Prospekt Holz-Klasse / Brochure Timber Class

Die Holz-KlasseDer Kran von morgen. Seit 1966

The Timber ClassTomorrows Cranes since 1966

Helden der WlderHeroes of the Forest

Die Bedrfnisse des Kranfahrers, der Wind und Wetter

trotzt, der tglich aufs Neue an seine Grenzen geht und

einen verlsslichen Partner an seiner Seite braucht,

sind unser Ansporn. Gebaut um im Alltag zu beste-

hen, untersttzen unsere Krne seit 1966 die Helden

des Waldes. Ihre Arbeit besttigt unser Tun und die

Qualitt unserer Produkte.

Mit Stolz fhre ich weiter, was mein Vater, der Erfinder

des zusammenlegbaren Holzkrans, vor ber 40 Jahren

begonnen hat: Das Kranbauen.

Rochus Penz

Eigentmer

It is the needs of the crane operator, who braves

the elements, who pushes the limit day by day, and

who needs a reliable partner at his side, that spur us

on. Built to withstand the daily wear and tear, our

cranes serve the heroes of the forest since 1966.

Their work validates both our endeavours and the qua-

lity of our products.

Proudly, I carry on what my father, the inventor of the

foldable timber loading crane, began over 40 years

ago: building cranes.

Rochus Penz

Owner

Die Krne The Cranes

Eine Z-Klasse fr sich4Z

6Z | 7Zp+ 9Z | 10Zp+12Z | 13Zp+15Z | 16Zp+17Z | 20Zp+

25Z | 30Zp+

L wie lebenslang4L

6L | 7Lp+ 9L | 10Lp+12L | 13Lp+15L | 16Lp+17L | 20Lp+25L | 30Lp+

A Z-class of its own4Z

6Z | 7Zp+ 9Z | 10Zp+12Z | 13Zp+15Z | 16Zp+17Z | 20Zp+

25Z | 30Zp+

L as in Lifelong4L

6L | 7Lp+ 9L | 10Lp+12L | 13Lp+15L | 16Lp+17L | 20Lp+25L | 30Lp+

Die TechnikTechnology

Hubmomentlifting moment

Reichweiteoutreach

Hakenhhehook height

max. Absttzbreitemax. support width

Gewicht ohne Ausrstungweight without equipment

Schwenkbereichslewing angle

Hauptdruckmain pressure

Schwenkmomentslewing moment

Hydraulik Einkreis (1 x), Zweikreis (2 x), Load sensing (LS)

hydraulic system single circuit (1x), double circuit (2x), load sensing (LS)

