SÜDTHURGAU KULTUR

Prog

ram

m D

ezem

ber

2011

–Apr

il 20

12

AKTUELL

3

Liebe Leserin, lieber Leser

Der 10. November 2011 war und ist ein Tag von grosser Tragweite für den Verein Kultur Südthurgau: Symbolisch steht er nämlich sowohl für Ende als auch für Anfang. Für Ende, weil unsere Mitgliederversamm-lung einstimmig die Aufl ösung des Vereins Kultur Südthurgau beschlos-sen hat. Für Anfang, weil bei der anschliessenden Gründungsversamm-lung von ThurKultur ebenfalls einstimmig der Nachfolgeverein aus der Taufe gehoben worden ist. Der Geist von Kultur Südthurgau lebt somit ab dem 1. Januar 2012 im neuen Verein «ThurKultur» weiter. Doch wie kam es dazu? Das Kulturamt des Kantons St.Gallen hat ent-schieden, Beiträge an kulturelle Veranstaltungen künftig nur noch über die Institution Kulturverein zu entrichten. Da im sanktgallischen Teil der Region Wil bislang kein solcher Verein existierte, nahm sich die damali-ge IRPG (heute «regio wil») der Gründung eines solchen Vereins an und suchte in der Folge das Gespräch mit Kultur Südthurgau. In einer ge-meinsamen Arbeitsgruppe gelangte man zum einhelligen Schluss, dass ein gemeinsamer Kulturverein der Thurgauer und St. Galler Gemeinden der Region Wil ein Gewinn für alle darstellen würde, insbesondere für die Kulturschaffenden und Kulturveranstalter. Das Resultat schliesslich ist der neue Verein «ThurKultur».Im Namen der Vorstände von Kultur Südthurgau und ThurKultur danke ich allen Vereinsmitgliedern für das Mittragen, den Vorstandsmitglie-dern für ihre wertvolle Arbeit und den Kulturschaffenden und -veran-staltern für ihr bereicherndes Wirken.

Hans SuterPräsident Kultur Südthurgau, Präsident ThurKultur

Impressum

AKTUELL – 11/ 2011

HerausgeberKultur Südthurgau www.kultur-suedthurgau.ch

RedaktionThurKultur GeschäftsstelleAndrea Blatter071 914 45 57info@thurkultur.ch

Redaktionsschluss 8. Februar 2012

Gestaltung und DruckFairdruck AGKettstrasse 408370 SirnachTelefon 071 969 55 22www.fairdruck.ch

Editorial

4

Liechtensteiner HofmusikDas Hochfürstliche Haus Liechtenstein unterhielt von Beginn des 17. Jahrhunderts bis zum Jahre 1835 eine eigene fürstli-che Hofkapelle. Tafelmusik, Konzerte und Opern am Liech-tenstein-Palais sowie die musikalische Unterhaltung der Gäs-te gehörten zu den Aufgaben der Hofkapelle. Schwerpunkt des musikalischen Repertoires der heutigen neunköpfi gen Besetzung der Hofmusik bildet die Musik des 18. und des frühen 19. Jahrhunderts.

Um 17.30 Uhr servieren wir Ihnen ausschliesslich auf Voran-meldung ein genussreiches Silvester-Dinner. Reservieren Sie frühzeitig – die Platzzahl ist beschränkt.

KULTURIM KLOSTER FISCHINGEN

Samstag, 31. Dez. 201120.30 Uhr

Bibliothek Kloster Fischingen

Silvesterkonzert

5

Josiane Marfurt, Klavier und Sasha Rozhdestvensky, Violine spielen Werke von Tschaikowsky und Saint-SaënsDer russische Geiger Sasha Rozhdestvensky gehört zu den interessantesten Musikern seiner Generation. Die junge Schweizer Pianistin Josiane Marfurt erhielt ihren ersten Kla-vierunterricht von Yukio Oya, einem Schüler von Claudio Arrau. Den Abschluss ihrer Studien machte sie in Zürich in Zusammenarbeit mit Prof. Homero Francesch.

Kostenlose Klosterführung um 14.30 Uhr – die Führung be-ginnt beim Hauptportal des Klosters und dauert rund eine Stunde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

KULTURIM KLOSTER FISCHINGEN

Sonntag, 15. Januar 201216.00 Uhr

Bibliothek Kloster Fischingen

Josiane Marfurt und Sasha Rozhdestvensky

6

«Poesie in Musica» Das Programm «Poesie in Musica» umfasst Volksmusik aus der Karibik und Südamerika: Tango, Choro, Mambo. Unwi-derstehliche Klassiker aus Italien und temperamentvolle Klez-mer im Kontrast mit melancholischen Liedern aus dem hohen Norden. Die Musik wird für diese Besetzung mit genügend Freiraum für Improvisationen arrangiert, was Voraussetzung für ein lebendiges und spannungsvolles Musikerlebnis ist.

Die Musiker der TodosBand musizieren in verschiedenen En-sembles und bestreiten jährlich etliche Konzerte. Daneben unterrichten sie an Musikschulen.Freuen Sie sich auf das lebendige Musikerlebnis und genies-sen Sie die temperamentvolle Klangwelt des Klezmer und die melancholischen Lieder aus dem hohen Norden gleicher-massen.

