Programm · beraubende alpenglühende Landschaften – das ist Heimat im Groschenroman. Und die ist...

1

www.theaterandergrenze.ch

Prog

ram

m

Hau

ptst

rass

e 55

a C

H-8

280

Kreu

zlin

gen

Sept

embe

r bis

Nov

embe

r 201

9

32

Sa. 07. September 201920.00 UhrChristoph Simon+ (CH)«Der Richtige für fast alles»Kabarett

Fr. 20. September 2019 20.00 UhrHans Gysi+ (CH)«Milchruusch»Theater

Do. 26. September 2019 20.00 UhrNACHTderkleinKÜNSTE 25+ (CH)DiverseVariéteAnet Corti: Moderation9 Volt Nelly: Musikalische SatirePasta del Amore: Comedy/SatireE1nz: AkrobatikDie Schildkröte Adam: Tierisch komische PoesieReto Zeller: Liedermacher/Kabarettist

Sa. 02. November 2019 20.00 UhrStefan Waghubinger (D)«Jetzt hätten die guten Tage kommen können»Kabarett

Do. 14. November 201920.00 UhrCulturAllKathak – Nordindische klassische Tanzvorstellung

Fr. 15. November 201920.00 UhrSchwester Cordula (D)«Schwester Cordula liebt Heimatromane: Unsern Bub, den kriegst Du ned!»Kabarettistische Lesung

Mi. 20. November 201915.00 UhrTheater Gustavs Schwestern+ (CH)«Konrad, das Kind aus der Konservenbüchse»Kindertheater ab 5 Jahren50 Minuten, ohne Pause

Sa. 23. November 201920.00 UhrWanderkino (CH)«The Rink und The Cure»Kurzfilme von Charles Chaplinlive vertont

Fr. 29. November 2019 20.00 UhrJudith Bach (CH/D)«Claire alleene» Theaterkabarett

Saalöffnung 15 Minuten vor Beginn, Baröffnung eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung.

Programm:

Wir bedanken uns ganz herzlich für die Unterstützung und Zusammenarbeit bei

Medienpartner:

VERANSTALTUNGEN

Kreuzlinger

Zeitung Nr. 17

26. April 201

3

25

IMPRESSUM 11. Jahrgang

Amtliches Publikationsorgan für Kreuzlingen, Kemmental,

Lengwil, Tägerwilen. Auflage: 22 240 Exemplare,

erscheint am Freitag.

Verlag, Inserate, Redaktion

KreuzlingerZeitung, Bahnhofstrasse 33b, 8280 Kreuzlin-

gen, Tel: 0716788030, Fax: 0716788040,

[email protected], www.kreuzlinger-zeitung.ch

Geschäftsleitung: Nina Paproth

Redaktion

Stefan Böker (sb), Kathrin Brunner (kb),

Thomas Martens (tm)

Tel: 071 678 80 34,

[email protected]

Inserate

Leitung: Petra Diaz, Dagmar Holynsky, Gabriele Buba

Tel: 071 678 80 39,

[email protected]

Layout: Willy Messmer, Fabio Iannello

Druck: Druckerei Konstanz

Kreuzlingen. Der Musiker, Zeich

ner

und Kabarettist

aus der Ostschweiz

lässt keineW

ünsche eines

Kleinkunst-

Fans offen.

«Innerorts» ist das

erste Solopro-

gramm von ManuelStahlb

erger.Er

präsentiert hier ein Reper

toire von

neuenSongs

, gezeichnete

m Kabarett,

tonlosen Lieden

twürfen und einige

n

älterenHits. Im

Zentrum stehen

Ma-

nuel Stahlbe

rgers karge, a

ber prächti-

ge Texte.

Es sind Texteüb̈er d

as Scheitern

herziger Bub

en in der bösenWelt und

üb̈er Partner

schaftsanno

ncen auf Ab-

kürzungskau

derwelsch.Texte

über

dasWeekend fürV

erlierer, umgeschu

l-

te Pfarrer im Fernse

hen, Wurmfutter

und üb̈er den Langs

amverkehr in der

Begegnungs

zone.

