PROJEKTNA NALOGA MÜNCHEN -...

PROJEKTNA NALOGA – MÜNCHEN

Skupaj v prihodnost…

Together into the future…

Gemeinsam in die Zukunft…

Junij, 2013

2

Fotografija na naslovnici: Dijaki 2.c in 2.do – gradbeni tehniki z učitelji v Olimpijskem parku v Münchnu

(avtor fotografije: Urban Hribernik, 2.do)

Vsebina München – bavarska zvezda ....................................................................................................... 5

Geografska predstavitev ............................................................................................................. 6

Zgodovina Münchna ................................................................................................................... 9

Schwabing ................................................................................................................................ 12

Odeonsplatz – Odeonski trg ..................................................................................................... 12

Marienplatz – Marijin trg ........................................................................................................ 13

Königsplatz – Kraljevi trg ........................................................................................................ 15

Maximillianstrasse – Maksimiljanova cesta ............................................................................ 16

Leopoldstraße – Leopoldova cesta ........................................................................................... 17

Ludwigstrasse – Ludvikova cesta ............................................................................................. 18

Siegestor - Slavolok zmage ...................................................................................................... 19

Feldherrnhalle - Dvorana vojskovodij .................................................................................... 20

Pinakoteke ................................................................................................................................ 21

Ruhmeshalle – Dvorana slavnih .............................................................................................. 23

Dvorec Nymphenburg .............................................................................................................. 25

Amalienburg - Amalijin dvorec ................................................................................................ 27

Gledališče Cuvilliés .................................................................................................................. 29

Hofbräuhaus ............................................................................................................................. 30

Theatinerkirche St. Kajetan - Teatinska cerkev svetega Kajetana ........................................... 31

Pfarrkirche St. Anna im Lehel - Cerkev sv. Ane ..................................................................... 32

Asamkirche - Cerkev Asamov ................................................................................................... 33

Munich Frauenkirche - Cerkev naše gospe .............................................................................. 34

Angleški vrt v Münchnu ............................................................................................................ 35

Olympiaturm – Olimpijski stolp ............................................................................................... 36

Tehniški muzej München .......................................................................................................... 37

Športni objekti .......................................................................................................................... 39

Stadion Allianz Arena ........................................................................................................... 39

Olimpijski stadion ................................................................................................................ 41

Gradbena sejma BAU IN BAUMA ........................................................................................... 42

BMW muzej .............................................................................................................................. 44

3

Sejmi in dobrote… .................................................................................................................... 45

Znane osebnosti ........................................................................................................................ 48

Arhitekturne značilnosti ........................................................................................................... 51

Znamenitosti v bližini Münchna ............................................................................................... 53

Za konec ................................................................................................................................... 55

Foto galerija… ..................................................................................................................... 55

Zahvala ................................................................................................................................. 60

Kazalo slik

Slika 1: Geografski položaj ........................................................................................................ 6

Slika 2: München ........................................................................................................................ 7

Slika 3: München nekoč ............................................................................................................. 9

Slika 4: Mali grb (menih) v Münchnu ...................................................................................... 10

Slika 5: München med 1. svetovno vojno ................................................................................. 10

Slika 6: München nekoč… ........................................................................................................ 11

Slika 7: Odeonsplatz, tloris ..................................................................................................... 12

Slika 8: Odeonsplatz ................................................................................................................. 13

Slika 9: Pogled na Marijin trg ................................................................................................. 13

Slika 10: Marijin trg nekoč... ................................................................................................... 14

Slika 11: ...in danes .................................................................................................................. 14

Slika 12: Kip device Marije ...................................................................................................... 14

Slika 13: Pogled na trg ............................................................................................................. 15

Slika 14: Gliptoteka .................................................................................................................. 15

Slika 15: Maximilianstrasse ..................................................................................................... 16

Slika 16: Leopoldstraße ........................................................................................................... 17

Slika 17: Ludwigstrasse ........................................................................................................... 18

Slika 18: Bayerische Staatsbibliothek ...................................................................................... 18

Slika 19: Slavolok zmage .......................................................................................................... 19

Slika 20: Obnovljen Slavolok ................................................................................................... 19

Slika 21: Feldherrnhalle .......................................................................................................... 20

Slika 22: Stara pinakoteka ....................................................................................................... 21

Slika 23: Nova pinakoteka ........................................................................................................ 22

Slika 24: Pinakoteka moderne .................................................................................................. 22

Slika 25: Ruhmeshalle .............................................................................................................. 23

Slika 26: Bavarski kip .............................................................................................................. 24

Slika 27: Palača Nymphenburg ................................................................................................ 25

Slika 28: Amalijin dvorec ......................................................................................................... 27

Slika 29: Kuhinja ...................................................................................................................... 27

Slika 30: Spalnica ..................................................................................................................... 27

Slika 31: Dvorana z ogledali .................................................................................................... 28

4

Slika 32: Lovska soba ............................................................................................................... 28

Slika 33: Gledališče Cuvilliés .................................................................................................. 29

Slika 34: Notranjost ................................................................................................................. 29

Slika 35: Najstarejša pivovarna in pivnica .............................................................................. 30

Slika 36: Teatinska cerkev v daljavi ......................................................................................... 31

Slika 37: Teatinska cerkev ........................................................................................................ 31

Slika 38: Cerkev sv. Ane ........................................................................................................... 32

Slika 39: Notranjost cerkve Asamov ........................................................................................ 33

Slika 40: Notranjost cerkve naše gospe ................................................................................... 34

Slika 41: Cerkev naše gospe ..................................................................................................... 34

Slika 42: The Monopteros ........................................................................................................ 35

Slika 43: Olimpijski stolp ......................................................................................................... 36

Slika 44: Tehnični muzej .......................................................................................................... 37

Slika 45: Del razstave .............................................................................................................. 38

Slika 46: Allianz Arena ............................................................................................................ 39

Slika 47: Uradni klubski grb .................................................................................................... 40

Slika 48: Uradni klubski grb .................................................................................................... 40

Slika 49: Olimpijski stadion ..................................................................................................... 41

Slika 50: Bau ............................................................................................................................ 42

Slika 51: Bauma ....................................................................................................................... 43

Slika 52: BMW muzej ............................................................................................................... 44

Slika 53: BMW X1M ................................................................................................................. 44

Slika 54: Karel VII. ................................................................................................................. 48

Slika 55: Amalienburg - Amalijina graščina .......................................................................... 48

Slika 56: Kralj Ludvik I. .......................................................................................................... 49

Slika 57: Befreiungshalle ........................................................................................................ 49

Slika 58: Anton Ažbe ................................................................................................................ 50

Slika 59: Operna hiša Markgräfliches Opernhaus .................................................................. 51

Slika 60: Neuschwanstein ......................................................................................................... 51

Slika 61: Najbolj bohoten bavarski rokoko - gledališče Cuvilliés .......................................... 52

Slika 62: Kupola ....................................................................................................................... 52

Slika 63: Dachau ...................................................................................................................... 53

Slika 64: Garmisch-Partenkirchen ........................................................................................... 53

Slika 65: Mesto Füssen ............................................................................................................ 54

5

München – bavarska zvezda

München je doživel razcvet v 17. stoletju v času baroka, ko je bil volilni knez Wittelbach. V

času kraljevine Bavarske v začetku 19. stoletja so uspešni arhitekti ustvarili stavbni dragulj,

dvorec Nymphenburg, ter teatinsko cerkev sv. Kajetana, v zahvalo za srečno rojstvo

kronskega princa.

»Iz Münchna želim narediti mesto, ki ga bo Nemčija častila in v katerem bodo posebnosti, ki

jih še niso videli ne v Nemčiji in ne v Münchnu.« Te svoje besede je kot kralj Ludvik I.,

največji podpornik nemške umetnosti, uresničeval od leta 1825. Zgradil je trga Königsplatz

in Odeonplatz, ulico Ludwigstrasse, pinakoteki, vojaško dvorano Feldernhalle, slavolok

zmage Siegestor, Ruhmeshalle s kipi slavnih mož in številne cerkve.

Arhitekti so z rokokojskim okrasjem ustvarili umetnine kot so cerkev Asamov, cerkev sv. Ane

ter Amalienburg, gledališče Cuvilliés.

Te in še mnoge druge znamenitosti opisujemo v e-knjigi, ki smo jo sestavili kot piko na »i« za

zaključek projektnega dela: dijaki 2.c – gradbeni tehnik - so pripravili seminarske naloge, ki

predstavljajo dediščino v Münchnu in posebnosti vezane na Bavarsko ter jih predstavili na

poti z avtobusom v München. Poskrbeli so tudi za krajši opis v tujem jeziku, predvsem

angleškem pa tudi nemškem in celo ruskem (ob pomoči dijakove mame). Večinoma so

gradivo poiskali na svetovnem spletu.

Utrip mesta smo ujeli v zimskem času, 18. in 19. januarja 2013. Strokovno smo se

izobraževali na gradbenem sejmu BAU ter ob eksponatih v tehničnem muzeju, adrenalin nam

je narastel ob najnovejših modelih BMW firme, gradbene dosežke iz 70-ih let v prejšnjem

stoletju smo videli v Olimpijskem parku, poskusili smo lahko tudi gastronomske

specialitete…

Projektno delo smo spremljali učitelji, in sicer :

- Sandra Skribe, prof. angleškega jezika, razredničarka 2.c,

- Leon Seničar, prof. nemščine,

- mag. Dunja Počivalšek, univ. dipl. inž. arh., ki je tudi organizirala in vodila

strokovno ekskurzijo, ter

- Metka Topolič, univ. dipl. inž. grad., koordinatorica projekta.

Fotografije na ekskurziji je posnel Matic Škof, nekaj smo jih dodali na koncu naše e-knjige.

Spoznajte sijočo bavarsko zvezdo tudi vi - sprehodite se z nami…, vabljeni!

Metka Topolič

6

Geografska predstavitev

München leži na zvišani planoti Zgornje Bavarske, približno 50 km severno od severnega

roba Alpskega predgorja. Severni del te peščene planote vsebuje zelo rodovitno kremenovo

območje, na katerega procesi v Alpah niso več vplivali, južni del pa je pa pokrit z morenskimi

hribi. Med temi pa so polja staljene ledeniške vode. Ko te zaloge postanejo tanjše, podtalnica

lahko prebije skozi gramoz in poplavi okolico, kar povzroči močvirja, takšna so tudi severno

od Münchna.

München je poznan kot najbolj živahno nemško mesto, kar ne preseneča, saj so Alpe, Italija,

Jadransko morje, Češka, Avstrija in številne druge evropske lepote zelo blizu. Če dodamo še

nekaj prednosti Münchna - kot so čudovita baročna in rokoko arhitektura, zeleno podeželje,

druga največja univerza v Nemčiji in skoraj najboljši občutek za pivo - je jasno, zakaj je to

mesto eno od najljubših za Nemce in tujce.

Slika 1: Geografski položaj

7

Geographical presentation

Munich lies on the elevated plains of Upper Bavaria, about 50 km (31.07 mi) north of the

northern edge of the Alps, at an altitude of about 520 m (1,706.04 ft) ASL. The local rivers are

the Isar and the Würm. Munich is situated in the Northern Alpine Foreland. The northern part

of this sandy plateau includes a highly fertile flint area which is no longer affected by the

folding processes found in the Alps, while the southern part is covered with morainic hills.

Between these are fields of fluvio-glacial out-wash, such as around Munich. Wherever these

deposits get thinner, the ground water can permeate the gravel surface and flood the area,

leading to marshes as in the north of Munich.

Munich is considered Germany's most livable city. Hardly surprising considering that the Alps,

Italy and the Mediterranean, the Czech Republic, Austria and some of Europe’s most

beautiful scenery is just a short drive away! Throw in some additional benefits like beautiful

Baroque and Roccoco architecture, green countryside, the second largest university in

Germany, and an almost reverent understanding of beer and it’s easy to see why this city is a

favourite among Germans and non-Germans alike.

Slika 2: München

8

Географскае предстовление Мюнхна

Мюнхен расположен на возвышенном плато верхней Баварии, приблизительно 50 км к

северу от северного края альпийских предгорий. Северная часть этого песчаного

плато содержит очень плодовитую кварцовую зону, которая больше не воздействует

на слойные процессы в Альпах, а южная часть покрыта с холмами. Между ними

расположены поля растаявшей заледенелой воды, такие же как и вокруг Мюнхена.

Когда эти запасы стануттоньше, грунтовая вода может пробится через гравий и

привести к наводнению в окресностях ив результате до водно-болотных угодий,

таким как на севере от Мюнхена.

Мюнхен признан как наиболее живой немецкий город. И неудивительно, так как Альпы,

Италия, Средиземное море, Чешская Республика, Австрия некоторые другие в Европе

наиболее прекрасние места находятся очень близко от Мюнхена. Следует добавить и

несколько других преимуществ, таких как прекрасний стиль Барокко и Рококо

архитектуру, зелёную сельскую местность, второй крупнейший университет в

Германии и чуть ли не лучший вкус пива, из-за всего этого совершенно очевидно почему

этот город один из любимых городов у немцев и иностранцев.

Oleksandr Pryymakov

9

Zgodovina Münchna München je po površini prvo, po številu prebivalcev pa tretje največje nemško mesto, že od

nekdaj pa je tudi prestolnica dežele Bavarske. Nemci so ga skupaj s Hamburgom ocenili za

najlepše domače mesto.

