Studienbescheinigung.

Rabattsystem

Bei Buchung eines kompletten Standardkurses er-halten Sie für jeden weiteren Deutschkurs 10% Rabatt!

Einschreibgebühr

41

You can register for courses on our homepage on the internet or directly in our office in Hannover. We cannot guarantee you a course until you have taken a placement test, show up on time for the start of the course and have paid the course fee in full.

Registration

A one time registration fee of € 30 is to be paid by each new course participant. On request each partici-pant will be presented with an ISK Student ID and a certificate of participation.

Registration fee

When you book a complete standard course, you get a 10% discount on each further course that you book!

Discount system

In case of a course cancellation we will charge € 125 on 4 weeks notice and € 250 on 2 weeks notice. No re-fund is possible for later cancellations. Only written cancellations are acceptable. Full course fees will be charged with no appearance. If a course should not take place all deposits and fees will be refunded.

Notice of course cancellation

If you would like to change your start date (e.g. de-layed visa and travel to Germany), the first change costs € 25. Thereafter a fee of € 50 will be charged.

Enrolment changes

42

ISK-Preise 2015

Standardkurse Deutsch

Intensivkurs Deutsch Grundstufe · Mittelstufe · Oberstufeinkl. Abschlussprüfungen A1 bis C18 Wochen pro Kurs20 Stunden pro WocheBuchbar ab 2 Wochen

800,00 €jeder weitere Kursabzgl. 10% Rabatt

720,00€

Deutsch für die Universität DSH · TestDaF · Studienkolleginkl. Prüfungsimulation6 Wochen pro Kurs16 Stunden pro WocheBuchbar ab 4 Wochen


432,00€

Deutsch am Abend Grundstufe · Mittelstufe · Oberstufe8 Wochen pro Kurs6 Stunden pro Woche Buchbar ab 4 Wochen


432,00€

Deutsch am Wochenende Deutsch für den BerufDeutsch für Mediziner 8 Wochen pro Kurs Jedes 2. Wochenende mit 10 StundenNur komplett buchbar


432,00€

Kombipaket Deutsch Einzelunterrichtnur buchbar in Kombination mit einem StandardkursBuchbar ab 10 Stunden

pro Stunde

33,00 €

Einzelunterricht DeutschFlexibel und individuell buchbar ohne einen GruppenkursBuchbar ab 10 Stunden

Sonderkonditionen ab 100 Stunden

pro Stunde

43,00 €zzgl. Mwst.

Individuelles Trainingsprogramm

Gültig für alle Kurse ab dem 01.01.2015

Einmalige Einschreibgebühr 30,00 €

43

Notizen

Lützowstraße 730159 HannoverTelefon 0511/[email protected]

Sprachen lernen beim ISK – schnell, effektiv, erfolgreich

Das ISK, in der City von HannoverDas Institut für Sprachen und Kommunikation ist

mit öffentlichen Verkehrsmitteln optimal erreichbar. Unser Hauptsitz in der Lützowstraße und unsere Seminarräume in der Escherstraße 22, in der Langen Laube 3 und in der Stiftstr. 10 liegen mitten in der City von Hannover.

Stift

str.

Brüderstraße

Hauptbahnhof

Kurt-Schumacher-Str.

Bahn

hofs

traße

GeorgstraßeKröpke

Otto-Bren

ner-Straße

Lange

Laube

Lützowstr.Arbeitsamt

Brühlstaße

Goethes

traße

Steintor

Escherstr.

Goseriede

ww

w.u

niq

ue

-wer

bea

gen

tur.

de

Programm 2015 - ドイツ留学 PFADFINDER24...training und ein pädagogisches Qualitätsmanagement...

Documents

Transcript of Programm 2015 - ドイツ留学 PFADFINDER24...training und ein pädagogisches Qualitätsmanagement...