Projektkatalog - kolping-paderborn.de · 05251 28 88-525 oder unter...

Partnerschaftsarbeit des Kolpingwerkes Diözesanverband Paderborn

Projektkatalog2019

Kolpingwerk Diözesan-verband Paderborn

Am Busdorf 7 33098 PaderbornT +49 5251 [email protected]

www.kolping-paderborn.dewww.kolping-paderborn.de

Leitsätze unserer internati onalen Arbeit

1. Wir verstehen uns als internati onales Netzwerk, das sowohl lokal als auch global agiert.

2. Als Kolpingwerk Diözesanverband Paderborn verbinden wir uns im Rahmen unserer Partnerschaft sarbeit insbesondere mit der Region CECAMEX, mit den Kolpingwerken in Mexiko, Costa Rica, der Dominikanischen Republik, Nicaragua und Honduras.

3. Wir verstehen uns als Teil einer weltweiten Gesellschaft und Gemeinschaft , für welche wir vor allem für die kommenden Generati onen Verantwortung übernehmen müssen.

4. Die persönliche Begegnung ist Ausgangslage und Ziel unserer Partnerschaft sarbeit.

5. Unsere Partnerschaft en basieren auf Respekt und gegenseiti ger Unterstützung.

6. Gemeinsam mit unseren Partner*Innen aus dem Globalen Süden stellen wir uns gegen jegliche Art von Unterdrückung und Diskriminierung. Es ist uns ein besonderes Anliegen, die Konstrukti on von Stereotypen und kolonialen Bildern zu vermeiden, unsere Partner*Innen ebenso wie uns als handelnde Subjekte zu betrachten und darzustellen und kulturelle Unterschiede als Bereicherung wahrzunehmen.

7. Wirtschaft liche, soziale, kulturelle und ökologische Nachhalti gkeit ist für uns handlungs-weisend.

8. Wir sehen uns in der Verantwortung, nicht nur im Handeln, sondern auch in der Schrift -sprache inklusive Visionen zu entwickeln. Daher legen wir insbesondere im internati onalen Kontext Wert auf eine vielfaltssensible Sprache (geschlechtergerecht, rassismuskriti sch, diskriminierungssensibel).

9. Durch die gemeinsame Anstrengung aller Akteure stehen wir für die Realisierung der Menschenwürde und die Einhaltung der Menschenrechte.

10. All dies ist Teil unseres Bildungsauft rags.

3PROJEK TK ATALOG 2019 · DIÖZESANVERBAND PADERBORN

Liebe Kolpingbrüder und Kolpingschwestern, liebe Interessierte an der Partnerschaft sarbeit des Kolpingwerkes Diözesan -verband Paderborn,

wir bedanken uns herzlich für euer Interesse an unserer Partnerschaft sarbeit und an unserem diesjährigen Projekt-katalog. Der Projektkatalog erscheint zu Beginn jeden Jahres, es können jedoch auch unterjährig neue Projekte seitens unserer Partnerländer eingereicht werden, sodass der Katalog immer wieder online aktualisiert wird. Ein regel-mäßiger Blick in den Katalog lohnt sich also.

Die Projekte werden alleinig von unseren Projektpartnern aus den Ländern Mexiko, Dominikanische Republik, Honduras, Nicaragua und Costa Rica (Region CECAMEX) vorgeschlagen und erarbeitet. Der Projektkatalog ver-folgt das Ziel, beim Aufb au von Strukturen zu unterstützen, die sich langfristi g selbst tragen, Gewinne für die Verbandsarbeit erzielen und nachhalti ger Natur sind, sowie den formellen und informellen Bildungsbereich und Initi ati ven von Kleinunternehmen zu stärken.

Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Rubrik Deutschland. Da es uns ein großes Anliegen ist, nicht nur Projekte im Globalen Süden, sondern auch den interkulturellen Austausch bei uns vor Ort zu fördern, fi ndet ihr im dies-jährigen Katalog auch zwei Projekte im Rahmen des weltwärts-Dienstes.

Solltet Ihr Interesse haben, ein Projekt zu unterstützen, so beachtet bitt e Folgendes: Um Doppelvergaben zu vermeiden, bitt en wir euch, uns unbedingt vorher zu kontakti eren, bevor ihr Geld für ein besti mmtes Projekt überweist. Für die Koordinierung ist Silke Schäfers zuständig. Diese erreicht ihr unter 05251 28 88-525 oder unter [email protected].

Nach der Absprache kann die Überweisung erfolgen. Bitt e bei der Überweisung unbedingt die Projektnummer angeben, welche ihr oben links auf den Projektbeschreibungen fi ndet!

Empfänger Kolpingwerk Diözesanverband Paderborn Krediti nsti tut Bank für Kirche und Caritas im Erzbistum Paderborn Konto-Nummer 11 890 606 BLZ 472 603 07 IBAN DE15 4726 0307 0011 8906 06 BIC GENODEM1BKC Verwendungszweck Projektnummer, z. B. „HON2018-01“

Mehr erfahren über die Arbeit der Kolpingwerke der Region CECAMEXViermal im Jahr erscheint ein Newslett er unserer Partnerländer mit einem Überblick über deren Akti vitäten und Projekte. Diesen fi ndet ihr übersetzt auf www.kolping-paderborn.de in der Rubrik „Aus unseren Partner-ländern“.