Skozi zgodovino je bilo eno od najpomembnejših središč umetnosti: v 15. in 16. stoletju

renesanse, kasneje pa baroka in rokokoja. München v središču tradicionalno konservativne

katoliške Nemčije je bil, v sicer protestantsko močni Nemčiji, središče protireformacije, ki je

bila silno močna tudi v sosednjem Salzburgu.

Zgodovinsko gledano je bilo mesto pomembno že od svojega nastanka dalje. Že dvajset let po

prvi omembi so ga utrdili in kmalu je zavladala rodbina Wittelsbachov, ki se je na oblasti

obdržala vse do konca 1. svetovne vojne. Iz te bavarske plemiške rodbine so nemški knezi

izvolili tudi dva kralja Rimsko-nemškega cesarstva.

München je nekoč obdajalo obzidje, od katerega so danes ostala samo tri vrata: Isartor na

jugovzhodu, Sendlinger Tor na jugozahodu in najbolj znana, Karlstor, na zahodu najstarejšega

dela mesta. Vrata so postavili že v 13. ali 14. stoletju, današnje ime pa so dobila po prenovi, ki

jo je konec 18. stoletja zahteval bavarski elektor Karl Teodor. Sčasoma so po njem

poimenovali tudi trg, Karlsplatz. Ker elektor med ljudstvom ni bil priljubljen, domačini trgu

še danes pravijo enostavno Stachus.

Začetek Münchna

Mesto je ustanovil Henrik Lev, vojvoda Saške in Bavarske, zraven nekdanjega samostana

Munichen. Vas je rasla okoli mostu, ki ga je Henrik nemudoma zgradil preko reke Issar.

Uničil je bližnji most, ki je bil v lasti škofa Otta von Freisinga ter s tem prisilil trgovce, da so

uporabljali njegov most in jim to tudi zaračunal. Zaradi tega sta se škof in Henrik prepirala o

mostu pred cesarjem na parlamentu cesarstva, ki je bil v Augsburgu leta 1158. Skoraj dve

desetletji kasneje je München pridobil status mesta in utrdbe. Leta 1180 pri procesu Henrika

Leva je Otto I. Wittelsbach postal vojvoda Bavarske in München je bil predan v roke škofa iz

Freisinga. Ottovi dediči (Wittelsbachova dinastija) je vladala na Bavarskem do leta 1918.

Slika 3: München nekoč

10

Leta 1240 je bil München predan v roke Otta II. Wittelsbacha in leta 1255, ko je vojvodina

Bavarske razdeljena na dva dela, je München postal prestolnica Zgornje Bavarske.

Ko je bila leta 1506 Bavarska ponovno združena, je München postal

prestolnica te dežele. V 16. stoletju je bil München središče nemške

protireformacije. Leta 1623, v času tridesetletne vojne, je München postal

volilna rezidenca. Prvo akademsko ustanovo "Bavarska akademija znanosti"

je leta 1759 ustanovil Maksimiljan III. Jožef. V tistem času je območje mesta

zelo hitro naraščalo in je postalo eno največjih mest v Evropi.

München od prve svetovne vojne naprej

Po prvi svetovni vojni je bilo mestno

središče nemirno. Novembra 1918, na

predvečer revolucije, je Ludvik III. z

družino zapustil München. Po umoru

prvega republikanca, premiera Bavarske,

Kurta Eisnerja februarja 1919 so komunisti

prevzeli oblast in ustanovili Bavarsko

sovjetsko republiko (Münchner

Räterepublik). Le-ta je 3. maja 1919 padla

zaradi militarista Freikorpsa. Leta 1923 je

Hitler s somišljeniki insceniral Pivski puč,

da bi ovrgel Weimarsko republiko. Upor je

propadel, Hitler je bil aretiran in nacistična stranka je utrpela izgube. Stranka je pridobila

München leta 1933. Nacisti so mesto imenovali Hauptstadt der Bewegung (glavno mesto

gibanja). Glavni prostori stranke so bili zgrajeni okrog Königsplatza in nekateri so »preživeli«

do današnjih dni.

Leta 1938 so podpisali Münchenski sporazum, v katerem so prepustili Sudetske Nemce

Nemčiji. Sporazum so podpisali predstavniki Nemčije, Italije, Francije in Anglije. Leto

kasneje je Georgu Elserju spodletel poskus umora Hitlerja. V Münchnu je delovala Bela

vrtnica, to je gibanje, ki so ga junija 1942 ustanovili študentje in katerega glavni namen je bil

protinacistično delovanje. Gibanje je delovalo do februarja 1943, ko je bilo veliko članov

aretiranih zaradi razpečevanja letakov. V času druge svetovne vojne je bilo mesto močno

poškodovano. Po okupaciji Američanov leta 1945 so München ponovno zgradili tako, da je

ohranil predvojno podobo. Leta 1972 je bil München olimpijsko mesto, v tem času so

palestinski teroristi zajeli izraelske atlete. Zahodno-nemška vlada je poskusila problem rešiti,

vendar je bila neuspešna, zato so umrli izraelski talci, pet teroristov in en nemški policist. V

mestu so bila izvedena številna prvenstva.

Slika 5: München med 1. svetovno vojno

Slika 4: Mali grb

(menih) v

Münchnu

11

Munich was founded in 1158 by Henry the Lion, duke of Saxony and Bavaria near a settlement (Munichen) that was established in Carolingian times. In 1255 it was chosen as the residence of the Wittelsbach family, the dukes of Bavaria and later became (1506) the capital of the dukedom. During the Thirty Years War, Munich was occupied by Gustavus II of Sweden. In 1806 the city was made capital of the kingdom of Bavaria. Under the kings Louis I., Maximilian II. and Louis II., Munich became a cultural and artistic center, and it played a leading role in the development of 19th and 20th century German painting. After World War I the city was the scene of considerable political unrest. National Socialism (Nazism) was founded there, and on the 8th of November 1923, Adolf Hitler failed in his attempted Munich “beer-hall putsch”—a coup aimed at the Bavarian government. Despite this fiasco, Hitler made Munich the headquarters of the Nazi party, which in 1933 took control of the German national government. Michael Cardinal Faulhaber, the archbishop of Munich, was one of the few outspoken critics

of the National Socialist regime. In September, 1938, the Munich Pact was signed in the city

and in 1939 Hitler suppressed a Bavarian separatist plot there. Munich was badly damaged

during World War II, but after 1945 it was extensively rebuilt and many modern buildings

were constructed.

Generally the sky line of Munich is not very high because the height limit on buildings

(logically) was limited to the height of the fire engines of the day. As you look across the

Munich, church spires dominate the skyline.

In 1973 Munich hosted the Olympic Games for which the Olympic stadium and also the

underground train system were built. Munich remains the capital of Bavaria, and is where

German chancellor candidate Edmund Stoiber has his seat of power.

http://projekti.gimvic.org/2006/2a/munchen/munchen/zgodovina1.htm (13.12.2012)

http://projekti.gimvic.org/2006/2a/munchen/munchen/zgodovina2.htm (13.12.2012)

Kaja Klužer

Slika 6: München nekoč…

http://projekti.gimvic.org/2006/2a/munchen/munchen/zgodovina1.htm

http://projekti.gimvic.org/2006/2a/munchen/munchen/zgodovina2.htm

12

Schwabing

Schwabing je predel v severnem predelu Münchna. Schwabing je postal zelo znan zlasti v

času vladavine princa regenta Luitpolda. V Schwabingu se lahko začne podrobnejše

spoznavanja Münchna. V tem delu mesta so na ogled nekatere najimenitnejše znamenitosti,

med drugimi Petuelpark, Leopoldstrasse, Scheidplatz.

Schwabing je znan po nočnem življenju. Je odlično mesto za sprostitev ter za začetek

raziskovanja presenetljivih znamenitosti. Schwabing je še vedno priljubljen med turisti in

domačini, zlasti za mlade, s svojo zbirko barov, klubov in restavracij.

Schwabing is a place in the northern part of Munich, the capital of the German state of

Bavaria. Schwabing has become very famous, during the reign of Prince Regent Luitpold.

Schwabing is a good base to start learning about Munich. In this part of town some of the

finest attractions, including other Petuelpark, Leopoldstrasse are on display.

Larisa Vidrač

Odeonsplatz – Odeonski trg

Trg je poimenovan po Odeonu. Velika

koncertna dvorana je bila zgrajena med letoma

1826 in 1828, arhitekt je bil Leo von Klenze.

Dvorana je bila močno poškodovana v zračnem

napadu leta 1944. Po vojni je bila stavba

preoblikovana v vladno stavbo.

Odeonsplatz je velik trg v središču Münchna.

Bil je prizorišče 1923. leta uprizorjenega

Hitlerjevega Pivskega puča naperjenega proti

Weimarski republiki.

Odeonsplatz je tudi južna začetna točka

Ludwigstrasse. Tukaj je Leo von Klenze

zgradil Feldherrnhalle (Dvorana vojskovodij).

Severno od Feldhernhalle je Klenze

postavil stavbo Bazaar.

Slika 7: Odeonsplatz, tloris

13

The Odeonplatz, named after the Odeon, is a large Concert Hall which was built between

1826 and 1828 by Leo von Klenze. The hall was heavily damaged by an air raid in 1944. After

the war the building was transformed into a governmental office building.

Odeonsplatz is a large square in central Munich. It was the scene of a fatal gun battle during

the 1923 Beer Hall Putsch. The Odeonsplatz is also the southern initial point of

the Ludwigstraße. Here Leo von Klenze constructed the Feldherrnhalle between the Munich

Residence and the Theatine Churchand the Hofgarten Tor at the end of the Brienner Strasse.

North of this gate Klenze erected the Bazaar Building of the Hofgarten and adverse in

widening of the Ludwigstrasse the Odeon and the Leuchtenberg Palais. Both buildings were

modeled on the Palazzo Farnese in Rome.

http://www.aviewoncities.com/munich/odeonsplatz.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Odeonsplatz

Vid Weilguny

Marienplatz – Marijin trg

Odkar je bilo mesto zgrajeno po načrtih Henrika Leva, je bil

Marienplatz središče mesta. Svoje sedanje ime je pridobil leta

1854, ko so prebivalci Münchna prosili devico Marijo, da bi jih

obvarovala pred epidemijo kuge. Marijin trg - Marienplatz je

bil stoletja prostor, kjer so se odvijali glavni javni dogodki,

torej prireditve, proslave, turnirji in usmrtitve.

Slika 8: Odeonsplatz

Slika 9: Pogled na Marijin trg

http://en.wikipedia.org/wiki/Munich

http://en.wikipedia.org/wiki/Beer_Hall_Putsch

http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwigstra%C3%9Fe_(Munich)

http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_von_Klenze

http://en.wikipedia.org/wiki/Feldherrnhalle

http://en.wikipedia.org/wiki/Munich_Residence

http://en.wikipedia.org/wiki/Munich_Residence

http://en.wikipedia.org/wiki/Theatine_Church,_Munich

http://en.wikipedia.org/wiki/Hofgarten_(M%C3%BCnchen)

http://en.wikipedia.org/wiki/Duke_of_Leuchtenberg

http://en.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Farnese

http://www.aviewoncities.com/munich/odeonsplatz.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Odeonsplatz

14

Danes pa je to prizorišče znamenitega

božičnega sejma, ki se odvija vsako leto

decembra. Na trgu stoji tudi nova mestna hiša.

Vsak dan se na trgu zberejo množice turistov in

ljudi, ki opazujejo predstave znamenitih figuric

na Glockenspielu. Die Mariensäule - kip device

Marije je bil postavljen na trgu leta 1638 v

zahvalo za konec švedskega obleganja. Še ena

atrakcija trga pa je Fischbrunnen (Ribja

fontana), ki so jo obnovili v 20. stoletju, po

njenem uničenju v drugi svetovni vojni.

Der Marienplatz ist der zentrale Platz der Münchner Innenstadt

und der Mittelpunkt der Fußgängerzone.

Der Marienplatz ist heute das Zentrum der Fußgängerzone und

somit vollständig für den Verkehr gesperrt. Die ursprüngliche

Durchfahrt ist heute eine Fahrradstraße, die allerdings mehr den

Charakter einer Feuerwehrzufahrt zur Fußgängerzone mit

Funktionen für Fahrrad, Bus und Taxi besitzt. Für den

öffentlichen Nahverkehr wurde 1971 U-Bahn und ein Jahr später

die S-Bahn unter dem Marienplatz gebaut.

http://de.wikipedia.org/wiki/Marienplatz

Matjaž Firšt

Slika 12: Kip device Marije

Slika 10: Marijin trg nekoč...

Slika 11: ...in danes

http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen

http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9Fg%C3%A4ngerzone

http://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahn_M%C3%BCnchen

http://de.wikipedia.org/wiki/S-Bahn_M%C3%BCnchen

http://de.wikipedia.org/wiki/Marienplatz

15

Königsplatz – Kraljevi trg

Königsplatz je trg v Münchnu, zgrajen v slogu

evropskega klasicizma v 19. stoletju in je

središče kulturnega življenja. Območje

Königsplatza je danes področje namenjeno

kulturi; tu sta locirana galerija in muzej.