7.0 27251x1400 min: 5605,

max: 7005

120 2880

222

45

477

307

2590

2211

305

6.0 2530 23051x1200 min: 4835,

max: 6035

950

2816

1482

2805

1172

4062

2300

930

1085

==

= =

9251849

28094800160

465

962 305

384

766

536

2212

397

2351

...24

97

910...1071701

1822

4.5203404

978

435

234

102

153

910

620731

4m 5m 7m6m

4Z7.00 1000 780 650 505 kg

4Z6.00 1065 800 kg

7,0 Schluche auenHoses outside

6,0 Schluche auenHoses outside

KlappabsttzungFolding support

SockelCrane base

7.00 Rcksitz 017.00 Back seat 01

6.00 Rcksitz 016.00 Back seat 01

2022

910

620731

384

766

536

104

2351

...24

97

910...1071701

1822

39 41 kNm

6,0 7,0 m

990 1040 kg

380 220 bar 30 40 l/min~ 16 kW

75 l/min~ 30 kW

2,8 m 2,8 m 4,1 m

4 Z 1 x LS9 kNm

52 64 kNm

7,0 8,6 m

1.270 1.350 kg

410 205 240 bar

50 80 l/min~ 30 kW

90 l/min~ 35 kW

2,77 2,83 m

3,3 m 4,1 m

6 Z7 Zp+

1 x LS

14 kNm

1x1490 min: 5480, max: 6970

1009

1040

=921

494

bis Armsystem in Z-Stellungtill lifting boom in Z-position

32962296

1148

270

716

1266

0210 5001006

594

501

241

116

151

297

8

270=

4115

978...1066757

1981

829

422302 807

490

2417

...25

08

1881

1127

670839

2357

490807415

802

1557

9161186...1258

2437

...25

24

2357

67012511334

405560

2350

...24

92

807

490

2357

914

670705

8.6 2591 2x1510 min: 5488, max: 8508

7.0 2583

289775

2231

1051

2767

2831

1137

45310

577

827

541

220

2581 2279

= =

680900

970...1113

7601

52518

38

Rcksitz 02 universalBack seat 02 universal


8,6 7,0

SockelCrane base

Rcksitz 01Back seat 01

Seitensitz 02 universal rechts & linksSide seat 02 universal richt & left

5m 6m 7m 8m4m

6Z8.60 1300 1000 850 730 535 kg

7Zp+8.60 1520 1170 990 850 620 kg

6Z7.00 1405 1100 890 740 - kg

7Zp+7.00 1640 1285 1040 865 - kg

78 91 kNm

7,8 9,5 m

3,0 3,3 m

3,8 5 m

1.990 2.090 kg

420 255 295 bar

150 l/min~ 75 kW

LS

45 l/min~ 45 kW

2 x

80 l/min~ 40 kW

1 x

20 kNm

9 Z10 Zp+

3012 2x1605 min: 6162, max: 9372

2733 2x1310 min: 5883, max: 8503

2960 1x1650 min: 6110, max: 7760

45

9.5

7.8

295

1124

697

693

250 3150

2416

8.6

280

2819

47222488

889

1593

0 2501000

1246

1234

350

133

265

4.5

1096

297594

369 62

4

1338...14101068

1742

786

603 790

2609

...26

9657

6

1285

8001218

759

1096584

119

345

213

251

292

4.5

690

435

2522

2595

...26

7057

6790

1202...1290

2604

...27

00

905

416 790

576

570

821

2166

961800

475685

8301050

1170...1260

753

171120

23

2522 2522

949851800

1433 1412 1366

3043

3330

3064

0 250

1632 9

28

25153749

617

1258350


Sockel schmalCrane base small


9,5 8,6 7,8

Sockel breitCrane base wide


Rcksitz 01 Back seat 01

Seitensitz 02 universal rechts & linksSide seat 02 universal right & left

4m 5m 6m 7m 8m 9m

9Z9.50 2015 1585 1310 1150 940 710 kg

10Zp+9.50 2310 1820 1500 1320 1075 810 kg

9Z8.60 2020 1595 1325 1155 950 - kg

10Zp+8.60 2315 1830 1520 1320 1085 - kg

9Z7.80 2040 1630 1365 1165 - - kg

10Zp+7.80 2340 1870 1565 1335 - - kg

111 130 kNm

7,5 9,5 m

3,0 3,6 m

3,8 5 m

2.180 2.360 kg

420 255 285 bar

150 l/min~ 71 kW

LS

65 l/min~ 61 kW

2 x

80 l/min~ 47 kW

1 x

25 kNm

12 Z13 Zp+

3298

3519

3127

2966

1360 1169 1505 11171521

250 3130

2890

280

2416

45

697

1124693

295

3070 2x1605 min: 6200, max: 94102830 2x1360 min: 5960, max: 86802530 2x1150 min: 5660, max: 79603050 1x1650 min: 6180, max: 7830

7.5 2580 25582x1150 min: 5138,

max: 7438

3111

umlaufendeSchluche

bercksichtigen

9.58.78.07.9

369 62

4

560

475415

2550

2092

821

740

2670

...27

6765

1807

1175...1263905

1690

1134958

949851

2649

...27

24

8301050

1235...1325

651776

2550

685

753

171120

23

13221215

2669

...27

56

807

651

786

1742

1340...14121070

168

838

4.5

617

2515= =

350

1096594

297

37490 250

265

133

928

1632

605

2550 2515

251

800

4m 5m 6m 8m7m

12Z9.50 2670 2140 1850 1540 1370 1180 kg 13Zp+9.50 2980 2390 2070 1720 1530 1320 kg 12Z8.70 2780 2230 1895 1580 1405 - kg 13Zp+8.70 3110 2490 2120 1765 1570 - kg 12Z8.00 2840 2305 1930 1610 - - kg 13Zp+8.00 3170 2575 2160 1800 - - kg 12Z7.90 2925 2340 1950 1625 - - kg 13Zp+7.90 3270 2615 2180 1815 - - kg 12Z7.50 2970 2375 1970 1690 - - kg 13Zp+7.50 3320 2650 2200 1890 - - kg

