Heizen, Khlen, Lften und Warmwasser mit der frischen Auenluft

PROXON-KOMFORTTECHNIK und Ihr Zuhause wird zum behaglichen Wohlfhlheim

K O M F O R T T E C H N I K

NEU: JETZT AUCH

FR KLEINERE

WOHNEINHEITEN

2 3

K O M F O R T T E C H N I K

Die PROXON-Komforttechnik sorgt nicht nur fr

ein sparsames und kologisches Heizen ganz ohne

Heizkrper*, sondern obendrein fr ein gesundes Raum-

klima durch eine geregelte Frischluftzufuhr rund um die

Uhr ohne dass Sie auch nur ein Fenster ffnen mssen!

Das System tauscht verbrauchte Raumluft zugfrei und nicht

wahrnehmbar gegen gefilterte Frischluft aus. Mindestens

alle zwei Stunden** wird so die Luft komplett erneuert.

Straenlrm, Staub, Schmutz, Rupartikel und bei

Einsatz von Spezialfiltern auch Schadstoffe, Bltenpollen

und Gerche kommen gar nicht erst ins Haus.

Whrend der Heizperiode bedeutet das: Sie lften keine

Wrme mehr zum Fenster raus die Raumtemperaturen

khlen nicht unntig ab und es bleibt angenehm warm.

Die Menge der zugefhrten Frischluft lsst sich indivi-

duell anpassen. Zum Beispiel, wenn sich viele Personen

in einem Raum aufhalten oder wenn gerade gekocht

wird das Raumklima bleibt immer angenehm und sorgt

fr deutlich mehr Wohlbehagen. *auer in Bdern und WC * *bei Nennlftung

Heizen war gestern die Zukunft heitPROXON-Komforttechnik

Hygienisch saubere Raumluft

Die Anlagen entsprechen in puncto Material-einsatz den strengen Richtlinien der VDI 6022. So wird gerade beim Rohrsystem auf verzink-tes, glattwandiges und wrmegedmmtes Material gesetzt. Auf Wunsch knnen auch komplette PROXON-Anlagen projektbezogen nach VDI6022 zertifiziert werden. Die im Haus entstehende berflssige Feuchtigkeit wird durch die Anlage nach drauen geleitet. Das verhindert Hausstaubmilben. Schimmelpilz-Allergiker knnen aufatmen.

Behaglichkeit durch intelligente Technik

PROXON-Komforttechnik lsst sich individu-ell und bedarfsgerecht an die Gewohnheiten der Hausbewohner und natrlich auch an die unterschiedlichen Wettersituationen an-

Sie heizen sparsam und kologisch

PROXON-Komforttechnik braucht keinen Gasanschluss, keinen l- oder Pelletlager-raum, keine Erdbohrung und keine Heizkr-per (auer in Bdern und WC).

Der berwiegende Teil der Beheizung wird von einer frequenzmodulierten Luft-Luft-Wrmepumpe im Zentralgert bernommen. Die erwrmte und gefilterte Luft wird ber Wrmeelement-Ventile in die einzelnen Ru-me gefhrt, wobei die Temperatur in jedem Raum einzeln reguliert werden kann.

4 5

passen. So bietet sie zum Beispiel angenehm temperierte Schlafzimmerkaltluft (whrend der Heizperiode) oder den Ofenbetrieb, der die Wrme eines Ofens zustzlich nutzt. Auch die permanente Be- und Entlftung des Hauses, die Temperaturen der einzelnen Rume, Luftfeuchte und CO2-Gehalt (nur bei der FWT-Serie siehe Seite 14/15) lassen sich ganz individuell regeln.

Mit dieser intelligenten, aber einfach zu bedienenden Technik machen Sie Ihr Haus zu einer behaglichen, ganz persnlichen Wohlfhloase.

Warmwasser so ganz nebenbei

Mit der PROXON-Trinkwasser-Wrmepumpe wird ganzjhrig das Warmwasser u. a. aus der Fortluft des Systems, aus der Abwrme der Khlung bzw. der Ofenwrme oder mit dem Strom einer Photovoltaik-Anlage produ-ziert. Das ist umweltfreundlich und spart Energie und Kosten.

Die ideale Ergnzung: Photovoltaik

Mit selbstproduziertem Strom lsst sich im Sommer z.B. die Khlfunktion sowie die Trinkwasserbereitung betreiben.