Vortrag über die Kolpingarbeit in einem unserer Partnerländer Ihr wollt einen Vortrag über ein von euch unterstütztes Projekt oder über die Kolpingarbeit in einem unserer Partnerländer? Gerne könnt ihr eure Anfrage an Silke Schäfers richten ([email protected], 05251 28 88-525).

Vielen herzlichen Dank für eure Unterstützung und euer Interesse und Treu Kolping!

Wenn man Freud und Leid miteinander teilt, wächst man zusammen.

Adolph Kolping

4 PROJEKTK ATALOG 2019 · DIÖZESANVERBAND PADERBORN 5PROJEK TK ATALOG 2019 · DIÖZESANVERBAND PADERBORN

Projektnummer Projektstandort Projektbezeichnung Projektverantwortung

VE2019-01 Ixcatla Gemüsewagen Alejandro Hinojosa

Mexiko Anschaffung eines Gebrauchtwagens zum Verkauf von regionalem Gemüse

Projektbeginn

März 2019

Projektlaufzeit

unbegrenzt

Benöti gter Betrag

1.828,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, landwirtschaft liche Produkte wie saisonales Gemüse und Samen, sowie kleine

Gerichte und Fingerfood in verschiedenen Dörfern der Region zu verkaufen.

Projektbeschreibung

Es soll ein Gebrauchtwagen angeschafft werden, mit dem die periphären Dörfer auf festen Routen regel-mäßig mit regionalem Gemüse versorgt werden. Der Wagen verfügt über eine Verkaufsfl äche und eine große Hupe, über welche die Menschen im Dorf über die Ankunft des Wagens in Kenntnis gesetzt werden.

Neben Privathaushalten werden auch kleine Lebensmitt elgeschäft e beliefert. So sparen die Bewohner *Innen Zeit und Geld für die Fahrt zum nächstgele genen Markt.

Begünsti gte

1.500 Konsumenten in der Region

Eigenbeitrag

15.000 mexikanische Pesos (ca. 670 €)

Projektkatalog 2019Partnerschaftsarbeit des Kolpingwerkes Diözesanverband Paderborn

Costa Rica

Seite 24

Dominikanische Republik

Seite 27

Honduras

Seite 18

Deutschland

Seite 29

Mexiko

Seite 5

Nicaragua

Seite 23


Projektnummer Projektstandort Projektbezeichnung ProjektverantwortungProjektnummer Projektstandort Projektbezeichnung Projektverantwortung

VE2019-03 Chocamán Soßen und Lebensmitt el „Doña Juanita“

Alejandro HinojosaVE2019-02 IxcatlaSchreibwarengeschäft und Geschenkarti kel

„Conchitas“Alejandro Hinojosa

MexikoMexiko Produktion und Verkauf von Soßen und prähispanischen Lebensmitteln

Eröffnung eines Schreibwaren- und Geschenkartikelgeschäfts

Projektbeginn

März 2019

Projektlaufzeit

14 Monate

Benöti gter Betrag

627,00 €

Projektbeginn

März 2019

Projektlaufzeit

14 Monate

Benöti gter Betrag

784,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist die Produkti on und der Verkauf von ökologischen und handwerklich geferti gten traditi -onellen Soßen und prähispanischen Lebensmitt eln.

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, in Ixcatla ein Schreibwaren- und Geschenkarti kelgeschäft zu eröff nen, welches ein umfassendes Sorti ment an Schulbedarf für

Schüler*Innen aller Altersstufen, sowie Schreibwaren für alle Altersklassen bietet.

Projektbeschreibung

Für die Realisierung des Projektes ist die Anschaff ung von diversen Materialien, Küchengeräten und Lebens-mitt eln erforderlich. Da die Lebensmitt el auch für größere Feierlichkeiten angeboten werden, ist es not-wendig, in kurzer Zeit auch große Mengen produzieren zu können.

Die prähispanischen Lebensmitt el aus regionalem An-bau werden nach traditi oneller Rezeptur und mit alten übernommenen Techniken hergestellt. Durch die nach-halti ge Produkti on aller von „Doña Juanita“ angebo-tenen Produkte stellen sie eine gesunde und umwelt-schonende Alternati ve zu kommerziell erworbenen Lebensmitt eln dar.

Projektbeschreibung

In der gesamten Region gibt es nur zwei Schreibwaren-geschäft e und nicht immer verfügen sie über genügend Materialien für die Schülerschaft . Auch Möglichkeiten, kleine Geschenkarti kel zu erwerben, sind in der Region sehr rar.

Zusätzlich zu einem erweiterten Angebot an Arti keln sollen auch die Öff nungszeiten für die Kunden erwei-tert werden um den bestmöglichen Service zu bieten. Für die Raumausstatt ung ist zudem der Erwerb von Regalfl ächen und Vitrinen nöti g.

Begünsti gte

2.500 potenti elle Konsumenten

Eigenbeitrag

Räumlichkeiten

Begünsti gte

1.000 potenti elle Kunden, Schüler*Innen und Lehrer*Innen des Dorfes

Eigenbeitrag

Räumlichkeiten



VE2019-05 Coscomatepec Heilkräuterladen Eduardo Romero TejedaVE2019-04 Córdoba Liköre „Viñas de Colina“ Eduardo Romero Tejeda

MexikoMexikoGründung eines kleinen Betriebes

zur Herstellung und zum Verkauf von traditioneller Medizin und Heilkräutern

Herstellung eines Likörs aus tropischen Früchten

Projektbeginn

Mai 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

523,00 €

Projektbeginn

Mai 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

784,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, einen kleinen Betrieb zur Her-stellung und zum Verkauf von traditi oneller Medizin und Heilkräutern zu gründen. Dieser soll Einkommen

und Arbeitsplätze generieren und gleichzeiti g den Per-sonen im Umfeld den Zugang zu traditi oneller Medizin ermöglichen.