Michele Croce, Saxophon, Klarinette & GesangGiuseppe Iasiello, PianoLéon Schaetti, AkkordeonRoland Christen, KontrabassMaurizio Grillo, Schlagzeug & Perkussion

Freitag, 20. Januar 201220.15 Uhr

Kleinkunstsaal Löwen, Sirnach

Konzert mit der TodosBand –

Grenzenlos Akustisch

7

DreierleiDrei Singer-SongwriterInnen, Bettina Schelker, lucky-the-girl Michèle Thommen und Pink Pedrazzi feat. Mike Bischof, aus der Basler Szene teilen sich eine Bühne und ein Konzert.Bettina Schelker – aktuell auf Tournee mit ihrem neuen Al-bum «Another Strum», Pink Pedrazzi (auch bekannt als Frontmann der Moondogshow und zur Zeit Frontmann der Voyageurs), der gerade Songmaterial für seine nächste Schei-be zusammen trägt, sowie lucky-the-girl Michèle Thommen, die seit einem Jahr mit ihrem Solodebut «These golden days» unterwegs ist.Die drei versierten LiedermacherInnen spielen Songs aus ihren drei eigenen Repertoires, angereichert mit Perlen der Folk-, Pop- und Rockgeschichte.Unterstützt wird das Trio vom Gitarristen Mike Bischof, be-kannt u.a. von Bands wie Gustav oder Marvin. Alles in allem ergibt das vier akustische Gitarren und vier Stimmen.Es wird ein intimes, akustisches Konzert, das ganz im Zeichen des Songs und der musikalischen Kooperation der vier Pro-tagonistInnen steht.

Samstag, 21. Januar 201220.15 Uhr

ROTFARBkeller, Hauptstrasse 47,

8355 Aadorf

Konzert

8

Montag, 13. Feb. 201220.00 – 21.15 Uhr

Donnerstag, 16. Feb. 201218.30 – 19.45 Uhr

Tanztheaterhaus Divertimento, Aadorf

Tanztheaterprojekt

Die Bewegungs-WerkstattLust zum selber in einem Tanztheaterprojekt mitzumachen? Das Tanztheater Divertimento bietet ab dem 13. Februar 2012 zwei neue Kurse an, für Laien und Profi s im Tanz und Theater-bereich. Das Angebot richtet sich an interessierte Männer und Frauen vom Jugend- bis Seniorenalter.Zusammen werden wir auf die Suche nach unseren individuel-len Bewegungsqualitäten und Ausdrucksmöglichkeiten gehen, die wir zu kleinen Szenen und Geschichten zusammenfügen.

Inhalte:Was ist Improvisation? Was ist Tanztheater? Einführung in verschiedene Improvisations- und Bewegungstechniken.Erweitern der eigenen Ausdrucksmöglichkeit mittels verschie-denen Komponenten aus Musik, Malerei, Poesie, Stimme, Tanz, Körperarbeit …Fördern der Sicherheit und des Vertrauens in der Arbeit des «Work in Progress».

Künstlerische Leitung: Carmen Puccio (Choreografi n und Tänzerin)

Kurs- Probekosten: Fr. 374.– (für Legi / AHV Fr. 350.–) Werkstatt- Aufführung: Montag 02. Juli 2012 und

Donnerstag 05. Juli 2012 Info und Anmeldung: Carmen Puccio, 052 365 17 97

oder www.tanztheaterhaus.ch

9

Montag, 13. Februar 2012(Probestart)

Tanztheaterhaus Divertimento, Aadorf

Tanzprojekt für Kinder, Jugendliche und

Erwachsene

«Das Tanzprojekt Retro-Dance and New Style»From Fred Astaire to Hair, from Elvis Presley to Lady Gaga and more… Nach dem Erfolg von Flashdance, Fame & Co. im 2010 starten wir im 2012 mit Retro-Dance and New Style durch. Eine tänzerische Reise durch die Trends, beginnend in den 20er Jahren bis hin zur Gegenwart. Swing, Charleston, Hula Hoop, Burlesque, Jazztanz, Cancan, Latin, Breakdance, Rock’n’ Roll, Ballett, African Dance, Lindy Hop, Street Dance, Modern Dance, Bollywood …Lust Tanzsequenzen aus verschiedenen Kinofi lmen, Musicals und Videoclips zu lernen? Von Hollywood zu Bollywood, vom Stummfi lm zum MTV-Video.Das neue Tanztheaterprojekt für Kinder ab 3 Jahren, Jugendli-che und Erwachsene startet ab 13. Februar 2012 im Tanzthea-terhaus Divertimento in Aadorf. Die Mitwirkenden proben und trainieren in verschiedenen Gruppen, mindestens einmal pro Woche Tanztechnik, Choreografi e, Ausdruck und Theaterspiel. Wir werden uns mit der Musik und den Themen der verschie-denen Filmen auseinandersetzen und zum Schluss einen neuen Tanzclip auf die Bühne bringen, eben «Retro-Dance and New Style». Die Gesamtleitung des Tanztheaterprojekts liegt bei Carmen Puccio, Günderin des Divertimento Tanztheaterhaus Aadorf mit der Mitarbeit von Anita Ledermann und Gastlehrern.