Gut fr die Bausubstanz

Ein zu feuchtes Innenklima ist schlecht fr die Bausubstanz. Durch den kontinuierlichen Luftaustausch verhindert das System Feuch-teschden der Wert Ihres Hauses bleibt erhalten.

Gut fr die Umwelt

Die Lftungswrmeverluste werden zurck-gewonnen, das System ist optimal auf das wrmegedmmte Haus abgestimmt. So wird viel weniger Energie bentigt!

Sorgloser leben

Gekippte oder ganz geffnete Fenster ver-leiten zum Diebstahl. Da zahlt keine Versi-cherung. Mit der PROXON-Komforttechnik knnen Sie die Fenster geschlossen halten, ohne an Wohnkomfort zu verlieren. Das Ein-bruchrisiko sinkt erheblich.

Vater Staat zahlt mit

PROXON-Komforttechnik erreicht die Anfor-derungen an die Grenzwerte der KfW.

K O M F O R T T E C H N I K

PROXON-Komforttechnik Heizen, Khlen, Lften und Warmwasser mit der frischen Auenluft

3

3

1

2

8

7

77

bl

bm

4

4

6

9

9

6

6

5

Die ideale Ergnzung: Photovoltaik

Zum Betrieb der beiden Wrmepumpen kann selbstproduzierter Strom verwendet werden. Ein zustzlicher Batteriespeicher

macht Sie unabhngiger vom Stromzukauf.

Khlfunktion im Sommer

Mit der Khloption knnen Sie bei hohen Auentem-peraturen die Luft ankhlen und entfeuchten. Das schafft zustzlichen Komfort besonders an heien Sommertagen. Bei entsprechender Beschattung lsst sich die Raumtemperatur sogar um einige C absenken.

Sparen durch konomischen Ofenbetrieb

Die PROXON-Komforttechnik verfgt im Standardber den sogenannten Ofenbetrieb. Hierbei lsst sich die Wrme eines Ofens* auch auf andere Rumebertragen. Somit partizipieren auch andere Rume von der Wrme, ohne dass fen mit Wassertaschen o.. eingesetzt werden mssen. *Ofen bauseits

6 7

K O M F O R T T E C H N I K

F

P N MO

G H HK LI

LUFTSTROMFLUSS AM BEISPIEL DES ZENTRALGERTES DER FWT-SERIE

A FrischluftB FortluftC AbluftD Zuluft EGE Zuluft OGF F7-FilterG Vorwrmung durch Wrmepumpe

A C

D

E

B

H EC-VentilatorI SommerbypassK Kreuzgegenstrom- WrmetauscherL G4-FilterM EnergiereglerN VerflssigerO VerdichterP Verdampfer

Das Zentralgert beinhaltet einen hocheffizi-enten Kreuzgegenstrom-Wrmetauscher und eine kombinierte, frequenzmodulierte Luft-Luft-Wrmepumpe. Das System basiert auf dem Prinzip der klassischen Lftungs- und Wrmerckgewinnungstechnik.

Auerdem beinhaltet das Zentralgert die beiden Ventilatoren fr Zu- und Abluft, die Filter fr die Frisch- und Abluft, die frequenz-modulierte Luft- Luft-Wrmepumpe, einen geregelten Sommerbypass sowie einen Schlafzimmerbypass.

Die ideale Lsung fr Niedrigstenergiehuser innovativ, intelligent, bewhrt und zukunftssicher

1 Zentralgert mit integriertem Wrme- tauscher und frequenzmodulierter Luft-Luft-Wrmepumpe

2 Trinkwarmwasser-Wrmepumpe T300 mit 300 l Wasserspeicher und optionaler Boost-Funktion

3 Frischluft von auen*

4 Fortluft nach auen

5 Schalldmm-Verteiler

6 Abluftventile

7 Zuluft-Wrmeelemente-Decke (im EG / Keller)

8 Zuluft-Wrmeelemente-Wand (im OG)

9 Zentrale Bedienung und Regelung ber Volltouchdisplays (bei der FWT-Serie) oder TFT-Panels (bei der P-Serie)

bl Nebenbedien-Panels (bei der FWT-Serie) oder Raumthermostate (bei der P-Serie)

bm Standgert fr Wohneinheiten in kleineren Effizienz- und Niedrigstenergie- husern

*bei Kelleraufstellung ggf. mit Frischluftturm

ZENTRAL- UND STANDGERTE DER P- UND FWT-SERIE

K O M F O R T T E C H N I KLinks: Zentralgert (FWT-Serie).Rechts: Trinkwasser-Wrmepumpe T300 . Oben: schall- und wrmegedmmtes Verteilermodul fr die Zu- und Abluft.