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, einen Likör aus tropischen Früchten und ohne Konservierungsstoff e herzustellen.

Projektbeschreibung

Die Gruppe stellt bereits Heilkräuter und medizinische Produkte her. Um die Qualität und das Angebot zu ver-bessern, sind allerdings weitere Anschaff ungen nöti g. Die beantragte Summe ist für einen Gaskocher inkl. Gas, für einen Entsaft er, ein Rührgerät und die Anschaf-fung von Rohware vorgesehen. So kann die Produkt-palett e um Tinkturen, Salben, Deos und Shampoos erweitert werden.

Projektbeschreibung

Mit dem Wissen über Fermenti erungsprozesse und dem Erhalt von tropischen saisonalen Früchten soll dieses Kleinprojekt die wirtschaft liche Situati on einer Familie verbessern. Die beantragte Summe ist für die Anschaff ung von Materialien wie Eti kett en, Glas-fl aschen oder Korb fl aschen.

Begünsti gte

28 Personen direkt 450 Personen indirekt

Eigenbeitrag

Räumlichkeiten Kundenkartei Multi prozessor Behältnisse Waage

Begünsti gte

13 direkt Begünsti gte 280 indirekt Begünsti gte

Eigenbeitrag

Arbeitsplatz Kundenkartei



VE2019-07 Ixcapantla Häppchen „La Lupita“ Eduardo Romero TejedaVE2019-06 Córdoba Lederwaren Eduardo Romero Tejeda

MexikoMexiko Aufbau eines Familienbetriebes zum Verkauf kleiner mexikanischer Speisen

Erwerb von Spezialwerkzeug zur Betriebs-vergrößerung eines Lederwarengeschäfts

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

523,00 €

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

1.184,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, einen Betrieb zum Verkauf kleiner mexikanischer Speisen, welche für die Region typisch sind als Familienbetrieb aufzubauen.

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, das Angebot an Lederarti keln wie Gürtel, Geldbörsen, Schlüsselanhänger und Taschen im Laden zu erweitern.

Projektbeschreibung

Ein Kolpingmitglied des Dorfes Ixcapantla plant diesen Familienbetrieb, in welchem sie traditi onelle Gerichte anbieten möchte. Der Verkauf von gesunden, qualitati v hochwerti gen Speisen zu fairen Preisen ermöglicht der Familie ein Einkommen. Mit der beantragten Summe sollen Tische, Stühle und ein Dreiplatt enherd für das Lokal angeschafft werden.

Projektbeschreibung

Das Geschäft in Córdoba besteht seit 12 Jahren. Dort werden verschiedenste Lederwaren hergestellt. Momentan ist der Betrieb dabei, sich zu vergrößern und weitere Arbeitsplätze zu schaff en. Die beantragte Summe hilft dem Betrieb beim Erwerb von Spezial-werkzeug zum Schneiden und Vernähen von Leder.

Die Arbeit mit Leder ist ein Traditi onshandwerk im Bundesstaat Veracruz. Die geferti gten Lederwaren sind sehr hochwerti g.

Begünsti gte

5 Personen direkt 120 Personen indirekt

Eigenbeitrag

Räumlichkeiten Wissen Kundenkartei

Begünsti gte

3 Kolpingmitglieder direkt 450 Personen indirekt

Eigenbeitrag

Werkstatt Werkzeug Maschinen Kundenkartei



CH2019-01 Tuxtla-Guti érrez Mitarbeiter-Programm und Logisti k

José Esteban TrinidadCH2018-04 Tuxtla-Guti érrez Sanitäranlagen Elair Guti érrez

MexikoMexiko Sicherung der Aktivitäten rund um den „Markt des solidarischen Wirtschaftens“

Renovierung der Badezimmer im Hotel Casa Kolping

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

1.330,00 €

Projektbeginn

2019

Projektlaufzeit

36 Monate

Benöti gter Betrag15.513,14 €

Restbetrag: 4.427,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, die Mitarbeit und Unterstüt-zung des Kolpingwerkes in der Region Chiapas und hier-bei hauptsächlich die Akti vitäten rund um den Markt

des solidarischen Wirtschaft ens (Tianguis Solidario) zu sichern.

Projektziel

Ziel ist die Neugestaltung der Badezimmer der Hotel-zimmern des Hotels Casa Kolping im Hotelbereich A.

Projektbeschreibung

Vor einigen Jahren begann der Mitarbeiter bei uns im Gemeindezentrum, Kurse für Jugendliche zu geben. Das waren unter anderem Sommerkurse und verschie-dene handwerkliche Workshops. Nach und nach hat er auch Verantwortung für administrati ve Täti gkeiten übernommen und konnte seinen schwierigen sozialen Hintergrund überwinden.

Heute ist er ein engagierter, verantwortungsvoller Mit-arbeiter, der das Kolpingwerk in der Region Chiapas tat-kräft ig unterstützt. Das Projekt unterstützt den Jugend-lichen in seinem Entwicklungsprozess und bietet gleich-zeiti g eine Unterstützung für die Organisati on des Marktes des solidarischen Wirtschaft ens in den Berei-chen Logisti k, Öff entlichkeitsarbeit, Anfragen für die Kulturstunden und Administrati on des Gesamtprojektes.