Skupaj s stavbami na Ludwigstrasse je

Königsplatz največji prispevek Ludvika I. k

podobi Münchna. Po zamisli Carla von Fischerja

je trg oblikoval Leo von Klenze. Dokončno pa so

ga zgradili leta 1862. Propileje (znameniti vhod

v Königsplatz), ki zapirajo trg proti zahodu, je

šele zadnje leto gradnje prevzel Leo von Klenze.

Ludvik I. je želel z gradnjo združiti kulturno življenje, katoliško krščanstvo, kraljevsko

upravo ter vojsko. V letih 1933 do 1935 so zunanjo podobo Königsplatza popolnoma

spremenili. Z drevjem obdano travnato igrišče je dal Hitler tlakovati, da bi bolj ustrezalo

Akropolis Germaniae, mogočnemu prizorišču za množične prireditve nacistov. Od leta 1938

je trg postal osrednja lokacija za nacistične parade. Šele pred kratkim pa so kamnite plošče

zamenjali z velikimi travnatimi površinami.

Königsplatz is a square in Munich. It was built in the

style of European Classicism in the 19th century and it

is a center of cultural life. The area around

Königsplatz is today the home to the Kunstareal.

Gliptoteka na severni strani Königsplatza ni samo najstarejši münchenski muzej, temveč

velja tudi za najlepšo stavbo arhitekta Leona von Klenzeja. V njej so ene izmed najboljših

evropskih zbirk antičnega, grškega in rimskega kiparstva.

http://projekti.gimvic.org/2007/2b/deutsch/geografija/znamenitosti.html

http://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigsplatz,_Munich

Aljaž Čeh

Slika 13: Pogled na trg

Slika 14: Gliptoteka

http://projekti.gimvic.org/2007/2b/deutsch/geografija/znamenitosti.html

http://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigsplatz,_Munich

16

Maximillianstrasse – Maksimiljanova cesta

Maximilianstrasse je ena od štirih pomembnih mestnih ulic v Münchnu od 19. stoletja, poleg

Briennerstraße, Ludwigstraße in Regentstraße Prince.

Maximilianstrasse v Münchnu se začne se pri trgu Max-Joseph-Platz, kjer se nahaja palača

Residenz in Narodno gledališče ter poteka od zahoda proti vzhodu. Glavni arhitekt je bil

Friedrich Bürklei.

München Residenz (Rezidenca) je nekdanja kraljeva palača bavarskega monarha v centru

Münchna.

Zahodni del Maximilianstrasse je znan po svojih galerijah, oblikovalskih trgovinah, luksuznih

butikih, trgovinah z nakitom, in tu je eden od glavnih hotelov s petimi zvezdicami v

Münchnu, Hotel Vier Jahreszeiten.

Z izgradnjo Rezidence je kralj izumil nov arhitekturni slog, ki je združeval najboljše

značilnosti zgodovinskih stilov v kombinaciji z moderno gradnjo ter tehnologijo. Spomenik v

sredini vzhodnega dela drevoreda je namenjen kralju

Maksimilijanu II. Bavarskemu. Izklesal ga je Kaspar von

Zumbusch. Na južni strani spomenika je cerkev Sv. Luke.

Maximilian Street is one of the four major urban streets of

Munich from the 19th century, in addition to the Brienner

Street, Ludwig Street and Regent Street Prince.

Maximilianstrasse in Munich starts at Max-Joseph-Platz,

where the Residenz and the national theatre are situated,

and runs from West to East. The main architect was Friedrich

Bürklei.

The Munich Residenz is a former Royal Palace of the Bavarian monarchs in the city centre of

Munich, Germany.

The western portion of Maximilian Street is known for its art galleries, design shops, luxury

boutiques, jewelry stores, and one of the main five-star hotels in Munich, Hotel Vier

Jahreszeiten.

With this project the King invented a new architectural style that would combine the best

features of historical models combined with modern construction, and technology. The

Maxmonument in the middle of the eastern part of the avenues was dedicated to King

Maximilian II of Bavaria and was sculpted by Kaspar von Zumbusch. In the South of the

monument is the church of St. Lukas.

http://en.wikipedia.org/wiki/Maximilianstra%C3%9Fe_(Munich)

http://de.wikipedia.org/wiki/Maximilianstra%C3%9Fe_(M%C3%BCnchen)

Martin Lovrenko

Slika 15: Maximilianstrasse

http://en.wikipedia.org/wiki/Maximilianstra%C3%9Fe_(Munich

http://de.wikipedia.org/wiki/Maximilianstra%C3%9Fe_(M%C3%BCnchen)

17

Leopoldstraße – Leopoldova cesta

Leopoldstraße je osrednja povezava med središčem Münchna in predelom Schwabing. Ulica

z neštetimi kavarnami, restavracijami, hoteli in trgovinami predstavlja bistvo življenja v

mestu.

Leopoldstraße je čudovito okolje za sprehode

in nakupovanje. V številnih stranskih ulicah

so majhna podjetja.

Za Leopoldstraße velja slogan »Glej in bodi

viden". Še posebej v poletnih mesecih je tukaj

veliko ljudi na sprehodih.

Čeprav je Leopoldstraße ena glavnih cest v

Münchnu, tukaj vsako leto poteka mestni

maraton. Takrat je ulica zaprta za promet z

vozili. Ulice so zaprte tudi zaradi poletnega

uličnega festivala (Corso Leopold), ki poteka

dva tedna na leto. Leta 2005 je imel festival

pol milijona obiskovalcev.

Poleg Akademije za likovno umetnost je na ulici velika skulptura "Walking Man", Jonathana

Borofskya.

Leopoldstraße is the main connecting line between the center of Munich and Schwabing.

Lined with countless cafes, restaurants, hotels and shops, Leopoldstraße is the essence of city

life.

http://www.muenchen.citysam.de/mu-reisefuehrer-foto/leopoldstrasse-1.htm

https://www.google.si/

Larisa Mahorič

Slika 16: Leopoldstraße

http://www.muenchen.citysam.de/mu-reisefuehrer-foto/leopoldstrasse-1.htm

https://www.google.si/

18

Ludwigstrasse – Ludvikova cesta

Ludvikov načrt

Ko je kralj Ludvik I. začel snovati ulico spomenikov, ki bi prečkala

mesto München, je predvidel veliko ulico,''vredno svojega kraljestva''.

Tako je nastala ulica Ludwigstrasse. Načrte za ulico je naredil Leo von

Klenze, ki je bil dvorni arhitekt in kraljev favorit. Leo von Klenze je

nekatere zgradbe za Ludvika moderniziral in je tudi bil odgovoren za

južni del ulice.

Ludwig's Plan

When King Ludwig I. began laying out plans for a monumental avenue that would traverse

the city of Munich, he envisioned a grand street "worthy of his kingdom". Thus the

Ludwigstrasse was born. Plans for the avenue were created by Leo von Klenze, court architect

and a favorite of the king. Von Klenze had already fashioned a number of buildings for

Ludwig and would also be responsible for those sitting at the southern end of the

Ludwigstrasse.

Arhitekt Leo von Klenze in njegovo delo

Klenzov arhitekturni stil je temeljil na zgodnji italijanski renesansi. Stavbe so bile široke na

sprednji strani in so z malimi ulicami delile Ludwigstrasse, kar je dalo edinstven pogled iz

enega konca na drugega.

Von Klenze's architectural style was based on the early Italian Renaissance period. Buildings

were broad in the front and small narrow streets dissected Ludwigstrasse, giving the

boulevard a very uniform look from one end to the other. Despite the fact that von Klenze

was replaced by his successor, Friedrich von Gärtner, who preferred the neo- Romanesque

style, Ludwigstrasse maintained that uniform look, even when von Gartner completed the

northern end of the street to his liking.

Zgradbe

Najbolj opazna zgradba na Ludwigstrasse je Bayerische

Staatsbibliothek.

Na severu so Siegestor, ločna vrata zmage, ki sedaj služijo

kot spomenik miru. Na južni strani pa je Feldherrnhalle, ki

je zgrajena v čast bavarski vojski, za zgodovinski boj med

Hitlerjevimi privrženci in bavarsko državno policijo.

Slika 17: Ludwigstrasse

Slika 18: Bayerische Staatsbibliothek

19

The Buildings

The most notable building on Ludwigstrasse is the Bayerische Staatsbibliothek.

In the north, there is the Siegestor, a three-arched victory gate which now serves as a

monument of peace. At the south end is the Feldherrnhalle, built to honor the Bavarian

army, for a historical battle between Hitler's followers and the Bavarian State Police.

Miha Černčec

Siegestor - Slavolok zmage

Siegestor – Slavolok zmage v Münchnu je bil zgrajen sredi 19. stoletja kot simbol miru.

Zgradili so ga po naročilu kralja Ludvika I. Bavarskega in oblikoval ga je Friedrich von

Gartner. Nahaja se na postaji

Ludwigstrasse. Bil je mejnik, zgrajen v

spomin na pogumno bavarsko vojsko in

njen uspeh za osvoboditev v času

Napoleonove vojne.

Na drugem koncu Ludwigstrasse, na trgu

Odeonsplatz, stoji podoben spomenik,

Feldherrnhalle, Dvorana vojskovodij, v

spomin voditeljev bavarske vojske.

Siegestor je zgrajen v slogu slavoloka, ki je

podoben pariškemu Slavoloku zmage ali

Konstantinovemu slavoloku v Rimu.

Ta slavolok je sestavljen iz treh lokov – velik

v centru in na vsaki strani en manjši. Lok je okrašen s krilatimi kipi, ki prikazujejo prizore

bitke. Na vrhu stoji kip Quadriga, ki ga je zasnoval nemški kipar Martin von Wagner.

Po vojni

Med drugo svetovno vojno je bil slavolok uničen.

Delno so ga obnovili leta 1950. V zadnjem času pa

so njegove kipe očistili in obnovili.

Na loku je bil napis, ki je bil obnovljen po vojni in

se glasi: "Dem Sieg geweiht, vom Krieg zerstört,

zum Frieden mahnend", kar v slovenščini pomeni:

"Posvečen za zmago, uničen zaradi vojne, v

opomin za mir".

Slika 19: Slavolok zmage

Slika 20: Obnovljen Slavolok

http://www.aviewoncities.com/munich/siegestor.htm

20

Victory Gate

Built in the mid-19th century, Munich's Siegestor (Victory Gate) has come to serve as a symbol

of peace. Commissioned by King Ludwig I of Bavaria, the Siegestor was designed by Friedrich

von Gartner and constructed between 1843 and 1852. Situated at the terminus of the

Ludwigstrasse, the landmark was built to commemorate the bravery of the Bavarian army

and its success in the Napoleonic War of liberation. At the other end of the Ludwigstrasse, at

the Odeonsplatz, sits a similar monument, the Feldherrnhalle, which honors the leaders of

the Bavarian army.

http://en.wikipedia.org/wiki/Siegestor

http://www.muenchen.de/sehenswuerdigkeiten/orte/120454.html

Luka Kukec

Feldherrnhalle - Dvorana vojskovodij

Dvorana vojskovodij spada v sklop območja Odeonsplatz. Poslopje je bilo zgrajeno med

letoma 1841 in 1844 na južnem koncu ulice Ludwigstrasse poleg palače Palais Preysing in

vzhodno od vrta Hofgarten in je simbol bavarske vojske, ter vsebuje kipe nekaterih vojaških

generalov. Friedrich von Gärtner je zgradil poslopje Feldherrnhalle na ukaz kralja Ludvika I.

Bavarskega po vzoru firenške Loggie dei Lanzi (Lože suličarjev).

Petek zjutraj, 9. novembra 1923, je bilo poslopje Feldherrnhalle prizorišče spopada med

policijo Bavarske in nezakonitimi pohodi privržencev Adolfa Hitlerja. Državna policija, ki se

je počutila ogroženo, je začela streljati na demonstrante, pri tem so bili ubiti štirje policisti in

16 demonstrantov, več pa jih je bilo ranjenih. Hitler je bil aretiran in obsojen na zaporno

kazen. To je bil eden od nacističnih poskusov prevzema takratne bavarske države.

Slika 21: Feldherrnhalle

http://en.wikipedia.org/wiki/Siegestor


21

Feldernhalle is situated near Odeonsplatz. It was built between 1841 and 1844 at the

southern end of Munich's Ludwigstrasse next to the Palais Preysingand east of the Hofgarten.

The Feldherrnhalle was a symbol of honors for the Bavarian Army. It contains statues of

military leaders. Friedrich von Gärtner built the Feldherrnhalle at the order of King Ludwig I

of Bavaria.

Friday morning on the 9th

of November 1923 there was a battle between Bavarian police and

followers of Adolf Hitler. The country police felt threatened so they started shooting at the

demonstrators. 4 policemen and 16 demonstrators were killed and a lot of them were injured.

Hitler was arrested and sent to prison. That was one of the attempts of the Nazis, to take over

the country of Bavaria

http://en.wikipedia.org/wiki/Feldherrnhalle

http://www.tracesofevil.com/2008/01/munich-feldherrnhalle.html

http://www.schloesser.bayern.de/englisch/palace/objects/mu_feldh.htm

Aleš Vereš

Pinakoteke Pinakoteka je urejena zbirka umetniških slik.

Stara pinakoteka je bila zgrajena v 1. polovici 19. stoletja za kralja Ludvika I. Zgradba je

postala vzor za muzeje - tako v Nemčiji kot v vsej Evropi. Tu se nahaja ena najstarejših in

najpomembnejših zbirk starih evropskih slikarjev. Skupaj z novo pinakoteko in pinakoteko

moderne so del Münchenskega Kunstareala. V stari pinakoteki je razstavljenih več kot 800

slik od 13. do 18. stoletja.

