Programm · Mehr als ein Vierteljahrhundert bestehen die Brandenburgischen Sommerkonzerte!...

1

Programm 201611. Juni – 3. September

Schirmherr der Brandenburgischen SommerkonzerteDr. Dietmar WoidkeMinisterpräsident des Landes Brandenburg

KuratoriumsvorsitzenderProf. Dr. Dr. h.c. Wolfgang Huber

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

26. BRANDENBURGISCHE SOMMERKONZERTE

56

91112141516464769798384

878991

» Inhaltsverzeichnis

Begrüßung durch den Schirmherrn Dr. Dietmar WoidkeGeleitwort des KuratoriumsvorsitzendenProf. Dr. Dr. h.c. Wolfgang HuberPartner, Sponsoren, Förderer, MedienpartnerKonzertübersichtGrußwort des Vereinsvorstandes der BSKZeichenlegende | KartentelefonKategorien | MusikgenreKonzerte (16 - 65)Übersicht der KonzertorteÜbersicht der Künstler | Termine | OrteLesungen (69 - 75)Wichtige Hinweise (79 - 89)Kostenlose KinderbetreuungPartner, Sponsoren, Förderer, Medienpartner,Spender und UnterstützerFörderkreisVerein | ImpressumBestellkarte fürs Tickets

3

Inhalte Seite

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

Apfe

lbau

m|©

Pete

rDör

rie

4

5

Dr.D

ietm

arW

oidk

e|©

Staa

tska

nzle

ides

Land

esBr

ande

nbur

g

Liebe Besucherinnen und Besucher,

Brandenburg aus der Vogelperspektive ist sehrschön, aber Brandenburg von Nahem ist noch vielschöner. Vor allem im Sommer geizt Brandenburgnicht mit seinen Reizen – und denen erliegen vonJahr zu Jahr immer mehr Menschen.

Die Brandenburgischen Sommerkonzerte sind einbesonders guter Anlass, unser Land zu besuchen.Denn auch 2016, im sechsundzwanzigsten Jahr ih-res Bestehens, finden die Konzerte an reizvollen,bisweilen geheimnisvollen oder weniger bekann-ten Orten statt. Und immer warten die musikali-schen Ereignisse mit einer hohen Qualität auf, sodass das Land, der Ort und die Musik zu einemganz besonderen Sinneserleben verschmelzen.Am Anfang und am Ende der Saison werden Kon-zerte mit brandenburgischen Klangkörpern ste-hen. Sie geben beredte Auskunft über dasMusikleben hierzulande, zu dem auch die Förde-rung des künstlerischen Nachwuchses gehört. Den

Gewinnerinnen und Gewinnern renommierterWettbewerbe wird in den Sommermonaten einPodium geboten. Und in der neuen Saison wird dieElite der deutschen Chöre nach Brandenburgkommen und mit ihr ein breites Repertoire anSangeskunst. Die Brandenburgischen Sommer-konzerte sind ein Augen- und vor allem Ohren-schmaus – Sie werden sehen und hören: auch dasist Brandenburg!

Seien Sie also herzlich willkommen im Land zwi-schen Elbe, Havel und Oder. Ich wünsche Ihnenglückliche Momente und bleibende Eindrücke inder neuen Musiksaison.

Ihr

Dr. Dietmar WoidkeMinisterpräsident des Landes BrandenburgSchirmherr der BrandenburgischenSommerkonzerte

Grußwort des Schirmherrn

Mehr als ein Vierteljahrhundert bestehen dieBrandenburgischen Sommerkonzerte! Unentbehr-lich ist ihre Rolle im Kulturkalender der RegionBerlin-Brandenburg und darüber hinaus. Sie eröff-nen Begegnungen mit bekannten und entlegenenOrten der Mark Brandenburg. In der Verbindungdieser Spielstätten mit hochkarätigen Künstlernliegt der besondere Charme der »Klassiker aufLandpartie«.

Gemeinsam Kultur machen – so heißt der An-spruch des Festivals. Entscheidend tragen dazudie lokalen Ansprechpartner bei, die für die Vorbe-reitung und Ausrichtung der Konzerte eine we-sentliche Rolle spielen. Von der Bekanntmachungder Konzerte in der Region bis zur Gestaltung derKaffeetafeln tragen sie zum Erfolg des Festivalsbei.

In diesem Jahr finden die Besucher der Branden-burgischen Sommerkonzerte wieder viele ihrer

Kont

rabä

sse|©

Pete

rDör

rie

6

Geleitwort des

Prof.W

olfg

ang

Hub

er|©

Deut

sche

rEth

ikra

t

Lieblingsorte im Programm. Die Klosterkirche inLehnin verzaubert die Gäste mit ihrem traumhaf-ten Ensemble aus Kräutergarten, Klostersee unddem ältesten Zisterzienserkloster in Brandenburg.Lebusa ist dieses Mal der zentrale Ort des Dorfkir-chenkarussells; es dient damit als Tor zur Entde-ckung neuer Orte im Umkreis. So verschmelzenAltes und Neues.

Gemeinsam herausragende Künstler zu erleben,erstklassigen Preisträgern zu lauschen und bran-denburgischen Klangkörpern zu begegnen – indieser Mischung liegt das Konzept der Branden-burgischen Sommerkonzerte. Zu den Mitwirken-den gehören in diesem Jahr die Preisträger desARD-Musikwettbewerbs im Fach Klavierduo: Alinaund Nikolay Shalamov, der Pianist Cédric Pesciaund der Multiinstrumentalist Sergey Malov.

Mit der Gächinger Kantorei Stuttgart und demRundfunkchor Berlin gibt sich die nationale

Kuratoriumsvorsitzenden

7

Chorelite ein Stelldichein. Vokalmusik aus sämtli-chen Epochen wird dabei die Konzerträume erfül-len und das Publikum erfreuen.

Den Auftakt der Saison gestaltet das Philharmoni-sche Orchester des Staatstheaters Cottbus unterder musikalischen Leitung von Evan Christ zu-sammen mit Sergey Dogadin, dem Gewinner deshoch dotierten Joseph-Joachim-Violinwettbe-werbs 2015.

Ich freue mich darauf, mit Ihnen gemeinsam Bran-denburg in all seinen Facetten bei dem einen oderanderen Konzert zu entdecken und große Musik zuerleben. Mit den besten Wünschen für die neueSaison der Brandenburgischen Sommerkonzerte.

Ihr Wolfgang HuberProf. Dr. Dr. h.c. Wolfgang HuberVorsitzender des Kuratoriums

Sonn

enbl

umen

feld|©

Pete

rDör

rie

10

11

16-1718-1920-2122-2324-2526-2728-2930-3132-3334-3536-3738-3940-4142-4344-4546-4748-4950-5152-5354-5556-5758-5960-6162-6364-65

» Konzertübersicht

» Künstler

» Beiprogramm

11.6.12.6.18.6.19.6.25.6.26.6.2.7.3.7.9.7.16.7.17.7.23.7.24.7.30.7.6.8.

7.8.13.8.14.8.20.8.21.8.21.8.27.8.28.8.3.9.

Eröffnungskonzert der 26. SaisonKlänge von der RivieraSpreewaldtangoOpernsalon am FließVirtuoses von alten SaitenBrillante Stimmen – 800 Jahre jungFestliches an der ElsterRomantisches im KlosterGrandiose Sieger am PianoforteBrandenburgisches DorfkirchenkarussellBach in HöchstformMusica SardegnaRoyales aus BritannienItalienische NachtStarsolo IKonzertkalender ÜbersichtStarsolo IIJazz vom FeinstenPianoklassik in den ElbauenRomantik bei HofeBrandenburgische OrgelreiseBerauschendes PfeiffenwerkVokales von WeltrangKlingendes HolzAbschlusskonzert der 26. Saison

SaSoSaSoSaSoSaSoSaSaSoSaSoSaSa

SoSaSoSaSoSoSaSoSa

VeranstaltungstitelDatum Seite

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freundinnen und Freunde der Brandenbur-gischen Sommerkonzerte,

mit drei Chören der Spitzenklasse möchten wir Sieim kommenden Konzertsommer in die herrlichenBrandenburgischen Kirchen locken:

Da ist zunächst einmal der Rundfunkchor Berlin zunennen, einer der besten professionellen Konzert-chöre Deutschlands, der in der Idylle von Neu-küstrinchen ein Feuerwerk mit Chormusik vomBarock bis zur Gegenwart abbrennen wird. Hein-rich Schütz, Johann Sebastian Bach und ArnoldSchönberg stehen auf dem Programm.

