Alpay Erdem, “ben alpay erdem” adlı stand-up gösterisinde, çocukluğundan, çocukluğunun ve şimdinin popüler sanatçı-larından, memleket hallerinden, dünyanın en komik futbol takımı Ayazma’dan, bisiklet turlarından, sinirli koyunlardan, ruh hastası böceklerden, kafayı kırmış köklü işletmelerden, televizyon macerasından, uyduruk ödül törenlerinden, kısa-cası, hemen hemen her şeyden bahsediyor. Ülkesinde saygın ve sevilen bir komedyen olmayı başaran Alpay Erdem, Türk-Alman Kabare Haftası için Stuttgart’a ikinci kez geliyor.

Alpay Erdem erzählt uns in seinem Stand-Up-Programm „ich alpay erdem“ (in türkischer Sprache) über seine Kindheit, Künstler von damals und heute, von der Lage der Nation, vom lustigsten Fußballklub der Welt „Ayazma“, von seinen Radtouren, genervten Schafen, geisteskranken Käfern, verrückt gewordenen Traditionsbetrieben, TV-Abenteuern, gefälschten Preisverleihungen, also eigentlich von Allem.Der in seinem Heimatland bekannte und beliebte Comedian Alpay Erdem kommt zum zweiten Mal zur Kabarettwoche nach Stuttgart.

www.alpayerdem.com

18. – 27. märz 2016

deutsch-türkische kabarett-woche

service

kartenverkaufOnline-Tickets: www.renitenztheater.deKartentelefon: (0711) 29 70 75

Kassenöffnungszeiten: Mo bis Sa 16 bis 20 Uhr*

So 17.30 bis 19 UhrFeiertag 17 bis 20 Uhrsowie an allen ReserviX-Vorverkaufsstellen

ermässigungErmäßigte Eintrittspreise gelten im Rahmen der Deutsch- Türkischen Kabarettwoche für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte, Azubis, Arbeitslose, Bundesfreiwilligendienstleisten-de und Mitglieder des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart.

parkmöglichkeiten• Parkplatz Theodor-Heuss-Straße; Zufahrt über Kienestraße• Parkhaus Hofdienergarage in der Schloßstraße• Parkhaus LG-Stadtmitte in der Calwer Straße

öpnv-haltestellen• Stadtmitte (ca. 4 Gehminuten)• Berliner Platz (ca. 6 Gehminuten) PRÄSENTIERT VON

RenitenztheaterBüchsenstr. 2670174 Stuttgart

Fatih spielt mit Wahrheit und Fanatismus: Die Einen tragen ein Kopftuch, die Anderen einen geistigen Schleier und so manche Lügenfresse geht morgens spazieren. Sagte man früher: Kümmeltürken, so sind es heute: Topterroristen. Wir haben keinen Plan gegen den Fanatismus. Wir handeln kopflos. Mit Geist und Gefühl wirbt Fatih für eine verloren-gegangene Eigenschaft: Mitgefühl – EMFATIH! www.fatihland.de

26. märz 20 uhr20,50/16,50* (inkl. Geb.)fatih çevikkolluEmfatih Kabarett

27. märz 19 uhr17,50/13,50* (inkl. Geb.)alpay erdemBen Alpay Erdem (in türkischer Sprache) Comedy 12.Tel. Mo–Fr bereits ab 14 Uhr

*an spielfreien Tagen schließt der Vorverkauf bereits um 18 Uhr

*ermäßigt

türk-alman kabare haftasi

STUTTGART

PREMIERE

STUTTGART

PREMIERE

19. märz 20 uhr17,50/13,50* (inkl. Geb.)aydin isikBevor der Messias kommt Kabarett

23. märz 20 uhr17,50/13,50* (inkl. Geb.)kerim pamukSelfies für Blindschleichen Kabarett

22. märz 20 uhr20,50/16,50* (inkl. Geb.) comedy orient expressMit Fatih Çevikkollu, Ozan Akhan und Özcan Coşar Comedy

25. märz 20 uhr20,50/16,50* (inkl. Geb.)muhsin omurca (mussin)Taksim Maksim – Getürkte SongsComedy Songs

18. märz 20 uhr17,50/13,50* (inkl. Geb.)özcan coşarDu hast Dich voll verändert Comedy

verehrtes publikum,sevgili konuklarimiz,

20. märz 19 uhr20,50/16,50* (inkl. Geb.)zuckerfest für diabetikerMit Markus Barth, Serhat Doğan, Hülya Doğan-Netenjakob, Moritz Netenjakob

Aydin Isik beschäftigt sich mit der Ankunft des Messias. Welche Vorbereitungen müssen wir treffen? Sind wir schon so weit, ihn zu empfangen? Wie erklären wir ihm, dass wir seine Bergpredigt doch nicht so ganz verinnerlicht haben, dass wir alle mehr Zeit im Internet verbringen als in Kirchen, Moscheen oder Synagogen, dass Dschungelcamp für viele wichtiger ist als Pegida-Gegendemos? www.aydin-kabarett.de