Aufführungen: Samstag, 17. (Premiere) und Sonntag,18. November 2012

Info und Anmeldung: Carmen Puccio, 052 365 17 97 oder www.tanztheaterhaus.ch

10

ITTINGEN BRENNT – VOLKS THEATER1524 war es, als sich aufgebrachte Bauern aus der Gegend um Stammheim zusammentaten, um den Steiner Pfarrer Hans Öchsli zu befreien. Öchsli war ein Freund des Zürcher Reforma-tors Ulrich Zwingli und sympathisierte mit den Bilderstürmern seiner Zeit. Er wurde vom thurgauischen Vogt verhaftet und nach Frauenfeld gebracht. Die Bauern aus der Zürcherischen Landschaft und dem angrenzenden Thurgau folgten dem ka-tholischen Vogt bis zur Thur. Als sie dort nicht weiterkamen, besetzten sie kurzerhand die Kartause Ittingen. In einer Mi-schung aus politischer Unzufriedenheit und religiösem Über-eifer schändeten die Bauern die Mönche und brandschatzten das Kloster. Theater Jetzt macht daraus «Ittingen brennt»: Kriegsgöttin Belli (Angela Pina Ganzoni) nutzt den Ittinger Sturm als Exempel dafür, wie ein solch Unterfangen – Revolu-tion führen – scheitern muss. Dafür blendet sie die Geschichte vom Schluss (Verhör und Aburteilung der Wirths aus Ober-stammheim) an den Anfang (religiöse und wirtschaftliche Un-ruhen im Zürcherischen Weinland) zurück. Und erzählt – halb Showmasterin, halb «Kriegspädagogin» – die Entstehung der Unruhen bis hin zur unglücklichen Entgleisung der «Revoluti-on» in der Kartause. «Ittingen brennt!» ist eine Art Volksthe-ater, das davon ausgeht, dass Volks Wille im dümmsten Fall ins Chaos führt. Idee und Leitung: Oliver KühnMit Angela Pina Ganzoni, Julius Griesenberg, Florian Steiner, Werner Biermeier und Laien aus der Region.Eine Zusammenarbeit mit der Kartause Ittingen und dem Mu-seum des Kantons Thurgaus

Freitag, 17. Feb. 201220.00 Uhr

Kartause Ittingen, Warth TG

ITTINGEN BRENNT – VOLKS THEATER

Agenda 4

Wic

htig

es z

ur K

ultu

rage

nda

«Akt

uell»

Bitt

e be

acht

en S

ie, d

ass

dies

e Au

sgab

e de

r Kul

tura

gend

a «A

ktue

ll» z

um le

tzte

n M

al v

om V

erei

n Ku

ltur S

üdth

urga

u he

raus

gege

ben

wird

un

d so

mit

letz

tmal

s «n

ur»

Kultu

rbei

träg

e au

s de

m V

erei

nsge

biet

von

Kul

tur S

üdth

urga

u um

fass

t.

Ab

dem

1. A

pril

2012

wer

den

Kultu

rbei

träg

e au

s de

m n

euen

, ka

nton

sübe

rgre

ifend

en V

erei

nsge

biet

Thu

rKul

tur

in d

er K

ultu

rage

nda

«Akt

uell»

ver

öffe

ntlic

ht. D

etai

llier

te A

ngab

en z

ur 1

. Aus

gabe

von

Thu

rKul

tur w

erde

n de

n Ku

lturs

chaf

fend

en, V

eran

stal

tern

, Gem

eind

en

usw

. zu

eine

m s

päte

ren

Zeitp

unkt

mitg

etei

lt.

Vors

chau

Donn

erst

ag 3

. Mai

201

2, 2

0.15

Uhr

GO

NG

Kul

turv

eran

stal

ter

Aado

rf,

Les

Troi

s Su

isse

s «h

erzv

erbr

eche

r» M

usik

com

edy

im K

lein

kuns

tsaa

l, Ku

ltur-u

nd G

emei

ndez

entr

um

Aado

rf, m

ehr u

nter

:ww

w.g

ong.

ch

Vors

chau

Som

mer

sais

on 2

012

Thea

ter J

etzt

zei

gt in

ein

er C

o-Pr

oduk

tion

mit

Buff

papi

er in

Pon

tres

ina /

GR

«Die

Hel

vetia

Mys

tic S

how

».

Wei

tere

Info

s un

ter:

ww

w.th

eate

rjetz

t.com

Dat

um/Z

eit

Vera

nsta

lter

Was

Ort

Info

rmat

ione

nSa

mst

ag,

31. D

ezem

ber 2

011

20.3

0 Uh

r

KULT

UR

IM

KLO

STER

FI

SCHI

NG

EN

Liec

hten

stei

ner H

ofm

usik

Wer

ke v

on B

oyce

, Fas

ch, M

ozar

t, Ha

ydn,

Stra

uss,

Viv

aldi

u.a

.

Bibl

ioth

ek, K

lost

er

Fisc

hing

enEr

wac

hsen

e Fr

. 30.

–, K

inde

r und

Juge

ndlic

he b

is 16

Jahr

e gr

atis,

St

uden

ten

und

Lehr

linge

Fr.