Die Gächinger Kantorei Stuttgart steht für dasWerk Johann Sebastian Bachs wie nur wenige an-dere Ensembles. Unter ihrem Gründer und lang-jährigen Leiter Helmuth Rilling hat sie daskomplette Vokalwerk des Leipziger Thomaskan-

tors aufgenommen und durch unzählige Konzerteund Bach-Akademien in die ganze Welt hinausge-tragen. Heute wird das Ensemble von Hans-Chris-toph Rademann geleitet und gastiert gemeinsammit dem Bach-Collegium Stuttgart und exquisitenSolisten bei uns in der Nikolaikirche Jüterbog, un-ter anderem mit den beiden Magnificat-Vertonun-gen von Johann Sebastian und Carl PhilippEmanuel Bach, sowie der 3. Orchestersuite in D-Dur, in deren Mittelpunkt die berühmte »Air« er-klingt.

Und wo so viel Chormusik auf dem Programmsteht, darf ein Knabenchor bei den Branden-burgischen Sommerkonzerten natürlich nichtfehlen. In diesem Jahr ist es der DresdnerKreuzchor unter der Leitung von KreuzkantorRoderich Kreile, der Höhepunkte der vokalenLiteratur in der Johannischen Kirche Blankenseezu Gehör bringen wird.

12

Sie merken schon, verehrte Konzertbesucher,Johann Sebastian Bach nimmt eine zentraleStellung in unserem Musikprogramm 2016 ein.Höhepunkt wird die Aufführung der drei Partitenund drei Sonaten für Violine solo durch Star-geigerin Midori im Brandenburger Dom sein. Dassollten Sie sich wirklich nicht entgehen lassen! DieAkustik des Doms wird für ein ganz besonderesKonzerterlebnis sorgen, wie es anderswo kaum zuerleben ist.

Es gibt noch mehr Bach zu hören, bei LondonBrass in Beeskow, beim Abschlusskonzert mit derKammerakademie Potsdam in Luckau oder inHerzberg, wo der Bariton Klaus Mertens, soebenmit dem Telemannpreis der Stadt Magdeburgausgezeichnet, gemeinsam mit Arvid Gast Liederaus Schemellis Gesangbuch interpretieren wird.

Die Förderung junger Künstler ist uns auch indiesem Jahr ein wichtiges Anliegen. Wir eröffnenunser Festival in Königs Wusterhausen mit dem

Willkommen bei den »Klassikern auf Landpartie«!

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

13

Orchester des Staatstheaters Cottbus unter derLeitung von GMD Evan Christ mit Antonin Dvořáks7. Sinfonie und dem 1. Violinkonzert von DimitriSchostakowitsch. Solist ist der erste Preisträgerdes Joseph-Joachim-Wettbewerbs 2015, SergeyDogadin. Außerdem haben wir mit demKlavierduo Shalamov zwei Preisträger des Inter-nationalen Musikwettbewerbs der ARD bei uns zuGast.

Eine Italienische Nacht im Schlosspark vonStechau, italienische Opernarien mit Musikern derDeutschen Oper Berlin, Corinna Kirchhoff, Tangoim Ökogewächshaus, das Dorfkirchenkarussell mitaußergewöhnlichen musikalischen Beiträgen rundum Lebusa, sowie die Brandenburgische Orgel-reise, die interessierte Orgelfans diesmal nachTemplin führen wird, runden unser vielfältigesProgrammangebot ab.

Dass dies alles immer wieder möglich wird, ver-danken wir unserem Partner, den branden-

burgischen Sparkassen und dem OstdeutschenSparkassenverband, unseren Sponsoren, För-derern und Medienpartnern, denen wir an dieserStelle sehr herzlich Dank sagen möchten.

Im Mittelpunkt unseres Interesses stehen aber Sie,unsere Konzertbesucher. Seien Sie neugierig,erleben und genießen Sie Bekanntes, lassen Siesich aber auch von Unbekanntem faszinieren, wirhalten beides für Sie bereit.

Und, Sie wissen schon, wunderbare Landschaften,einzigartige Baudenkmäler, Stadterkundungen,Ausflüge, gemeinsame Anreise, Kaffeetafeln, Be-gegnungen, Gespräche, ein gutes Glas Wein in derPause oder nach dem Konzert:

Die Brandenburgischen Sommerkonzerte sindauch 2016 jede Reise wert.

In diesem Sinne seien Sie unsherzlich willkommen!

Ihr Dr. Thomas Schmidt-OttVorsitzender des VereinsBrandenburgische Sommerkonzerte e.V.

Joachim PliquettKünstlerischer Leiter

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

14

Bustransfer

Kaffeetafel

Bootsfahrt

Führung

Architekturbesichtigung

Essen und Trinken

Kinderbetreuung

Naturpark

Spaziergang

Tanzen

Veranstaltungsort

�

�

Zeichenlegende

Tel. 01806-999 000 222(20 Ct./Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Ct./Anruf aus den Mobilfunknetzen)

Fax 01805-80 57 33(14 Ct./Min. aus dem Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus den Mobilfunknetzen)

www.brandenburgische-sommerkonzerte.org

Für jedes Konzert bieten wir einen Bustransfer ab Berlin an sowienach Voranmeldung eine kostenlose Kinderbetreuung währendder Konzerte (→ Seite 83, bitte vorher anmelden!).

�

�

�

�

�

�

�

Konzert

Lesungen

Wichtige Hinweise

Feuerwerk

Kremserfahrt

�

Kartentelefon

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

Konzertkarten (Bestellung Seite 81)

49 | 38 | 28 | 16Alle Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr

�

Kirche St. Marien Kyritz© Peter Dörrie

I Liguriani

Fabio Biale » (Gesang, Violine, Perkussion)Michel Balatti » (Traversflöte)Fabio Rinaudo » (Dudelsack)Filippo Gambetta » (Knopfakkordeon)Claudio De Angeli » (Gitarre)

Stimmungsvoll, unterhaltsam und tanzbar – sokönnte man die Musik von I Liguriani beschreiben.Den Kern der Musik bilden die Traditionen, Melo-dien, Klänge und die Sprache Liguriens. Vermischtmit Melodien anderer benachbarter Kulturen wiedem Piemont wird diese bewegte Tanzmusik diealtehrwürdigen Mauern der Kyritzer St. Marienkir-che zum Beben bringen.

Das kleine Städtchen Kyritz im Landkreis Ost-prignitz-Ruppin trägt den ironischen Beinamen»an der Knatter«. Dazu gibt es verschiedene Ge-schichten. Die glaubwürdigste Geschichte ist wohldie des knatternden Geräusches ehemals zahlrei-cher Windmühlen, die unter anderem entlang des»Mühlenarms« des Flüsschens Jägelitz standen.