Bayerische

Staatsbibliothek

Slika 22: Stara pinakoteka

22

The Old Pinakothek is an art museum located in the Kunstareal or art area in Munich, along

with the new pinakothek and the pinakothek of the modern. It was built in the 1st half of the

19th century for King Ludwig I. The building became exemplary for museums in Germany and

all of Europe. One of the oldest and most important collections of paintings by the old

European painters can be found in the old pinakhotek. There are over 800 paintings from the

13th to 18th century exhibited here.

Nova pinakoteka je eden najpomembnejših muzejev 19. stoletja. Zgrajena je bila leta 1853

nasproti stare pinakoteke. Objekt je bil v II. svetovni vojni porušen. Danes stoji na mestu

pinakoteke stavba zgrajena 1981 v posmodernem slogu. Zbirka v muzeju je posvečena

evropski umetnost 18. in 19. stoletja. V novi pinakoteki se nahaja okoli 400 slik in 50

skulptur.

The New Pinakothek is one of the most important art museums of the 19th century. It is

situated opposite the old pinakothek and was built in 1853 The museum focuses on european

art of the 18th and 19th century. The collection is centered around Greman paintings of the

19th century. The new pinakothek houses over 400 paintings and 50 sculptures.

Pinakoteka moderne je muzej moderne umetnosti v

centru Münchna. Odprli so ga septembra 2002. V

njem se nahaja umetnost 20. stoletja. Zgradba je

pravokotne oblike. Vsak od 4 kotov zgradbe je

osredotočen v eno posebno zbirko. Muzej je razdeljen

na umetnost, arhitekturo, oblikovanje in grafiko.

Slika 23: Nova pinakoteka

Slika 24: Pinakoteka moderne

23

Pinakothek der moderne or pinakothek of the modern is a modern art museum in the centre

of Munich. It was opened in september 2002. The building has a rectangular shape. Each of

the four corners of the building is dedicated to a special collection. The museum is devided

into art, architecture, design and grapfik.

http://en.wikipedia.org/wiki/Alte_Pinakothek

http://en.wikipedia.org/wiki/Neue_Pinakothek

http://en.wikipedia.org/wiki/Pinakothek_der_Moderne

http://www.puturist.com/munchen/znamenitosti/tri_pinakoteke/d-45-1-453.aspx

Marko Voh

Ruhmeshalle – Dvorana slavnih

Ruhmeshalle ali Dvorana slavnih je bila zgrajena sredi 19. stoletja v čast znanih Bavarcev, ki

so pustili svoj pečat na področju politike, znanosti in umetnosti.

Kralj Ludvik I. Bavarski, ki je vladal v času 1843-1853, je odločil, da bi bilo primerno

zgraditi velik objekt, znotraj katerega bi lahko postavili doprsne kipe slavnih Bavarcev, ki so

se uveljavili tako na nacionalni kot na mednarodni ravni.

Ludvik I. je za lokacijo te dvorane izbral zemljišče nad Theresienwiese (v bližini danes

slavnega Oktoberfesta). Strukturo je zasnoval Leo von Klenze v grško-rimskem slogu, stavba

je bila zgrajena med letoma 1848 in 1853 v odprti U-obliki, ki se ponaša s tremi krili in

obličjem iz vrste 48 jonskih stebrov.

Večina doprsnih kipov je bila uničenih med drugo svetovno vojno, vendar so jih nadomestili s

spominskimi ploščami. Tradicijo zbiranja doprsnih kipov pa so vseeno ponovili leta 1966,

tako da lahko obiskovalci zdaj ob vstopu v Ruhmeshalle uživajo v sodobni priznani bavarski

umetnosti.

Slika 25: Ruhmeshalle

http://en.wikipedia.org/wiki/Alte_Pinakothek

http://en.wikipedia.org/wiki/Neue_Pinakothek

http://en.wikipedia.org/wiki/Pinakothek_der_Moderne

http://www.puturist.com/munchen/znamenitosti/tri_pinakoteke/d-45-1-453.aspx

24

Hall of Fame

Built in the mid-19th century, the Ruhmeshalle, or Hall of Fame, was erected in order to honor

famous Bavarians who have left their mark on the fields of politics, science, and the arts.

King Ludwig I of Bavaria, who reigned from 1843 to 1853, decided it would be appropriate to

erect a grand building inside which he could place busts of celebrated Bavarians who had

made a name for themselves both nationally and internationally.

Ludwig chose a site above the Theresienwiese (site of the famous Oktoberfest) for the

location of the hall. The structure was designed by Leo von Klenze in Greco-Roman style and

built between 1848 and 1853.

Many of the busts were destroyed during World War II and have been replaced by plaques

rather than new statuary. However, the tradition of adding busts to the collection

recommenced in 1966, so visitors can now enjoy viewing some more modern Bavarian

notables when they enter the Ruhmeshalle.

The large bronze statue that sits in front of the Ruhmeshalle represents the state of Bavaria

and is simply referred to by locals as "Bavaria". It is intended to be an allegoric

personification of Bavaria's strength and glory and is Germanic Romantic in style. The statue

isn't just an ordinary sculpture. Thanks to its size, visitors can ascend 66 steps to the top of

Bavaria's head where they'll enjoy an excellent view of Munich.

The large bronze statue that sits in front of the Ruhmeshalle represents the state of Bavaria

and is simply referred to by locals as "Bavaria". It is intended to be an allegoric

personification of Bavaria's strength and glory and is Germanic Romantic in style.

The statue isn't just an ordinary sculpture. Thanks to its size, visitors can ascend 66 steps to

the top of Bavaria's head where they'll enjoy an excellent view of Munich.

http://www.aviewoncities.com/munich/ruhmeshalle.htm

Kaja Fajfar

Slika 26: Bavarski kip

http://www.aviewoncities.com/munich/ruhmeshalle.htm

25

Dvorec Nymphenburg

Dvorec Nymphenburg je baročna palača v Münchnu, ki je služila kot poletna rezidenca

bavarskih vladarjev.

Zgodovina: Izgradnjo palače je naročil vladar Ferdinand Maria kot darilo ženi Henrietti

Adelaide ob rojstvu njunega sina in dediča Maksimilijana Emanuela leta 1664. Za arhitekta je

izbral Italijana Agostina Barellija, ki je leta 1675 dokončal centralni del. Dvorec so kasneje še

dograjevali in obnavljali različni vladarji. Danes je dvorec Nymphenburg odprt javnosti, prav

tako pa ostaja dom in zatočišče glave družine Wittelsbach, trenutno je to Franc, vojvoda

Bavarski.

Palača: Palača je skupaj s pripadajočim parkom velika znamenitost Münchna. Nekatere

sobane še zmeraj kažejo svoje baročne okrase, medtem ko so bile ostale kasneje predelane v

slogu rokokoja ali neoklasicizma. V bivši mali jedilnici v južnem delu paviljona je danes

»Galerija lepot« kralja Ludvika I. Bavarskega. Dvorne konjušnice vsebujejo enega

najpomembnejših muzejev starih kočij in vozov, ki se imenuje Marstallmuseum. Prvo

nadstropje bivših dvornih konjušnic danes gosti zbirko nymphenburškega porcelana, ki ga je

ustvarila nymphenburška tovarna porcelana.

Park: Park je velik 800 hektarjev in se je leta 1671 imenoval Italijanski vrt. Arhitekt

Dominique Girard ga je povečal in preuredil v francoskem slogu. Dokončno različico parka je

ustvaril Friedrich Ludwig von Sckell, ki je park predelal na angleški način v začetku 19.

stoletja, zato se park danes pojavlja pod imenom Angleški vrt.

Zanimivosti: Palača in park sta bila eno od prizorišč snemanja filma Zadnje leto v

Marienbadu režiserja Alaina Resnaisa iz leta 1961.

Prizorišče tekem v jahanju na olimpijskih igrah leta 1972 je bil prav Nymphenburg - areno so

postavili sredi parka.

Slika 27: Palača Nymphenburg

26

Nymphenburg Palace

Nymphenburg Palace is a baroque palace in Munich. The palace has served as the summer

residence of Bavarian rulers.

History: The construction of the palace was commissioned by ruler Ferdinand Maria as a gift

to his wife Henriette Adelaide for the birth of their son and heir Maximilian Emanuel in 1664.

The architect he chose was the italian named Agostino Barellija who has completed the

central part by 1675. The manor was later expanded and reconstructed by various rulers.

Today Nymphenburg is open to the public, as well as home and refuge for the head of the

Wittelsbach family, currently Franz, Duke of Bavaria.

The palace, with its park, is a big attraction in Munich. Some rooms still show its classic

Baroque decorations, while others were subsequently renovated in the Rococo style.

The park is 800 hectares large, and was named the Italian garden in 1671. Architect

Dominique Girard widened it and reorganized it in the French style. The final work on the

park was done by Friedrich Ludwig von Sckell, who organized it in an English style at the

beginning of the 19th

century, so the park now appears under the name of English garden.

http://sl.wikipedia.org/wiki/Dvorec_Nymphenburg

http://projekti.gimvic.org/2007/2f/muenchen/nymphenburg.html

Tomaž Goričan

http://sl.wikipedia.org/wiki/Dvorec_Nymphenburg

http://projekti.gimvic.org/2007/2f/muenchen/nymphenburg.html

27

Amalienburg - Amalijin dvorec

Amalijin dvorec je lovska koča na ozemlju palače Nymphenburg v Münchnu. Zgrajena je bila

med 1734 in 1739. Konstruiral jo je François de Cuvilliés v stilu rokoko za poznejšo uporabo

vladarja Karla VII. in njegove žene Marie Amalie Avstrijske.

Večina pritličja je namenjena za okroglo sobo v sredini stavbe, kjer stenska ogledala odsevajo

zunanjo naravo. Zasnovala sta jo Johan Baptist Zimmerman in Joachim Dietrich (1690-1753).

Ustvarjena je eterična atmosfera v bavarskih narodnih barvah sive in modre.

Na jugu te dvorane vodijo vrata do počivalne sobe in modrega kabineta, z dostopom do sobe

za seznanjanje (sprejemnica).

Severno od dvorane ogledal je vhod v fazanjo sobo in lovsko sobo. Fazanja soba meji na

kuhinjo. Kuhinja je opremljena z dragocenimi ploščami iz Delfta, ki so jih delavci med

polaganjem pomešali v napačnem vrstnem redu. Modre in bele ploščice v kitajskem stilu

prikazujejo rože in ptice. Peč, zgrajena za kuhinjo, je zidane konstrukcije s sedmimi kurišči,

prekritimi z železnimi vrati. Znana je bila tudi kot parna peč in je bila prvi izum, ki je

popolnoma ujel ogenj vase.

Slika 28: Amalijin dvorec

Slika 30: Spalnica

Slika 29: Kuhinja

http://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Cuvilli%C3%A9s

http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_VII,_Holy_Roman_Emperor

28

Amalienburg

The Amalienburg is an elaborate hunting lodge in the grounds of Nymphenburg Palace,

Munich. It was constructed in 1734-1739 by François de Cuvilliés, in Rococo style, for the later

use of the Holy Roman Emperor Charles VII and his wife, Maria Amalia of Austria.

Most of the ground floor is used by the round Hall of Mirrors in the center of the building. It

was designed by Johann Baptist Zimmermann and Joachim Dietrich (1690–1753). It creates

an ethereal atmosphere in the Bavarian national colors of silver and blue.

In the south of the hall, the door leads to the electoral Rest room and the Blue Cabinet, with

access to the privy chamber.

North from the Hall of Mirrors is the entrance to the Pheasant room and the Hunting room.

The Pheasant Room is bordering the kitchen. The kitchen is decorated with precious tiles

from Delft which when being laid were mixed up by workers in the wrong order. The blue and

white tiles in a Chinese style show flowers and birds. The Castrol stove (1735) built for the

kitchen is a masonry construction with several fireholes covered by perforated iron plates. It

is also known as a stew stove and was the first design that completely enclosed the fire.

http://en.wikipedia.org/wiki/Amalienburg

http://www.schloss-nymphenburg.de/englisch/p-palaces/amalien.htm

Miloš Damjanovič

Slika 32: Lovska soba Slika 31: Dvorana z ogledali

http://en.wikipedia.org/wiki/Amalienburg

http://www.schloss-nymphenburg.de/englisch/p-palaces/amalien.htm

29

Gledališče Cuvilliés

To gledališče je pred 250 leti zgradil François Cuvilliés in velja za eno najlepših rokokojskih

gledališč in se nahaja na ulici Residenzstraße 1 v Münchnu.

Gradnjo gledališča Cuvilliés je naročil bavarski volilni knez Maksimilijan III. Jožef.

V 2. svetovni vojni je bila rezidenca uničena, a leta 1958 obnovljena. Gledališče so znova

odprli ob 850-letnici ustanovitve Münchna.

V štirih nadstropjih se vrstijo razkošne lože, najbolj bleščeča pa je tako imenovana loža

volilnega kneza. V okrasju različnih nizov lož se odraža družbena etiketa 18. stoletja. Lože, ki

se vrstijo levo in desno od lože volilnega kneza, so izredno bogato okrašene; namenjene so

bile najvišjemu plemstvu. Mestno plemstvo je moralo sedeti v elegantno minimalističnem

parterju.