20.–

Meh

r unt

er w

ww

.klo

ster

fi sch

inge

n.ch

Frei

tag,

13

. Jan

uar 2

012

20.0

0 Uh

r

Kultu

r-Kel

ler

Stet

tfur

t«K

nuth

und

Tuc

ek»

Ges

ellsc

haft

skrit

ische

s Ka

bare

ttKu

ltur-K

elle

r Ste

ttfu

rt /

Gem

eind

ehau

sEr

wac

hsen

e Fr

. 25.

–, Ju

gend

liche

Fr.

15.–

Rese

rvat

ion:

kul

tur-k

elle

rste

ttfu

rt@

sunr

ise.c

h od

er 0

52 3

76 1

2 73

Sonn

tag,

15

. Jan

uar 2

012

16.0

0 Uh

r

KULT

UR

IM

KLO

STER

FI

SCHI

NG

EN

Josia

ne M

arfu

rt un

d Sa

sha

Rozh

dest

vens

ky, W

erke

von

Ts

chai

kow

sky

und

Sain

t-Saë

ns

Bibl

ioth

ek, K

lost

er

Fisc

hing

enEr

wac

hsen

e Fr

. 30.

–, K

inde

r und

Juge

ndlic

he b

is 16

Jahr

e gr

atis,

St

uden

ten

und

Lehr

linge

Fr.

20.–

Meh

r unt

er w

ww

.klo

ster

fi sch

inge

n.ch

Frei

tag,

20

. Jan

uar 2

012

20.1

5 Uh

r

büx

Sirn

ach

Todo

sBan

d –

Gre

nzen

los

Akus

tisch

Poes

ie in

Mus

ica

Klei

nkun

stsa

al,

Rest

aura

nt L

öwen

, Si

rnac

h

Opt

ik F

ische

r, Si

rnac

h, 0

71 9

66 1

1 74

od

er w

ww

.bue

xsirn

ach.

chN

icht

mitg

liede

r Fr.

25.–

/ M

itglie

der F

r. 20

.– /

Schü

ler F

r. 15

.–,

Vorv

erka

uf a

b 10

. Jan

uar 2

012

Sam

stag

, 21

. Jan

uar 2

012

20.1

5 Uh

r

GO

NG

Kul

tur-

vera

nsta

lter

Aado

rf

«Dre

ierle

i»Ko

nzer

t mit

Bett

ina

Sche

lker

, lu

cky-

the-

girl

Mic

hèle

Tho

mm

en

und

Pink

Ped

razz

i fea

t. M

ike

Bisc

hof

ROTF

ARBk

elle

r,Ha

upts

trass

e 47

,Aa

dorf

Vorv

erka

uf a

b 7.

Janu

ar 2

012:

Bü

eche

r-Cho

rb, H

aupt

stra

sse

4, A

ador

fRe

rser

vatio

n: w

ww

.gon

g.ch

, 052

364

37

10Er

wac

hsen

e Fr

. 25.

– / G

ON

G M

itglie

der F

r. 20

.– /

Schü

ler,

AHV

Fr. 1

5.–

Sam

stag

, 11

. Feb

ruar

201

220

.00

Uhr

Mus

ikge

-se

llsch

aft

Conc

ordi

a Fi

schi

ngen

Konz

ert u

nd U

nter

haltu

ng m

it Th

eate

rG

ast:

Juge

ndm

usik

Tan

nzap

fenl

and

Hörn

lihal

le, O

berw

ange

n

Mon

tag,

13

. Feb

ruar

201

2Ta

nzth

eate

r-ha

us D

iver

ti-m

ento

Aad

orf

Prob

esta

rt: N

eues

Tan

zpro

jekt

fü

r Kin

der,

Juge

ndlic

he u

nd

Erw

achs

ene

«Ret

ro-D

ance

and

New

Sty

le»

Tanz

thea

terh

aus

Dive

r-tim

ento

, Kap

ellst

r. 8,

Aa

dorf

Vorf

ühru

ng: S

amst

ag, 1

7. u

nd S

onnt

ag 1

8. N

ovem

ber 2

012

Anm

eldu

ng C

arm

en P

ucci

o 05

2 36

5 17

97

oder

ww

w.ta

nzth

eate

rhau

s.ch

Agenda 1

Age

nda

Dez

embe

r 20

11 –

Apr

il 20

12SÜD

THUR

GAU

KULT

UR

Dat

um/Z

eit

Vera

nsta

lter

Was

Ort

Info

rmat

ione

nM

onta

g,

13. F

ebru

ar 2

012

20.0

0 Uh

rDo

nner

stag

,16

. Feb

ruar

201

218

.30

Uhr

Tanz

thea

ter-

haus

Div

erti-

men

to A

ador

f

Prob

esta

rt:

Neu

er K

urs

Bew

egun

gs- W

erks

tatt

«Ein

Gen

erat

ione

npro

jekt

»

Tanz

thea

terh

aus

Dive

r-tim

ento

, Kap

ellst

r. 8,

Aa

dorf

Wer

ksta

tt- A

uffü

hrun

g: M

onta

g 2.

und

Don

ners

tag

5. Ju

li 20

12;

Kurs

anm

eldu

ng u

nd R

eser

vatio

nen:

ww

w.ta

nzth

eate

rhau

s.ch

od

er 0

52 3

65 1

7 97

Kurs

- Pro

beko

sten

: Fr.