Seineversch

achtelt gerei

mte Poe-

sie unterlegt Sta

hlberger mit klein

en

musikalischen

Gesten, ausd

enenzwi-

schendurch

grosser Pop entste

ht. Und

in gelegentliche

n Bilderschau

en vari-

iert ervirtuo

s die Bedeutungen

ver-

schiedenerP

iktogramme,dieE

lemen-

te vonSchwe

izerKantonsw

appenund

die Lebensst

ationen von Jesus.

Tickets gibt e

s an der Abendka

sse.

WeitereInfos:

www.manuels

tahlber-

ger.ch.

eingesandt

Verschachtelt gereimte Poesie

Eine gute Saison verlangt

einen brillanten Abschluss.

Am heutigen Freitag, 26.

April, um 20 Uhr, im Kreuzlin-

ger Theater an der Grenze

wird Manuel Stahlberger

sicherlich dafür sorgen.

Salenstein. AmSamstag, 2

7. April,

von 14 bis16Uhr

, gibt es in der Sc

hul-

gärtnerei de

s BBZ Arenenberg

eine

Pflanzen- un

d Setzlingsbörs

e. Unter

dem Motto «Bringund Hol» finden

sich dankbare Abneh

mer und man

kann sich selbermit noch

fehlenden

Pflanzen eindec

ken.

ZurErgänzu

ngdesSortim

ents gibt

es an einemVerkau

fsstandJungp

flan-

zen der Bio-Gärt

nerei Neubau

er und

amBücherstand

bietetBioter

raprakti-

scheAnleitun

gen fürdenb

iologischen

Gartenbau.

eingesandt

Tauschbörse

für Pflanzen

Manuel Stahlberger ist «Innerorts», heute im Theater an der Grenze. Bild: zvg

Kreuzlingen. Die Kreuzlingerin

Moni-

ka Sauder-Jette

r (Sopran) und die

Fruthwilerin Margare

th Schicker (Kla

-

vier) spielen amSonnta

g, 28. April, u

m

11 Uhr, im Stucks

aal desMuseum

s Ro-

seneggein Progra

mm, das bestens in

diese Jahreszeit pa

sst: Felix Mendels

-

sohn,Gabrie

l Fauré und Alban

Berg

sind die Komponisten der 20 Lieder

,

die erklingen werden

zumThema

Frühling und Liebe.

Eintritt ist fre

i. Es

wird eine angemessene

Kollekte erwa

r-

tet. Anschlies

send ansKonzertw

ird ein

kleiner Apér

o spendiert.

eingesandt

Liedermatinee

im Rosenegg

Bodman-Ludwigshafen. Der Inter-

nationale Boden

see Club,Sektio

n

nördlicher B

odensee, ver

anstaltet am

Samstag, 27., und

Sonntag, 28

. April,

jeweils ab 11 Uhr die 8. Kun

stmesse

im Zollhaus Ludwigshaf

en. Insge-

samt 24 regional

e Künstler ste

llen da-

bei ihre Werke a

us. Die Vernissage

ist

am heutigen Freita

g, 26. April, u

m 19

Uhr.

eingesandt

Kunstmesse

im Zollhaus

Kreuzlingen. Am heutigen Freita

g,

26. April, 20

Uhr, findet

im Z88 das

Thurgauer

Finaleder U20 Poetry

Slam Meisterschaft

statt. An diesem

Anlasstreten

die jungenDichter,

Rap-

per und Gesch

ichtenerzähl

er aufder

Bühnegegen

einander an, um

sich

den kantonalen Finalt

itel zuholen

.

Wort um Wort wird gesprochen

und zugehört. An

diesemAbend

wird

das Z88 in einemspann

endenWett-

kampf in dieWelt derSprach

e eintau-

chen.Der jew

eils reichlich besuc

hte

Eventist für

die Jugendlic

hen die bes-

teGelegenhe

it, ihrTalentu

nterBeweis

zu stellen, dem

Publikum eine gute

Showzu bieten

und Zugang zur U2

0

SchweizerM

eisterschaft z

u erhalten.

Bei diesem

Finalegeht e

s nicht

nur umausgel

asseneStimmung, g

ute

Getränke und dichte

rischeKunst

.