9m


12Z7.5013Zp+7.50

9,5 8,08,7 7,9 7,5



7.5 2580 25582x1150 min: 5138,

max: 7438

3070 2x1605 min: 6200, max: 94102830 2x1360 min: 5960, max: 86802530 2x1150 min: 5660, max: 79603050 1x1650 min: 6180, max: 7830

umlaufendeSchluche

bercksichtigen

250 3130

2935

300

2462

657

1120690

295

45

9.58.78.07.9

475

2695

...27

70

8301050

1235...1325

2547

685

799

175620

68

749

949833

415

2547

2138

866

740

2715

...28

1263

5

1175...1263905

1735

779

1134940

3343

3565

3173

3011

1360 1169 1505 1117

3156

1521

635

1083594

279

119

350

0 250

245

890

1594

297

351 62

1

560

2727

...28

1463

5

60583

217

88

1340...14121070

2547

779

13401230

800 2547

4.5

2547= =

3806379

140

800

5m 6m 7m 9m8m4m

15Z9.50 3690 2830 2420 2050 1760 1540 kg 16Zp+9.50 4075 3135 2675 2270 1950 1705 kg 15Z8.70 3725 2865 2450 2080 1785 - kg 16Zp+8.70 4125 3175 2710 2300 1975 - kg 15Z8.00 3750 2885 2470 2095 - - kg 16Zp+8.00 4150 3190 2725 2315 - - kg 15Z7.90 3780 2905 2505 2115 - - kg 16Zp+7.90 4175 3210 2740 2330 - - kg 15Z7.50 3805 2925 2520 2125 - - kg 16Zp+7.50 4195 3230 2755 2345 - - kg


15Z7.5016Zp+7.50

9,5 8,08,7 7,9 7,5



141 161 kNm

7,5 9,5 m

3,0 3,6 m

3,8 5 m

2.260 2.440 kg

420 255 285 bar

150 l/min~ 71 kW

LS

65 l/min~ 61 kW

2 x

80 l/min~ 47 kW

1 x

25 kNm

15 Z16 Zp+

17 Z20 Zp+ 155 187 kNm 7,8 9,6 m 3,14 3,2 m 5 m 2.900 3.200 kg 405 255 300 bar 180 l/min~ 94 kW

LS

75 l/min~ 70 kW

2 x

100 l/min~ 50 kW

1 x

30 kNm

4m 5m 6m 7m 8m 9m

17Z9.60 3880 3140 2640 2240 1950 1710 kg

20Zp+9.60 4560 3690 3100 2630 2290 2000 kg

17Z7.80 3990 3220 2700 2300 - - kg

20Zp+7.80 4690 3780 3170 2700 - - kg


Sockel Crane base

Sockel seitenverkehrt Crane base Inverted

9,6 7,8


Seitensitz 02 universal rechts & linksside seat 02 universal right & left

45

9.6 3113 2x1605 min: 6320, max: 9530

7.8 2982 1x1605 min: 6189, max: 7794

3207

1512

3217

3140

1620

200

2859

2409

300

310

784

1486 1505 8

35

0 250

400

24984732

1234

1247

1000

15058

35

0 250

400

24984732

1234

1247

1000

355

292584

1096

4.5 715

445

119

2550

464 690619

814

2159

1251...1339954

714

2585

...26

82

690

2625

...27

1271

4665

7791

735

2509

1130 900

134712341400...1472

261

213

292584

1096

4.5

715

445

1683

90010311134

525

1105

735

880

1225...1315

7461

703

2015

2545

...26

30

690

714

984

900940

2520

620

261

213

355

119

220 257 kNm

7,8 9,6 m

3,05 3,12 m

4,7 m 3.400 3.520 kg

300 260 300 bar

180 l/min~ 86 kW

LS

80 l/min~ 77 kW

2 x

140 l/min~ 67 kW

1 x

35 kNm

25 Z30 Zp+


Sockel Crane base

Sockel seitenverkehrt Crane base Inverted

9,6 7,8


Seitensitz 02 universal rechts & linksside seat 02 universal right & left

80 3227

9.6 3114 2x1605 min: 6341, max: 9551

7.8 2982 1x1605 min: 6209, max: 7814

2854

2379

772

45

341

1209

850

375

3053

1594

3124

1476

4732

400

1250

1000249812340 250

832

1503

388

292584

1096

781

480

121

294

215

6.5

4732

400

1250

1000 2498 1234292

5841096

781

480

6.5

1503 8

33

0 250

995 9951014 1296

1436

714

1984

1260...13501075

2610

...26

9568

3688500710

1436...15081166

1703

747

701 688

683

2592

...26

79

2550 2550

855

1672

540

799

2580

...26

60

1065...1155

741

1946

995

2550

683688

2032

939854

388

121

294

215

4m 5m 6m 7m 8m 9m

25Z9.60 5630 4520 3750 3240 2800 2480 kg 30Zp+9.60 6490 5210 4320 3730 3220 2850 kg 25Z7.80 5660 4535 3780 3250 - - kg 30Zp+7.80 6525 5225 4355 3740 - - kg