374.

– (fü

r Leg

i/AHV

Fr.

350.

–)

Frei

tag,

17

. Feb

ruar

201

216

.00

Uhr

GO

NG

Kul

tur-

vera

nsta

lter

Aado

rf

«Zw

ei M

onsc

hter

»Ki

nder

stüc

k ab

4 Ja

hren

m

it Th

eate

r Bili

tz

Klei

nkun

stsa

al, K

ultu

r- un

d G

emei

ndez

entr

um

Aado

rf

Vorv

erka

uf a

b 1.

Feb

ruar

201

2: B

üech

er-C

horb

, Hau

ptst

rass

e 4,

Aa

dorf,

Res

erva

tion:

ww

w.g

ong.

ch, 0

52 3

64 3

7 10

Ki

nder

10.

–, E

rwac

hsen

e Fr

. 15.

– / G

ONG

Mitg

liede

r Fr.

12.–

Frei

tag,

17

. Feb

ruar

201

220

.00

Uhr

Prem

iere

Thea

ter J

etzt

/ Ka

rtau

se It

tin-

gen

/ Mus

eum

de

s Ka

nton

s Th

urga

us

ITTI

NG

EN B

REN

NT

– VO

LKS

THEA

TER

Kart

ause

Ittin

gen,

W

arth

TG

wei

tere

Auf

führ

unge

nFr

eita

g, 2

4. F

ebru

ar, 2

. / 9

. Mär

z, 2

0 Uh

rSa

mst

ag, 1

8. / 2

5. F

ebru

ar, 3

. / 10

. Mär

z, 2

0 Uh

rSo

nnta

g, 1

9. / 2

6. F

ebru

ar, 4

. Mär

z, 1

1 Uh

rSo

nnta

g, 1

1. M

ärz,

17

Uhr

Fr. 4

5.–

/ Fr.

30.–

in A

usbi

ldun

g (m

it Au

swei

s) u

nd K

inde

r, Vo

rver

kauf

/ Bill

ettre

serv

atio

nen;

Ab

1. D

ezem

ber 2

011

unte

r 05

2 74

8 44

11

oder

info

@ka

rtau

se.c

h so

wie

unt

er w

ww

.tick

etpo

rtal

.ch

oder

dire

kt b

ei W

inte

rthu

r To

urism

us a

m H

aupt

bahn

hof W

inte

rthu

r. Sa

mst

ag,

25. F

ebru

ar 2

012

20.0

0 Uh

r

Kultu

r-Kel

ler

Stet

tfur

tDa

vid

Bröc

kelm

ann

«Aus

ser P

lan»

Kultu

r-Kel

ler

Stet

tfur

t, G

emei

ndeh

aus

Erw

achs

ene

Fr. 3

0.–,

Juge

ndlic

he F

r. 20

.–Re

serv

atio

n: k

ultu

r-kel

lers

tett

furt

@su

nrise

.ch

oder

052

376

12

73

Sam

stag

,10

. Mär

z 20

1219

.00

Uhr

Sonn

tag,

11. M

ärz

2012

16.0

0 Uh

rDe

tails

sie

he T

ext-

seite

n

GO

NG

Kul

tur-

vera

nsta

lter

Aado

rf

Die

Krön

ung

6. K

lein

kuns

tfest

ival

Kultu

r- un

d G

emei

nde-

zent

rum

Aad

orf

Tage

spas

s Fr

. 46.

–, M

itglie

der F

r. 40

.–, B

lock

ein

zeln

Fr.

28.–

, M

itglie

der 2

3.–,

Kin

der u

nd Ju

gend

liche

, Per

sone

n in

Aus

bil-

dung

(mit

Ausw

eis)

Fr.

15.–

(nur

Blo

ckw

eise

mög

lich)

, Re

serv

atio

nen

und

Info

s: w

ww

.gon

g.ch

/ 052

364

37

10Vo

rver

kauf

; ab

1. Fe

brua

r 201

2, B

üech

er-C

horb

, Aad

orf

Sam

stag

, 17

. Mär

z 20

1220

.00

Uhr

Kultu

r-Kel

ler

Stet

tfur

tDu

o lu

na-t

ic / K

abar

ett

«blo

up-z

u zw

eit a

llein

»Ku

ltur-K

elle

rSt

ettf

urt,

Gem

eind

ehau

sEr

wac

hsen

e Fr

. 30.

–, Ju

gend

liche

Fr.

20.–

Rese

rvat

ion:

kul

tur-k

elle

rste

ttfu

rt@

sunr

ise.c

h od

er 0

52 3

76 1

2 73

Agenda 2

Dat

um/Z

eit

Vera

nsta

lter

Was

Ort

Info

rmat

ione

nSo

nnta

g,18

. Mär

z 20

1215

.00

Uhr

Büx

Sirn

ach

Corn

elia

Mon

tani

und

Ale

xand

ra

Fros

io «

Lisi

Spec

k un

d Ro

sa R

ot»

Erzä

hlth

eate

r mit

Mus

ik

Klei

nkun

stsa

al

Rest

aura

nt L

öwen

, Si

rnac

h

ab 6

Jahr

en, E

rwac

hsen

e Fr

. 15.