Der Sieger di

eses Slams sichert sich

die Teilnahme an der Schweizer

Meisterschaft i

n Bern sowie die Teil-

nahme an der Deutsch

sprachigen

U20Meisters

chaft inKiel.e

ingesandt

Jetzt zählt jedes Wort

Poetry Slam, ein fesselnder Wettstreit junger Dichter und Rapper. Bild: zvg

Kreuzlingen. Am Samstag, 27. Apr

il,

ab 19 Uhr, lädt

der Verein Städte

part-

nerschaften

zumFrühli

ngsfest ins

CentroItalian

o ein. Den Apéro

offe-

riert der Ver

ein Städtepartne

rschaf-

ten. Für das l

eibliche Wohl so

rgt das

Teamder Ce

ntro-Küche und für Mu-

sik und Tanz das Duo Black

& White.

Die Öffentlichkeit

ist dazu herzli

ch

eingeladen.

eingesandt

Centro feiert

Frühlingsfest

Kreuzlingen. Nach gut drei Jah

ren

und einigen erfolg

reichen Auftri

tten

kehrenSubtil

e Crocodile am Sams-

tag, 27. April

, um 21 Uhr, an die Stä

t-

te ihres erste

n Konzertes zu

rück.

Im Vorprogram

m spielen die

beiden junge

n MusikerDäne &

George, die

verschieden

e Stile im

Repertoire h

aben.Subtil

e Crocodile

sind eine Kreuzlinger

Bandmit ei-

ner buntenMischun

g aus Folk, Ro

ck

und weiteren Stilen

. Einige nenne

n

es Indie,ander

e einfach nur eine

gute Mischung, die

gute Stimmung

bereitet.

eingesandt

Z88 setzt auf

Musik-Mix

www.kreuzlinger-zeitung.ch

Stadt KonstanzGemeinde BottighofenGemeinde ErmatingenGemeinde LengwilGemeinde Tägerwilen Air Architekten, KreuzlingenBurkart + Sohn AG, KreuzlingenElektro Seitz AG, KreuzlingenHüppi AG, KreuzlingenKlein + Müller Architekten AG, KreuzlingenKunz Bau, ErmatingenParkblumenhaus, Kreuzlingenphysioraum GmbH, KreuzlingenTechnische Betriebe KreuzlingenVaillant GmbH, DietikonWerner Meister AG, OberhofenJennifer und Renato Horat, OberhofenStadtmitte Süss+Salzig, Kreuzlingen

+ in Mundart

W

ir s

agen

Dan

kesc

hön

Sept

embe

r bis

Nov

embe

r 201

9

5

Tickets gibt es bei allen Starticket- Vorverkaufsstellen, unter 0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz), auf www.starticket.ch oder über die Starticket-App für iPhone.

Manor, KreuzlingenHauptpost, Nationalstrasse, Kreuzlingen 1Poststelle, Hirschenplatz, Kreuzlingen 2Poststelle Ziil, Ziil Center, Kreuzlingen 3Poststelle ErmatingenPoststelle TägerwilenPoststelle ScherzingenPoststelle Altnau Poststelle Berg

Kreuzlingen TourismusHauptstrasse 39CH-8280 KreuzlingenTelefon +41 (0)71 672 38 40www.kreuzlingen-tourismus.chÖffnungszeiten:Mo – Fr, 9.30 – 12.30 Uhrund 13.30 – 17.00 Uhr

Das Theater bei Facebook www.facebook.com/TheaterAnDerGrenze

Normal / Mitglieder / Ermässigt(Schüler, Studenten, Azubis gegen Ausweis)

Vorverkauf ab Mo, 19. August 2019

… zum Vorverkauf:Ticketkauf über Starticket oder eine der VVK-Stellen: zuzügl. Vorverkaufsgebühren

… zur Abendkasse:Für die Abendkasse ist eine Karten-reservation aus organisatorischen Gründen nicht möglich.Bei ausverkauften Veranstaltungen kein Anspruch auf Einlass.