Klänge von der Riviera

Ilgi

ardi

node

lleso

rpre

se–

Übe

rras

chen

deKl

angw

elte

n

19

Musiker:

Programm:

Mit traditionellem Liedgut und eigenenArrangements



�

Quinteto Ángel

Christian Gerber » (Bandoneon)Frank Schulte » (Klavier)Bernhard von der Gabelentz » (Violine)Samuel Lutzker » (Violoncello)Rodolfo Paccapelo » (Kontrabass)

Intensität, die sich aus dem Widerspruch zwischengetragener Melancholie und ungestüm pulsieren-der Kraft ergibt – das ist das Quinteto Ángel. Seitseiner Gründung ist es zu einem der bekanntestenTangoensembles Deutschlands geworden. Die fünfMusiker schlagen mit ihren Interpretationen undKompositionen einen Bogen von der Guardia Viejaüber die Goldene Ära der 40er und 50er bis hinzum Tango Nuevo unserer Zeit. Bei ihren Konzer-ten im In- und Ausland begeistern sie Tangofansund solche die es werden wollen immer wiederneu. Wer der Leidenschaft des Tango argentinonoch nicht erlegen ist, dem sei zunächst der vor-herige Schnupperkurs im hiesigen Gasthaus Dö-ring empfohlen. Alternativ gibt es im über 1000Jahre alten Spreewalddorf Pretschen eine Mengezu entdecken.

Spreewaldtango

Ilgi

ardi

node

lleso

rpre

se–

Übe

rras

chen

deKl

angw

elte

n

21

Musiker:

Astor Piazzolla

Aníbal Troilo

Julián Plaza

Horacio Salgán

Juan d´Arienzo

Osvaldo Pugliese

Mit Tangos der Orchester von:

Kremserfahrt in Pretschen© Peter DörrieInnerhalb der Preiskategorienbesteht freie Platzwahl.

Mitten im Biosphärenreservat Spreewald liegt dieStadt Burg. Auf dem weitverzweigten Netz ausüber 300 Wasserläufen, die sich quer durch die Re-gion schlängeln, kann man bei einer der berühm-ten Spreewaldkahnfahrten die Region erkunden.Einblicke in die vielfältigen Traditionen des kleins-ten slawischen Volkes der Sorben, zu dessen Sied-lungsgebiet Burg gehört, bietet ein Besuch in dersorbischen Trachtenwerkstatt. Kontrastreich hin-gegen wird es, wenn das Ensemble, bestehend ausMusikern des Orchesters der Deutschen Oper Ber-lin und freien Künstlern, mit Bearbeitungen ver-schiedener italienischer Opern aufwartet.Insbesondere das Timbre der Sopranistin verleihtden Interpretationen eine besondere Note. LassenSie sich entführen in die zauberhafte Welt derOper voller Dramatik und Leidenschaft.

Opernsalon am Fließ

Spreewaldkahnfahrt© Peter Dörrie 23

Kammerensemble Classic der DeutschenOper Berlin

Elvira Hasanagic » (Sopran)Jochen Hoffmann » (Flöte)Matthias Höfele » (Klarinette)Justus Mache » (Fagott)Tatjana Blome » (Klavier)

Frederik Hanssen » (Moderation)

Musiker:

Programm:

Mit Arien und Instrumentalfantasien über Opernvon Rossini, Verdi und Puccini



�

Clas

sica

gran

dios

a–

Exze

llent

ekl

assi

sche

Konz

erte



�

Sergey Malov »(Violine, Viola, Violoncello da spalla)Irina Zahharenkova » (Cembalo)

Violine, Viola, Violoncello da spalla – all diese In-strumente beherrscht Sergey Malov virtuos. Be-sonders leidenschaftlich widmet er sich dem Spieldes Violoncello da spalla. Mit seinem außerge-wöhnlichen Talent und seiner unglaublichen Vir-tuosität zeigt er auf allen drei Instrumenten eineenorme Vielfalt an musikalischen Werken in immerwieder neuem Gewand. Mit Irina Zahharenkovahat er eine wahre Kennerin in Sachen »alter Musik«an seiner Seite. Zusammen bringen sie die Klang-schönheit bekannter Barockkomponisten in derKlosterkirche St. Marien in Altfriedland zum Vor-schein. Die kleine Feldsteinkirche des Zisterzien-serinnen-Klosters Friedland ist mit ihrenDeckenmalereien ein wahres Juwel. RingsumAltfriedland lädt die liebliche Teich- undSeenlandschaft als Heimat für Vögel und Fischezum Flanieren ein.

Virtuoses von alten Saiten

Baro

cco

form

idab

ile–

Lebe

ndig

erBa

rock

Sergey Malov© Julia Wesely

Musiker:

Mit Werken von:

25

Arcangelo CorelliViolinsonate D-Dur op. 5 Nr. 1Violinsonate d-Moll op. 5 Nr. 12 »La Follia«

Georg Friedrich HändelConcerto a cembalo colo con viola di gambe o braccioViolinsonate g-Moll op. 1 Nr. 6

Carl Philipp Emanuel BachGambensonate g-Moll Wq 88

Antonio VivaldiCellosonate B-Dur RV 45



�

Dresdner KreuzchorRoderich Kreile » (Musikalische Leitung)

Der weltberühmte Dresdner Kreuzchor feiert indiesem Jahr sein 800-jähriges Jubiläum. Als kultu-reller Botschafter der Stadt Dresden in der ganzenWelt vereint er Tradition und Hochkultur auf Spit-zenniveau. Von der Brillanz und Leidenschaft derjungen Sänger kann man sich bei dem Konzert inder Festhalle der Johannischen Kirche in Blanken-see überzeugen. In Blankensee, südwestlich vonBerlin im Naturpark Nuthe-Niepitz gelegen, wurdeAnfang des 20. Jahrhunderts durch die Johanni-sche Kirche eine »Friedensstadt« errichtet, derendenkmalgeschützte Bauten noch heute zu besich-tigen sind. Beim Flanieren durch den nahegelege-nen Sudermannpark begegnet man zahlreichenSkulpturen, die der Dramaturg liebevoll arrangierthat, um seinem literarischen Ruhm auch den äu-ßerlich angemessenen Rahmen zu verpassen.

Brillante Stimmen – 800 Jahre jung

Stel

lein

futu

ro–

Hoc

htal

entie

rte

Nac

hwuc

hskü

nstle

r

Johannische Kirche© Gunnar Pommerening

Musiker:

Mit Werken von:

27

Johannes Brahms

Johann Sebastian Bach

Heinrich Schütz

Claudio Monteverdi

Max Reger

u.a.



�

Joachim Pliquett » (Trompete)Arvid Gast » (Orgel)Klaus Mertens » (Bariton)

Die mächtige Backsteinkirche St. Marien, Wahrzei-chen der Stadt Herzberg an der Elster, beeindrucktschon von Weitem. Eine Besonderheit des Bau-werks sind die Gewölbemalereien aus dem 15.Jahrhundert, die bis heute in außerordentlicherQualität erhalten sind. Dem visuellen Augen-schmaus stehen die musikalischen Qualitäten desrenommierten Duo von Joachim Pliquett, Solo-trompeter des Deutschen Symphonie OrchestersBerlin, und Arvid Gast, Orgelprofessor in Lübeck,in keinem Fall nach. Zusammen mit dem bekann-ten Bariton Klaus Mertens wird ein festliches Pro-gramm dargeboten. Im Mittelpunkt steht dabeiSchemellis Gesangbuch.

Festliches an der Elster

Klaus Mertens© Klaus Mertens

Musiker:

Mit Werken von:

29


Georg Friedrich Händel

Henry Purcell

Antonio Pino und André Chailleux

u.a.

