Freitag von 14:30 bis 19:30 Uhr und Samstag von 10:00 bis 19:30 UhrDazu: Sonntag von 10 bis 19 Uhr City Beach Cup Halle

Sparkassen-Mastersim Rahmen des City Beach 2011 auf dem Marktplatz in Halle

2

wünscht spannende Spieleund allen Teilnehmern

viel Erfolg!LOTTO fördert den Sport in Sachsen-Anhalt.

wünscht spannende Spieleund allen Teilnehmern

LOTTO fördert den Sport in Sachsen-Anhalt.

LOTTO tut Gutes

LSA_Anz_A5_Landesmeist_Beachvolleyball.indd 1 11.08.2008 10:41:47 Uhr

3

LSA_Anz_A5_Landesmeist_Beachvolleyball.indd 1 11.08.2008 10:41:47 Uhr

Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde,

Beachvolleyball wird immer beliebter. An den Stränden unserer Seen, in Freibädern, auf eigens errichteten Sportanlagen und inzwischen auch in den Innenstädten in Sachsen-Anhalt fi nden Turniere statt, die viele Zu-schauerinnen und Zuschauer begeistern. Die Erfolge der deutschen Spit-zenspieler - zuletzt bei den Europameisterschaften in Norwegen - tun ein übriges und haben dem Sport weitere Anhänger gebracht.

Traditionell messen sich im August die besten Teams bei den Herren und Damen im Rahmen der Landesmeisterschaften und liefern sich dort spannende Spiele auf hohem Niveau. Das wird auch diesmal nicht anders sein, davon bin ich überzeugt. Ich wünsche den Landesmeisterschaften 2011 in Halle einen guten Verlauf und allen Aktiven wie Zuschauerinnen und Zuschauern viel Spaß bei einer faszinierenden Sportart.

Ihr „Sportminister“

Holger StahlknechtMinister des Innern des Landes Sachsen-Anhalt

Liebe Sportlerinnen und Sportler,liebe Zuschauerinnen und Zuschauer,

als Oberbürgermeisterin und Schirmherrin begrüße ich Sie ganz herzlich in Halle zum „City Beach 2011“. Ich freue mich, dass sich der Volleyball-Verband Sachsen-Anhalt entschieden hat, die Landesmeisterschaften im Beachvolleyball wieder in unserer Stadt auszutragen. Erneut treffen hier die besten Spielerinnen und Spieler des Landes aufeinander. Zusätzlich gibt es im Rahmen des City Beach weitere interessante Events, u. a. die

Business Lounge, eine Schatzsuche für Kinder und die Stadtmeisterschaften im Beachvolleyball.

Der Ort der sportlichen Begegnungen könnte kaum besser gewählt sein, denn im Herzen der Stadt, direkt auf dem Marktplatz, wird sowohl bei den Spielern als auch bei den Zuschauern ganz sicher die für Beachvolleyball typische locker-positive Stimmung aufkommen.

Ich wünsche den Beachvolleyball-Landesmeisterschaften 2011 einen sportlich-fairen und er-folgreichen Verlauf sowie allen Beteiligten viel Freude in unserer Sportstadt Halle.

Dagmar SzabadosOberbürgermeisterin der Stadt Halle

4

www.saalesparkasse.de

Mal angenommen, Sie spielen uns den Ball zu: Dann können Sie sich auf uns als einsatzfreudige Partner verlas-sen, die Sie mit voller Konzentration und ganzem Können bei allen Ihren Geldangelegenheiten schlagartig bes-ser ins Spiel bringen. Unser Team ist einsatzbereit für Ihre Wünsche. Machen Sie gleich eine Angabe. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Mit uns gelingt Ihnen manches schlagartig besser.

5

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde,

im Namen des Präsidiums des VVSA und des USV Halle begrüßen wir die aktiven Beachvolleybal-ler, die vielen Helfer, die Sponsoren und natürlich die Zuschauerinnen und Zuschauer.

Beachvolleyball-Landesmeisterschaften in Halle, das ist keine Premiere, denn schon oft fanden die Meisterschaften hier statt. Neu ist aber die Einbindung in das „City Beach 2011“ samt Busi-ness Lounge, Schatzsuche für Kinder und dem City Beach Cup als Abschluss und Höhepunkt der Halleschen Stadtrangliste im Beachvolleyball.

Wir sind sicher, dass wir auch in diesem Jahr Spitzenbeachvolleyball erleben werden. Unser besonderer Dank gilt der Stadt Halle, der City Gemeinschaft Halle und unseren vielen Spon-soren und Partnern mit der Saalesparkasse und Lotto Sachsen-Anhalt an der Spitze. Sie alle haben diese Veranstaltung erst ermöglicht.