Weitere Vorverkaufsstelle in Kreuzlingen

Starticket-Vorverkaufs-stellen sind unter

anderem:

Ticketpreise

Hinweise

Tickets Liebe Theaterfreundinnen und Theaterfreunde,geschätzte Besucherinnen und Besucher

Wie vielfältig das Kleinkunstschaffen ist, wird dann sichtbar, wenn man sich die verschiedenen Spielarten vor Augen hält, die es auf die Bühne des Theaters an der Grenze schaffen. Das ist – zugegeben – nicht ganz so einfach. Die verschiedenen Vorstellungen sind ja üblicherweise über die ganze Saison verteilt.

Weil es uns ein Anliegen ist, dass Sie diese Breite erfahren, auch wenn Sie nur einmal in der Saison ins Theater können, haben wir als Besonderheit einen Varieté-Abend für die Grenze gebucht: Die Nacht der Kleinkünste macht auf ihrer Tour durch die Schweiz Station in Kreuzlingen. Im «Gepäck» mit dabei hat sie Liedermacherkunst, Kabarett, Artistik und Pantomime. Es erwartet Sie Kleinkunst in ihrer facettenreichen Vielfalt.

Wer mehrfach die Grenze besuchen kann, erlebt diese Breite des Kulturschaffens auch während der restlichen Saison: Klassische Wortkunst (Christoph Simon und Stefan Waghubinger) wird ergänzt durch theatralere Spielformen mit Musik (Schwester Cordula und Judith Bach). Wir zeigen aber auch Stummfilme mit Live-Vertonung (Wanderkino) oder Kindertheater (Theater Gustavs Schwestern). Eine Produktion mit Lokalbezug (Hans Gysi wohnt seit einigen Jahren in Kreuzlingen) rundet das abwechslungsreiche Programm ab.

Es gibt also viele Gründe, sich auf die neue Saison zu freuen. Und wir? – Wir freuen uns auf die neue Spielzeit – und ganz besonders auf Sie!

Bis bald in Ihrem Theater, wo Sie grosse Kunst auf kleiner Bühne erleben dürfen.

Birgit Auwärter und Simon Hungerbü[email protected]

Vor

verk

auf

Vorw

ort

4

76

Solo-Kabarett von und mit Christoph Simon

In seinem dritten Kabarettprogramm erzählt Christoph Simon eine romantische Komödie. Zwei Menschen, zwei Welten. Er: Ein Vagabund. Sie: Eine Geschäftsfrau. Er erhöht mit seiner Gitarre den Umgebungs-lärm. Sie sitzt von der Liebe enttäuscht im Büro. Tränen tropfen auf den Computer, was der Tastatur gar nicht gut tut. Also be-schliesst er, ihr einen Mann zu finden: Den Richtigen für fast alles. Neunzig Minuten Turbulenz, Drama und Verführungsfrust.

Christoph Simon ist Schriftsteller, Kabaret-tist, zweifacher Poetry Slam-Schweizermei-ster und Träger des Salzburger Stiers 2018.

www.christophsimon.ch

Tickets an der Abendkasse:CHF 30.– / 20.– / 15.– Normal / Mitglieder / ErmässigtVorverkauf siehe Seite 4

Christoph Simon (CH)«Der Richtige für fast alles»Sa. 07. September 201920.00 Uhrin Mundart

Der Sprachlehrer Jean-Baptiste Kümmel hat damals im Internat nicht nur einen Freund fürs Leben gefunden, sondern auch die Liebe zur Poesie entdeckt. Zusammen mit Gian spinnt er hochfliegende Pläne.Und sie beginnen zu dichten. Im Gegensatz zu Gians Erfolgen hält sich die Anerken-nung Kümmels in Grenzen. Aber das tut ihrer Freundschaft keinen Abbruch. Im-mer wieder treffen sich die beiden, sicher aber an ihrem Jubiläumstag, den sie «Milchruusch» nennen.