Clas

sica

gran

dios

a–

Exze

llent

ekl

assi

sche

Konz

erte

Mozart Piano Quartet

Mark Gothoni » (Violine)Hartmut Rohde » (Viola)Peter Hörr » (Violoncello)Paul Rivinius » (Klavier)

Kloster Lehnin, mit dem ältesten Zisterzienser-kloster Brandenburgs, gehört gewiss zu einemLieblingsort der Besucher der BrandenburgischenSommerkonzerte. Schließlich gibt es viel zu ent-decken im klösterlichen Areal. So lohnt am Nach-mittag ein Spaziergang um den Klostersee, dieEntdeckung des spätgotischen Hospitals oder dieProbe der Kräuter und Gewächse im Klostergar-ten. In der Klosterkirche ist beim heutigen Konzerteines der weltweit führenden Klavierquartette zuGast. Das Mozart Piano Quartet wagt sich mitgroßer Leidenschaft an sämtliche musikalischeRichtungen heran. Von besonderem Interesse istdie Präsentation unentdeckter Perlen der Musik-geschichte ebenso wie das Ausloten der Interpre-tationsgrenzen der großen Standardwerke. Auf dieDarbietung der Klavierquartette von Saint-Saënsund Schumann darf man also gespannt sein.

Romantisches im Kloster

Mozart Piano Quartet© Josep Molina

Musiker:

Mit Werken von:



�

31

Camille SaintSaënsQuartett für Klavier, Violine, Viola und VioloncelloE-Dur

Robert SchumannQuartett für Klavier, Violine, Viola und VioloncelloEs-Dur op. 47

Camille SaintSaënsQuartett für Klavier, Violine, Viola und VioloncelloB-Dur op. 41

Clas

sica

gran

dios

a–

Exze

llent

ekl

assi

sche

Konz

erte

Duo ShalamovAlina Shalamova » (Klavier)Nikolay Shalamov » (Klavier)Cornelia Schönberg » (Moderation)

Mit überragender Technik und Musikalität über-zeugen die beiden jungen Musiker des Duo Shala-mov Juroren und Publikum auf internationalenKonzertpodien gleichermaßen. Erst jüngst wurdensie erste Preisträger des 64. ARD-Musikwettbe-werbs im Fach Klavierduo und erhielten zugleichPublikumspreis und Auszeichnung für die besteInterpretation eines Auftragswerkes. Die Jury lob-te die völlige Hingabe zur Musik als besonderesMerkmal der beiden Ausnahmemusiker. Auf derBühne im uckermärkischen Schwedt entfachen sieein Feuerwerk aus leisen sanften bis hin zu auf-brausenden Tönen, die sie entweder vierhändigoder an zwei Flügeln darbieten. Natur satt gibt esbeim Ausflug in das Naturschutzgebiet UnteresOdertal zu erleben. Besonders interessant ist dieTheaterführung, um einen Blick hinter die Kulissendes heutigen Spielortes zu erlangen.

Grandiose Sieger am Pianoforte

Stel

lein

futu

ro–

Hoc

htal

entie

rte

Nac

hwuc

hskü

nstle

r

Duo Shalamov© Kirill Bashkirov

Musiker:

Mit Werken von:



�

33

W. A. Mozart/Ferruccio BusoniFantasie für eine Orgelwalze f-Moll KV 608

Claude DebussyPetit suite

Maurice RavelIntroduction et Allegro

Franz SchubertMarsch 2 und 6 aus den 6 großen Märschen D. 819Fantasie f-Moll D. 940 op. 103

Alexander ScriabinFantasie f a-moll op. posth

Das Konzert wird präsentiert vom C. Bechstein Centrum Berlin.


39 | alle drei Konzerte

Alle Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr

�

Kaiser-Cornet-QuartettDaniel Beilschmidt » (Orgel)Klezmeyers

Lebusa im südwestlichen Brandenburg bildet dasZentrum des diesjährigen Dorfkirchenkarussells.Die Dörfer Knippelsdorf und Schöna liegen dabeiso nahe, dass die Besucher in den Genuss kom-men drei Konzerte hintereinander zu erleben undsich zwischendurch immer wieder an der Kaffee-tafel in Lebusa erfreuen können. Zu besondererGeltung kommt die Silbermannorgel beim Konzertmit dem Organisten Daniel Beilschmidt in derPöppelmannkirche in Lebusa. Einen musikali-schen Kontrast dazu setzen die Bläserklänge desKaiser-Cornet-Quartetts in der Dorfkirche in Knip-pelsdorf. Eine Formation, die ausschließlich aufhistorischen Instrumenten musiziert. Musikalischexperimentell wird es, wenn die Eigenkompositio-nen der Klezmeyers erklingen. Ein Dorfkirchenka-russell, das durch musikalische Vielfalt überzeugt.

Brandenburgisches Dorfkirchenkarussell

Pöppelmannkirche Lebusa© Peter Dörrie

Musiker:

Mit Werken von:

35

Wolfgang Amadeus Mozart

Felix Mendelssohn Bartholdy

Kurt Weill

und eigenen Kompositionen der Klezmeyersu.a.

Ilgi

ardi

node

lleso

rpre

se–

Übe

rras

chen

deKl

angw

elte

n

Alle individuell Anreisenden sind gebeten, die auf ihrenTickets angegebene Konzertreihenfolge einzuhalten undmit ihren PKWs den Touren zu folgen.

Freie Platzwahl. Preis ohne Bustransfer.

Gächinger Kantorei undBach-Collegium StuttgartHans-Christoph Rademann »(Musikalische Leitung)Christina Landshamer » (Sopran)Anke Vondung » (Alt)Sebastian Kohlhepp » (Tenor)Arttu Kataja » (Bass)

Seit Jahrzehnten gehört die Gächinger Kantorei zuden herausragenden Konzertchören der Welt. DieInterpretation der Vokalwerke Bachs ist eines ihrerSpezialgebiete. Gemeinsam mit dem Bach-Colle-gium Stuttgart stellen sie ihre künstlerische Reifebei der Darbietung der Magnificate von J.S. Bachund dessen Sohn C.P.E Bach unter Beweis. Wäh-rend C.P.E Bachs frühestes erhaltenes Vokalwerkden modernen Stil bevorzugt, ist das Magnificatseines Vaters J.S. Bach im alten Stil komponiert.Für ein musikalisches Intermezzo sorgt die Orche-stersuite Nr. 3, die auch die berühmte Air beinhal-tet. Jüterbog, mittelalterliche Hauptstadt desFläming, beeindruckt durch seine Türme, Tore unddie historische Stadtmauer. Berühmte Persön-lichkeiten wie der Ablassprediger Tetzel und derReformator Müntzer waren hier zahlreich ver-sammelt.

Bach in Höchstform

Nikolaikirche Jüterbog© Peter Dörrie

Musiker:

Mit Werken von:



�

37

Johann Sebastian BachMagnificat BWV 243Orchestersuite Nr. 3 D-Dur BWV 1068

Carl Philipp Emanuel BachMagnificat Wq.215

Clas

sica

gran

dios

a–

Exze

llent

ekl

assi

sche

Konz

erte

London Brass

London Brass gehört seit über 30 Jahren zu dentraditionsreichsten Bläserensembles. In den ver-gangen Jahren haben sie dabei nie an ihrer enor-men Virtuosität und charmanten Frischeeingebüßt. Ihre musikalischen Verdienste brach-ten ihnen sogar den Status des Ensemble-in-Resi-dence beim berühmten Royal College of Music ein.Spielend bewegen sie sich durch sämtliche Genresund verzücken das Publikum mal mit lyrischen,singenden bis hin zu experimentellen Klängen.Fontane schrieb über die Stadt Beeskow: »Bees-kow ist nicht so schlimm, als es klingt…« Aus heu-tiger Sicht ist dies nicht nachvollziehbar. Beeskowist inmitten idyllischer Seenlandschaft gelegen. Sohat man bei einer Kahnfahrt auf der kleinen undgroßen Spree schon im Vorfeld einen wunderba-ren Blick auf die höchste Hallenkirche Branden-burgs.

Royales aus Britannien

Marienkirche Beeskow© Peter Dörrie

Musiker:

Mit Werken von:



�

41


Domenico Scarlatti

Henry Purcell

Samuel Scheidt

u.a.