Projektbeschreibung

Das Hotel Casa Kolping in Tuxtla-Guti érrez investi ert seine Gewinne in die Weiterentwicklung und Arbeit des Kolpingwerks Mexiko und dessen Mitglieder. Hierdurch werden der Bildungsbereich und zahlreiche weitere Projekte ermöglicht und die Personalkosten für Haupt-berufl iche unterstützt.

Durch diese soziale Verpfl ichtung werden Reparatur-arbeiten am Hotel oft zweitrangig behandelt. Dennoch sind aufgrund der Größe und des Alters der Hotelanlage vor allem im Sanitärbereich nun Renovierungs- und Modernisierungsmaßnahmen fällig.

Die Unterstützung trägt dazu bei, den Standard des Hotels aufrecht zu erhalten und die Wett bewerbs-fähigkeit zu sichern. Gleichzeiti g können die sozialen Verpfl ichtungen für das Kolpingwerk Mexiko weiter bedient werden.

Zunächst sollen die Badezimmer im Bereich A des Hotels einer Neugestaltung unterzogen werden.

Begünsti gte

Jugendlicher Mitarbeiter Mitwirkende am Projekt Tianguis Solidario

(Markt des solidarischen Wirtschaft ens)

Eigenbeitrag

Arbeitszeit Fähigkeiten

Begünsti gte

Kundschaft des Hotels Casa Kolping

Eigenbeitrag

Entwurf/Pläne Arbeiten


Projektnummer Projektstandort Projektbezeichnung Projektverantwortung Projektnummer Projektstandort Projektbezeichnung Projektverantwortung

DF2019-01 Mexiko StadtBegleitung Jugendlicher bei Arbeitsmarkti ntegra-ti on (Barkeeping/Barista)

Bertha Mónica Pérez Miranda

DF2019-02 Mexiko Stadt Jung-Unternehmen Bertha Mónica Pérez Miranda

Mexiko MexikoPsychologische Begleitung für Jugendliche des Barkeeping/Barista-Ausbildungskurses

im Kolping Bildungszentrum St. Ana

Beratung und Startkapital für 10 Jung-Unternehmer*Innen

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

5.077,00 €

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

2.539,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, Jugendlichen technische und emoti onale Wege zu lehren, mit denen sie die Heraus-forderung der Integrati on in den Arbeitsmarkt meistern

können – durch eine Anstellung oder durch die Grün-dung eines Kleinunternehmens.

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, Jugendliche, die im Bildungs-zentrum ihren Berufsabschluss gemacht haben und

einen Gründungswunsch haben, zu fördern und ihnendurch Kolping Hilfestellung anzubieten.

Projektbeschreibung

50 marginalisierten Jugendlichen soll mit diesem Pro-jekt die psychologische Begleitung mitt els eines Werk-zeugkoff ers angeboten werden, um die berufl ichen Einsti egschancen zu verbessern. Es handelt sich um die Jugendlichen des Barkeeping/Barista-Ausbildungs-kurses im Kolping Bildungszentrum St. Ana.

Das Geld wird für die Begleitung durch den*die Psycholog*In verwendet.

Projektbeschreibung

Die im Kolping Bildungszentrum graduierten Jugend-lichen aus dem Bäckereiwesen werden im Bereich der Kleinunternehmensgründung geschult. Sie bekommen eine Fortbildung in der Projektentwicklung, arbeiten ein Projekt aus und konkurrieren damit bei einem Wett bewerb, der es ihnen ermöglicht, ein Startkapital für ihr Kleinunternehmen zu generieren.

20 % des beantragten Betrags werden für die Beratungs-leistungen der Jugendlichen verwendet, 80 % bilden das Startkapital für 10 Jung-Unternehmer*Innen.

Begünsti gte

50 Jugendliche

Eigenbeitrag

Know-how Räumlichkeiten Qualifi ziertes Personal

Begünsti gte

10 Jugendliche

Eigenbeitrag

Know-how Räumlichkeiten Qualifi ziertes Personal


QU2019-01 JuricaBegleitung der Projek t-

arbeit in der Region Querétaro

Fredy Fong Olmos

Mexiko Begleitung der Projektarbeit in der Region Querétaro

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

1.254,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, die einkommensgenerierenden und sozialen Projekte der Kolpingmitglieder in der Region Querétaro durch Bildungsarbeit zu begleiten.

Projektbeschreibung

Die Region Querétaro hat sich in den letzten Jahren zunehmend als Region mit starker Kolpingarbeit eman-zipiert. Dies ist vor allem durch die Art und Weise sicht-bar, wie die Mitglieder ihre Projekte durchführen, Lei-tung und Verantwortung wahrnehmen und ihre Ziele erreichen. Die Erfolgsquote ist unter den höchsten im Kolpingwerk Mexiko, die Mitglieder stellen sich immer wieder mit viel Enthusiasmus neuen Herausforderungen.

Das Kolpingwerk Mexiko verfügt über viel Erfahrung, Prozesse auch in schwierigen Zeiten zu begleiten und bürokrati sche Hürden oder persönliche Zweifel zu überwinden. Das vorliegende Projekt ermöglicht die konti nuierliche technische Unterstützung für ein-kommensgenerierende und soziale Projekte. Es reagiert auf die Bedarfe und Beratung und Weiterbildung der Mitglieder.