Heute ist wieder «Milchruusch», und Kümmel hat zum Treffen mit Gian Gäste eingeladen. Er will seinen Freund zur Rede stellen, haben sich in den letzten Jahren doch Fragen angestaut, die endlich einer Antwort bedürfen. Dabei könnten Zeugen durchaus nützlich sein. Obwohl der Abend nicht verläuft wie geplant, wird es brenzlig und die Freundschaft der beiden wird auf eine harte Probe gestellt.

www.milchruusch.ch

Hans Gysi (CH)«Milchruusch»Fr. 20. September 201920.00 Uhrin Mundart


Kaba

rett

Thea

ter

98

Die NACHTderkleinKÜNSTE bringt Künstlerinnen und Künstler der Kleinkunst zusammen auf die Bühne. Das Variété bietet einen Querschnitt durch die Facetten der Kleinkunst. Traditionell stehen junge Talente und gestandene Profis gemeinsam auf der Bühne und ga-rantieren ein abwechslungsreiches und kontrastreiches Programm für Entdeckungsfreudige. Ob schräge Lieder, intellektuelle Texte, tiefgründige Komik oder atembe-raubende Artistik, bei der NACHTderkleinKÜNSTE ist alles möglich.

Anet Corti: Moderation9 Volt Nelly: Musikalische SatirePasta del Amore: Comedy/SatireE1nz: AkrobatikDie Schildkröte Adam: Tierisch komische PoesieReto Zeller: Liedermacher/Kabarettist

NACHTderkleinKÜNSTE 25 (CH)DiverseDo. 26. September 2019 20.00 Uhrin Mundart


Vari

éte

In seinem dritten Soloprogramm hat es Waghubinger ganz nach oben geschafft. Auf dem Dachboden der Garage seiner Eltern sucht er eine leere Schachtel und findet den, der er mal war, den, der er mal werden wollte und den, der er ist.

Es wird also eng zwischen zerbrechlichen Wünschen und zerbrochenen Blumentöpfen, zumal da noch die Führer der grossen Weltreligionen und ein Eichhörn-chen auftauchen.

90 Minuten glänzende Unterhaltung trotz verstaubter Oberflächen. Aber Vorsicht, zwischen den morschen Brettern geht es in die Tiefe.

www.stefanwaghubinger.de


Stefan Waghubinger (D)«Jetzt hätten die guten Tage kommen können»Sa. 02. November 2019 20.00 Uhr

Kaba

rett

1110

Tollwütige Stiere, schiesswütige Wilderer, heissblütige Nebenbuhler, missgünstige Schwiegereltern, atem-beraubende alpenglühende Landschaften – das ist Heimat im Groschenroman. Und die ist immer bayrisch. Happy End garantiert.

Nach Arztromanen und Muttiromanen widmen sich Schwester Cordula und ihr Jungförster Dirk am Akkordeon in ihrem dritten Programm der Heimat. Literarisch und musikalisch arbeiten sie sich durch Natur, Liebe, Familien-bande und fördern Erstaunliches zutage. Zum Brüllen komisch. Wenn es nicht so bitter wäre. Denn es gibt nichts in einem Heimatroman, was nicht von der Wirklichkeit übertroffen würde.

Schwester Cordula: Saskia KästnerJungförster am Akkordeon: Dirk Rave

www.schwestercordula.de Tickets an der Abendkasse:CHF 30.– / 20.– / 15.– Normal / Mitglieder / ErmässigtVorverkauf siehe Seite 4

Schwester Cordula (D)«Schwester Cordula liebt Heimatromane: Unsern Bub, den kriegst Du ned!»Fr. 15. November 201920.00 Uhr

Kaba

rett

isti

sche

Les

ung

CulturAllKathak – Nordindische klassische TanzvorstellungDo. 14. November 201920.00 Uhr

Kathak ist eine nordindische klassische Tanzform, die für ihren dramaturgischen Aspekt bekannt ist. CulturAll präsentiert dieses Tanzprojekt mit der bekannten und wandlungsfähigen Kathak-Tänzerin Shikha Sharma, einer Künstlerin, die bereits eine berühmte Vertreterin dieses Tanzstils ist, und als beste junge Kathaktänzerin Indiens nominiert wurde.

Shuheb Hassan ist ein Sänger der jüngeren Generation, der von einer musikalischen Familie aus Delhi stammt. Er ist speziell bekannt für den grossen Tonumfang und die Virtuosität seiner Stimme. Der Deutsche Ralph Tonding ist ein fantastischer Jazzsaxophonist und Bansuri-Spieler.

Udhai Mazumdar, Tabla, Musik und Konzept, ist künstleri-scher Direktor von CulturAll. Während der letzten 25 Jahre konzertierte er auf der ganzen Welt.