Clas

sica

gran

dios

a–

Exze

llent

ekl

assi

sche

Konz

erte



�

Symphony Prague

Štefan Britvík » (Musikalische Leitung)Michaela Šrůmová » (Sopran)

Peter Claus » (Moderation)

Italien, Sehnsuchtsort und Inspirationsquelle fürdas Schaffen vieler Dichter, Denker, Musiker undKomponisten, hat selbst eine Menge Komponistenmit bedeutenden Werken hervorgebracht. Davonkann sich der Besucher beim diesjährigen Pro-gramm ausgewählter Werke, Ouvertüren und Arienbei der traditionellen Open-Air-Gala in Stechauüberzeugen. Tschaikowsky schrieb unter dem Ein-druck seiner Italienreise das Capriccio Italien, einStück mit beachtlicher Raffinesse und voll Instru-mentalem Klangzauber, das die Besucher in denlauen Sommerabend entlässt. Den fulminantenAbschluss des Abends bildet das Höhenfeuerwerk.Es taucht den Himmel über dem malerischen Parkin farbenfrohe Bilder.

Italienische NachtMusiker:

Mit Werken und Arien aus Opern von:

43

Gioachino Rossini

Guiseppe Verdi

Johann Strauss

Peter Tschaikowsky

Clas

sica

gran

dios

a–

Exze

llent

ekl

assi

sche

Konz

erte

Gauklerin im Schlosspark© Peter Dörrie

Innerhalb der Preiskategorienbesteht freie Platzwahl.

Midori » (Violine)

Midori war schon in jungen Jahren überauserfolgreich und gehört heute zu den gefragtestenGeigerinnen weltweit. Unentwegt reist sie um denErdball, unterwegs zu den besten Orchestern,berühmtesten Konzertpodien und ihren sozialenProjekten.

Dabei schafft sie es durch ihr intensives Spiel, denHörer in ihren Bann zu ziehen. Oftmals hat mandabei den Eindruck, sie sei mit ihrer Violineverwachsen. Im nächsten Moment richtet sie ihreganze Aufmerksamkeit auf das Publikum. Diesesintensive Wechselspiel gehört zu einem Allein-stellungsmerkmal ihrer außergewöhnlichenKünstlerpersönlichkeit. Die Einspielung der BachPartiten und Sonaten für Violine solo ist für denWeltstar ein Herzensprojekt. Der erste Abendfokussiert sich hauptsächlich auf die Sonaten.

Starsolo I

Midori© Timothy Greenfield-Sanders

Musiker:

Mit Werken von:



�

45

Johann Sebastian BachSonate Nr. 1 g-Moll BWV 1001

Johann Sebastian BachSonate Nr. 3 C-Dur BWV 1005

Johann Sebastian BachPartita Nr. 2 d-Moll BWV 1004 Ba

rocc

ofo

rmid

abile

–Le

bend

iger

Baro

ck

Midori » (Violine)

Starsolo II

Kanzelfigur Dom Brandenburg© Peter Dörrie

Musiker:

Mit Werken von:



�

49

Johann Sebastian BachSonate Nr. 2 a-Moll BWV 1003

Johann Sebastian BachPartita Nr. 1 h-Moll BWV 1002

Johann Sebastian BachPartita Nr. 3 E-Dur BWV 1006 Ba

rocc

ofo

rmid

abile

–Le

bend

iger

Baro

ck

Beim heutigen zweiten Konzertabend mit derGeigerin Midori stehen die Partiten von JohannSebastian Bach im Mittelpunkt. Im 18. Jahr-hundert war Musik für unbegleitete Violine zwarnicht gerade häufig, aber auch keine Seltenheit.Inspiration holte sich Bach vermutlich bei JohannPaul von Westhoff, der 1696 ein Buch mit sechsSuiten für Violine solo veröffentlichte.

Brandenburg verzaubert durch seine traumhafteFluss – und Seenlandschaft mit vielen kleinenInseln inmitten der sich verzweigenden Havel. Mitseiner über 1000-jährigen Stadtgeschichte hatBrandenburg auch historisch jede Menge zu bie-ten. Ein wahres Schmuckstück ist der Dom St.Peter und Paul, unser heutiger Konzertort, derdurch die Violinenklänge in völlig neuem Lichterstrahlt.



�

Omer Klein Trio

Omer Klein » (Klavier)Haggai Cohen-Milo » (Kontrabass)Amir Bresler » (Schlagzeug)

Mit Omer Klein ist einer der vielbeachtesten Pia-nisten der derzeitigen Jazzszene zu Gast in derKurt-Mühlenhaupt-Scheune in Bergsdorf. Zusam-men mit seinem Trio tourt er um die Welt und fei-ert große Erfolge. Seine Musik ist melodiös,nahezu grenzenlos, sie vereint Modern Jazz mitElementen seiner orientalischen Heimat Israel undhat ebenso Einflüsse europäischer Klassik abge-rundet durch nordafrikanische Rhythmen. DieKurt-Mühlenhaupt-Scheune in Bergsdorf ist genauder richtige Ort, um sich durch diese Musik ver-zaubern zu lassen. Der ehemalige Gutshof wurdeumgebaut und beherbergt heute Atelier und Mu-seum des 2006 verstorbenen Malers. Hier wohnenzudem Hausschwein Lillifee und Esel Oskar. AnIdylle ist das Anwesen kaum zu überbieten.

Jazz vom Feinsten

Omer Klein© Simon Hegenberg

Musiker:

Programm:

51

Mit Eigenkompositionen und Improvisationendes Omer Klein Trios

Ilgi

ardi

node

lleso

rpre

se–

Übe

rras

chen

deKl

angw

elte

n

Innerhalb der Preiskategorienbesteht freie Platzwahl.

Cédric Pescia » (Klavier)

Die letzten drei Klaviersonaten gehören zugleichzu Beethovens Wichtigsten. Sie entstanden teil-weise parallel und werden von einigen Exegetenals Großsonate betrachtet, obwohl jede einzelneeine eigene Opuszahl besitzt. Pianisten verschie-denster Couleur forderten sie immer wieder zuneuen Interpretationen heraus. So kann man ge-spannt sein auf die Interpretation des Opus 109und des Opus 110 durch Cédric Pescia. Mit ver-blüffender Bandbreite begeistert er immer wiederund weiß dabei die Nuancen jedes einzelnen Wer-kes behutsam herauszuarbeiten. Der Ort Cumlo-sen liegt – idyllisch eingebettet in den NaturparkElbtalaue – direkt im ehemaligen deutsch-deut-schen Grenzgebiet. Die romantische Landschaftder Prignitz lockt die Besucher zu langen Spazier-gängen sowie Dampfer- und Fährfahrten – kurzumeine Umgebung zum Entspannen.

Pianoklassik in den Elbauen

Cédric Pescia© Uwe Neumann

Musiker:

Mit Werken von:



�

53

Ludwig van BeethovenSonate Nr. 30 E-Dur op. 109

Ludwig van BeethovenSonate Nr. 31 As-Dur op. 110

Robert SchumannFantasie C-Dur op. 17

Clas

sica

gran

dios

a–

Exze

llent

ekl

assi

sche

Konz

erte



�

Corinna Kirchhoff » (Rezitation)Daniel Johannsen » (Tenor)Tatjana Dravenau » (Klavier)

Das Wechselspiel von Kompositionen Franz Schu-berts, unvertonter Passagen, die auf Wilhelm Mül-lers Gedichtzyklus »Die schöne Müllerin« beruhenund Gedichten über Müller, Müllerinnen und Jägermacht den besonderen Charme des Abends aus.Reizend vortragen wird Corinna Kirchhoff, diezweifellos zu den führenden deutschen Schau-spielerinnen gehört. Der Tenor Daniel Johannsenverleiht den Liedern mit seiner wunderbar klaren,einfach schön timbrierten Stimme eine besondereNuance. Einst war Paretz Sommerresidenz vonKönig Friedrich Wilhelm III. und seiner GemahlinLuise. Schon damals wurde auf Wunsch des Kö-nigs ein ganzes Musterdorf sowie der angrenzendePark nach englischem Vorbild geschaffen, dernoch heute zum Flanieren einlädt.