36 kNm 6,0 m 3,7 m 3,5 m 970 kg 380 190 bar 75 l/min~ 26 kW

LS

30 40 l/min~ 14 kW

1 x

6 kNm

4 L

910 720 590 kg

4m 5m 6m

6.0 18201x1200 min:4820

max:6020

120 3000

2555

2212

3738

1000

2199

374

1692= =

1083

932

= =3452

257

960366

384

782

536

910...1071701

183723

51...

2459

960

214

52

435

477

555

858

251



145 3685

3435

3278

955

1689

430

17322

08224

262656

KlappabsttzunhgFolding support

470638

7831003

1188...1278

702

146717

79

385 551

10161286...1358

742

1498

505

8401137...1225

770

1922

9.5 2742 2x1510 min: 6427, max: 9447

7.8 2591 1x1500 min: 6276, max: 7776

1000 1000

240

577

827

539

= =

2284

714

1264

0 2103284

5001136

1003

205 594

297

501

241

116

577

2066

1056

1283

= =

= =4259

151

310

2358

...24

43

2345

...24

42

2386

...24

73

45

1385

504

9m

6L9.50 1390 1070 900 760 640 550 kg 7Lp+9.50 1560 1200 1010 860 720 610 kg 6L7.80 1500 1200 1000 840 - - kg 7Lp+7.80 1680 1340 1120 940 - - kg

Sockel Crane base

9,5 7,8




8m7m6m5m4m

59 66 kNm

7,8 9,5 m

3,3 3,4 m

3,3 4,3 m

1.600 1.670 kg

410 190 bar 90 l/min~ 32 kW

LS

60 70 l/min~ 25 kW

1 x

14 kNm

6 L7 Lp+



9,8 8,1



180 Hochklappung180 of lifting up

Rcksitz 02 universal rechts & linksBack seat 02 universal right & left

3753

1000

3867

1000

= =

2515

928

1632

0 2503749

617

773

12401096584256

292

12361096

251594297

624

369

265

133

345

119

213

251

435 690

889

1593

0 250

==

24914491

1000

4055

1977

1047

478

265

1636

697

6011

1407

35313220

1125

1290...13621020

555

774

1530 24

18...

2505

1142...1230845

1954

802

389510

2380

...24

77

430

1765

707

145

10

74

179

max

: 163

212

58

145

707

45

9.8 2660 2x1510 min: 6715, max: 9735

8.1 2553 1x1500 min: 6608, max: 8108

460

625

7341

499

1816

755980

2383

...24

65

1100...1190

2601

2426

2114

29

4m 5m 6m 7m 8m 9m

9L9.80 1870 1440 1200 1020 860 770 kg 10Lp+9.80 2215 1700 1415 1200 1010 900 kg 9L8.10 2000 1600 1340 1130 - - kg 10Lp+8.10 2365 1890 1580 1330 - - kg