–, K

inde

r Fr.

10.–

Vorv

erka

uf a

b 5.

Mär

z 20

12, O

ptik

Fisc

her,

Sirn

ach,

07

1 96

6 11

74

oder

ww

w.b

uexs

irnac

h.ch

Sonn

tag,

18

. Mär

z 20

1216

.00

Uhr

KULT

UR

IM

KLO

STER

FI

SCHI

NG

EN

Amaz

ing

Bras

s Q

uint

ett

Wer

ke v

on B

ach,

Alb

inon

i, M

aure

r, Ch

eeth

am, B

orod

in, G

ersh

win

und

Be

rnst

ein

Klos

terk

irche

Fisc

hing

enEr

wac

hsen

e Fr

. 30.

–, K

inde

r und

Juge

ndlic

he b

is 16

Jahr

e gr

atis,

St

uden

ten

und

Lehr

linge

Fr.

20.–

meh

r unt

er w

ww

.klo

ster

fi sch

inge

n.ch

Frei

tag,

23

. Mär

z 20

1220

.15

Uhr

w.u

.k –

Wän

gi

und

Kultu

rKl

aus

Kohl

er, e

in K

omöd

iant

und

Pi

anist

par

exc

elle

nce

MZR

Dam

mbü

hl, W

ängi

Info

s un

d Re

serv

atio

n un

ter w

ww

.w-u

-k.c

h od

er

052

366

43 3

7 KM

U-Z

entra

le, W

ängi

. Ni

chtm

itglie

d Fr

. 28.

– / M

itglie

der,

Stud

ente

n, S

chül

er F

r. 23

.–

Frei

tag,

30

. Mär

z 20

1220

.15

Uhr

Büx

Sirn

ach

Stro

hman

-Kau

z «G

es(t)

amm

elte

W

erke

» Ep

isode

IIKl

eink

unst

saal

Re

stau

rant

Löw

en,

Sirn

ach

Opt

ik F

ische

r, Si

rnac

h,07

1 96

6 11

74

oder

ww

w.b

uexs

irnac

h.ch

, N

icht

mitg

liede

r Fr.

25.–

/ M

itglie

der F

r. 20

.– /

Schü

ler F

r. 15

.–,

Vorv

erka

uf a

b 20

. Mär

z 20

12So

nnta

g,

8. A

pril

2012

15.0

0 Uh

r

KULT

UR

IM

KLO

STER

FI

SCHI

NG

EN

Thur

gaue

r Kam

mer

orch

este

r mit

Sim

one

Kelle

r und

Ben

jam

in E

ngel

iW

erke

von

Grie

g, A

rnol

d un

d Ts

chai

kow

sky

Bibl

ioth

ek,

Klos

ter F

ischi

ngen

Erw

achs

ene

Fr. 3

5.–,

Kin

der u

nd Ju

gend

liche

bis

16 Ja

hre

grat

is,

Stud

ente

n un

d Le

hrlin

ge F

r. 20

.–

meh

r unt

er w

ww

.klo

ster

fi sch

inge

n.ch

Sam

stag

, 28

. Apr

il 20

1220

.15

Uhr

w.u

.k –

Wän

gi

und

Kultu

rG

ut g

egen

Nor

dwin

d,

eine

Bild

schi

rm-B

ezie

hung

ger

ät

auss

er K

ontro

lle …

MZR

Dam

mbü

hl, W

ängi

Info

s und

Res

erva

tion

unte

r ww

w.w

-u-k

.ch

oder

0 5

2 36

6 43

37

KMU-

Zent

rale

, Wän

gi.

Nich

tmitg

liede

r Fr.

28.–

, Mitg

liede

r, St

uden

ten,

Sch

üler

Fr.

23.–

Agenda 3

Age

nda

Dez

embe

r 20

11 –

Apr

il 20

12SÜD

THUR

GAU

KULT

UR

11

Sonntag 19. Februar 201216.00 Uhr

Kleinkunstsaal Kultur- und Gemeindezentrum Aadorf

Theater Bilitz

Zwei MonschterEin Stück vom Recht haben und Spass am Streiten von Gertrud Pigor nach dem Bilderbuch «Two Monsters» von David McKee. Ab 4 Jahren, Dauer ca. 50 Minuten ohne Pause

Zwei Monschter, alles andere als gefährlich, zwischen ihnen ein hoher Berg. Das eine Monschter sieht morgens die Sonne auf-, das andere sieht sie abends untergehen.Beide leben zufrieden auf ihrer Seite des Berges. Sie kön-nen sich nicht sehen, doch manchmal reden sie miteinander, durch ein Loch im Berg.Eines Tages sagt das eine Monschter: «Der Tag geht.» «Nein, die Nacht kommt!» widerspricht das andere Monschter. Ein wilder Streit beginnt. Erst fl iegen nur Schimpfwörter, dann folgen Felsbrocken, bis der riesige Berg zerstört ist. Da sitzen sie auf einmal nebeneinander und über ihnen gestaltet die Sonne gerade einen ihrer schönsten Untergänge. Zwei Monschter ist eine einfache, höchst vergnügliche und doch hintersinnige Geschichte. Sie erzählt davon, dass Strei-ten einfach zum Leben gehört, ja sogar Spass machen kann und die Freude dann doppelt gross ist, wenn man sich wieder verträgt.