Für Auskünfte kontaktieren Sie bitte [email protected] oder 061 382 74 08www.culturall.ch

Diese Vorstellung wird von CulturAll veranstaltet. Mitgliedervergünstigungen und Gutscheine des Theaters an der Grenze sind nicht gültig.

Tanz

vors

tellu

ng

1312

Wanderkino (CH)Kurzfilme von Charles Chaplin: The Rink und The Cure live vertont

Sa. 23. November 201920.00 Uhr

Zwei über 100-jährige 16mm-Stummfilmklassiker von Charles Chaplin von 1916/17 – aus der Zeit, als die Bilder laufen lernten und die Wanderkinos durch die Dörfer und Städte zogen. Live vertont von Claudia Lindt und Caspar Fries.

Ein offenes Ohr für Musik aus allen vier Winden hat CasparFries zum Zusammenspiel mit verschiedensten Musikern aus vielen Ländern und Stilrichtungen geführt. 10 Jahre unterwegs durch Europa mit dem Circo Palaveri und dem Variété-Theater Aladin haben die Türe aufgestossen zu Theater- und Filmmusik und zur Musik der Fahrenden.

Claudia Lindts Geräusch- und Klangbilder ergänzen das Geschehen auf der Leinwand wundervoll und lassen alte Kinozeiten aufleben, wie sie unsere Urgrosseltern noch erleben durften.


Wan

derk

ino

Nach dem Buch von Christine Nöstlinger

Ein seltsames Paket stellt das Leben der chaotischen Frau Bartolotti komplett auf den Kopf. Im Paket ist eine Büchse, darin ein Kind: der siebenjährige Konrad. Ein perfekter Junge aus der Fabrik, pflegeleicht und blitzgescheit. Frau Bartolotti kann sich nicht erinnern, ein Kind bestellt zu haben. Aber da er nun einmal da ist, behält sie ihn.

Ihr Freund, der Apotheker-Egon, ist vom Familienzu-wachs begeistert. Die Kinder in der Schule können Konrad aber nicht ausstehen. Mit Ausnahme von Kitti: Sie findet ihn toll und wird seine beste Freundin.

Doch plötzlich stehen die Männer von der Fabrik vor Frau Bartolottis Haustür: Sie wollen ihre Lieferung, die an die falsche Adresse geschickt wurde, zurück. Jetzt gibt es nur noch eins: Aus dem Musterknaben muss ein Rotzlöffel werden!

www.gustavsschwestern.ch Tickets an der Tageskasse:CHF 22.– / 12.– / 12.–Normal / Mitglieder / ErmässigtFamilienpauschale CHF 46.– (2 Erw. mit bis zu vier Kindern) – nur an der Tageskasse erhältlich Vorverkauf siehe Seite 4

Theater Gustavs Schwestern (CH)«Konrad, das Kind aus der Konservenbüchse»Mi. 20. November 201915.00 Uhr in Mundart , ab 5 JahrenDauer: 50 Minuten, ohne Pause

Kind

erth

eate

r

1514

Sturmfrei für Claire! Zum ersten Mal allein auf der Bühne, hat die «Kleene mit de kurze Beene» erstaunlich viel Platz. Sie singt und schnabuliert frei nach Berliner Schnauze,purzelt von Augenblick zu Augenblick, verliert den Faden, aber nie sich selbst. Sie fliegt ohne Flügel, dafür mit Mozart am Klavier. Landet flugs im Himmel bei ihrer kleinen weisen Grossmutter, einem quirligen Frauenzimmer aus einer völlig anderen Zeit, die vor den Augen des Zu-schauers so lebendig wird, dass man meint, sie sei für den Abend kurz auferstanden.

Das Programm der Musterenkelin strotzt von selbst-geschriebenen Liedern, katastrophalen Tanzeinlagen und guten Fragen nach dem Sinn und Unsinn dieses Lebens. Ein philosophisches Chansonkabarett. Überraschend, zart und frech.

www.judithbach.net


Judith Bach (CH/D)«Claire alleene» Fr. 29. November 201920.00 Uhr

Thea

terk

abar

ett

Geschätzte Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Theaters

Die Saison 2018/19 war geprägt durch Veranstaltungen, die von den KIK-Verantwortlichen organisiert wurden. Gemeinsam blicken wir auf 21 Vorführungen zurück.