73 93 kNm

8,1 9,8 m

3,75 3,87 m

3,8 5 m

1.950 2.020 kg

420 215 255 bar

150 l/min~ 60 kW

LS

60 l/min~ 47 kW

2 x

80 l/min~ 31 kW

1 x

20 kNm

9 L10 Lp+

2601

2426

697 47

8

145

29

2138

32203530

432

4055 2770 2x1605 min: 6825, max: 10035

1752

11241297

1578

2114

6109

1000

3746

1075

1000

3994

1000

3706

1000

9.8 3755 2770 2x1605 min: 6525, max: 9735

8.3 4055 2540 1x1650 min: 6595, max: 8245

7.9 3755 2540 1x1650 min: 6295, max: 7945

3457

10

74

179

max

: 163

212

5814

5

45

265

707

889

1593

0 250

==

24914491

1000

= =

2515

928

1632

0 2503749

617

773

12401096584256

292

12361096

251 594297

624

369

265

133

345

119

213

251

435 69

0

1290...13621020

7741

530

2418

...25

05

1142...1230845

1954

802

389510

2380

...24

77

555

707

1100...1190

2383

...24

65

980755

460625

7341

499

1816

12L10.00 2705 2220 1845 1565 1355 1195 kg 13Lp+10.00 2995 2455 2040 1730 1495 1315 kg 12L9.80 2715 2230 1850 1575 1365 1200 kg 13Lp+9.80 3005 2465 2045 1740 1505 1320 kg 12L8.30 2785 2300 1920 1630 1420 - kg 13Lp+8.30 3080 2540 2120 1800 1565 - kg 12L7.90 2800 2320 1935 1655 - - kg 13Lp+7.90 3100 2565 2135 1825 - - kg

4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m



10,0 9,8





8,3 7,9

109 126 kNm

8 10,0 m

3,45 4,0 m

3,8 5 m

2.135 2.420 kg

420 230 255 bar

150 l/min~ 65 kW

LS

65 l/min~ 55 kW

2 x

80 l/min~ 34 kW

1 x

25 kNm

12 L13 Lp+

45

29

10

1096

261

119

261

213

798

255251

2648

2472

657 47

8

145

2139

31933503

432

4055 2770 2x1605 min: 6825, max: 10035

1798

11201297

16242

160

6082

1075

9.8 3755 2770 2x1605 min: 6525, max: 97358.3 4055 2540 1x1650 min: 6595, max: 82458.0 3755 2540 1x1650 min: 6295, max: 7945

320

704

1290...13621020

820

1577

2465

...25

52

1142...1230845

2000

848

389510

2427

...25

24

555

351 621

704

297594

1240

1000

3792

1000

4040

1000

3752

1000

3503

1100...1190

2484

...25

66

980755

460625

78115

4582

193

max

: 159

412

9810

3

= =2547

38066290 250

890

1594

= =2562

505512460 250

895

1599

293585

10961240

119

355

445 71

5

10,0 9,8 8,3 8,0







15L10.00 3250 2675 2225 1900 1640 1435 kg 16Lp+10.00 3600 2960 2460 2100 1810 1585 kg 15L9.80 3260 2685 2230 1910 1650 1440 kg 16Lp+9.80 3610 2970 2465 2110 1820 1590 kg 15L8.30 3330 2755 2300 1965 1705 - kg 16Lp+8.30 3690 3050 2545 2170 1885 - kg 15L8.00 3345 2775 2315 1980 - - kg 16Lp+8.00 3710 3070 2560 2190 - - kg

4m 6m5m 7m 8m 9m

132 151 kNm

8 10,0 m

3,45 4,0 m

3,8 5 m

2.205 2.490 kg

420 260 300 bar

150 l/min~ 76 kW

LS

65 l/min~ 66 kW

2 x

25 kNm

15 L16 Lp+ 80 l/min~ 40 kW

1 x

153 179 kNm

8,5 10,2 m

3,87 4,04 m

5 m 2.770 2.920 kg

405 265 300 bar

150 l/min~ 71 kW

LS

75 l/min~ 61 kW

2 x

30 kNm

17 L20 Lp+

1000

3878

1000

4036

798

12401096584256

292

355

119

213

261

445 71

5

798

12401096584256

292

355

119

213

261

445 715

45

180

894

1598

0 250

==

24914491

1000

820

1520

250

==

24404440

1000

79812141291

32683434

6272

663

1812

320

241326

282995

1893

399

1236...1326

2599

...26

84

1051831

476686

7501

7072

019

34

1186...1274

2593

...26

90

889

399554

817

2162

1334...14061064

783

1737 26

27...

2714

599

362

550

238

10.2 2849 2x1605 min: 6969, max: 10179

8.5 2697 1x1650 min: 6817, max: 84674120

373

17L10.20 3880 3110 2590 2200 1900 1610 1440 kg 20Lp+10.20 4385 3515 2925 2485 2145 1815 1625 kg 17L8.50 4020 3210 2675 2290 1990 - - kg 20Lp+8.50 4545 3625 3020 2585 2245 - - kg