Begünsti gte

126 Mitglieder

Eigenbeitrag

Räumlichkeiten Zeit und Wissen



DF2019-03 Mexiko StadtBegleitung Jugendlicher

bei Arbeitsmarkti nte-grati on (Bäckereiwesen)

Bertha Mónica Pérez Miranda

MexikoPsychologische Begleitung für Jugendliche

des Bäckerei-Ausbildungskurses im Kolping Bildungszentrum St. Ana

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

5.113,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, Jugendlichen technische und emoti onale Wege zu lehren, mit denen sie die Heraus-forderung der Integrati on in den Arbeitsmarkt meistern

können – durch eine Anstellung oder durch die Grün-dung eines Kleinunternehmens.

Projektbeschreibung

50 marginalisierten Jugendlichen soll mit diesem Pro-jekt die psychologische Begleitung mitt els eines Werk-zeugkoff ers angeboten werden, um die berufl ichen Einsti egschancen zu verbessern. Es handelt sich um die Jugendlichen des Bäckerei-Ausbildungskurses im Kolping Bildungszentrum St. Ana.

Das Geld wird für die Begleitung durch den*die Psycholog*In verwendet.

Begünsti gte

50 Jugendliche

Eigenbeitrag

Know-how Räumlichkeiten (Küche)

Stellenfinanzierung eines Agrar ingenieurs


HON2019-01 Danlí Agraringenieur Rufi no Rodríguez HON2019-02 Danlí EDV-Ausstatt ung Rufi no Rodríguez

Honduras Honduras Technische Büroausstattung für den Agraringenieur

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

13.176,00 €

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

1.782,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist die Stellenfi nanzierung eines Agrar ingenieurs, welcher die Kolping Kaff eepro du-zent*Innen berät, schult und beim Export unterstützt.

Projektbeschreibung

Das Kolpingwerk Honduras arbeitet inzwischen mit mehr als 300 Kaff eeproduzent*Innen in den Regionen El Paraíso, Francisco Morazán und Comayagua.

Im Jahr 2018 haben 85 Kolping-Produzent*Innen Kaff ee nach Deutschland exporti ert, für die Erntesaison 2019 werden es 145 sein. Momentan liegt ein Schwerpunkt auf Zerti fi zierungsmaßnahmen, für welche der Agrar-

ingenieur ebenfalls zuständig ist. Er ist hierbei für verschiedene Arbeitsschritt e verantwortlich, bspw. Kommunikati on mit den Zerti fi zierungsgesellschaft en und die Überprüfung der Qualitätsstandards bei den Produzent*Innen.

Begünsti gte

Kaffeeproduzent*Innen

Eigenbeitrag

Büro

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, die technische Unterstützung des Agraringenieurs für die Kaff eeproduzent*Innen bestmöglich zu gewährleisten.

Projektbeschreibung


Der Agraringenieur berät und schult die Kaff eeprodu-zent*Innen und unterstützt sie bei der Vorbereitung des Exports ihres Kaff ees. Um den Exportprozess best-möglich zu begleiten, ist es notwendig, über alle Akteure,

Mengen, Qualitätsdaten und den Zahlungsverkehr genauestens Buch zu führen. Hierfür benöti gt er eine geeignete Büroausstatt ung (Laptop, Drucker/Scanner, Büromaterial).

Begünsti gte

Kaff eeproduzent*Innen

Eigenbeitrag

Büro Büroeinrichtung Telefon Internet


Wartung und Instandhaltung des Fahrzeugs des Agraringenieurs


HON2019-03 DanlíWartung und Instand-haltung des Fahrzeugs des Agraringenieurs

Rufi no Rodríguez HON2019-04 DanlíAnschaff ung eines Fahrzeugs für den

AgraringenieurRufi no Rodríguez

Honduras Honduras Anschaffung eines Pickups

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

3.078,00 €

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

16.308,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, über einen Fond zu verfügen, mit welchem die jährlichen Ausgaben im Zusammen-hang mit Nebenkosten wie Inspekti ons- oder Repara-

turarbeiten, Reifen und Benzinkosten des Fahrzeugs des Agraringenieurs gedeckt werden können.

Projektbeschreibung


Der Agraringenieur berät und schult die Kaff eeprodu-zent*Innen und unterstützt sie bei der Vorbereitung des Exports ihres Kaff ees. Damit das Kaff eeprojekt funkti oniert, ist die Mobilität des Agraringenieurs un-abdingbar.

Er besucht roti erend ca. 140 Kaff eefi ncas, die er inten-siv betreut. Oft sind die Wege unbefesti gt, die Fincas liegen in den Bergen. Die Reifen sind schnell verschlis-sen und die Fahrtwege sind weit, wodurch die Kosten, die für das Fahrzeug anfallen, sehr hoch sind.

Begünsti gte

Kaffeeproduzent*Innen

Eigenbeitrag

Mobilität

Projektziel

Ziel des Projektes ist die Anschaff ung eines Fahrzeugs für den Agraringenieur.

Projektbeschreibung


Der Agraringenieur berät und schult die Kaff eeprodu-zent*Innen und unterstützt sie bei der Vorbereitung des Exports ihres Kaff ees. Damit das Kaff eeprojekt funkti oniert, ist die Mobilität des Agraringenieurs un-abdingbar. Er besucht roti erend ca. 140 Kaff eefi ncas, die er intensiv betreut. Oft sind die Wege unbefesti gt, die Fincas liegen in den Bergen.