Ich bedanke mich bei allen Inserenten und Gönnern für die grosszügige Unterstützung unseres seit 51 Jahren bestehenden Theaters, und bei den KIK-Veranstaltern für die angenehme Zusammenarbeit.

Das Programm der Spielzeit bis November 2019 beinhaltet wiederum einige Kostbarkeiten, die Sie auf gar keinen Fall verpassen sollten. Etwas sehr Wertvolles in unserer hektischen Umwelt ist Zeit. Nehmen Sie sich die Zeit für einen Besuch im Theater an der Grenze.

Neu können Sie auf unserer Website Geschenkgutscheine bestellen. Ein gemeinsamer Abend im Theater an der Grenze, beispielsweise als Geburtstagsgeschenk, wäre doch die Idee!

Ich freue mich auf viele interessante Begegnungen vor oder nach den Aufführungen und wünsche Ihnen als Gast in unserem Theater viel Spass und gute Unterhal-tung.

Mit theatralischen Grüssen

Fritz Brechbühl, Präsident

Gru

ssw

ort d

es P

räsi

dent

en

16

Der

Ver

ein

Das Theater an der Grenze wird von einem Verein ge-tragen und von einem siebenköpfigen Vorstand geführt, der ehrenamtlich arbeitet. Der Vorstand be-steht aus Fritz Brechbühl (Präsidium), Birgit Auwärter und Simon Hungerbühler (Programmleitung), Vreni Ellenbroek (Finanzen), Andrea Betz (Aktuariat), Lukas Huggenberg (Kommunikation) und Roland Wohlfender (Gastro).

Grosse Unterstützung erhält das Theater von zahl-reichen Vereinsmitgliedern, die sich regelmässig beim Barbetrieb, an der Abendkasse, beim Einlass oder auch beim alljährlichen Grossputz engagieren.

Neumitglieder sind jederzeit willkommen. Finanziell können Sie uns durch ein Inserat in unserem Pro-grammheft oder durch Spenden unterstützen. Zudem sind auch Firmenmitgliedschaften möglich. Wir freuen uns über Anfragen, Anregungen, Kritik und motivierte Helferinnen und Helfer.

Sie erreichen uns unter [email protected]

Ich

möc

hte

als E

inze

lper

son

Mitg

lied

im V

erei

n de

s The

ater

an

der

Gre

nze

wer

den.

(Jah

resb

eitr

ag 5

0 Fr

anke

n)

Wir

möc

hten

als

Paa

r Mitg

liede

r im

Ver

ein

des T

heat

er a

n de

r G

renz

e w

erde

n. (J

ahre

sbei

trag

80

Fran

ken)

Ich

abon

nier

e de

n N

ewsl

ette

r.

Vere

inTh

eate

r an

der G

renz

eH

aupt

stra

sse

55a

CH-8

280

Kreu

zlin

gen

bitt

efr

anki

eren

Vorn

ame

Nam

e

Stra

sse

PLZ

Woh

nort

E-M

ail

Der

Ver

ein

1918

Hauptstrasse 55a Postfach CH-8280 Kreuzlingenwww.theaterandergrenze.ch

www.facebook.com/TheaterAnDerGrenze

Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln:• ab Bahnhof Kreuzlingen, Linie 901 • ab Bahnhof Konstanz, Linie 908

Das Theater befindet sich im Hinterhof des Gebäudeskomplexes Hauptstrasse 55

12

21

Vorverkauf :präsentiert von:www.cultural l .ch

Ticketreservat ion : cultural lch@gmail .com /0613827408

14. November

Theater An Der Grenze, Kreuzlingen

shikha sharma - kathak tanz

shuheb hassan - gesang / harmonium

ralph tonding - sax

udhai mazumdar - tabla

Beginn : 20h

klassischer indischer tanz

20

18196 net-company_Ins_90x92mm.indd 1 18.10.18 18:42

22

Genug? Gut!

Kreuzlingen stadt-mitte.ch

071 672 22 87

Das Stadtmitte-Team

freut sich auf Ihren Besuch!