Trinkwasser-Wrmepumpe T300 mit Zentralgert der P-Serie. Einen Leistungsvergleich zwischen der P- und der FWT-Serie finden Sie auf den Seiten 14 und 15.

Mehr darber auf Seite 16

Die Zentralgerte der P- oder FWT-Serie, die Trinkwasser-Wrmepumpe T300 und die schall- und wrmegedmmten Vertei-lermodule fr die Zu- und Abluft bilden das perfekte Energiezentrum fr Ihr Haus.

Neben der sparsamen und kologischen Heiztechnik ganz ohne Heizkrper* und dem gesunden Raumklima durch eine geregelteFrischluftzufuhr ist die Trinkwasser-Wrme-pumpe T300 ein besonderes Highlight der PROXON-Komforttechnik. Sie produziert bis zu 800 Liter Warmwasser pro Tag und ist optimal auch fr die Versorgung grerer Haushalte geeignet und das bei kurzer Aufheizzeit. *auer in Bdern und WC

8 9

Das Energiezentrum fr mehr Behaglichkeit

ZENTRALGERTE DER P- UND FWT-SERIE

K O M FO R T T

E C H NI K

ST

EU

ERUNGS-APP

HomeControlK O M F

O R T TE C H N

I K

FR DIE FWT-SE

RIE

10 11

K O M F O R T T E C H N I K

Die innovative Lsung: Trinkwasser-Wrmepumpe T300 der Warmwasserturbo fr Ihr Haus

Der Warm- und Heiwasserbedarfist in jedem Haushalt unterschied-lich. Er ist abhngig von der Zahl der Bewohner, aber auch von den individuellen Bade- oder Dusch-gewohnheiten.

Wenn morgens zum Beispiel mehre-re Familienmitgliedergleichzeitig aus dem Haus gehen, muss innerhalb kurzer Zeit ausreichend warmes Duschwasser produziert werden. Wer gerne badet, wnscht sich

ebenfalls gengend warmes Wasser fr eine volle Badewanne. Auerdem soll auch dann ausreichend Warm-wasser zur Verfgung stehen, wenn etwa in Mehrfamilienhusern an verschiedenen Stellen gleichzeitig warmes Wasser gebraucht wird.

Die Trinkwasser-Wrmepumpe T300 erfllt diese Anforderungen und wird auch gehobenen Ansprchen an Warmwasserkomfort gerecht.

Standgert FWT-S1 mit schall- und wrmegedmmten Verteilermodulen fr die Zu- und Abluft

Standgert FWT-S1

Trinkwasser-Wrmepumpe T300

Kompakte, platzsparende Standgerte fr kleinereWohneinheiten in Effizienz- und Niedrigstenergiehusern

Die Standgerte basieren auf der gleichen Technik wie die Zentral-gerte. Sie sind jedoch speziell fr kleinere Wohneinheiten sowie Einliegerwohnungen ausgelegt.

Die Standgerte knnen in kleinen Abstellrumen platziert werden,

von wo aus die Luftstrme ber Verteilermodule in die Rume gelei-tet werden.

Die Warmwasserversorgung kann zentral ber die Trinkwasser-Wr-mepumpeT300 oder dezentral ber elektronische Durchlauferhitzer erfolgen.

STANDGERT FWT-S1 TRINKWASSER-WRMEPUMPE T300

12 13

K O M F O R T T E C H N I K

3 4

1 Durch Wandgitter wird Frischluft von auen angesaugt und verbrauchte Fortluft herausgefhrt.Bei Kellerauf-stellung kann ein Edelstahl-Frisch-luftturm (Bild 1.1) notwendig sein. Bei kleineren Nutzereinheiten oder Einlie-gerwohnungen kann ein Kombigitter (Bild 1.2) eingesetzt werden.2 Rohrsystem aus antistatischen, wrmegedmmten und verzinkten Feinblechkanlen, rund oder flach.3 Edler Naturstein-Heizkrper anstelle des serienmigen Konvek-tors. Programmierbare Fernbedie-nung, Oberflchenoptik in 6 Varianten.4 Handtuch-Wrmekrper mit integriertem Zusatzheizgert anstelle des serienmigen Konvektors. Pro-grammierbare Fernbedienung fr die Badbeheizung.5 Zuluft-Deckenventil mit integrier-tem Wrmeelement.6 Zuluft-Wandauslass mit integrier-tem Wrmeelement.