Romantik bei Hofe

Corinna Kirchhoff© Martin Walz/2015

Musiker:

Programm:

55

»Die schöne Müllerin«

von Franz Schubert

In Kombination mit Gedichten von JohannWolfgang Goethe, Wilhelm Müller und anderen

Ilgi

ardi

node

lleso

rpre

se–

Übe

rras

chen

deKl

angw

elte

n


95 | inkl. Konzert und Bustransfer

Alle Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr

�

Claus Fischer » (Leitung)

Die diesjährige Orgelreise führt uns zu den Klein-odien der Orgelbaukunst in die Uckermark. Zu-sammen mit dem versierten Orgelkenner undRundfunkredakteur Claus Fischer geht es zuerstzur Wagner-Orgel in Sternhagen. Dieses Instru-ment wurde erst 1985 als ein Werk des BerlinerMeisters Joachim Wagner identifiziert und ur-sprünglich für die Kirche in Gramzow gebaut. Diezweite Station ist die Migendt-Orgel in Ringenwal-de. Die dortige Orgel gilt als einziges erhaltenesExemplar mit einem umfangreichen Originalbe-stand des Orgelbauers Johann Peter Migendt undist somit eine besondere Rarität. Mit einem Haltbei der Sauer-Orgel in Gerswalde findet die Orgel-reise ihren krönenden Abschluss bei einem Kon-zert von Winfried Kleindopf an der Schuke-Orgel inTemplin.

Brandenburgische Orgelreise

MigendtOrgel Ringenwalde© Ralf Schwieger

Exkursionsleiter:

57

SternhagenWagner-Orgel

RingenwaldeMigendt-Orgel

GerswaldeErnst-und Wilhelm Sauer-Orgel

TemplinSchuke-Orgel

Ilgi

ardi

node

lleso

rpre

se–

Übe

rras

chen

deKl

angw

elte

n

Preis inklusive Orgelkonzert in Templin »(siehe folgende Seiten)

mit Orgeln aus:


36 | 24Alle Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr

�

Winfried Kleindopf » (Orgel)

Der Organist Winfried Kleindopf, vielfacher Preis-träger verschiedener Orgelwettbewerbe und Kan-tor in der Auenkirche in Berlin-Wilmersdorf,konzertierte schon auf zahlreichen bedeutendenhistorischen und modernen Instrumenten inDeutschland sowie in Frankreich, Schweden,Kroatien und in den USA. Altes und Neues aus demOrgelrepertoire gibt es bei seinem Konzert in derMaria-Magdalenen-Kirche in Templin zu hören.Templin wird auch die Perle der Uckermark ge-nannt. Die Stadt kann man entweder zu Fuß oderan drei Seiten zu Wasser umrunden: beginnend beider Liebesinsel über den Templiner Stadtsee zumStadtkanal. Der bewahrte Charakter einer Acker-bürger-und Handelsstadt mit romantischen Win-keln versprüht ebenfalls einen ganz besonderenCharme.

Berauschendes PfeiffenwerkMusiker:

Mit Werken von:

59


Carl Philipp Emanuel Bach

Arvo Pärt

Ilgi

ardi

node

lleso

rpre

se–

Übe

rras

chen

deKl

angw

elte

n

Holzfigur in Templin© Peter Dörrie

Rundfunkchor BerlinGijs Leenaars » (Musikalische Leitung)

Der Rundfunkchor Berlin gehört ohne Zweifel zurnationalen Chorelite, denn das Ensemble steht fürein flexibles, reich nuanciertes Klangbild, makel-lose Präzision und packende Ansprache. Darüberhinaus ist der Chor bekannt für seine interdiszipli-nären Projekte, in denen Chormusik immer wiederneu erlebbar gemacht wird. Das reicht von szeni-schen Umsetzungen bestimmter Musikstücke bishin zu Uraufführungen von Musik-Tanz-Theater-stücken an ungewöhnlichen Orten. Inmitten desOderbruchs liegt das kleine Dorf Neuküstrinchen.Im 18. Jahrhundert wurde das Dorf im Auftrag vonFriedrich II. trockengelegt, sodass sich erste Dörferwie die friderizianische Kolonie Neulietzegörickegründeten – noch heute sind die Fachwerkhäus-chen am Nachmittag einen Besuch wert, bevor diestattliche Kirche, auch Dom des Oderbruchs ge-nannt, durch die Stimmen des Chores erhellt wird.

Vokales von WeltrangMusiker:

Mit Werken von:



�

61

Heinrich Schütz


Johannes Brahms

Arnold Schönberg

»Dom des Oderbruchs«© Peter Dörrie

Clas

sica

gran

dios

a–

Exze

llent

ekl

assi

sche

Konz

erte



�

canorusquintett

Maximilian Randlinger » (Flöte)Leonie Dessauer » (Oboe)Christoph Schneider » (Klarinette)Hakan Isiklilar » (Fagott)Friedrich Müller » (Horn)

Ulrich Amling » (Moderation)

Die jungen Musiker des canorusquintett machenihrem Namen alle Ehre, denn canorus steht fürden lateinischen Begriff warm, süß, reich – kurzumfür wohlklingend. Sie sind Gewinner zahlreicherWettbewerbe. Mit ihrer unbändigen Spielfreudeund technischen Präzision haben sie sich in dieRiege der etablierten Holzbläserensembles ge-spielt. Darüber hinaus haben die jungen Künstlersichtlich Freude an rhythmischen Raffinessen undspannenden Stimmungswandlungen, ihnen zuzu-hören ist ein musikalischer Hochgenuss. Das ma-lerische Putlitz gehört zu einem der ältesten Ortein der Prignitz. Ihm entstammt das märkischeAdelsgeschlecht Gans zu Putlitz. Mit seinen Fach-werkhäuschen und dem reichlich mit Blumen ver-zierten Altstadtkern ist es auf jeden Fall einenBesuch wert.

Klingendes Holz

Stel

lein

futu

ro–

Hoc

htal

entie

rte

Nac

hwuc

hskü

nstle

r

Turm der Burg Putlitz© Peter Dörrie

Musiker:

Mit Werken von:

63

Gioachino Rossini

Carl Nielsen

Felix Mendelssohn Bartholdy

u.a.

Kammerakademie PotsdamAntonello Manacorda »(Musikalische Leitung)Avi Avital » (Mandoline)

Die Nikolaikirche als Wahrzeichen der Stadt gehörtzu den bedeutendsten mittelalterlichen Kirchen-bauten Brandenburgs. Überhaupt gibt es in Luck-au viel zu entdecken: Die fast vollständig erhalteneStadtbefestigung mit Mauern aus Feld- und Back-steinen, die Georgenkapelle auf dem Marktplatzund die Kulturkirche mit ihrer wechselvollen Ge-schichte, als Kloster, Gefängnis und Heimat desMuseums. Mit der Kammerakademie Potsdam unddem Mandolinisten Avi Avital stehen gleich zweiGewinner des jüngsten Echo Klassik auf der Büh-ne. Eine Konzertbearbeitung als auch ein Original-werk für Mandoline zeigen die Vielfalt des häufigunterschätzten Instrumentes. Die Kammerakade-mie Potsdam setzt mit musikalischem Gespür undstilsicherer Interpretation von Felix MendelssohnBartholdys »Schottische« einen würdevollenSchlussakkord des diesjährigen Festivals.