Mit: Isabelle Rechsteiner, Simon Gisler, Verena BosshardRegie: Agnes Caduff

12

Samstag, 10. März 201219.00 Uhr

Sonntag, 11. März 201216.00 Uhr

Kultur- und Gemeinde-zentrum Aadorf

Die Krönung 6. Kleinkunstfestival

Die KrönungIn Aadorf bietet das Kleinkunstfestival Die Krönung bereits zum zweiten Mal für 16 frische Künstlerinnen und Künstler des deutschsprachigen Mitteleuropas eine Plattform, sich mit ihrem Kurzprogramm zu präsentieren. Die Palette ist so bunt wie die Kleinkunst vielfältig. Schrägster Wortwitz, musikalische Leckerbissen, bissige, brisante, skur-rile, politische, laute und leise Pointen werden Ohren verzü-cken und Lachmuskeln beanspruchen.Am Ende eines jeden Krönungstages zählt einzig die Stimme des Publikums. Der Publikumsliebling darf gewählt und ge-krönt die 20-minütige Late-Night-Show bestreiten.

TrabantenstubeEmpfang der Künstler und Künstlerinnen. Treffpunkt vor oder nach den Aufführungen. Zum Apéro oder Nachtessen. Zum Verweilen und Beisammensein.

Ein herzliches Dankeschön!Krönungspartner: ThurKulturGemeinde AadorfLotteriefond Kanton ThurgauJubiläums-Stiftung der Thurgauer KantonalbankMigros KulturprozentTreuhandbüro Brunner & Schär

13

Samstag, 10. März 2012Kasse und Trabantenstube

offen ab: 18.00 UhrSaalöffnung:

18.45 Uhr1.Block:

19.00 Uhr bis 20.45 Uhr2.Block:

21.30 Uhr bis 23.15 UhrLate-Night-Show:

23.30 Uhr

Sonntag, 11. März 2012Kasse und Trabantenstube

offen ab: 15.00 UhrSaalöffnung:

15.45 Uhr1.Block:

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr2.Block:

19.00 Uhr bis 21.00 UhrLate-Night-Show:

21.30 Uhr

Die Zeremonienmeister: Les trois Suisses und Thomas C. Breuer

Programm der 6. KrönungDie Schweiz wählt sich ihre Könige und Königinnen auf der Bühne in der Königsdisziplin Kleinkunst mit den Zeremonien-meistern Les trois Suisses und Thomas C. Breuer.

Moderation: Les trois SuissesDie populäre Musikcomedy-Band Les trois Suisse führt Sie witzreich, charmant und lebenserfahren durch den Abend.

Künstlerinnen und KünstlerSebastian Nitsch / Frank Grischke / Klaus Eckel / Helga is Bag / Daniel Blum / Shorty / Lisa Catena / Tris

Moderation: Thomas C. BreuerDer Deutsche Kabarettist Thomas C. moderierte 2009 die ktv-Börse in Thun und 2010 die Oltner Kabarett-Tage und nun Die Krönung 2012.

Künstlerinnen und KünstlerMatthias Reuter / Michael Krebs / Zieher und Leeb / Anton / Karim Slama / Jerrycan / Si Jamais / Company E1nz

14

KULTURIM KLOSTER FISCHINGEN

Sonntag, 18. März 201216.00 Uhr

Klosterkirche Fischingen

Amazing Brass Quintett

Das Amazing Brass Quintett spielt Werke von Bach, Al-binoni, Maurer, Cheetham, Borodin, Gershwin und BernsteinZoltan Holb, Horn / Krasimir Stefanov, Posaune / Bernhard Bär und Michael Wachter, Trompete / Martin Aregger TubaDas Ensemble Amazing Brass wurde 2005 in St. Gallen ge-gründet. Das Ziel der fünf Musiker ist es, die Blechbläserkam-mermusik in ihrer Reichhaltigkeit zu präsentieren. Das Reper-toire umfasst Bearbeitungen und Originalkompositionen.

15

Lisi Speck und Rosa Rot erzählt die Geschichte einer alten Frau, einer kleinen Sau und ihrem heiteren Zusammenleben unter einem Dach. Lisi Speck ist arm, meistens hungrig und trotzdem fröhlich. Wenn sie nicht gerade schimpfend ihren Frühlingsputz macht. Oder verzweifelt ihren Einkaufszettel sucht unterm Bett. Oder sehnsüchtig in ihrem Kochbuch liest, während auf dem Kochherd die letzten zwei Kartoffeln ver-brennen. Von dem bisschen, was Lisi Speck kocht, bekommt Rosa Rot immer die Hälfte. Die kleine Sau soll fett werden, damit sie der Metzger im Dorf unten noch vor dem Winter schlachten kann. Das ist der Plan. Was dann aber geschieht, ist reiner Zufall, ein dummes Missgeschick, ein paar böse Zungen und ein Haufen Klatsch…

Spiel und Musik: Cornelia Montani und Alexandra FrosioRegie: Joe FennerTextfassung: Cornelia Montani