Allen Aktiven wünschen wir Er-folg und faire Wettkämpfe, den Organisatoren das nötige (Wet-ter-)Glück für ein solches Event und uns allen Spaß und Freude auf dem Marktplatz in Halle.

Mit sportlichen Grüßen

Theo Struhkamp Raik Steuding Jonas LiebingPräsident VVSA Beachwart VVSA Abteilungsleiter Volleyball USV Halle

6

Tickets in allen MZ-Service Centern,in Halle, Galeria Kaufhof (Passage)und im aha Stadtbüro, Barfüßer Str. 11

Hotline: 0345 / 202 97 71Mo.-Fr. 7.00-20.00 Uhr; Sa. 7.00-14.00 Uhr

www.tim-ticket.de

Kultur live erleben!

9

FAIRPLAY IM SPORTMIBRAG unterstützt zahlreiche Sportvereine in der Region und fördert vor allem den Nachwuchs in Mitteldeutschland. Wir wünschen den Teilnehmern der Landesmeisterschaften im Beachvolleyball 2011 viel Erfolg und Fairplay!

www.mibrag.de

Wir fördern Talente.

Wir fördern mehr

als nur Kohle.

11

Die Landesmeisterschaften Abschluss und Höhepunkt der VVSA-Beachtour 2011

Nach mehreren Jahren Unterbrechung fi nden die Beachvolleyball-Landesmeisterschaften in diesem Jahr wieder in Halle statt, und zwar auf dem nach Aussage von Kennern „besten Stand-ort für Beachvolleyball in Sachsen-Anhalt“, dem Marktplatz mitten im Zentrum von Halle. Dort muss zwar eigens Sand herangefahren und eine wettkampfgerechte Anlage erstellt werden, aber dafür können sich die Aktiven auf viele Zuschauerinnen und Zuschauer freuen, die den Einkaufsbummel mit einem oder zwei Blicken auf die Beachcourts verbinden. Im folgenden fi nden Sie die wichtigsten Informationen rund um das wichtigste Beachvolleyball-Event der Saison.

Wer darf an den Landesmeisterschaften teilnehmen?

Qualifi ziert sind die punktbesten 16 Herren- und 12 Damenteams aus Sachsen-Anhalt und an-deren Bundesländern. Punkte für die Qualifi kation können gesammelt werden auf Cups und Masters-Turnieren in Sachsen-Anhalt zwischen Anfang Mai und Mitte August.

Wie ist der Spielmodus?

Je nach Punktanzahl werden die qualifi zierten Teams dann „gesetzt“, also in eine etwa der Spielstärke entsprechende Reihenfolge gebracht. Aus dem Platz in der Setzliste ergibt sich dann der erste Spielgegner: Das an eins gesetzte Team spielt zuerst gegen das an sechzehn gesetzte, das an zwei gesetzte gegen das an fünfzehn gesetzte usw. Wer gewinnt, kommt eine Runde weiter, der Verlierer bekommt – im Gegensatz etwa zum Tennis – noch eine zweite Chance. Beim Beachvolleyball gilt somit: man scheidet erst nach der zweiten Niederlage aus. Deshalb nennt man den Turniermodus auch „double-out“.

Wer sind die Favoriten?

In der Regel sind die Favoriten auf den ersten Setzplätzen zu fi nden: also bei den Herren die bei-den Teams aus Bitterfeld-Wolfen, Fabian Kempf/Christopher Harpke sowie Hannes Müller/Maik Winkler. Da die Vorjahressieger Lutz Mühlisch/Axel Roscher diesmal nicht am Start sind, wird es auf jeden Fall einen neuen Landesmeister geben.

Bei den Damen sind mit Jana Illiger/Caroline Kresse (Erfurt), Sandra Peter/Elisa Lehmann (Grim-ma/Leipzig) und Josefi ne Herbst/Carolin Kreil (Dresden) Teams aus Thüringen bzw. Sachsen sehr hoch einzuschätzen, bestgesetztes sachsen-anhaltisches Team an fünf sind die beiden Schöne-beckerinnen Nadine Müller/Michaela Sido.

Allerdings haben sich noch auf keiner Landesmeisterschaft die an eins bis drei gesetzten Teams tatsächlich auf dem Siegertreppchen platzieren können. Immer wieder kommt es zu Überra-schungen durch Mannschaften von den hinteren Setzplätzen. Insofern dürfen sich auch die bes-ten Teams mit Spielern aus Halle, wie Peter Hoffmann/Christian Herschbach oder das Jugend-team Anja Bade/Melanie Polter durchaus Außenseiterchancen ausrechnen.