Abschlusskonzert der 26. Saison

Avi Avital© Harald Hoffmann/DG

Musiker:

Mit Werken von:



�

65

Wolfgang Amadeus MozartOuvertüre zur Oper »Così fan tutte« KV 588

Johann Sebastian BachKonzert a-Moll für Mandoline, Streicher und b.c.(nach dem Violinkonzert BWV 1041)

Avner DormanKonzert für Mandoline und Streicher

Felix Mendelssohn BartholdySinfonie Nr. 3 a-Moll op. 56 »Schottische«

Clas

sica

gran

dios

a–

Exze

llent

ekl

assi

sche

Konz

erte

81

1. Kartenbestellungen

Ticketmaster GmbHSpree-ForumAlt-Moabit 6010555 Berlin

Eine Bestellkarte finden Sie auf der letzten Seitedieses Programmhefts.Keine Direktabholung im Spreeforum.

a) Kartentelefon 01806-999 000 222(20 Ct./Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 60 Ct./Anruf ausdem dt. Mobilfunknetz)

b) Kartenfax 01805-80 57 33(14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Ct./Min. ausdem dt. Mobilfunknetz)

c) Karten im Internet

Im Internet unter www.brandenburgische-som-merkonzerte.org zum Versand oder als Selbstaus-druck (»print@home«), außerdem bei den meistenVorverkaufskassen, Reisebüros und Tourismu-sämtern der Konzertorte. Tickets sind bis Freitag-mittag buchbar für Veranstaltungen am selbenWochenende. Am Konzerttag selbst ausschließlichan der Tageskasse, die eine Stunde vor Veranstal-tungsbeginn am Konzertort öffnet.

d) Karten in unserer Geschäftsstelle

Karten erhalten Sie auch in unserer Geschäftsstel-le, Schillerstraße 94, 10625 Berlin montags bisfreitags von 9.00-14.00 Uhr.

2. Gebühren

Die Vorverkaufsgebühr bei der Ticketmaster GmbHbeträgt 10%. Die Versandgebühr beträgt 4,90 € proBestellung. Alternativ können Sie Ihre Tickets auchpersönlich in der Geschäftsstelle der Brandenbur-gischen Sommerkonzerte kaufen (Schillerstr. 94,10625 Berlin). Für diesen persönlichen Service er-heben wir pro Konzertkarte einen Euro Servicege-bühr.

3. Umtausch

Rückgabe bzw. Umtausch bereits bezahlter Kartenfür die Konzerte und Beiprogramme ist ausge-schlossen. Änderungen von Programmen, Beset-zungen und Terminen bleiben grundsätzlichvorbehalten. Besetzungs- und Programmände-rungen berechtigen nicht zur Rückgabe der Kar-ten.

Wichtige Hinweise

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

82

4. Sichtbeschränkung

Aufgrund der Kirchenarchitektur muss in den un-teren Preiskategorien mit Sichtbehinderungengerechnet werden. Plätze der untersten Preiskate-gorie sind grundsätzlich Hörplätze, von denen ausdie Künstler in der Regel nicht zu sehen sind.

5. Ermäßigungen

Ermäßigungen gibt es ausschließlich an der Ta-geskasse für Inhaber des Familienpasses Branden-burg, der zu gemeinsamen Unternehmungen vonEltern und Kindern, Großeltern und Enkeln anre-gen soll. Die erste Person bezahlt den vollen Kar-tenpreis, alle weiteren einer Familie (bis5 Personen) zahlen unabhängig von der Kategorieje 8,50 Euro. Weitere Informationen finden Sie un-ter www.familienpass-brandenburg.de.

Konzertbesucher mit einem Schwerbehinderten-ausweis, der zur Mitnahme einer Begleitperson

berechtigt, bekommen für die begleitende Personeine Freikarte in derselben Preiskategorie. Bittewenden Sie sich in diesem Fall an die Geschäfts-stelle unter Tel. 030-890 434 0.

6. Vielbucherbonus

Ab einem Bestellwert von 250 Euro erhalten Sie ei-ne Freikarte, ab 500 Euro zwei Freikarten für einesder folgenden Konzerte, solange der Vorrat reicht:Kyritz (12.6), Pretschen (18.6.), Herzberg (Elster)(2.7), Templin (21.8.), Putlitz (28.8.).

7. Vorverkaufsstart

Kartenvorverkauf und Platzreservierung beginnenam 29. Februar 2016, für Mitglieder des Förder-kreises am 22. Februar 2016. Werden reservierteKarten innerhalb von 14 Tagen nicht bezahlt, er-lischt die Reservierung.

8. Bustransfer und Beiprogramme

Für jedes Konzert bieten wir von Berlin einenTransfer in bequemen Luxus-Reisebussen an, denSie bitte gleich bei der Kartenbestellung mitbu-chen. Achtung: Alle Busse fahren ab am Berliner U-Bahnhof Fehrbelliner Platz (Westfälische Straße,Ecke Brandenburgische Straße, gegenüber demParkcafe). Er ist gut mit den Linien U3 und U7 so-wie mit den Buslinien 101, 104 und 115 zu errei-chen. Auf die geplante Abfahrtszeit weisen wir beider Beschreibung des Konzertes hin. Bitte achtenSie unbedingt auf die gültige Abfahrtszeit, die aufIhrem Ticket steht. Der Bus fährt etwa eine halbebis eine Stunde nach Konzertende nach Berlin zu-rück.

Beiprogramme und Bustransfers sind nicht imPreis der Konzertkarten enthalten, können jedochmit diesen zusammen bestellt werden. Alle Bei-programme finden parallel statt, es können in kei-nem Fall mehrere besucht werden. Die Anzahl der

83

Plätze ist begrenzt, daher empfiehlt sich der Vor-verkauf.

Führungen werden, wenn nicht anders angegeben,zu Fuß durchgeführt und dauern zwischen 60 und90 Minuten, was für mobilitätseingeschränkte Be-sucher Hindernisse mit sich bringt oder ihre Teil-nahme unmöglich macht. Bitte fragen Sie imZweifel vorher in der Geschäftsstelle nach (030 -890 434 0).

9. Kostenlose Kinderbetreuung

Wir bieten für jedes Konzert eine kostenlose Be-treuung von zwei- bis sechsjährigen Kindern an.Unter sechs Jahren können Kinder aus Rücksichtauf einen ungestörten Konzertablauf, insbesonde-re bei Rundfunkaufnahmen, leider nicht eingelas-sen werden. Um Voranmeldung wird gebeten(030 - 890 434 0).

10. Infos am Veranstaltungsort, Tageskasse

Am Tag des Konzertes können Sie ab Öffnung derKaffeetafel am Infostand der BrandenburgischenSommerkonzerte alle notwendigen Informationenüber den Konzerttag bekommen und freie Plätzefür die Beiprogramme buchen. Die Tageskassewird spätestens eine Stunde vor Konzertbeginngeöffnet und befindet sich am Eingang zur Spiel-stätte.

11. Aufnahmen

Wird eine Veranstaltung von Fernsehen oder Hör-funk aufgezeichnet, erklärt sich der Besucher da-mit und mit einer eventuellen Abbildung seinerPerson einverstanden. Eigene Ton-, Foto-, Film-und Videoaufnahmen sind nicht gestattet.

12. Erlös der Kaffeetafeln

Der Erlös der von den Freundeskreisen, Förderver-einen oder Kirchengemeinden ausgerichteten Kaf-feetafeln kommt direkt dem Veranstaltungsort fürdenkmalpflegerische Zwecke und die Erhaltungder Kirchen und Denkmäler zugute.