Regelkomponenten P-Serie: 7 Zentrales TFT-Panel mit inte-griertem Datenbus im Wohn-/Essbe-reich.8 Raumthermostate fr die Wohn-rume zur Aktivierung der ventilinte-grierten Wrmeelemente.

Regelkomponenten FWT-Serie: 9 Farbiges Volltouchdisplay im Wohn-/Essbereich mit integriertem Datenbus: Bedienung der gesamten Anlage einschl. Wohnrume und Trinkwasser-Wrmepumpe. 10 Nebenbedienpanels in den Wohn-rumen. ber integrierten Datenbus mit dem zentralen Panel verbunden.

5

6

1

MODULE UND KOMPONENTEN

1.1 1.2

2

Hauptmen

Systeminformationen

Datum / Uhrzeit

Zeitprogramm Sommer

Raumbersicht

Raumeinstellungen

10

8

9

7

9 Anzeigebeispiel FrischluftWrme-Technik 9 Anzeigebeispiel FrischluftWrme-Technik

K O M F O R T T E C H N I K

14 15

Gerte-Leistungen im Vergleich

ZentralgertFWT-Serie

StandgertFWT-S1

ZentralgertP-Serie

Wrmerckgewinnung bis 95 %, nach DIBT Richtlinien bis 85 % bis 85% bis 85% bis 85%

Interne Vorwrmung durch Wrmepumpe

Geregelter Sommerbypass

Schlafzimmer-Kaltluft (im Heizbetrieb) mechanisch

Schlafzimmer-Kaltluft (im Heizbetrieb) automatisch (mit 2 Motorklappen)

Option Option

Luft-Luft-Wrmepumpe mit frequenzmoduliertem Rollkolben

Trinkwasser-Wrmepumpe mit 300 l Warmwasserspeicher, optionaler Boost-Funktion und optionaler Bodentemperierung bis max. 20 m (z.B. im Bad). Inkl. Schnittstelle zur bauseitigen Photovoltaik-Anlage

Khlfunktion (reversible WP) beeinflusst die Effizienz-Klasse Option Option Option

Frischluft-Filter F7 (Feinstaub-/Pollenfilter) Option

Frischluft-Filter G4 Option Option

Zentrales Bedienelement im Referenzraum

Farbiges Volltouch-display mit integ-riertem Datenbus zur Bedienung der gesamten Anlage

sowie der Trinkwasser-Wrmepumpe

Farbiges Volltouch-display mit integ-riertem Datenbus zur Bedienung der gesamten Anlage

sowie der Trinkwasser-Wrmepumpe

TFT-Panel

Temperaturregelung der Wohnrume

Nebenbedien-panels ber inte-grierten Datenbus mit dem zentralen Panel verbunden

Nebenbedien-panels ber inte-grierten Datenbus mit dem zentralen Panel verbunden

Raumthermostate zur Aktivierung der ventilintegrierten Wrmeelemente

CO2-Regelung Option Option

Anbindung an bauseitige Gebude-Leittechnik

Passive Feuchteregelung

Beheizung von Kellerrumen (Wohnkeller) Option Option

Zonenregelung durch Energie-regler. Beispiel: Zone 1 = Wohnen, Essen, Kche Zone 2 = Kinderzimmer oder Keller Zone 3 = Elternschlafzimmer

Integrierte Datenbustechnik (vom Zentralpanel aus knnen alle Wohnrume geregelt werden)

Schnittstelle zu Wechselrichter Photovoltaik (Aktivierung Khlfunktion)

Verriegelung / Kindersicherung der Nebenbedienpanels

PROXON FWT-Serie Frischluft-Wrmetechnik als Premiumsystem.

Die PROXON FWT-Serie arbeitet nachdem gleichen Prinzip, ist jedoch zustzlich mit einem integrierten Datenbus ausge-stattet. Dadurch erhlt das Gert Informationen aus den Rumen wie z. B. Raum-

temperatur, relative Feuchte oder CO2-Werte*. Anhand dieser Informa-tionen werden die Luftmengen bzw. Zulufttemperaturen fr die einzelnen Bereiche festgelegt und die dafr erforderliche Drehzahl der Wrme-pumpe berechnet und automatisch eingestellt.

Das System verfgt ber eine MOD-Bus-Schnittstelle zu einer bauseiti-gen Gebudeleittechnik.

Eine weitere Option bildet die Schnittstelle zu einer Photovoltaik-Anlage, die dabei hilft, weitere Ener-gie zu sparen.