9m 10m4m 5m 6m 8m7m


Sockel breit VierkantabsttzungCrane base wide square stabilizer

10,2 8,5




228 284 kNm

8,2 10,1 m

2.620 2.810 kg

415 235 285 bar

90 l/min~ 70 kW

180 l/min~ 78 kW

3,5 5 m

3,5 5 m

LS2 x

38 kNm

25 L30 Lp+

3487

3598

3560

3480

1000 1000 10001000

300520

2485= =

0 2505000

850

1520

3485

= =2444

5000

900

3444

1600

520300

3970

2888

2x1605

2006

1081

1701

1774

291582

180

471

780

239226

36

R9945

2780

1x1605

R8250

430

745

729

2013

2551

...26

36

1095...1185

10.10* 3970 2900 2x1605 min: 6870, max: 100808.40 * 3970 2820 1x1605 min: 6790, max: 8395

19

518

==

2240=

996

585

206

10,0 10,1* 8,2 8,4*


Schwenkabsttzungslewing outridge

Vierkantabsttzungsquared outridge

25L10.00 5835 4670 3900 3335 2885 2565 2305 kg 30Lp+10.00 7080 5665 4725 4045 3495 3110 2795 kg 25L8.20 5980 4785 3985 3410 2945 - - kg 30Lp+8.20 7255 5800 4830 4140 3575 - - kg

25L10.10* 5835 4670 3900 3335 2885 2565 2305 kg 30Lp+10.10* 7080 5665 4725 4045 3495 3110 2795 kg 25L8.40* 5980 4785 3985 3410 2945 - - kg 30Lp+8.40* 7255 5800 4830 4140 3575 - - kg

10m7m 8m6m5m4m 9m10m7m 8m6m5m4m 9m

* gestreckt/streched

Wir tun alles, damit Ihre Arbeit sofort weitergehen kann!

Mit rund 12.000 verschiedenen Artikeln ist die Servicestelle

von Penz in Aichdorf einzigartig. Alle Teile sind am Standort

verfgbar und zu 100 Prozent geprfte Penz-Qualitt.

Auch ltere Modelle knnen aus diesem groen Ersatzteilepool

heraus versorgt werden. Wir gewhrleisten eine Teilverfgbar-

keit innerhalb von 24 h ab Bestellung innerhalb Europas fr

die wichtigsten Teile.

Untersttzt wird das Basislager von einem weltweiten Ersatz-

teil- und Partnerwerkstttennetz. Wartezeiten wird vorge-

beugt und Lieferengpsse gibt es nicht. Die Serviceleistungen

von Penz sind unerreicht.

Service ber kurz und lang

We do everything to ensure that your work can go on without

delay!

The roughly 12,000 various articles make the Penz Service

Center in Aichdorf unique. All parts are available on location

and to 100% of certified Penz quality.

Even older models can feed from this vast spare-parts pool.

We guarantee partial availability of the most important com-

ponents within 24 hours upon receipt of order within Europe.

Back-up to this basic stock is a worldwide network of spare-

parts supply and partner service centers.

Dead times are avoided and delivery bottlenecks are not an

issue. Service by Penz remains unrivalled.

Service the Long and the Short

Kreuzgehnge mit innenliegenden SchluchenCross link with inboard hoses

KranfahrerkabineCrane operator cabin

Kran mit DrehverteilerCrane with rotating distributor

WetterverdeckRain canopy

Krne mit Liebe zum Detail Cranes built with a love for detail

Kran ohne DrehverteilerCrane without rotating distributor

Pneumatische Hochk lappung fr WetterverdeckPneumatic folding mechanism for rain canopy

Krne mit Liebe zum Detail Cranes built with a love for detail

Kran ohne DrehverteilerCrane without rotating distributor

Pneumatische Hochk lappung fr WetterverdeckPneumatic folding mechanism for rain canopy