François Cuvilliés je bil francosko nemški arhitekt, ki se je

rodil 23.10.1695 in umrl 14.4.1768. Eleganco francoskega

rokokoja je povezal z oblikovnim bogastvom bavarskega

baroka.

Theatre Cuvilliés

The theatre was built from 1751 to 1755 for Elector Maximilian III by François Cuvilliés the

Elder. Although the building was destroyed in the Second World War, and later renovated.

The tiers of boxes had previously been removed and stored for safe-keeping outside Munich:

by 1958 they had been reincorporated in a new building. This european work of art, a jewel

of Rococo, can thus be appreciated again today in all its former splendour.

The theatre space is decorated in red and gold. The four floors, each with 14 loges enclose

the ground floor in the shape of a horseshoe.

http://www.rtvslo.si/kultura/drugo/najbolj-bohoten-bavarski-rokoko/155549

Veliki splošni leksikon 3, Priročna izdaja v dvajsetih knjigah (urednik Aleš Pogačnik), Ljubljana: DZS,

2006 / Knj.3: Br-čo

Melisa Kosi

Slika 33: Gledališče Cuvilliés

Slika 34: Notranjost

http://www.rtvslo.si/kultura/drugo/najbolj-bohoten-bavarski-rokoko/155549

30

Hofbräuhaus

Pivnica Staatliches Hofbräuhaus oz. javna kraljeva pivovarna v Münchnu je v lasti bavarske

državne uprave.

Pivovarna je lastnik trga Hofbräuhaus am Platz in ima drugi največji šotor na Oktoberfestu.

Zgodovina pivnice Hofbräuhaus sega nazaj za več kot štiri stoletja. Pivnico je leta 1589

ustanovil vojvoda Wilhelm V., da bi zadovoljil svoje pivce. Ker so bili pivci nezadovoljni s

pivom varjenim v Münchnu, se je odločil, da zgradi lastno pivovarno. Najprej so varili le

rjavo pivo, vendar ko je pivovarno prevzel Wilhelmov sin, so začeli variti pšenično pivo, ki je

postalo težišče pivovarne. Prodaja je bila tako

uspešna, da so morali leta 1610 pivnico razširiti.

Nato so cene znižali, tako da so si lahko vsi

privoščili pivo.

Leta 1896 je pivovarna postala premajhna in zato

so stari objekt podrli in zgradili novega;

projektiral ga je arhitekt Max Littmann. Naslednje

leto pa so pivnico odprli in tam še stoji danes.

The history of the Brewery goes back for over four centuries. The pub was founded in 1589 by

Duke Wilhelm V. in order to satisfy its drinkers. But they were dissatisfied with the beer

brewed in Munich, so he decided to build his own brewery. At fists they were brewing only

Brown beer, but when Wilhelm's son took over the brewery, they began brewing wheat beer,

which has become the focus of the brewery. The sale was so successful that in 1610 he had to

expand the Pub. Then they lowered prices so that everybody can afford their beer.

In 1896 the brewery became too small, so the old building was knocked down and a new one

was built. It was designed by the architect Max Littmann. The following year they opened the

brewery and it still stands today.

Hofbräuhaus am Platz has the second largest tent at the Octoberest.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hofbr%C3%A4uhaus

http://www.aviewoncities.com/munich/hofbrauhaus.htm

Marcel Veselko

Slika 35: Najstarejša pivovarna in pivnica

http://sl.pons.eu/slo-ang/Pivnica

http://sl.pons.eu/slo-ang/Staatliches

http://sl.pons.eu/slo-ang/Hofbr%C3%A4uhaus

http://sl.pons.eu/slo-ang/pivovarna

http://sl.pons.eu/slo-ang/v

http://sl.pons.eu/slo-ang/M%C3%BCnchn

http://sl.pons.eu/slo-ang/Hofbr%C3%A4uhaus

http://sl.pons.eu/slo-ang/Platzl

http://sl.pons.eu/slo-ang/Zgodovina

http://sl.pons.eu/slo-ang/Zgodovina

http://sl.pons.eu/slo-ang/pivnica

http://sl.pons.eu/slo-ang/HofBr%C3%A4uhaus

http://sl.pons.eu/slo-ang/sega

http://sl.pons.eu/slo-ang/ve%C4%8D

http://sl.pons.eu/slo-ang/kot

http://sl.pons.eu/slo-ang/%C5%A1tiri

http://sl.pons.eu/slo-ang/stoletja

http://sl.pons.eu/slo-ang/je

http://sl.pons.eu/slo-ang/leta

http://sl.pons.eu/slo-ang/stanovil

http://sl.pons.eu/slo-ang/vojvoda

http://sl.pons.eu/slo-ang/Wilhelm

http://sl.pons.eu/slo-ang/Najprej

http://en.wikipedia.org/wiki/Hofbr%C3%A4uhaus

http://www.aviewoncities.com/munich/hofbrauhaus.htm

31

Theatinerkirche St. Kajetan - Teatinska cerkev svetega Kajetana

Teatinska cerkev svetega Kajetana je katoliška cerkev v

Münchnu. Zgrajena je bila v letih od 1663 do leta 1690 pod

pokroviteljstvom Ferdinanda Marie in njegove žene Henriette

Adelaide Savojske v zahvalo za rojstvo dolgo pričakovanega

bavarskega prestolonaslednika Maxa Emanuela leta 1662.

Barellija je v München povabila Henrietta Adelaide

Savojska, da tam zgradi teatinsko cerkev sv. Kajetana leta

1664. Oblikoval jo je po vzoru cerkve Sant'Andrea della Valle iz Rima, ki velja za osnovno

cerkev teatinskega reda. Njegovo delo na tej cerkvi je bilo sicer polno prepirov z nadzornikom

gradnje Spinellijem. Cerkev je dokončal Enrico Zucalli, ki je dodal dva stolpa, ki sicer nista

bila predvidena. Cerkev je bila dokončana šele leta 1768, ko so naredili fasado v baročnem

stilu. Njen mediteranski izgled z rumeno barvo fasade je postal simbol mesta, kar je vplivalo

tudi na baročno arhitekturo v južni Nemčiji.

The Theatine Church of St. Cajetan is a

Catholic church in Munich. It was built

between the years 1662 and 1690. It was

founded by Elector Ferdinand Maria and his

wife, Henriette Adelaide of Savoy, as a

gesture of thanks for the birth of the long-awaited heir to the Bavarian crown, Prince Max

Emanuel, in 1662.

The church was built in Italian high-Baroque style, inspired by Sant'Andrea della Valle in

Rome, designed by the Italian architect Agostino Barelli. His successor, Enrico Zuccalli, added

two towers, originally not planned, and then finished the 71 meter high dome in 1690. The

rococo styled facade was completed in 1768 by François de Cuvilliés. Its Mediterranean

appearance and yellow coloring became a well known symbol for the city and had much

influence on Southern German Baroque architecture.

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Theatiner_Kirche_Muenchen.jpg

http://sl.wikipedia.org/wiki/Agostino_Barelli

http://www.putovnica.net/galerije-slika/europa/munchen-slike-galerija/foto-munchen-teatinska-crkva-sv-

kajetana-1

http://www.putovnica.net/galerije-slika/europa/munchen-slike-galerija/foto-munchen-teatinska-crkva-sv-

kajetana-3

Matic Škof

Slika 36: Teatinska cerkev v daljavi

Slika 37: Teatinska cerkev

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Theatiner_Kirche_Muenchen.jpg

http://sl.wikipedia.org/wiki/Agostino_Barelli

http://www.putovnica.net/galerije-slika/europa/munchen-slike-galerija/foto-munchen-teatinska-crkva-sv-kajetana-1




32

Pfarrkirche St. Anna im Lehel - Cerkev sv. Ane

Katoliška cerkev sv. Ane je bila zgrajena med leti 1887 in 1892, zasnoval jo je Gabriel Seidl.

Je glavna župnijska cerkev.

Med drugo svetovno vojno je bila cerkev sv. Ane 4-krat zadeta.

Načrt cerkve kaže na baziliko,zahodna fasada je videti od zunaj kot velik masivni stolp, hiša

ima svoj križ.

V notranjosti pa je razvidno, da je zahodni del sestavljen iz dveh stranskih kapel in stolpne

etaže.

Zunanja podoba cerkve je precej kompleksna.

Cerkev ima tudi orgle, ki so bile izdelane leta 1980; izdelal jih je Johannes Klais Orgelbau.

Leta 1890 je Ulrich Kortler izdelal (vlil) velike zvonce s skupno maso 9619 kg.

Največji zvon tehta 3958 kg.

Church St. Anne

The Catholic Church of St. Anne was built between 1887 and 1892. It was designed by

Gabriel Seidl. During the second world war, the Church of St. Anne was destroyed. The

outside of the church looks very complex. The Church has a pipe organ made in 1980, by

Johannes Klais Orgelbau.

In 1890 Ulrich Kortler poured large bells with a weight of 9619 kg, the largest of which

weighs 3958 kg.

http://de.wikipedia.org/wiki/Pfarrkirche_St._Anna_im_Lehel

Aljaž Prejac

Slika 38: Cerkev sv. Ane

http://sl.pons.eu/ang-slo/Church

http://sl.pons.eu/ang-slo/St

http://de.wikipedia.org/wiki/Pfarrkirche_St._Anna_im_Lehel

33

Asamkirche - Cerkev Asamov

V Münchnu je mnogo lepih cerkva. Večina cerkva je poimenovanih po svetnikih, nekatere pa

se imenujejo tudi po njihovih graditeljih - kot cerkev Asamov. Cerkev Asamov ima temno in

kompaktno notranjost, ki je okrašena do zadnjega centimetra. Poimenovali so jo po arhitektih,

ki sta jo zgradila, bratih Ägidu Quirinu in Cosmasu Damianu Asami. Zgradila sta jo med leti

1733 in 1746 kot zasebno kapelo, toda prebivalcem Münchna je bila zelo všeč, zato sta se

brata strinjala, da postane župnijska cerkev. Cerkev ima velik balkonski oltar nad

tabernakljem, obkrožen s kipi angelov, ki jih je izdelal Ignaz Günther leta 1767. Na oltarju pa

sta kipa bratov Asam. Zavetnik cerkve je sv. Janez Nepomuk. Na visokem oltarju je steklen

sarkofag, v katerem leži voščena figura, ki predstavlja sv. Janeza Nepomuka. Nad vrati je

njegov kip obkrožen z angeli, kar predstavlja tajnost spovedi in globoko vero. Na stropu pa so

narisane podobe slikarja Cosmasa Damiana Asama, ki predstavljajo podobe iz življenja

svetnika.

There are many beautiful churches in Munich. Most churches are named after saints, others

are also called by their builders, such as the church of Asam. The Church of Asam has a dark

and compact interior, which is decorated to the last centimeter. They named it after

architects, who built it, the brothers Ägidu Quirinu and Cosmasu Damianu Asami. The church

was built between 1733 and 1746 as a private chapel, but the people of Munich liked it so

much, that the brothers agreed to make it a parish church. The church has a large balcony

above the altar and a tabernacle. The interior is surrounded by statues of angels,

manufactured by Ignaz Günther in 1767. On the altar there are statues of the brothers Asam.

The Patron of the church is St. John Nipomo. On the high altar there is a glass sarcophagus, in

which there is a wax figure representing St. John Nipomo. Above the door there is his statue

surrounded by his angels, representing deep faith. Cosmasa Damiana Asam painted the

ceiling with images representing the life of the saint.

http://projekti.gimvic.org/2006/2a/munchen/munchen/cerkve.htm

http://sl.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen

Domen Mlinarič

Slika 39: Notranjost cerkve Asamov

http://projekti.gimvic.org/2006/2a/munchen/munchen/cerkve.htm

http://sl.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen

34

Munich Frauenkirche - Cerkev naše gospe

Frauenkirche (Cerkev naše gospe) je cerkev v Münchnu, ki služi kot katedrala za nadškofiji

München in Freising in je sedež nadškofije. Cerkev velja kot simbol bavarske prestolnice.

Zgrajena je bila med letoma 1468 in 1488, posvečena pa je

bila leta 1494.

Katedrala je v drugi svetovni vojni utrpela veliko škodo -

streha je bila uničena in eden od stolpov je bil močno

poškodovan.

Cerkveni stolpi so zelo vidni zaradi lokalnih omejitev

višine. Z mestnim odlokom je bila gradnja višjih stavb od

99 m v središču mesta prepovedana. Od novembra 2004 ta

prepoved ne velja več.

Stolp na jugu je odprt za tiste, ki si želijo povzpeti po

stopnicah in ponuja edinstven pogled v Münchnu na Alpe.

The Frauenkirche (full name "Cathedral of Our

Dear Lady") is a church in the Bavarian city of

Munich that serves as the cathedral of the

Archdiocese of Munich and Freising and seat

of its Archbishop. It is a landmark and is

considered a symbol of the Bavarian capital

city.

http://en.wikipedia.org/wiki/Munich_Frauenkirche

http://gogermany.about.com/od/munich/p/Munich-Church-Of-Our-Lady.htm

Tomo Marič

Slika 40: Notranjost cerkve naše gospe

Slika 41: Cerkev naše gospe

http://en.wikipedia.org/wiki/Munich_Frauenkirche

http://gogermany.about.com/od/munich/p/Munich-Church-Of-Our-Lady.htm

35

Angleški vrt v Münchnu

Gre za velik javni park v središču Münchna, ki se razteza od središča mesta do

severovzhodnih mestnih meja.