Die Geschichte beginnt 1968, während den Studentenunruhen. Im neu gegründeten

Theater an der Grenze führt ein Ensemble um den Kreuzlinger Psychiater Norman Elrod Stücke

von Beckett und Ionesco auf.1971 droht die Schliessung – es kommt zum

Glück anders: Das Ensembletheater wird in einen Gastspielbetrieb umgewandelt.

In den achtziger Jahren schiessen Kleintheater wie Pilze aus dem Boden. Die Konkurrenz ist

gross, aber im Theater an der Grenze schlummert eine Energie, die niemand erklären kann,

die es bis heute bestehen lässt. Zum 50-jährigen Jubiläum verbinden sich

unzählige wunderbare Geschichten mit der kleinen Bühne, auf der weiterhin grosse Kunst

gezeigt wird.

Der Vorstand des Vereins Theater an der Grenze bedankt sich beim Publikum, bei den Mitgliedern, Gönnern und Sponsoren, bei den ehrenamtlichen

Helferinnen und Helfern, bei Kreuzlingen Tourismus, beim Kulturdachverband, bei der Stadt

Kreuzlingen und beim Kanton Thurgau für die tatkräftige, ideelle und nanzielle Unterstützung.

www.theaterandergrenze.ch

Unsere Website ist auch eine Buchhandlung, ein Geschenkladen und eine Quelle für Mitgliedervorteile

Zur Erinnerung an das 50-Jahr-Jubiläum 2018 hat das Theaterteam ein reich illustriertes Buch publiziert. Auf unserer Website (50 Jahre > Rückblick) können Sie einen Blick in das Buch werfen oder die ePub-Version des Buches herunterladen. Und Sie können das Buch auch in gedruck-ter Form bestellen, für 50 Franken inkl. Versandkosten. Wir sind stolz, dass das Buch bereits in die Bestände der Schweizerischen und der Deutschen Nationalbibliothek aufgenommen wurde – es würde sich also bestimmt auch in Ihrem Büchergestell gut machen!

Wenn wir schon beim Rückblick sind, soll nicht unerwähnt bleiben, dass Sie auf der Website auch das Archiv aller Vorstellungen seit 2016 sowie aller Programmhefte seit Herbst 2009 finden.

Ganz oben auf unserer Website finden Sie einen Link, mit dem Sie Gutscheine bestellen können. Beschenken Sie Ihre Familie, Freunde und Geschäftspartner oder sich selbst mit einem Gutschein für grosse Kunst auf kleiner Bühne!

An derselben Stelle können Sie uns auch mitteilen, wenn Sie Mitglied des Vereins Theater an der Grenze werden möchten. Als Mitglied erhalten Sie die Informationen zum Programm noch vor deren Veröffentlichung und können sich so frühzeitig einen Sitzplatz zu vergünstigten Mitglie-derpreisen reservieren.

Und zu guter Letzt können Sie dort auch den E-Mail-Newsletter abonnieren, mit dem wir Sie jeweils ein paar Tage vor den Vorstellungen nochmals daran erinnern, dass diese demnächst stattfinden.

Selbstverständlich finden Sie auf der Website immer auch den Überblick über die laufen-de Saison.

Franz Wild AG Dorfgarage

Dienstleistungen:- Verkauf von Neuwagen und Occasionen- Reparaturen sämtlicher Marken- Karosserie- und Spenglerarbeiten- Pneu-, Klimaanlagen- und Batterieservice- Ersatz- und Mietfahrzeuge- Auf Wunsch Bring-/Holservice

Öffnungszeiten:Mo – Fr 7:00 – 12:00 / 13:30 – 17:30 UhrSamstag 8:00 – 9:00 / 10:00 – 12:00 Uhr

Gewerbestrasse 4 Telefon 071 688 41 758574 Illighausen Fax 071 688 41 73 E-Mail [email protected] Website www.garage-wild.ch

Programm · beraubende alpenglühende Landschaften – das ist Heimat im Groschenroman. Und die ist...

Documents

Transcript of Programm · beraubende alpenglühende Landschaften – das ist Heimat im Groschenroman. Und die ist...