12

Setzplatz Team

1 Christopher Harpke (VC Bitterfeld-Wolfen) / Fabian Kempf (VC Bitterfeld-Wolfen)

2 Hannes Müller (VC Bitterfeld-Wolfen) / Maik Winkler (VC Bitterfeld-Wolfen)

3 Nico Krückeberg (Post SV Dresden) / Sebastian Oppel (Dresdner SSV)

4 Simon Kronseder / Lars Schneider (Chemie Volley Mitteldeutschland)

5 Marco Hagemeier (Burger VC 99) / Hendrik Kliefoth (USC Magdeburg)

6 Chris Warsawski (Chemie Volley Mitteldeutschland) / Felix Urban (SV Dessau 96)

7 Peter Hoffmann (MTV Wittenberg) / Christian Herschbach (USV Halle)

8 Thomas Ahne (Chemie Volley Mitteldeutschland) / Haroldas Cyvas (Chemie Volley Mitteldeutschland)

9-10 Florian Wagner (Sportfreunde Magdeburg) / Gunnar Griep (Sportfreunde Magdeburg)

9-10 Michael Schrodke (SG 99 Schafstädt) / Jan Biele (SG 99 Schafstädt)

11 Niklas Peisl (VC Bitterfeld-Wolfen) / Stefan Grudsinski (VC Dresden)

12 Christoph Waage (SG Einheit Halle) / Theo Struhkamp (USC Magdeburg)

13Franz Martin Kotschote (Chemie Volley Mitteldeutschland) / Sebastian Strauch (Chemie Volley Mittel-

deutschland)

14 Stefan Brühmann (SG Einheit Halle) / Andy Zielasko (SG Einheit Halle)

15 René Kamm (PSV Halle) / Maik Schößler (SG Einheit Halle)

16 noch offen

Teilnehmer-/ Setzliste LandesmeisterschaftHerren (Stand 16.08. 2011, Änderungen nach Drucklegung möglich)

Setzplatz Team

1 Jana Illiger (SWE Volleyteam Erfurt) / Caroline Kresse (SWE Volleyteam Erfurt)

2 Sandra Peter (VV Grimma) / Elisa Lehmann (TSV Leipzig 76)

3 Josefi ne Herbst (Dresdner SSV) / Carolin Kreil (Dresdner SSV)

4 Antje Friedrich (TSV TM Berlin) / Claudia Baacke (TSV Leipzig 76)

5 Nadine Müller (SV Pädagogik Schönebeck) / Michaela Sido (SV Pädagogik Schönebeck)

6 Juliane Wagner (VC 97 Staßfurt) / Maxi Scheuermann (VC 97 Staßfurt)

7Anja Bade (PSV Halle) / Melanie Polter (SV Pädagogik Schönebeck)

Platzierung erfolgte durch Jugend-Wildcard

8 Kathleen Glaser (SV Pädagogik Schönebeck) / Janine Dreher (SV Pädagogik Schönebeck)

9-10 Jessica Zschiesche (Magdeburger LV Einheit) / Annika Bensch (USC Magdeburg)

9-10 Andrea Rasym (VC Bitterfeld-Wolfen) / Kerstin Seidel (VC Bitterfeld-Wolfen)

11 Elisa Hahne (SV Dessau 96) / Steffi Harpke (VC Bitterfeld-Wolfen)

12 Susanna Kallaus (SG Einheit Halle) / Jessica Prater (SV Rot-Weiß Weißenfels)

Teilnehmer-/ Setzliste LandesmeisterschaftDamen (Stand 16.08. 2011, Änderungen nach Drucklegung möglich)

13

Wie unterscheidet sich Beach- vom Hallenvolleyball?

Insgesamt sind Spielidee und Techniken recht ähnlich: der Ballwechsel beginnt mit dem Aufschlag, wobei der servierende Spieler beim Gewinn des Aufschlagrechts wechselt. Eine Mannschaft muss den Ball spätestens mit der dritten Berührung über das Netz spielen. Die beiden Spieler müssen das Spielgerät abwechselnd be-rühren. Der normale Spielzug besteht auch im Sand aus Annahme per Bagger/Zuspiel per Pritschen/Angriff, wobei beim Beachvolleyball zusätzliche Angriffstechniken verwendet werden.

Die entscheidenden Unterschiede bestehen in der Anzahl der Spieler (zwei statt sechs), dem Untergrund (Sand) und der Spielfeldgröße (8 x 16 m statt 9 x 18 m). Das Netz ist allerdings gleich hoch (Männer 2,43 m, Frauen 2.24 m). Weitere Unterschiede: Beim Beachvolleyball kann nicht ausgewechselt werden, nach dem Block sind nur noch zwei Berührungen erlaubt.