Sonntag, 18. März 201215.00 Uhr

Kleinkunstsaal Löwen, Sirnach

Erzähltheater mit Musik, ab 6 Jahren

16

Klaus Kohler, ein Komödiant und Pianist par excellence Der Klavierkabarettist Klaus Kohler ist nicht nur ein begnade-ter Pianist und Schauspieler, er ist auch der grösste, heimliche Frauenheld, den die Welt je gesehen hat. Er ist der befl ügelte Mann. Kaum hat Kohler sich von seinen amourösen Fehlschlägen erholt, wechselt der «befl ügelte Mann» von soft auf hart und zeigt uns allen, was wirklich in ihm steckt: Klavierfussball! Kohler spielt, singt, rappt, diri-giert und parodiert, was die Tasten hergeben.In Kohlers mitreissendem Klavierkabarett geht es um Höchst-leistungen: sportlich, musikalisch und erotisch! Doch der übermächtigen «Damenmannschaft» gegenüber muss Koh-ler im Strafraum der Gefühle gestehen: «I’m a lover, not a fi ghter!»

Freuen Sie sich auf ein kabarettistisches Feuerwerk mit allen Facetten die gutes Musiktheater ausmachen.Weitere Infos unter: www.w-u-k.ch und www.der-befl uegelte-mann.de

Veranstaltungssponsoren:

Freitag, 23. März 201220.15 Uhr

MZR Dammbühl, Wängi

Der befl ügelte Mann

17

Zwischen Wortkunst und Politsatire, süffi g und intelligentDie Oltner Kulturfusion serviert süffi g und intelligent unspek-takuläres Hör- und Denkvergnügen mit Anspruch. Gewürzt mit satirischen Noten und abgeschmeckt mit kabarettisti-schem Taktgefühl. Roman Wyss’ Klangbild garantiert stets die passende Dramaturgie, von sinnlich bis heiter, ironisch bis tiefschwarz. Mutig düster greift der Musiker in die Tasten, verschafft dem Publikum aber auch unantastbare musikali-sche Verschnaufpausen. Durch das Zusammenspiel entsteht genussvolles Hirnfutter.Wyss / Straumann bewegen sich mit ihrer musikalischen Le-sung elegant zwischen bissiger Zeitanalyse, feinsinnigen Alltagsphilosophien und topaktueller Politiksatire. Ein glän-zender Geschichtenerzähler und ein feinfühliger Pianist stam-meln sich mit intelligentem Humor scheinheilig bis bitter bös durch amüsante, dubiose sowie makabre aber allesamt wah-re Schlagzeilen des irren Alltags. Die ges(t)ammelten Wer-ke der Oltner Künstler Roman Wyss und Rhaban Straumann (Strohmann-Kauz) sind ein meisterhaft anspruchsvolles Hör- und Denkvergnügen mit lustvoller Wortspielerei eingebettet in klangvolle Noten.

Freitag, 30. März 201220.15 Uhr

Kleinkunstsaal Löwen, Sirnach

Strohman-Kauz «Ges(t)ammelte Werke»

Episode II

18

KULTURIM KLOSTER FISCHINGEN

Sonntag, 8. April 201215.00 Uhr

Bibliothek, Kloster Fischingen

Thurgauer Kammerorchester

Das Thurgauer Kammerorchester unter der Leitung von Clau-de Villaret spielt am Ostersonntag Werke von Grieg, Arnold und Tschaikowsky. Das Konzert wird eröffnet mit der Suite «Aus Holbergs Zeit» in fünf Sätzen, die Edvard Grieg 1884 zum 200. Geburtstag des norwegischen Dichters Ludvig Hol-berg komponierte. Als Solisten wirken die beiden Thurgauer Kulturpreisträger Simone Keller und Benjamin Engeli mit.

09.30 Uhr Ostergottesdienst in der Klosterkirche unter Mitwirkung des Fischinger Kirchenchors

11.00 UhrDirektor Werner Ibig gibt Einblick in ausgewählte Räume. Be-sammlung beim Hauptportal. Keine Anmeldung erforderlich.

11.45 UhrIm Klosterrestaurant und im Festsaal verwöhnen wir Sie – auf Voranmeldung – mit zwei verschiedenen Ostermenüs – mehr unter Telefon 071 978 72 20 oder www.klosterfi schingen.ch.

19

Samstag, 28. April 201220.15 Uhr

MZR Dammbühl, Wängi

Ein abgedrehtes Theatervergnügen

Gut gegen Nordwind, eine Bildschirm-Beziehung gerät ausser Kontrolle…Eine falsch angeschriebene Mail-Adresse bildet den Auftakt für eine Bildschirm-Beziehung, die allmählich ausser Kontrol-le gerät. Bei Leo Leike landen irrtümlich E-Mails einer ihm unbekannten Emmi Rother.

Ein hinreissendes, ganz und gar nicht virtuell abgedrehtes Theatervergnügen, wartet auf Sie…Weitere Infos unter: www.w-u-k.ch

Veranstaltungssponsoren:

Wir führen Regie in Kreation, Druck

und Logistik – testen Sie uns!

Fairdruck AGKettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | info@fairdruck.ch8370 Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch

Filiale ZürichRiedstrasse 1 | 8953 Dietikon