Der Englische Garten ist eine 3,75 km² große Grünanlage im Münchner Nordosten am

Westufer der Isar und gehört damit zu den größten Parkanlagen der Welt. Die Bezeichnung

stammt von den Englischen Landschaftsgärten, die von Friedrich Ludwig von Sckell bei der

Gestaltung des Geländes zum Vorbild genommen wurden.

Der Münchner Englische Garten zählte zu den ersten großen kontinentaleuropäischen

Parkanlagen, die von jedermann betreten werden durften. Als eine der weiträumigsten

innerstädtischen Parkanlagen der Welt erfreut sich der Englische Garten sowohl bei den

Münchnern als auch bei den Touristen großer Beliebtheit.

Der „Englische Garten“ müsste eigentlich „Münchner Garten“ heißen. Denn der Park ist

Münchner Lebensart pur: Eine Halbe im Biergarten, ein Sonnenbad auf der Wiese, Surf-

Action im Eisbach, jede Menge Kultur und wunderbare Ausblicke auf die Stadt und die Alpen.


http://de.wikipedia.org/wiki/Englischer_Garten_(M%C3%BCnchen)

http://www.muenchen.citysam.de/englischer-garten.htm

Simon Kancler

Slika 42: The Monopteros


http://de.wikipedia.org/wiki/Englischer_Garten_(M%C3%BCnchen)

http://www.muenchen.citysam.de/englischer-garten.htm

36

Olympiaturm – Olimpijski stolp

Olimpijski stolp oz. Olympiaturm v Olimpijskem parku v Münchnu je bil zgrajen za

olimpijske igre leta 1972. Visok je 291 metrov, z maso 52,500 ton. Na višini 190 metrov je

razgledna ploščad in majhen rock and roll muzej.

Od odprtja leta 1968 ga je obiskalo 35 milijonov

turistov.

Na višini 182 metrov je vrtljiva restavracija, v

kateri je prostora za 230 ljudi. Celotni obrat

restavracije traja 53 minut. Stolp prav tako služi

kot oddajnik za družbo Deutsche Telekom. Proti

vrhu vodita dve dvigali za obiskovalce s hitrostjo

7 metrov na sekundo, kar pomeni, da potovalni

čas traja 30 sekund. V dvigalu je prostora za 30

ljudi. Stolp je odprt od 9. do 24. ure.

Olympic Tower

The Olympiaturm or Olympic Tower in Olympiapark, Munich was built for the 1972 Summer

Olympics. It has an overall height of 291 m and weighs 52,500 tons. There is an observation

platform as well as a small rock and roll museum housing various memorabilia 190m in the

air. Since its opening in 1968 the tower has registered over 35 million visitors.

At a height of 182 m there is a revolving restaurant that seats 230 people. A full revolution

takes 53 minutes. The tower also serves as a broadcast tower for the Deutsche Telekom. It

has two visitor lifts with a speed of 7 m/s which have a capacity of about 30 people per car.

The travel time is about 30 seconds. The tower is open daily from 09:00 to 24:00 hrs.

http://en.wikipedia.org/wiki/Olympiaturm

Taja Klužer

Slika 43: Olimpijski stolp

http://en.wikipedia.org/wiki/Olympiaturm

37

Tehniški muzej München

Nemški tehniški muzej München je največji tehnični in znanstveni muzej na svetu. Letno ga

obišče okrog 1,5 milijona ljudi, ki si lahko ogleda 50 področij tehnike in znanosti na 55000

m2 površine.

Muzej je bil prvič omenjen 28. junija 1903 na združenju nemških inženirjev (VDI) kot ideja

Oskarja von Millerja. Skupina znanstvenikov je skupaj donirala 260000 mark (danes okrog

123000 €) in ustanovili so začasni odbor za uresničitev projekta.

Polno ime muzeja v slovenščini je Nemški muzej mojstrovin iz znanosti in tehnologije

(nemško: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik).

The Deutsches Museum (German Museum) in Munich is the world's

largest museum of technology and science with approximately 1.5 million visitors per year

and about 28,000 exhibited objects from 50 fields of science and technology.

The museum was founded on the 28th of June 1903, at a meeting of the Association of

German Engineers (VDI) as an initiative of Oskar von Miller. The full name of the museum in

English is German Museum of Masterpieces of Science and Technology (German: Deutsches

Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik). A group of scientists

donated 260,000 marks to the cause and elected a "Provisional Committee to start the

project.

Slika 44: Tehnični muzej

38

Das Deutsche Museum in München ist das größte Museum in technischen und

wissenschaftlichen Bereich auf der ganzen Welt.

Durchschnittlich 1,5 Millionen Menschen besuchen jährlich dieses Museum. Es verfügt über

28.000 verschiedene Exponate aus 50 Bereichen der Wissenschaft und Technologie.

Das Museum wurde am 28. Juni 1903, bei einem Treffen des Vereins Deutscher Ingenieure

(VDI) aufgrund einer Idee von Oskar von Miller gegründet. Der vollständige Name des

Museums lautet Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik.

http://projekti.gimvic.org/2006/2a/munchen/munchen/tehnicnimuzej.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Museum

Gregor Tratnik

Slika 45: Del razstave

http://projekti.gimvic.org/2006/2a/munchen/munchen/tehnicnimuzej.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Museum

39

Športni objekti

Stadion Allianz Arena

Allianz Arena je nogometni stadion na severu Münchna. V Allianz Areni od sezone 2005/06

delujeta dva profesionalna nogometna kluba FC Bayern München in TSV 1860 München.

Obe moštvi sta prej delovali na Olimpijskem stadionu v Münchnu. Največji finančni sponzor

Allianz se je v pogodbi obvezal, da se stadion 30 let imenuje Allianz Arena. Na svetovnem

prvenstvu v nogometu 2006 je bil objekt imenovan FIFA World Cup Stadium Munich.

Die Allianz Arena ist ein Fußballstadion im Norden von München. In der Allianz Arena

bestreiten die beiden Münchner Fußballvereine FC Bayern München und TSV 1860 München

seit der Saison 2005/2006 ihre Heimspiele. Außerdem war sie der Austragungsort der

Fußball-Weltmeisterschaft 2006 sowie des Endspiels der UEFA Champions League 2012.

Lega - Lage: München, Nemčija

Začetek gradnje - Baubeginn: 21. oktober 2002

Odprtje - Eröffnung: 30. maj 2005

Lastnik - Im Besitz von: Allianz Arena München GmbH (Stadion)

Površina - Spielflache: Trava - Grass

Stroški gradnje - Baukosten: 340 milijonov €

Arhitekt: Herzog & de Meuro

Kapaciteta - Kapazität: 69901 (skupaj), 66000 (sedežev)

Mera igrišča - Abmessungen der Spielflache: 105 m x 68 m

Najemnika stadiona sta kluba Bayern München,TSV 1860 München.

Slika 46: Allianz Arena

http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9Fballstadion


http://de.wikipedia.org/wiki/FC_Bayern_M%C3%BCnchen

http://de.wikipedia.org/wiki/TSV_1860_M%C3%BCnchen

http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9Fball-Weltmeisterschaft_2006

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Allianz_arena_daylight_Richard_Bartz.jpg

40

Bayern München FC

Klub Bayern München je klub, ki prihaja iz bavarske prestolnice. Bayern München je daleč

najuspešnejši nemški nogometni klub, ki je doslej osvojil 22 naslovov državnega prvaka in 15

naslovov pokalnega prvaka Nemčije.

TSV 1860 München FC

Turn-und von Sportverein München 1860, splošno znan kot TSV 1860 München in München

1860, je nemški športni klub s sedežem v Münchnu. To nogometno moštvo igra v drugi

zvezni ligi. Klub je bil eden od ustanovnih članov Bundeslige leta 1963.

Slika 47: Uradni klubski grb

Slika 48: Uradni klubski grb

http://sl.wikipedia.org/wiki/Nem%C4%8Dija

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&ei=pPy-UJ7dCsjHsgaV5IDYCw&hl=sl&prev=/search%3Fq%3Dtsv%2B1860%2Bm%25C3%25BCnchen%2Bwikipedija%26hl%3Dsl%26tbo%3Dd%26biw%3D1280%26bih%3D805&rurl=translate.google.si&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Munich&usg=ALkJrhihnFG-WQmTRg_X3OOsjB9AFgz2Kw

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&ei=pPy-UJ7dCsjHsgaV5IDYCw&hl=sl&prev=/search%3Fq%3Dtsv%2B1860%2Bm%25C3%25BCnchen%2Bwikipedija%26hl%3Dsl%26tbo%3Dd%26biw%3D1280%26bih%3D805&rurl=translate.google.si&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Association_football&usg=ALkJrhighmP_nU7ktgJQf4uneGj_hJgPIQ

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&ei=pPy-UJ7dCsjHsgaV5IDYCw&hl=sl&prev=/search%3Fq%3Dtsv%2B1860%2Bm%25C3%25BCnchen%2Bwikipedija%26hl%3Dsl%26tbo%3Dd%26biw%3D1280%26bih%3D805&rurl=translate.google.si&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Category:German_football_clubs&usg=ALkJrhjVsOz01D_OQI29kXuQGFP77J-7gA

http://sl.wikipedia.org/wiki/Slika:Bayern_Munchen.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/TSV_1860_M%C3%BCnchen.svg

41

Olimpijski stadion

Nahaja se v severnem delu Olimpijskega parka v Münchnu, zgrajen je bil za olimpijske igre

leta 1972. Ob začetku olimpijskih iger je imel stadion kapaciteto 80.000 sedežev. Sedaj ima

münchenski Olympiastadion 69.250 sedežev.

Olympiastadion München ist die zentrale Sportstätte im Olympiapark und war Haupt-

Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 1972. Es gilt als die deutsche Sportstätte, in

der die meisten internationalen Sportturniere ausgetragen wurden.

www.wikipedia.org/wiki/Olympiastadion_München

www.wikipedia.de/Allianz_Arena

Rene Gojić

Slika 49: Olimpijski stadion

http://www.wikipedia.org/wiki/Olympiastadion_München

http://www.wikipedia.de/Allianz_Arena

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Olympiastadion_Muenchen.jpg

42

Gradbena sejma BAU IN BAUMA BAU

Sejem BAU je eden izmed največjih gradbenih sejmov v Evropi, ki poteka vsaki dve leti.

Sejem predstavlja novosti na področju arhitekture, uporabe materialov, novih rešitev v

gradbeništvu, najsodobnejše tehnologije in gradbeništva nasploh.

Vsako leto sejem obišče več sto tisoč ljudi iz skoraj 150 različnih držav po svetu.

Sejem BAU je za Evropo najpomembnejši sejem za gradnjo in zaključna dela v gradbeništvu,

ki odpira svoja vrata obiskovalcem že četrto desetletje.

Prav tako se vsako leto na sejmu predstavi več slovenskih podjetij.

BAU is one of the largest construction fairs in Europe, and is held every two years. The fair

represents new solutions in civil engineering, and showcases the most modern technology,

materials etc.

Every year the fair is visited by more than 100.000 people from almost 150 different

countries.

BAU in one of the most important construction fairs in Europe.

So far it has been around for 4 decades.

Even a few Slovenian companies are in attendance every year.

Die BAU-Messe

Die Bau-Messe in München ist eine der größten Messen in Europa die alle zwei Jahre

stattfindet. Auf der Messe werden alle Neuigkeiten aus den Bereichen Architektur,

Baumaterialien sowie den neusten Technologien vorgestellt.

Jedes Jahr wird die Messe von mehr als 100.000 Interessierten aus mehr als 150

verschiedenen Ländern besucht Diese Messe ist die größte derartige Messe in Europa, die das

erste Mal vor 40 Jahren ihre Tore eröffnete. Auch slowenische Firmen sind dort vertreten.

Slika 50: Bau

43

BAUMA

Je sejem gradbene mehanizacije in strojev in prav tako spada med največje sejme v Evropi in

v svetu.

Površina razstavnih prostorov obsega neverjetnih 555.000 m². S tako površino je največji

svetovni sejem s tega področja. Traja teden dni.

Vsako leto privabi več kot 400.000 ljudi iz več kot 150 držav.

Vključuje vse sektorje, vodilna podjetja na trgu in vsako leto ponuja veliko inovacij v

gradbeništvu.

BAUMA

Bauma is one of the largest fairs worldwide. You can see construction mechanization and

machines of all types and sizes.

The area of the exhibition place covers a massive 555.000 m². With that kind of surface area

it is the largest fair of its type. It lasts seven days.

Some of the largest companies in the world come to represent themselves at this fair, and

every year this brings a lot of innovation.