Ergebnisse der letzten Landesmeisterschaften

2007 Herren1. Axel Roscher/Daniel Knopf (VC Leipzig)2. Fabian Kempf/Alexander Domino (MTV Wittenberg)3. Florian Wagner/Gunnar Griep (USC Magdeburg)

2007 Damen1. Christine Dammaß/Manja Malchau (Lok Engelsdorf/SV Pädagogik Schönebeck)2. Anne-Kathrin Kraft/Yvonne Amend (SV Pädagogik Schönebeck)3. Marén Schulz/Janine Dreher (SV Pädagogik Schönebeck)

2008 Herren1. Dirk Binsch/Thomas Ahne (TSG Markkleeberg/VC Bad Dürrenberg-Spergau)2. Martin Peiske/Vadimas Nikiforovas (SV Sietzsch/TSC Berlin)3. Florian Wagner/Gunnar Griep (USC Magdeburg)

2008 Damen1.Michaela Sido/Yvonne Amend (SV Pädagogik Schönebeck)2. Nadine Müller/Antje Reulecke (SV Pädagogik Schönebeck)3. Marén Schulz/Christine Dammaß (VC 97 Staßfurt/SSC Leipzig)

2009 Herren1. Martin Peiske/Sandro Ruviaro (SV Sietzsch) 2. Alexander Domino/Andreas Renneberg (VC Bitterfeld-Wolfen/USV Halle)3. Thomas Ahne/Fabian Kempf (VC Bad Dürrenberg-Spergau /VC Bitterfeld-Wolfen)

2009 Damen1. Martina Dümke/Christine Dammaß (SSC Leipzig/SV Lok Engelsdorf )2. Nadine Volkmer/Bianca Singer (1. TSV Bad Salzungen/USV Jena) 3. Manja Malchau/Nicky Kirchhoff (VC 97 Staßfurt)

2010 Herren1. Axel Roscher/Lutz Mühlisch (L.E. Volleys)2. Thomas Ahne/Tom Klopfer (VC Bad Dürrenberg-Spergau/Bsg Dresden)3. Christopher Harpke/Fabian Kempf (VC Bitterfeld-Wolfen)

2010 Damen1. Jenny Hellmich/Rita Fünfstück (Dresdner SSV)2. Antje Friedrich/Claudia Baacke (TSV TM Berlin/TSV Leipzig 76)3. Grit Hoffmeister/Saskia Fiedler (TSV Leipzig 76)

14

Was läuft beim City Beach 2011 außer den Landesmeis-terschaften?

Der City-Beach-Cup HalleDer City Beach Cup ist eine Turnierserie für Breitensportler, gespielt wurde bzw. wird an insgesamt 4 Termi-nen über den ganzen Sommer verteilt. Melden können sich Herren-, Damen- oder Mixed- Mannschaften (mit je 2 Spielern je Team). Das Highlight der Tour ist das Finale auf dem Halleschen Marktplatz am Sonntag, dem 21. August, von 10 bis 19 Uhr im Rahmen des City Beach 2011.

Der offene und spaßbetonten Charakter ermöglicht es auch Beachvolleyballinteressierten, sich einfach mal auszuprobieren, oder fl eißig Punkte zu sammeln, um auf der Rangliste oben landen zu können. Durch das amerikanische Turniersystem kommen alle auf ihre Kosten – sowohl die Ehrgeizigen als auch die Newcomer.

Schatzsuche für KinderIm Rahmen des City Beach dienen die sandigen Spielfelder auch in diesem Jahr wieder als Schatztruhe. City Gemeinschaft und Stadt Halle laden Kindergartenkinder ein, am Freitag ab 9:30 Uhr kleine Überraschungen auszubuddeln.

Business LoungeDer Treffpunkt für Halles Geschäftswelt - diesmal im Rahmen des City Beach 2011 am Freitagabend ab 19: 00 Uhr. Geboten werden gute Musik und kulinarische Köstlichkeiten in gemütlicher Beachatmosphäre.