Hierfür benöti gt der Mitarbeiter einen Allrad-Jeep. Momentan behilft sich das Kolpingwerk Honduras mit einem roti erenden Fahrzeugsystem, teilweise mit Privatf ahrzeugen. Die Abläufe können so nicht opti mal gestaltet werden, die Fahrzeugteilung schränkt die Arbeit ein. Aus diesem Grund soll ein eigenes Fahrzeug für den Agraringenieur angeschafft werden.

Begünsti gte

Kaff eeproduzent*Innen

Eigenbeitrag

Büro


Unterstützung für Praktikant*Innen


HON2019-05 Danlí Unterstützung für Prakti kant*Innen

Rufi no Rodríguez

Honduras

Projektbeginn

April 2019

Projektlaufzeit

9 Monate

Benöti gter Betrag

972 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, dass das Kolpingwerk Hondu-ras Prakti kant*Innen im Rahmen eines Studienaufent-haltes ein Prakti kum ermöglichen kann.

Projektbeschreibung

Das Kolpingwerk Honduras gibt regelmäßig Prakti -kant*Innen aus Deutschland und Honduras die Mög-lichkeit, ein im Rahmen ihres Studiums vorgesehenes Prakti kum (z. B. Soziale Arbeit, Agrarwissenschaft en) zu realisieren und/oder ihre Abschlussarbeit im Rah-men des Studiums beim Kolpingwerk Honduras zu ver-fassen. Die Prakti kant*Innen werden akti v in die Arbeit des Kolpingwerkes Honduras einbezogen, leben in Famil ien von Kolpingmitgliedern und werden vom Team als wichti ge und wertvolle Arbeitskraft angenommen.

Die Ergebnisse aus den Forschungen der Studierenden stehen dem Kolpingwerk Honduras im Nachgang für die Arbeit zur Verfügung. Die Prakti kant*Innen werden für ihre Arbeit nicht vergütet und tragen die Kosten für Reise, Visum und Unterkunft selbst.

Für das Kolpingwerk Honduras fallen durch die Prakti kant*Innen Kosten im Bereich Verpfl egung und Reisekosten an. Diese sollen mit dem beantragten Geld gedeckt werden.

Begünsti gte

Kolpingwerk Honduras Mitglieder Team Studierende, Praktikant*Innen

Eigenbeitrag

Arbeitsplatz Anleitung und Betreuung Organisati on von Unterkunft , Verpfl egung Mobilität


Erwerb einer Industrienähmaschine für die Kolping-Schneiderei in Managua


NIC 2017-02 Managua Nähmaschine César Vargas

Nicaragua

Projektbeginn

2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

17.820,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist der Erwerb einer computerge-stützten Doppelsti ch-Nähmaschine und die Befähigung von 48 Jugendlichen, diese zu nutzen.

Projektbeschreibung

Für die Kolping-Schneiderei in Managua soll eine computergestützte, soft waregesteuerte Industrienäh-maschine angeschafft werden, um der Gemeinde und der Öff entlichkeit, aber auch Firmen, Nichtregierungs-organisati onen und Kooperati ven einen professionali-sierten Service in Sachen Näharbeiten anzubieten (Arbeitsuniformen etc.).

Langfristi g sollen 2 Personen für das Projekt Vollzeit beschäft igt werden. Die Näharbeiten sollen zu einem stabilen Einkommen des Nati onalbüros beitragen.

Die Nähmaschine soll in Guatemala gekauft werden und in der Schneiderei untergebracht werden. Hier wird für die Installati on und die Wartung der Anlage gesorgt werden. Die Maschine wird von den Schüler*-Innen der Schneiderei genutzt werden. Die Zielgruppe hierfür sind Frauen und Männer, nicht nur aber auch Angehörige von Kolpingsfamilien zwischen 18 und 30 Jahren.

Begünsti gte

48 Jugendliche, weiblich und männlich, zwischen 18 und 30 Jahren

Installati on

Räumlichkeiten Laufende Kosten (Wartung, Strom, …)

Finanzieller Grundstock für das Nationalbüro in San Isidro de El General


CR2019-01 San Isidro de El General

Nati onalbüro Kolping Costa Rica

Kati a Fernández Mena

CR2019-02 San Isidro Weiterbildung Kati a Fernández Mena

Costa Rica

Costa Rica

Bereitstellung finanzieller Mittel für die besondere Begleitung und bedarfsgerechte

Weiterbildung neuer Kolpingsfamilien

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag14.400,00 €

Restbetrag: 7.200,00 €

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

2.052,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist die Sicherstellung der notwen-digen Voraussetzungen für das reibungslose Funkti o-nieren des Nati onalbüros in San Isidro de El General

und die damit verbundene Unterstützung der Kolpings-familien zur Förderung des Wachstums des Kolping-werks Costa Rica.

Projektbeschreibung

Das Nati onalbüro des Kolpingwerkes Costa Rica ist ver-antwortlich für die Gründung, Beratung und Begleitung sowie für die Bildungsarbeit mit bestehenden Kolpings-familien. Das Büro koordiniert die Arbeit mit Kolping Internati onal, dem Diözesanverband Paderborn und berichtet über die durchgeführten Akti vitäten. Es koor-diniert auch die Arbeit mit der katholischen Kirche, arbeitet mit CECAMEX (Regional de Centroamérica,

Caribe y México), dem regionalen Netzwerk der Kolping-verbände in Zentralamerika, der Karibik und Mexiko, zusammen und fungiert als Bindeglied zwischen Regie-rungs- und Nichtregierungsorganisati onen in Costa Rica. Darüber hinaus führt das Nati onalbüro soziale Akti vi-täten, Dienstleistungen für die Öff entlichkeit und wei-tere mit Kolping in Zusammenhang stehende Akti onen durch.