SELFIES FÜR BLINDSCHLEICHEN ist das Kabarettprogramm über unsere wunderbare postmoderne Welt! Vorgetragen und plastisch vorgespielt von Kerim Pamuk, der komplett mit den Plagen seiner Generation ausgestattet ist. Ein Getriebener des eigenen Treibens und natürlich ein Profi des Selfies, der permanenten Selbstbespiegelung. Schauen Sie zu und spiegeln Sie mit! www.kerimpamuk.de

Ein ganzes Land wird zum Gespräch gebeten. Ein Land, in dem Idil Baydar lebt und das ihr zunehmend Sorgen berei-tet. Sie hat als hier geborene und vom Umfeld geprägte Berlinerin einiges an Migrations-Hintergründigkeit zu bieten und tut das gerne und vehement vor allem in ihren typischen Figuren Jilet Ayse und Gerda Grieschke auf sehr eindrucksvolle und gewollt nachhaltige Weise. www.idilbaydar.de

Wie sagte Goethe über die Deutschen? „So ein Volk kann man nicht alleine lassen!“ Gerade waren die Deutschen dabei, die türkische Seele zu verstehen, da bricht der nächste Migranten-Tsunami über Deutschland herein, als hätten die Götter Goethes Wunsch endlich freie Fahrt gegeben. Deutschland wird sich verändern, hat Frau Merkel gesagt. Mit Recht. Davon kann Muhsin Euch mehrere Lieder singen. www.cartoon-comedy.com

So witzig haben Sie den Comedy Orient Express noch nie erlebt: Fatih Çevikkollu und Ozan Akhan bringen zusammen mit Neuzugang Özcan Coşar eine einzigartige, feurige Ethno-Comedy-Show auf die Bühne. Meisterhaft konstruieren sie eine ebenso amüsante wie anspruchsvolle neue Spielart vom zielsicheren Typenkabarett bis zur perfekten Musikparodie – mit hintergründigem Humor und exquisiter Schauspielkunst.

www.fatihland.de | www.ozanakhan.de | www.cosar.tv

Zwei Deutsche erklären die türkische Kultur. Ein guter Plan – wenn da nur nicht immer die Türken dazwischen kämen. Da will man sich einfach einen Abend lang gepflegt über orienta-lische Marotten lustig machen und kriegt plötzlich selbst den Spiegel vorgehalten. Wir lernen: Hysterisches Kreischen ist die türkische Entsprechung für: „Schön, Dich zu sehen.“Eine kleine Einführung in deutsch-türkische Problemzonen.

www.zuckerfestfuerdiabetiker.de

24. märz 20 uhr17,50/13,50* (inkl. Geb.)idil baydarDeutschland, wir müssen reden!Comedy

AUSVERKAUFT

STUTTGART

PREMIERE

STUTTGART

PREMIERE

STUTTGART

PREMIERE

STUTTGART

PREMIERE

Özcan Coşar nimmt die Zuschauer mit auf die Reise der beruf-lichen Selbstfindung eines jungen Mannes zwischen zwei Kulturen, der gesegnet ist mit einer Extraportion Talenten und Interessen. In pointiert erzählten Geschichten über seine Mehrgleisigkeit und Wandlungsfähigkeit, mit Kostproben sei-nes Tanz- und Schauspieltalents, setzt Özcan seinen Werde-gang witzig in Szene. www.cosar.tv

Lachen ist immer das Auflösen von Spannung, hier bei der Deutsch-türkischen Kabarettwoche werden eine Menge Spannungen gelöst. Die gesellschaftlichen Spannungen sind in diesen Tagen zum Greifen nah, auch wenn sie im Grunde unbegreiflich sind. Unsere Gesellschaft verändert sich durch Migration, das hat sie schon immer getan und immer zum Guten. Beispiel gefällig? Die Deutsch-türkische Kabarettwo-che. Sebastian Weingarten, Intendant des Renitenztheaters, hatte vor 12 Jahren die Idee dazu. Durch Jale Yoldas, dama-lige Geschäftsführerin des Deutsch-Türkischen Forums, und später durch ihren Nachfolger Kerim Arpad, bekam Sebas-tian Weingarten den entscheidenden Zugang zur türkischen Gemeinde in Stuttgart. Diese Mischung ist ein Geschenk für das Programm und seine Besucher. Das Festival bietet für jeden Geschmack etwas. Und so viel sei auch für dieses Mal wieder versprochen: Die Deutsch-türkische Kabarettwoche wird ein Fest, und ich bin froh, ein Teil dieses Festes sein zu dürfen.

Görüsürüz - wir sehen uns!Fatih Çevikkollu