City Beach 2011 im ÜberblickDo 18.8., ab ca. 17 Uhr Showtraining Beachvolleyball

Fr 19.8., 9:30-11:30 Uhr Schatzsuche für KinderFr 19.8., 14.30 Uhr Eröffnung der Beachvolleyball-LandesmeisterschaftenFr 19.8., 15-19:30 Uhr Vorrundenspiele Beachvolleyball-LandesmeisterschaftenFr 19.8., 19:00 Uhr Business Lounge

Sa 20.8., 10-17 Uhr Zwischenrunden und Halbfi nals Beachvolleyball-LandesmeisterschaftenSa 20.8., 17 Uhr Finals und Siegerehrung Beachvolleyball-Landesmeisterschaften

So 21.8., 10-19 Uhr City Beach Cup Halle

Sieger und Platzierte der letzten Landesmeisterschaften in Weißenfels

Im letzten Jahr Dritter, diesmal noch besser? Christopher Harpke hat sich jedenfalls einiges vorgenommen

Die mehrfache Landesmeisterin Michaela Sido greift in diesem Jahr wieder an

wittenberg-

Klobikauer Straße 1d · 06217 MerseburgTelefon 03461 - 72 20 99 · Telefax 03461 - 72 20 98 · merco-mtw@t-online.de

www.merco-mtw.de · www.firmenzollstock.de · www.videowand24.de

D R U C K E R E I W E R B U N G&

17

>> Für alle, die was Kurzesfür den Sommer suchen.Eine große Idee für den Sommer.Das smart fortwo cabrio.

smart Vertriebs gmbhAutorisierter smart Verkauf und ServiceAm Großen Silberberg 3, 39130 MagdeburgTel. 03 91.72 95-0, Fax 03 91.72 95-350www.smart-magdeburg.de

DAS ALL-INLEASING ANGEBOTMehr Infos: www.smart-magdeburg.de

r Infos: www.smart-magdeburg.de

Höchste Zeit für kurze Hosen. Und für das einzige 2,69 m Stadtcabrio. Denn damit können Sie die Sonne in der Stadt so richtig genießen. Und an bedeckten Tagen bringen Sie mit den neuen Verdeckvarianten in Blau und Rot einen Schwung Farbe ins Grau. Wenn sich die Sonne dann wieder blicken lässt, kann das automatische Verdeck bei jeder Geschwindigkeit mit nur einem Knopfdruck stufenlos bis zum Vollcabrio geöffnet werden. Am besten erleben Sie das smart fortwo cabrio Feeling bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie!

Telefonie - vom Anschluss über Telefonverbindungen bis zur Telefonanlage und ITK-Integrations-plattform

Internet - von DSL über Festanschlüsse bis zum VPN

TELEPORT GmbHSteinfeldstraße 539179 Barleben

www.teleport.de

TELEPORT GmbHHerrenstraße 2006108 Halle/Saale

www.teleport.de

TELEPORT GmbHBerliner Straße 11314467 Potsdam

www.teleport.dee

TELEPORT GmbHSteinfeldstraße 539179 Ba

www.teleport.de

5Barleben

w telepo e

TELEPORT GmbHBerliner Straße 11314467 Po

www.teleport.de

13Potsdam

w telepe

TELEPORT GmbHHerrenstraße 2006108 Ha

www.teleport.de

Halle/Saale

w telepo

2022222220202222222222020202020202020202020202020202020

21

Partner der VVSA-Beach-Tour 2011 und des City Beach Halle 2011

Wir danken den Sponsoren und Partnern der VVSA-Beachvolleyball-Tour 2011 und des City Beach 2011, ohne deren Unterstützung und Hilfe eine Ausrichtung der Beachturniere und der Beachvolleyball-Landesmeisterschaften 2011 in Halle nicht möglich wäre.

• Ostdeutscher Sparkassenverband• Saalesparkasse• Gänsefurther Schloss Quelle• IKK gesund plus• Lotto Sachsen-Anhalt • Landeszentrale für politische Bildung, Kampagne „Hingucken/Einmischen“• Merco MTW, Werbeagentur• Stadt Halle• Landessportbund Sachsen-Anhalt• Mitteldeutsche Zeitung• MIBRAG• MITGAS• MDDSL• SMART-Center Magdeburg• ÖSA-Öffentliche Versicherungen Sachsen-Anhalt• TSA-Teleport Sachsen-Anhalt • wittenberg-net• City Gemeinschaft Halle• USV Halle• Stadtsportbund Halle• Beach Republic Halle• Günter Papenburg AG• Hallesche Business Lounge• Wohn-Center Lührmann Halle• Galeria Kaufhof Halle

Wir bitten um Beachtung der entsprechenden Anzeigen hier im Programmheft bzw. der Au-ßenwerbung im Veranstaltungsgelände.

IMPRESSUM

Herausgeber: Volleyballverband Sachsen-Anhalt e. V. Georgi-Dimitroff-Straße 47e 06132 Halle

Redaktion: Theo Struhkamp (v.i.S.d.P.)

Gestaltung: Merco-MTW, MerseburgDruck: Merco-MTW, Merseburg

Aufl age: 2.000 Exemplare