Hoher VerrohrungsanteilHigh proportion of pipework

Seitensitz 02Side seat 02

DreipunktwippePendulum beam


LED ScheinwerferLED spotlights


4Z

6Z / 7Zp

+

9Z / 10

Zp+

12Z / 13Zp+

15Z / 16Zp

+

17Z / 20Zp

+

25Z / 30Zp

+ 4L

6L / 7Lp

+

9L / 10

Lp+

12L / 13Lp+

15L / 16Lp

+

17L / 20Lp

+

25L / 30Lp

+

Ausstattung

Einfachausschub, Schluche auen P P P P P P P P P P P PEinfachausschub, Schluche innen P P Doppelkettenausschub, Schluche innen P p p p p p p P p p p p p pVerkrzter Hubarm P P P p p P P P p p p p p pRcksitzsteuerung RS 01 p p p p p p p p p p p pRcksitzsteuerung RS 02 (RS03 bei 25Z) P P Rcksitzsteuerung RS 02 10 schrggestellt links / rechts P p p p p P P P p p p p p pSeitensitzsteuerung SS 02 links / rechts P p p p p p p P p p p p p pKabelfernsteuerung elektrohydraulisch, proportional p p p p p p p p p p p p p pFunkfernsteuerung mit 6 Funktionen, proportional p p p p p p p p p p p p p pVorsteuerung hydraulisch p p p p p p p p p p p p p pSondersteuerung p p p p p p p p p p p p p pKranfahrerkabine Lugstein / X-Cab / NT-CAB P P p p p p p P P p p p p pLoad - Sensing p p p p p p p p p p p p p pAbsttzung mechanisch ausziehbar, schwenkbar p p P P P p p P PAbsttzung hydraulisch ausfahrbar, schwenkbar p p p P p p Klappabsttzung p p p P P P P p p P P P PAbsttzung vom Sitz aus steuerbar p p p p p p Absttzungen elektrisch von oben P p p p p p p P p p p p p pAbsttzungen automatisch 45/60/90/170 schwenkbar P p p p p p p P p p p p p pSockel seitenverkehrt P P p p p p p P P P P P P PHochdruckfilter p p p KTL Grundierung + Pulverbeschichtung rot (RAL3002), silber (RAL9023), orange (RAL2004)

Sonderlackierung mit KTL Grund + Pulverbeschichtung p p p p p p p p p p p p p pZylinderschutz Knickzylinder P P P P P P Zylinderschutz Hubzylinder p p p p p p p p p p p p p pHydraulischer Drehverteiler 6-fach, komplett montiert P P p p p p p P P p p p p PKransitz beheizbar p p p p p p p p p p p p p pWetterverdeck fr RS01, RS02, SS02 p p p p p p p p p p p p p pWetterverdeck pneumatisch vorklappbar fr RS02, SS02 P p p p p p p P p p p p p pAbsttzungsausschubberwachung Hhenberwachung

Ausstattungsmglichkeiten

4Z

6Z / 7Zp

+

9Z / 10

Zp+

12Z / 13Zp+

15Z / 16Zp

+

17Z / 20Zp

+

25Z / 30Zp

+ 4L

6L / 7Lp

+

9L / 10

Lp+

12L / 13Lp+

15L / 16Lp

+

17L / 20Lp

+

25L / 30Lp

+

Briden

Briden mit Halter p p p p p p p p p p p p p PBriden mit Bchsen p p p p p p p p p p p p p pKlappschrauben fr Wechselkran mit Front- und Heckaufbau P p p p p p p P P P P P P PZustzliche Sonderausstattung

Langholzkamm P P P p p p p P P P p p p pBeleuchtung Halogen p p P P P P P p p P P P P PBeleuchtung LED, 3 Stck p p p p Dmpfungssystem p p p p p p p p p p p p p pLasthalteventil + Lastmomentbegrenzung Recyclingkran p p p p p p p p p p p p p pMotor Start-Stop p p p p p p p p p p p p p pDrehzahlregelung p p p p p p p p p p p p p pDruckerhhungssystem p+ P p p p p p p P p p p p p pAbdeckung Alu fr Schwenkzylinder P P p p p p P P p p p p p PZubehr

Kreuzgehnge p p p p p p p p p p p p p pKreuzgehnge, Schluche innenliegend P P p p p p p P p p p p p pPendelbremse P p p p p p p P p p p p p pSchnellwechselvorrichtung P P p p p p p P P p p p p pRotator p p p p p p p p p p p p p pHolzgreifer p p p p p p p p p p p p p pPumpe Einkreis p p p p p p p p p p p p p pPumpe LS p p p p p p p p p p p p p pPumpe Zweikreis p p p p p p p p p p p p p pGarnitur Kranzubehr p p p p p p p p p p p p p pGarnitur Reserveschluche p p p p p p p p p p p p p p