Begünsti gte

Mitglieder der Kolpingsfamilien in Costa Rica Frauengruppe Kolping Die Gemeinden, in denen sich die Kolpingsfamilien

und Gruppen befi nden: Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen

Die Netzwerkpartner des Kolpingwerkes Costa Rica

Eigenbeitrag

Einrichtungen Ehrenamtlich Mitarbeitende aus Costa Rica Weiterbildung Psychologische Beratung der Mitglieder

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, die Ausbildung und Begleitung in den Kolpingsfamilien in Costa Rica im Jahr 2019 weiter durchzuführen.

Projektbeschreibung

Das Kolpingwerk Costa Rica ist im vergangenen Jahr stark gewachsen. Neben den sieben offi ziell gegrün-deten Kolpingsfamilien gibt es sieben Kolpinggruppen, die sich in Ausbildung befi nden. Zusätzlich gibt es eine Frauen-Selbsthilfe-Gruppe, die aus Mitgliedern und Nicht-Mitgliedern besteht. Im Jahr 2019 ist mit neuen Gruppen zu rechnen, welche ebenfalls die Ausbildungs-phase zu Kolping mit der Methode Kolping ABC durch-laufen, bevor sie sich offi ziell als Kolpingsfamilie gründen.

Die Kolpingsfamilien, in welchen die Mitglieder Klein-projekte durchführen, benöti gen besondere Begleitung und bedarfsgerechte Weiterbildung.

In den Kosten sind sowohl die Reisekosten für die Mitarbeiter, wie auch Materialkosten für Bildungs-materialien enthalten.

Begünsti gte

Kolpinggruppen in Ausbildung Kolpingsfamilien Frauengruppe

Eigenbeitrag

Weiterbildung Zeit und Arbeitskraft


Etat für Inspektions- oder Reparatur -arbeiten am Fahrzeug des Nationalbüros


CR2019-03 San Isidro de El General

Wartung und Instand-haltung des Fahrzeugs

Kati a Fernández Mena

Costa Rica

Projektbeginn

Januar 2019

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

1.188,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, über einen Fond zu verfügen, mit welchem die jährlichen Ausgaben im Zusammen-hang mit Inspekti ons- oder Reparaturarbeiten des

Fahrzeugs des Nati onalbüros in Costa Rica gedeckt werden können.

Projektbeschreibung

Das Nati onalbüro in Costa Rica verfügt seit dem ver-gangenen Jahr über ein Auto, welches dem Kolping-werk Costa Rica zum Zwecke der Besuche und Beglei-tungen der Kolpingsfamilien des Landes zur Verfügung steht und mit Spendenmitt eln des Kolpingwerks Diö zesanverband Paderborn fi nanziert wurde. Die regelmäßigen Besuche in den Kolpingsfamilien bein-halten deren Aus- und Weiterbildung und sind wichti g, um die Arbeit an der Basis weiter voran zu bringen.

Das Projekt wird vorausschauend für anfallende Aus-gaben für das Fahrzeug beantragt.

Begünsti gte

15 Kolpingsfamilien

Eigenbeitrag

Reinigung und Pfl ege des Fahrzeugs


Aufbau eines Unterstützerkreises zur Finanzierung von Begräbniskosten


DR2019-01 Bonao Kooperati ve für Begräbnisse

Carmelo Molina

Domini-kanische Republik

Projektbeginn

Juni 2019

Projektlaufzeit

unbegrenzt

Benöti gter Betrag

4.752,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, einen Unterstützerkreis aufzu-bauen, welcher es ermöglicht, im Falle des Todes eines Familienangehörigen die Begräbniskosten zu decken.

Projektbeschreibung

Die gegenseiti ge Unterstützung in Form von Koopera-ti ven arbeit ist eine große Hilfe in einer Gemeinschaft mit Personen, die kaum über fi nanzielle Ressourcen verfügen. Die Kolpingmitglieder können sich der Kooperati ve für Begräbnisse anschließen, d. h., sie melden sich schrift lich unter Angaben ihrer Familien-angehörigen an.

Hierbei können Ehefrauen/Männer, Kinder, und Väter und Mütt er eingeschrieben werden. Für jede Person, die eingeschrieben wird, wird ein monatlicher Beitrag bezahlt.

Begünsti gte

Kolpingmitglieder und Familienangehörige

Eigenbeitrag

1.750,00 € der Mitglieder als Startkapital


DR2019-02 Cevícos, Cotui Renovierung Carmelo Molina

Domini-kanische Republik

Beschaffung von Baumaterialien für eine Hausrenovierung

Projektbeginn

Juni 2019

Projektlaufzeit

2 Monate

Benöti gter Betrag

2.862,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, die Lebensqualität des Kolping-mitglieds Yerardin Rosario Brito zu verbessern, indem

sie bei der Beschaff ung von Materialien für die Reno-vierung ihres Hauses unterstützt wird.

Projektbeschreibung

Das Kolpingwerk in der Dominikanischen Republik arbeitet eng mit den Kolpingsfamilien in der Region Cotuí zusammen. Yerardin Rosario Brito ist ein sehr engagiertes Mitglied und eine große Unterstützung für das Kolpingwerk. Sie lebt unter extrem prekären Verhältnissen, das Einkommen ihres Mannes reicht gerade aus, um die Familie mit Lebensmitt eln zu ver-sorgen.