Durch die unterschiedlichen Gerte-gren kann eine genaue Auslegung auf das jeweilige Gebude erfolgen.

* Bei Einsatz von CO2- und Feuchtesensoren wird kodesign Klasse A+ erreicht

FWT-Serie:Energieeffizienzklasse A+ bei Ausstattung mit Feuchte- und CO2-Sensoren

PROXON FWT-S1 kompakte Standgerte fr kleinere Wohneinheiten.

Die Technik des Standgertes ent-spricht dem Zentralgert der FWT-Serie.

Das Standgert ist jedoch spezi-ell fr separate Wohneinheiten in Effizienz- und Niedrigstenergie-

husern ausgelegt.

Das Standgert FWT-S1 wird in der Regel in kleinen Technikrumen platziert. Es kann aber auch durch Schrnke verkleidet werden oder wegen seines klaren, modernen Designs solo stehen.

Vom Standgert aus werden dann die Luftstrme ber Verteilermodule in die einzelnen Rume geleitet.

Die Warmwasserversorgung kann zentral ber die Trinkwasser-Wr-mepumpeT300 oder dezentral ber elektronische Durchlauferhitzer erfolgen.

Energie-effizienz-klasse A

PROXON T300 leistungsstarkeTrinkwasser-Wrmepumpe mit 300 Liter Fassungsvermgen.

Die Trinkwasser-Wrmepumpe T300 produziert mit bis zu 800 Liter pro Tag aus-reichend Warm-wasser auch fr grere Haus-halte bei kurzer Aufheizzeit. Die Speicher-temperatur

(ohne Heizstab) betrgt max. 55 C. Bei Bedarf kann die Temperatur auf max. 75 C eingestellt werden. Ausgestattet ist die T300 mit einer Schnittstelle zur optionalen Photo-voltaikanlage. Und bei Einsatz der optionalen BOOST-Funktion wird die T300 zum echten Warmwassertur-bo.

Auerdem verfgt die T300 ber eine optionale Bodentemperierung. Max. 20 m Bodenflche bei max. 2 Rumen lassen sich damit ange-nehm temperieren. Hierfr wird das speziell entwickelte Modul Boden-temperierung eingesetzt.

Die hervorragende Wrmeisolie-rung, die Microprozessorregelung, ein effektiver Legionellenschutz und die wartungsfreundliche Zugng-lichkeit aller Bauteile machen die T300 zu einem innovativen, zu-kunftssicheren Systembaustein der PROXON-Komforttechnik.

PROXON P-Serie die bewhrte Lftungsheizung als Basissystem.

Die PROXON P-Serie braucht keinen Gasan-schluss, keinen l- oder Pellet-lagerraum, keine Erdbohrung und keine Heizkrper (auer in Bdern und WC).

Die im Gert erwrmte und gefilterte Luft wird ber Wrmeelement-Ventile in die einzelnen Rume gefhrt, wobei die Temperatur in jedem Raum einzeln reguliert wird. Die PROXON P-Serie heizt, khlt und lftet Ihr Haus spar-sam und kologisch.

Durch die unterschiedlichen Ger-tegren kann eine genaue Aus-legung auf das jeweilige Gebude erfolgen.

P-Serie:Energieeffizienzklasse A

FWT-S1

Die Gerte werden in der PROXON-Manufaktur projektbezogen gefertigt.

GERTE IM BERBLICK

Stan

d 01

.201

7 . T

echn

isch

e n

deru

ngen

vorb

ehal

ten.

NEU: PROXON HomeControl die Steuerungs-App fr Ihre PROXON Komforttechnik (FWT-Serie)

Seelbacher Strae 111 . D-57258 Freudenberg . GermanyTel.: +49(0)271 405730-0 . www.proxon.de . info@proxon.de

Durch das zentrale Volltouchdisplay wird die Regelung Ihrer PROXON Komforttechnik (FWT-Serie) besonders komfortabel und effizient.

Jetzt knnen Sie sogar von unterwegs per App vom Tablet oder Smartphone aus komfortabel, effizient und individuell Ihr Haus heizen, lften, khlen oder das Warmwasser bereiten.

Das bedeutet noch mehr Komfort fr Sie und noch weniger Energiekosten durch die punktgenaue Regelung Ihrer PROXON Komforttechnik.

K O M FO R T T

E C H NI K

ST

EU

ERUNGS-APP

HomeControlK O M F

O R T TE C H N

I K

FR DIE FWT-SE

RIE