Serie p Ausstattungsvariante

4Z

6Z / 7Zp

+

9Z / 10

Zp+

12Z / 13Zp+

15Z / 16Zp

+

17Z / 20Zp

+

25Z / 30Zp

+ 4L

6L / 7Lp

+

9L / 10

Lp+

12L / 13Lp+

15L / 16Lp

+

17L / 20Lp

+

25L / 30Lp

+

Equipment

Single extension, hoses outside P P P P P P P P P P P PSingle extension, hoses inside P P Double-chain extension, hoses inside P p p p p p p P p p p p p pShortened lifting arm P P P p p P P P p p p p p pBack seat control RS01 p p p p p p p p p p p pBack seat control RS02 (RS03 on 25Z) P P Back seat control RS02 10 diagonal mounted left / right P p p p p P P P p p p p p pSide seat control SS02 left / right P p p p p p p P p p p p p pCable remote control electro-hydraulic, proportional p p p p p p p p p p p p p pRadio remote control with 6 functions, proportional p p p p p p p p p p p p p pHydraulic servo control p p p p p p p p p p p p p pSpecial control p p p p p p p p p p p p p pCrane operator cabine Lugstein / X-Cab / NT-CAB P P p p p p p P P p p p p pLoad - sensing p p p p p p p p p p p p p pStabilizer mechanically extendable, slewing p p P P P p p P PStabilizer hydraulically extendable, slewing p p p P p p Folding support p p p P P P P p p P P P PStabilizer controllable from seat p p p p p p Stabilizer electrical controllable from above P p p p p p p P p p p p p pStabilizer automatic slewing 45/60/90/170 P p p p p p p P p p p p p pInverted base P P p p p p p P P P P P P PHigh pressure filter p p p KTL priming + powder coating red (RAL3002), silver (RAL9023), orange (RAL2004)

Special coating with KTL priming + powdercoating p p p p p p p p p p p p p p2nd boom cylinder guard P P P P P P 1st boom cylinder guard p p p p p p p p p p p p p pHydraulic rotating collector, six fold, completely mounted P P p p p p p P P p p p p Pcrane seat heating p p p p p p p p p p p p p pWeather protection for RS01, RS02, SS02 p p p p p p p p p p p p p pWeather protection, pneumatically foldable for RS02, SS02 P p p p p p p P p p p p p pStabilizer extension control Hight verification

Equipment Options

4Z

6Z / 7Zp

+

9Z / 10

Zp+

12Z / 13Zp+

15Z / 16Zp

+

17Z / 20Zp

+

25Z / 30Zp

+ 4L

6L / 7Lp

+

9L / 10

Lp+

12L / 13Lp+

15L / 16Lp

+

17L / 20Lp

+

25L / 30Lp

+

Strap

Bolts with fastener p p p p p p p p p p p p p PBolts with bush p p p p p p p p p p p p p pClap screws for detachable crane with front and rear mounting P p p p p p p P P P P P P PAdditional special equipment

Long log comb P P P p p p p P P P p p p pHalogen light p p P P P P P p p P P P P PLED light, 3 pieces p p p p Damping system p p p p p p p p p p p p p pLoad control valve and load moment limiter, recycling crane p p p p p p p p p p p p p pEngine start-stop p p p p p p p p p p p p p pRotation speed control p p p p p p p p p p p p p pPressure increase system p+ P p p p p p p P p p p p p pAluminium covering for slewing cylinder P P p p p p P P p p p p p PAccessories

Cross shackle p p p p p p p p p p p p p pCross shackle, hoses inside P P p p p p p P p p p p p pGrab swing brake P p p p p p p P p p p p p pQuick change system P P p p p p p P P p p p p pRotator p p p p p p p p p p p p p pLog grab p p p p p p p p p p p p p pSingle circuit pump p p p p p p p p p p p p p pLoad sensing pump p p p p p p p p p p p p p pDual circuit pump p p p p p p p p p p p p p pSet crane accessories p p p p p p p p p p p p p pSet of spare hoses p p p p p p p p p p p p p p

Standard equipment p Special equipment

Penz Crane GmbHAustria, Bundesstrae 88753 Fohnsdorf / Aichdorf

T +43 (0)3577 [email protected]

Druckfehler und technische nderungen vorbehalten

Subject to technical changes and misprints

I-Pu

nkt

. G

raz,

Fot

os:

Pete

r M

elbin

ger,

Ru

ud

Vis

ser

(fo

ggy

forr

est)

, ge

oph

o.co

m

Jorj

Kon

stan

tin

ov,

Tain

a So

hlm

an -

Fot

olia

.com

Prospekt Holz-Klasse / Brochure Timber Class

Documents

Transcript of Prospekt Holz-Klasse / Brochure Timber Class