MESSE BAUMA

Es ist auch die grüßte Baumaschinen-Messe der Welt, dessen Ausstellungsfläche 555 000 m2

beträgt Jedes Jahr wird die eine Woche dauernde Messe von mehr als 400 000 Menschen

besucht. Daran nehmen führende Unternehmen der Branche teil.

http://varcevanje-energije.si/aktualne-novice/gradbeni-sejem-bau-v-munchnu-obiskalo-rekordno-

stevilo-obiskovalcev.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Bauma_%28trade_fair%29

Matjaž Majcen

Slika 51: Bauma

http://varcevanje-energije.si/aktualne-novice/gradbeni-sejem-bau-v-munchnu-obiskalo-rekordno-stevilo-obiskovalcev.html

http://varcevanje-energije.si/aktualne-novice/gradbeni-sejem-bau-v-munchnu-obiskalo-rekordno-stevilo-obiskovalcev.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Bauma_(trade_fair)

44

BMW muzej

BMW muzej se nahaja blizu Olimpijskega parka v Münchnu. Narejen je bil leta 1972, malo

pred začetkom poletnih olimpijskih iger. Povezan je s preteklostjo avtomobilskega podjetja

BMW. V povezavi z drugim delom muzeja, ki se imenuje BMW Welt (BMW svet,) se je

prenavljal med letoma 2004 ter 2008. Ponovno je bil odprt 21. junija 2008.

Muzej prikazuje tehnični napredek podjetja BMW skozi preteklost do danes. V muzeju lahko

najdemo motorje (»mašine«), turbine, reaktivne dele letal, motorje ter vozila. Poleg vsega

tega so tam tudi futuristični koncepti izpred 20 let.

The BMW Museum is located near the Olympiapark in Munich and was estabilsihed in 1972

shortly before the Sumer Olympics opened. It diplays the history of the automobile

manufacturer BMW. With the construction of the BMW Welt, directly opposite the museum,

it was renovated from 2004 to 2008. The museum

reopened on the 21st of June 2008.

The Museum shows BMW's tehnical devpelovment

throughout the company's history. It contains

engines and turbines, airfact, motorcycles and

vehicles in a plethora of posible variations. In

addition to actual models there are futuristic -

looking, even conceptual studies from the past 20 years.

Nik Šalamun

Slika 52: BMW muzej

Slika 53: BMW X1M

45

Sejmi in dobrote…

Sejem jaslic v Neuhauserjevi ulici

V ulici Neuhauser, nedaleč od Marijinega trga, se od 1. adventne nedelje do prihoda treh

svetih kraljev nahaja največji sejem jaslic v Nemčiji. Že od 18. stoletja sodijo k

tradicionalnem münchenskem božičnem sejmu in so s tem del mestne zgodovine. Na sejmu se

najde vse, kar potrebujemo za jaslice. Leta 1757 se je uradno zabeležil prvi sejem jasli. Na

sejmu najdemo glavne zgodovinske jasli, katere je leta 1953 izumil Reinhold Zellner in se

nahajajo na dvorišču pred mestno hišo. Pot jasli je speljana okoli jasli in v cerkve, ki so v

notranjosti mesta.

Fair manger in the street of Neuhaus

In Neuhauser Street, a few steps away from the Marienplatz square every year from the 1st

Advent until the arrival of the Epiphany, you can find the largest trade fair manger in

Germany. Since the 18th century they are part of the traditional Munich Christmas Fair and

are a part of the city's history. The first fair manger was officially registered in 1757. The fair

shows the main manger, which was invented in 1953 by Reinhold Ellner. The path leads

around the manger and the churches inside the city.

Der Kripperlmarkt in der Neuhauser Straße

In der Neuhauser Straße, nur ein paar Schritte vom Marienplatz entfernt, liegt Deutschlands

wohl größter Kripperlmarkt, der seit Mitte des 18 Jahrhunderts zum traditionellen Münchner

Weihnachtsmarkt gehört und damit ein Stück Stadtgeschichte darstellt. In diesem Paradies für

Krippenfreunde findet sich alles, was für eine echte Krippe benötigt wird. Krippen haben in

München eine lange Tradition. Jahr 1757 fand zum ersten Mal ein eigenständiger

Kripperlmarkt vom 1. Advent bis Heiligdreikönig statt.

Kripperlschaun (Bayrisch):

Historische Stadtkrippe, 1953 vom Münchner Künstler Reinhold Zellner geschaffen,

im Innenhof des Rathauses (Prunkhof);

Oberammergau Großkrippe am Kripperlmarkt;

Münchner Krippenweg 26.11.2012 - 02.02.2013, Rundweg zu den Krippen in den

Kirchen der Innenstadt.

46

Oktoberfest

Oktoberfest je münchenski največji festival na svetu, ki se odvija kar 16 dni in se praznuje od

konca septembra do prvega vikenda v oktobru. Prvič so Oktoberfest pripravili 17. oktobra leta

1810. Nahaja se na Theresienwiese in ga letno obišče približno 6 milijonov obiskovalcev.

Gosti prihajajo vsako leto v velikem številu tudi iz držav kot so Italija, iz ZDA, Japonska in

celo iz Avstralije. Za Oktoberfest domačini pripravljajo posebno pivo z več šentjanževke in s

tem ima pivo več odstotkov alkohola. V zadnjih letih je vedno bolj popularno, da vsi prihajajo

v tipičnih bavarskih oblačilih.

Oktoberfest

Munich's Oktoberfest is the biggest carnival in the world. It lasts for 16 days and is celebrated

from late September to the first weekend in October. The oktoberfest was first held on the

17th of October in 1810. The oktoberfest is located on the Theresienwiese and is annually

visited by about 6 million visitors. Guests come from countries such as Italy, the U.S, Japan

and even Australia every year. The hosts of Oktoberfest prepare a special beer with more St.

John’s wort and the beer has a larger alcohol percentage. In recent years it is more and more

popular, that everyone is coming in typical Bavarian clothing.

Oktoberfest

Das Oktoberfest in München ist das größte Volksfest der Welt. Es ist ein 16-Tage-Festival,

gefeiert wird dort von Ende September bis zum ersten Wochenende im Oktober. Es findet seit

17. Oktober 1810 auf der Theresienwiese statt und wird Jahr für Jahr von rund sechs

Millionen Menschen besucht. Die Gäste kommen immer zahlreicher auch aus dem Ausland,

vorwiegend aus Italien, aus den USA, Japan und Australien. Für das Oktoberfest brauen die

Münchner Brauereien ein spezielles Bier mit mehr Stammwürze und damit auch mit höherem

Alkoholgehalt. In den letzten Jahren setzte sich zudem der Trend zur Tracht durch, so dass

immer mehr der Wies'n-Besucher mit Lederhosen bzw. Dirndl dorthin gehen.


http://de.wikipedia.org/wiki/Volksfest

http://de.wikipedia.org/wiki/Theresienwiese

http://de.wikipedia.org/wiki/Brauerei

http://de.wikipedia.org/wiki/Bier

http://de.wikipedia.org/wiki/Stammw%C3%BCrze

http://de.wikipedia.org/wiki/Alkoholgehalt

http://de.wikipedia.org/wiki/Tracht_%28Kleidung%29

http://de.wikipedia.org/wiki/Lederhose

http://de.wikipedia.org/wiki/Dirndl

47

Bela klobasa, preste in sladka gorčica

Najbolj poznana münchenska specialiteta je bavarska bela klobasa (Weißwurst). To je klobasa

iz drobno mlete jagnjetine oz. dandanes iz svinjine z značilnimi začimbami. Klobasa je bele

barve zato, ker ni dimljena. Tradicionalno so postrežene s sladko gorčico in prestami. Presta

je v južni Nemčiji in Avstriji razširjena oblika, pri kateri je simetrično zvito testo izstopajoča

značilnost in je že od začetka 14. stoletja do danes najbolj znana in priljubljena specialiteta

pekov. Sladka gorčica oz. bavarska gorčica je narejena iz grobo mletih deloma praženih

semen, katera so začinjene s sladkorjem. Bolj kvalitetna je začinjena z medom. Prvič je bila

pripravljena leta 1854, pripravil jo je Johann Conrad Develey.

White sausage, pretzel and sweet mustard

The most famous bavarian specialty is the white sausage (weiswurst). Weiswurst is a

sausage made from fine ground lamb or from pork and typical spices. The sausage is white

because it is not smoked. Traditionally the white sausage is served with sweet mustard and

pretzels. A prtzel is the most famous and popular specialty of Bavarian bakers. Sweet

mustard or bavarian mustardis is made from rough ground roasted seeds which are spiced

with sugar. Better quality mustard is spiced with honey. The sweet mustard was first

prepared in 1854 by Johann Conrad Develey.

Weißwurst, Brezel und Weißwurstsenf

Die bekannteste Münchner Spezialität ist die Weißwurst. Weißwurst ist eine Brühwurst aus

feingemahlenem Kalbfleisch (heute auch Schweinefleisch), Schweinerückenspeck und

Gewürzen. Weil das Fleisch nicht gepökelt wird, hat sie eine helle grau-weiße Farbe. Bei

Weißwürsten wird der Darm üblicherweise nicht mitgegessen. Weißwürste werden

traditionellerweise mit süßem Senf, Brezeln und Weißbier verzehrt. Brezel ist eine vor allem

in Süddeutschland und Österreich verbreitete Gebäckform, bei der das herausstechende

Merkmal der in sich symmetrisch verschlungene Teigstrang ist. Die Brezel ist seit Beginn des

14. Jahrhunderts bis heute das Zunftzeichen der Bäcker. Süßer Senf, bayerischer oder

Weißwurstsenf besteht aus grob gemahlenen, teilweise gerösteten Senfkörnern und wird mit

Zucker, Süßstoff oder Apfelmus gesüßt. Besonders hochwertiger süßer Senf wird stattdessen

mit Honig gesüßt. Erstmals hergestellt wurde bayrischer Senf 1854 von Johann Conrad

Develey.

http://www.oktoberfest.de/en/

http://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Referat-fuer-Arbeit-und-

Wirtschaft/Tourismusamt/Veranstaltungen/Christkindlmarkt/Kripperlmarkt.html

http://www.marions-kochbuch.de/rezept/0538.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Bayerische_K%C3%BCche

Maja Planko


http://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BChwurst

http://de.wikipedia.org/wiki/Kalbfleisch

http://de.wikipedia.org/wiki/Schweinefleisch

http://de.wikipedia.org/wiki/P%C3%B6keln

http://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fbier

http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCddeutschland

http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich

http://de.wikipedia.org/wiki/Teig

http://de.wikipedia.org/wiki/Zunftzeichen

http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4cker

http://de.wikipedia.org/wiki/Zucker

http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BC%C3%9Fstoff

http://de.wikipedia.org/wiki/Apfelmus

http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Conrad_Develey

http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Conrad_Develey

http://www.oktoberfest.de/en/

http://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Referat-fuer-Arbeit-und-%20%20%20%20Wirtschaft/Tourismusamt/Veranstaltungen/Christkindlmarkt/Kripperlmarkt.html

http://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Referat-fuer-Arbeit-und-%20%20%20%20Wirtschaft/Tourismusamt/Veranstaltungen/Christkindlmarkt/Kripperlmarkt.html

http://www.marions-kochbuch.de/rezept/0538.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Bayerische_K%C3%BCche

48

Znane osebnosti

Volilni knez Karel VII. Wittelsbach

Karel VII. Albert Wittelsbach je bil bavarski volilni knez od leta

1726 in rimski-nemški cesar od leta 1742 do svoje smrti leta

1745. Karel je bil prvi Wittelsbach na prestolu po več kot treh

stoletjih vladavine Habsburžanov in edini nehabsburški cesar med

leti 1440 in do konca cesarstva leta 1806.

Kulturna zapuščina

Karlova doba vladanja je bila vrhunec bavarske rokokojske dobe.

Naročil je izgradnjo Amalijine graščine, ki leži v Münchnu. Za

prebivalce Münchna je Karel Albert naročil izgradnjo Rezidence -

München Rezidence. Naročil je tudi izgradnjo palače Holnstein

za eno svojih ljubic.

Prince-elector Charles VII. Wittelsbach

Charles VII. Albert Wittelsbach was Prince-elector of Bavaria from 1726 and Holy Roman

Emperor from 1742 until his death in 1745. A member of the House of Wittelsbach, Charles

was notably the first person not born of the House of Habsburg to become emperor in over

three centuries, and the only non-Habsburg emperor between 1440 and the empire's end in

1806.

Cultural legacy

Charles Albert's reign was the height of the Bavarian rococo era. He ordered the construction

of the Amalienburg in Munich. For the Munich Residence Charles Albert ordered the building

of the Münchner Residenz. He also ordered the construction of the Palais Holnstein for one of

his mistresses.

Slika 54: Karel VII.

Slika 55: Amalienburg - Amalijina graščina

http://sl.wikipedia.org/wiki/Slika:Charles_VII.j

49

Kralj Ludvik I.

Ludvik I. je bil nemški kralj od leta 1825 do revolucije

nemških držav leta 1848. Ludvikovo vladanje je bilo močno

zaznamovano z njegovim navdušenjem nad umetnostjo.

Spodbudil je industrializacijo Bavarske. Leta 1835 je zgradil

prvo nemško železnico med mesti Fürth in Nürenberg. Med

revolucijo leta 1848 je bil soočen z vedno več protesti ter

demonstracijami študentov in ljudi srednjega razreda. Ludvik

je odstopil 20. marca 1848.

Kulturna zapuščina

Kot občudovalec antične Grčije in italijanske renesanse je dal zgraditi stavbe Walhalle

tempelj, Befreiungshalle, Ludwigstrasse, Ruhmeshalle, gliptoteko in pinakoteko. Njegova

arhitekta, Leo von Klenze in Friedrich von Gärtner, sta tudi močno vplivala na podobo

modernih Aten.