Das Kolpingwerk in der Dominikanischen Republik möchte Yerardin den Wunsch der Renovierung ihres Hauses ermöglichen, um etwas zurückzugeben.

Begünsti gte

Kolpingmitglied und Familie

Eigenbeitrag

Grundstück Arbeitskraft


Übernahme der Eigenbeiträge der Frei willigen aus der Dominikanischen Republik


DE2019-01 Borchen Süd-Nord-Freiwilligendienst

Gesche Hausin

Deutsch-land

Projektbeginn

September 2018

Projektlaufzeit

12 Monate

Benöti gter Betrag

3.600,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, den Eigenbeitrag der Frei-willigen aus der Dominikanischen Republik im Mehr-generati onenhaus in Borchen zu übernehmen.

Projektbeschreibung

Jährlich treibt es hunderte Jugendliche aus Deutschland in den Globalen Süden, um während eines Freiwilligen-dienstes in einem sozialen oder ökologischen Projekt interkulturelle Erfahrungen zu sammeln, sich berufl ich zu orienti eren und ihren Horizont zu erweitern.

Hierfür hat das Bundesministerium das weltwärts- Programm ins Leben gerufen, durch welches diese Freiwilligendienste für deutsche Jugendliche zwischen 18 und 27 Jahren zu 75 % gefördert werden können. Diese Möglichkeit war lange eine Einbahnstraße.

Es war für junge Deutsche verhältnismäßig einfach, ein Jahr im Globalen Süden zu verbringen, während es die Möglichkeit für Jugendliche aus dem Globalen Süden

für einen Freiwilligendienst nach Deutschland zu kom-men kaum gab. Das BMZ ändert nun diese einseiti ge Finanzierung und fördert punktuell auch Freiwilligen-dienste in Deutschland.

Wir wollen die Möglichkeit für Jugendliche aus unseren Partnerländern nutzen, auf die Notwendigkeit gleicher Möglichkeiten und gleichberechti gten Austauschs auf-merksam machen und diesen fördern.

Trotz einer 75 %-Finanzierung seitens des BMZ fällt ein Eigenanteil von 900,00 € pro Quartal für den/die Freiwillige/n an, welche/n wir mit diesem Projekt gerne entlasten wollen.

Begünsti gte

Kinder, Mitarbeitende und Eltern der Einrichtung Süd-Nord-Freiwillige Kolpingsfamilien im Diözesanverband Paderborn

Eigenbeitrag

Zeit Ehrenamtliche Täti gkeit Moti vati on und Aufgeschlossenheit, sich auf eine

neue Kultur und Umgebung einzulassen

Übernahme des Eigenanteils für den Frei-willegendienst beim Kolpingwerk in Mexiko


DE2019-02 Mexiko Stadt weltwärts-Freiwilligendienst

Gesche Hausin

Deutsch-land

Projektbeginn

Juli 2019

Projektlaufzeit

11 Monate

Benöti gter Betrag

2.700,00 €

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, dem*der Freiwilligen, welche 2019-2020 seinen*ihren Freiwilligendienst beim Kol-

pingwerk in Mexiko ableistet, den Eigenanteil für das Programm zu stellen.

Projektbeschreibung

Für das Ausreisejahr 2019/2020 hat das Kolpingwerk Diözesanverband Paderborn gemeinsam mit den Kolping Jugendgemeinschaft sdiensten in Köln eine weltwärts-Stelle im Kolping-Bildungszentrum in Mexiko Stadt ein-gerichtet. Ein*e Freiwillige*r wird dort für 11 Monate im Bildungszentrum deutsch unterrichten und bei administrati ven Aufgaben unterstützen.

weltwärts ist ein entwicklungspoliti scher Freiwilligen-dienst. Der Lerndienst richtet sich an Menschen im Alter von 18 bis 28 Jahren. Seit Beginn des Programms im Jahr 2008 haben bis 2017 über 30.000 Freiwillige daran teil-genommen.

Der Nord-Süd-Austausch und das gemeinsame inter-kulturelle und globale Lernen stehen im Mitt elpunkt.

weltwärts wird vom Bundesministerium für wirtschaft -liche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) gefördert. Das BMZ übernimmt 75 % der Ausgaben. Die übrigen 25 % muss der/die Freiwillige einwerben. Mit dem vor-liegenden Projekt wollen wir die*den zukünft igen Frei-willigen hierbei unterstützen.

Begünsti gte

Kolping Bildungszentrum in Mexiko Stadt Mitarbeitende Freiwillige*r Kolpinger im Diözesanverband Paderborn

Eigenbeitrag

Zeit und Engagement Bewerbung, Organisati on Berichterstatt ung aus dem Projekt Vorträge im Anschluss an den Freiwilligendienst

30 PROJEKTK ATALOG 2019 · DIÖZESANVERBAND PADERBORN

Bildnachweis: Titelbild, Kolpingwerk Diözesanverband Paderborn · S. 2, Kolpingwerk DeutschlandPixabay: S. 5, Ulleo · S. 6, Sakcret · S. 7, Siobhandolezal · S. 8, Pixel2013 · S. 9, Couleur · S. 10, Dbreen · S. 11, TheUjulala · S. 14, 0102oxy · S. 15, Geralt · S. 16, Skeeze · S. 26, Stux · S. 27, Patt yJansen · S. 28, PixArc

Projektkatalog - kolping-paderborn.de · 05251 28 88-525 oder unter...

Documents

Transcript of Projektkatalog - kolping-paderborn.de · 05251 28 88-525 oder unter...