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

Dank an unsere…

84

13. Konzertaufzeichnungen

Wir freuen uns, dass unsere Medienpartner auch in diesem Jahr unsere Konzerte mitschneiden und inihren Programmen senden werden. Dazu gehören folgende Veranstaltungen:

Samstag, 11. Juni 2016, 17 UhrKönigs Wusterhausen,Philharmonisches Orchesterdes Staatstheaters Cottbus→ Kulturradio vom rbb

Sonntag, 17. Juli 2016, 17 UhrJüterbogGächinger Kantorei/Bach-Collegium Stuttgart→ Kulturradio vom rbb

Samstag, 27. August 2016, 17 UhrNeuküstrinchenRundfunkchor Berlin→ Kulturradio vom rbb

Partner

Sparkassen für BrandenburgMit freundlicher Unterstützung der brandenbur-gischen Sparkassen gemeinsam mit dem Ostdeut-schen Sparkassenverband

Sponsoren

BEX Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH

Piepenbrock UnternehmensgruppeGmbH + Co. KG

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

Samstag, 3. September 2016, 17 UhrLuckauKammerakademie Potsdam→ Kulturradio vom rbb

Sonntag, 28. August 2016, 17 UhrPutlitzcanorusquintett→ Deutschlandradio Kultur

Radio

Änderungen vorbehalten.

Partner, Sponsoren, Förderer, Medienpartner und Unterstützer

85

Förderer

Ostdeutsche SparkassenstiftungLucia-Loeser KulturfondsTicketmaster GmbHC. Bechstein Pianofortefabrik AGSparkasse Elbe-Elster

Medienpartner

Kulturradio vom rbbrbb FernsehenAntenne BrandenburgDeutschlandradio Kultur

Wir danken unseren großzügigen Spendern

Anke Achterberg, Herbert Wilhelm Bauder, HerthaBerger, Gundula Bock, Dr. Hermann Borghorst,Klaus Dahm, Guy Erich, Horst Flems, Helga Gläsel,Peter Goetz, Dorothea Goldbeck-Knorr, WolfgangHagemann, Elke und Winfried Hast-Skoluda,Klaus Michael Heid, Prof. Eberhard Hirschfelder,Hedda Hoffmeister, Detlef-Jürgen Huhnholz, Dr.Günther Jonitz, Dietrich Käckell, Dr. Andreas Kind,Angela Klingbeil, Uta Kluge, Udo Korgitzsch, Dr.Ulrich Köstlin, Gabriele Krackhardt, Gitta Krämer,Heilwalt Kröner, Ernst-August Meinert, LebrechtMetzger, Lutz Mielke, Dr. Chris Neiße, EleonoraOkon, Christa Pakowski, Dietmar Passolt, Dr. HeinzPickartz, Achim Pohlman, Dr. Hans-Joachim Röd-ger, Siegfried Rusch, Lothar Schirmacher, Wolf-gang Schoele, Wolfram Schuricht, Elke Senger,Margarete Tayler, Ingeborg Tiemann, Dr. Adelheidvon Knorre, Gisela Wache, Matthias Wagner, EvaWetzel, Irmgard Wingefeld, Erika Woltersdorf, Dr.Klaus Zemke

Dank an die Unterstützer

Andreas Behrendt, Jörg Braunsdorf, Marcel Bülow,Peter Dörrie, Heidi Enseleit, Veronika Fähling, RaikFitzner, Dominik Glaubitz, Bernhard Gutsche, IreneHoffmann, Dr. Bardia Khadjavi-Gontard, ReinhardKlopp, Ulrich Köhler, Knut Krüger, Renate Lieback,Hannelore Mühlenhaupt, Renata von Oppen, UlfParpart-Hergesell, Martin Peters, Helge Pfläging,Sascha Philipp, Michael Schulze, Volkard Spitzner,Peter-Michael Seifried, Christiane Scheetz, AnikaScheinemann-Kohler, Florian Schmidt, KatjaSchmiedeke, Ralf Schwieger, Kerstin Strauch, Dr.Jens Ziervogel

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

Förderkreis

87

Wir brauchen Ihre Unterstützung:Im Förderkreis derBrandenburgischen Sommerkonzerte!

Seit 1991 haben sich die Brandenburgischen Som-merkonzerte zu einer festen Größe in der Kultur-landschaft in und um Berlin entwickelt. DieMischung ist einzigartig: Bequeme Busanreisezum Konzertort, Geselligkeit bei der Kaffeetafel,Lesungen, Führungen zu verborgenen Kultur-schätzen Brandenburgs – und als Höhepunkt dasKonzert mit hervorragenden, international be-kannten Künstlern.

Das Musikfestival wird durch den als gemeinnütziganerkannten Verein Brandenburgische Sommer-konzerte e. V. allein durch Spenden aus privaterHand und Sponsoringbeiträge von Stiftungen undUnternehmen sowie durch Karteneinnahmen fi-nanziert. Öffentliche Fördermittel werden nicht inAnspruch genommen. Der Vereinsvorstand arbei-tet ehrenamtlich.

Wir brauchen Sie! Unterstützen Sie unsere Arbeitmit einer Spende in beliebiger Höhe. Schon ab 100Euro pro Jahr werden Sie Mitglied im Förderkreisder Brandenburgischen Sommerkonzerte. Sie för-dern damit nicht nur die »Klassiker auf Landpar-tie«, sondern helfen bei der Umsetzung vonkulturellen Veranstaltungen, der Jugendförderungund der Unterstützung der Denkmalpflege. Wir in-formieren Sie bevorzugt über die Veranstaltungender Brandenburgischen Sommerkonzerte, Siekönnen früher buchen und sind in jeder Saison ex-klusiv zu Sonderveranstaltungen eingeladen.

Bitte rufen Sie uns an oder schreiben uns für mehrInformationen.

Schillerstraße 94, 10625 BerlinTel. 030. 890 43 40Fax 030. 890 43 44 -0

E-Mail:[email protected]

Spendenkonto

Inhaber: Brandenburgische Sommerkonzerte e. V.Sparkasse Märkisch-OderlandBIC: WELADED1MOLIBAN: DE12 1705 4040 3000 0830 30

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

89

» Impressum

Brandenburgische Sommerkonzerte 2016Veranstalter:Brandenburgische Sommerkonzerte gGmbHGeschäftsführer: Arno ReckersAdresse:Schillerstr. 94, D-10625 BerlinTelefon (030) 890 434 0, Fax (030) 890 434-40

info@brandenburgische-sommerkonzerte.dewww.brandenburgische-sommerkonzerte.org

Presse-/Öffentlichkeitsarbeit, Dramaturgie:Mary-Ann SchubertKonzertmanagement:Arno Reckers, Sascha HartmannAssistenz Geschäftsleitung: Bettina Aurich-MüllerGrafische Gestaltung: Thomas Gutjahrwww.indyvia.deTitelmotiv: Peter DörrieRedaktionsschluss: 22. Januar 2016

Änderungen vorbehalten.

Verein Brandenburgische Sommerkonzerte e. V.

Schirmherr der BrandenburgischenSommerkonzerte:Dr. Dietmar Woidke, Ministerpräsident des LandesBrandenburg

Vorstand

Dr. Thomas Schmidt-Ott (Vorsitz)Dr. Holger Martin (stellv. Vorsitzender)Joachim Pliquett (Künstlerischer Leiter)Dr. Stephan FruchtDr. Wolfram HertelKara HuberDr. Wolfgang KrügerProf. Dr. Wienand SchruffHeilwalt Kröner

Vorsitzender des Kuratoriums ist Prof. Dr. Dr. h.c.Wolfgang Huber

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

Kartenbestellung

Absender

Name, Vorname

Straße

PLZ/Ort

E-Mail

Telefon

Datum, Unterschrift

Ich bin Mitglied mit Vorkaufsrecht:

Datum Konzertort Preis Kartenanzahl Beiprogramm Kartenanzahl Busplätze

ww

w.b

rand

enbu

rgis

che-

som

mer

konz

erte.o

rg

92

Programm · Mehr als ein Vierteljahrhundert bestehen die Brandenburgischen Sommerkonzerte!...

Documents

Transcript of Programm · Mehr als ein Vierteljahrhundert bestehen die Brandenburgischen Sommerkonzerte!...