King Ludwig I.

Ludwig I. was a German king of Bavaria from 1825 until the 1848 revolutions in the German

states. Ludwig's rule was strongly affected by his enthusiasm for art. He encouraged

Bavaria's industrialization and in 1835 the first German railway was constructed in his

domain between the cities of Fürth and Nuremberg. During the revolution in 1848 the king

faced increasing protests and demonstrations by students and the middle classes.

Ludwig resigned on the 20th of March 1848.

Cultural legacy

As admirer of ancient Greece and the Italian renaissance, he had built the Walhalla temple,

the Befreiungshalle, the Ludwigstrasse, the Ruhmeshalle, the Glyptothek, the Pinakothek. His

architects Leo von Klenze and Friedrich von Gärtner also strongly influenced the cityscape of

modern Athens.

Slika 56: Kralj Ludvik I.

Slika 57: Befreiungshalle

http://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCrth

http://en.wikipedia.org/wiki/Nuremberg

http://en.wikipedia.org/wiki/Walhalla_temple

http://en.wikipedia.org/wiki/Walhalla_temple

http://en.wikipedia.org/wiki/Befreiungshalle

http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwigstrasse_(Munich)

http://en.wikipedia.org/wiki/Ruhmeshalle_(Munich)

http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_von_Klenze

http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_G%C3%A4rtner

50

Anton Ažbe

Anton Ažbe (30.5.1856 - 5.8.1905) je

bil slovenski realistični slikar in učitelj slikarstva. Ažbe je

bil pohabljen od rojstva in sirota. Pri starosti osmih let se je

kot vajenec Janeza Wolfa naučil slikarstva, na akademijah

v Dunaju in v Münchnu pa je znanje slikarstva

izpopolnil. Pri starosti 30 let je Ažbe ustanovil lastno

slikarsko šolo v Münchnu , ki je postala priljubljena za

vzhodno evropske študente. Ažbe je učil tudi "veliko

četverico" slovenskih impresionistov Rihard Jakopič, Ivan

Grohar, Matej Sternen, Matija Jama) in celo generacijo

ruskih slikarjev. Njegove metode usposabljanja so

nadaljevali ruski slikarji.

Anton Ažbe (30.5.1856 - 5.8.1905) was a Slovene realist painter and an art teacher. Crippled

since birth and orphaned at the age of 8, Ažbe learned painting as an apprentice to Janez

Wolf, and at the Academies in Vienna and Munich. At the age of 30 Ažbe founded his own

school of painting in Munich that became a popular attraction for Eastern European

students. Ažbe trained the "big four" Slovenian impressionists (Rihard Jakopič, Ivan

Grohar, Matej Sternen, Matija Jama) and a whole generation of Russian painters. Ažbe's

training methods were adopted and reused by Russian artists.

http://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_VII._Wittelsbach


http://www.princeton.edu/~achaney/tmve/wiki100k/docs/Charles_VII,_Holy_Roman_Emperor.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_I_of_Bavaria

http://suite101.com/article/ludwig-i--king-of-bavaria-a11117

http://en.wikipedia.org/wiki/Anton_A%C5%BEbe

http://sl.wikipedia.org/wiki/Anton_A%C5%BEbež

http://www.dogaja.se/znani-slovenci/703/anton_azbe/

Uroš Križaj

Slika 58: Anton Ažbe

http://en.wikipedia.org/wiki/Slovenes

http://en.wikipedia.org/wiki/Slovenes

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Janez_Wolf&action=edit&redlink=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Vienna



http://en.wikipedia.org/wiki/Impressionism

http://en.wikipedia.org/wiki/Rihard_Jakopi%C4%8D

http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Grohar

http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Grohar

http://en.wikipedia.org/wiki/Matej_Sternen

http://en.wikipedia.org/wiki/Matija_Jama

http://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_VII._Wittelsbach


http://www.princeton.edu/~achaney/tmve/wiki100k/docs/Charles_VII,_Holy_Roman_Emperor.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_I_of_Bavaria

http://suite101.com/article/ludwig-i--king-of-bavaria-a11117

http://en.wikipedia.org/wiki/Anton_A%C5%BEbe

http://sl.wikipedia.org/wiki/Anton_A%C5%BEbež

http://www.dogaja.se/znani-slovenci/703/anton_azbe/

51

Arhitekturne značilnosti

Barok je evropski zgodovinski in umetnostni slog. Začel se je okoli leta 1660 v Rimu. Obdržal

se je skozi celotno 17. stoletje, ponekod tudi še dlje ter se končal v rokokoju, ki je slog še bolj

igrivih in bujnih oblik. Značilnosti baročnega sloga so prekomerno upodabljanje čustev, blišč

ter čisti, lahko interpretirani detajli. Barok se je razvil na področjih kiparstva, slikarstva,

književnosti in glasbe.

Rokoko je bil v nekaterih delih Evrope skorajda bolj priljubljen kot barok. S samo besedo so

prvotno označevali razne posebnosti, kot so npr. biseri nepravilnih ter nesimetričnih oblik.

Kot oznaka za umetnostni slog 17. stoletja je beseda obveljala šele v 20. stoletju. Nanaša se

tudi na glasbo in književnost tega obdobja.

Slika 59: Operna hiša Markgräfliches Opernhaus

Slika 60: Neuschwanstein

http://sl.wikipedia.org/wiki/Evropa

http://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Umetnostni_slog&action=edit&redlink=1

http://sl.wikipedia.org/wiki/1660

http://sl.wikipedia.org/wiki/Rim

http://sl.wikipedia.org/wiki/17._stoletje

http://sl.wikipedia.org/wiki/Rokoko

http://sl.wikipedia.org/wiki/Kiparstvo

http://sl.wikipedia.org/wiki/Slikarstvo

http://sl.wikipedia.org/wiki/Knji%C5%BEevnost

http://sl.wikipedia.org/wiki/Glasba

http://sl.wikipedia.org/wiki/Evropa

http://sl.wikipedia.org/wiki/20._stoletje

52

Kupola je strukturni arhitekturni element, ki je podoben votli zgornji polovici krogle.

Tovrstna polkrogla navadno pokriva prostor in ima funkcijo stropa oz. strehe. Kupole so

narejene iz različnih materialov in imajo dolgo arhitekturno izročilo, ki izhaja iz pradavnine.

Baroque is the European history and art style. It started around 1660 in Rome. It lasted

throughout the 17th century and even longer in some parts of Europe.

Rococo was almost more popular than baroque in some parts of Europe.

A dome is a structural element of architecture that is similar to the top half of the hollow

sphere. The dome usually covers the room and serves as a ceeling or a roof.

http://sl.wikipedia.org/wiki/Barok


http://sl.wikipedia.org/wiki/Kupola

Tilen Tratnjek

Slika 61: Najbolj bohoten bavarski

rokoko - gledališče Cuvilliés

Slika 62: Kupola

http://sl.wikipedia.org/wiki/Arhitektura

http://sl.wikipedia.org/wiki/Krogla

http://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Strop&action=edit&redlink=1

http://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Streha&action=edit&redlink=1

http://sl.wikipedia.org/wiki/Barok


http://sl.wikipedia.org/wiki/Kupola

53

Znamenitosti v bližini Münchna

Dachau

Dachau je mesto s 43 tisoč prebivalci na Bavarskem v Nemčiji z več kot 1200 letno

zgodovino. Dachau je postal znan z impresionističnimi slikarji v drugi polovici 19. stoletja. Z

vzponom nacističnega režima je bil Dachau izbran za postavitev prvega nacističnega

koncentracijskega taborišča. V taborišču je bilo umorjenih približno 42 tisoč ljudi. Danes se v

Dachau odvijajo številne kulturne prireditve, mesto ima še vedno impresivno staro mestno

jedro in grad.

Dachau is a city with about 43,000 citizens in Bavaria, Germany and has a history of more

than 1,200 years. Dachau became a town famous for its impressionist painters from the

second half of the 19th century. With the rise of the Nazi regime, Dachau was chosen as the

site for the very first Nazi concentration camp in 1933. Approx. 42,000 people were murdered

at the camp. Today Dachau has a big cultural scene as well as a very impressive old town

and castle.

Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchen je bil ustanovljen z združenjem mest Garmisch in Partenkirchen z

odlokom Hitlerja, da bi leta 1936 prinesel zimske olimpijske igre v Nemčijo. Mednarodni

olimpijski komite je preskočil Nemčijo kot gostiteljico, ker tam ni bilo dovolj hotelskih sob v

gostiteljskem mestu, zato je Hitler prisilil poenotenje Garmischa in Partenkirchen ter da tako

izdela večjo mesto, ki bi bilo bolj privlačno za Mednarodni olimpijski komite.

Garmisch-Partenkirchen was founded by uniting the two

towns of Garmisch and Partenkirchen by a decree of Adolf

Hitler to bring the 1936 Winter Olympics to Germany. The

International Olympic Committee was going to skip

Germany as the host, because there were not enough

hotel rooms in the host town, so Hitler forced the

unification of Garmisch and Partenkirchen to create a

larger town, which would be more appealing to the IOC.

Slika 63: Dachau

Slika 64: Garmisch-Partenkirchen

54

Füssen

Füssen je očarljivo mesto na Bavarskem v Nemčiji in je znano po gradu in njegovo baziliko,

ter nekdanjim samostanom St Mang. Svetovno znan grad Neuschwanstein leži nekaj

kilometrov vzhodneje.

Füssen is an enchanting town in Bavaria, Germany known for the Hohes Schloss and its

Basilica and former Benedictine monastery of St Mang. The world famous Neuschwanstein

Castle is situated a few kilometres to the east.

http://wikitravel.org/en/Dachau

http://wikitravel.org/en/Garmisch-Partenkirchen

http://wikitravel.org/en/F%C3%BCssen

http://www.brodyaga.com/pages/photos/Germany/Garmisch-

Partenkirchen%20Germany%201208149732.jpg

http://cdn1.spiegel.de/images/image-22154-galleryV9-xjpe.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/F%C3%BCssen_-

_Blick_%C3%BCber_den_Allg%C3%A4u_vom_Tegelberg_(3179-81).jpg

Danijel Legenič

Slika 65: Mesto Füssen

http://wikitravel.org/en/Dachau

http://wikitravel.org/en/Garmisch-Partenkirchen

http://wikitravel.org/en/F%C3%BCssen

http://www.brodyaga.com/pages/photos/Germany/Garmisch-Partenkirchen%20Germany%201208149732.jpg

http://www.brodyaga.com/pages/photos/Germany/Garmisch-Partenkirchen%20Germany%201208149732.jpg

http://cdn1.spiegel.de/images/image-22154-galleryV9-xjpe.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/F%C3%BCssen_-_Blick_%C3%BCber_den_Allg%C3%A4u_vom_Tegelberg_(3179-81).jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/F%C3%BCssen_-_Blick_%C3%BCber_den_Allg%C3%A4u_vom_Tegelberg_(3179-81).jpg

55

Za konec

MÜNCHEN, 18.1. in 19.1.2013

Že zelo neučakani smo se dijaki 2. letnikov programa gradbeni tehnik v zgodnjih

jutranjih urah odpravili izpred šole in krenili proti Münchnu. Po približno 7 urah vožnje smo

prispeli do sejmišča, kjer smo si ogledali gradbeni sejem BAU. Videli smo veliko različnih

gradbenih elementov, materialov, tehnologij in novosti s področja gradbeništva. Po sejmu

smo nadaljevali pot do BMW sveta, kjer so bili razstavljeni najnovejši modeli avtomobilov ter

tudi motorjev. Imeli smo tudi priložnost fotografiranja v avtomobilih, kar je bilo veliko

navdušenje dijakom. Po dolgem, napornem dnevu smo prispeli v hostel, kjer smo se udobno

namestili, razpakirali in osvežili ter odhiteli v center Münchna, kjer smo imeli čas za ogled

mesta in tudi za večerjo. Na poti nazaj do hostla smo se peljali s podzemno železnico.

Naslednji dan smo v hostlu pozajtrkovali in izpraznili sobe ter se napotili v Olimpijski

park in na olimpijski stolp, kjer smo imeli lep razgled po zasneženem Münchnu. Nato smo se

odpravili v tehnični muzej, kjer smo si ogledali čudo tehnike vse do danes, tudi modernejše

stvari. Bilo je zelo zanimivo, predvsem v rudniku, ki je predstavljen zelo realistično.

Ko smo imeli vsega dovolj, smo se odpeljali domov. Prispeli smo v poznih večernih

urah, vsi utrujeni, a vendar polni novih znanj.

Kaja Fajfar

Foto galerija… Avtor fotografij je Matic Škof.

56

Na sejmu BAU

57

BMW

58

Noč v centru Münchna

59

Olimpijski park

… pogled s stolpa.

60

Nekaj utrinkov iz tehniškega muzeja:

Zahvala

Pri izdelavi projektne naloge so pomagali dijaki Marko Voh, Miloš Damjanovič in

Oleksandr Pryymakov.

Vsem dijakom 2.c in njihovim staršem ter mentorjem se zahvaljujem za sodelovanje.

Hvala tudi g. Izidorju Mandlu za postavitev naše e-knjige na šolsko spletno stran.

Koordinatorica projekta,

Metka Topolič

PROJEKTNA NALOGA MÜNCHEN -...

Documents

Transcript of PROJEKTNA NALOGA MÜNCHEN -...