AUSGABE 03 | 2019

D A S M A G A Z I N D E R Q UA L I TÄT S - G A R T E N B A U E R

HALLOWEEN-DIYHORROR-SNACKS AUS DEM EIGENEN GARTEN | S. 14

LICHTHERBSTREZEPTBLUMEN KOHL SUPPE MIT WALDPILZEN | S. 16

galanet.org

WOW-EFFEKTE MIT GLANZ UND GLORIA | S. 4

präsentiert von:

hocke-galabau.de

03 | 2019

INGRÜNINHALT

14 Gruseliges Gespann: Glubschaugen-Bonbon in Stachelhülle

12Paradies auf 50 qm

16 Herbstzeit ist Suppenzeit

IMPRESSUMAusgabe 03 | 2019Erscheint viermal jährlich

Herausgeber:Lust auf Garten GbR | galanet.orgzentrale@galanet.org

Fotos: Bildrechtlich geschützt durch die Lust auf Garten GbR, shutterstock.com

Druck: oeding print GmbH | oeding-print.de

Redaktion & Layout:FFI Agentur | ffiagentur.deingruen@ffiagentur.de

4TITELSTORY

Schwerpunkt-thema Licht

14DIY-IDEEN

Horror-Snacks

aus dem eigenen

Garten

16HERBSTREZEPT

Blumen kohl suppe

mit Waldpilzen

12PROJEKTVORSTELLUNG

Stilmix im

Kleinformat

18GALANET

Neuigkeiten aus dem Verbund

4LICHTWow-Effekte mit Glanz und Gloria

© G

irto

Mik

o | s

hu

tter

stoc

k.co

m

© L

iliya

Kan

dra

shev

ich

| sh

utt

erst

ock.

com

© F

.Sch

mid

t | s

hu

tter

stoc

k.co

m

PROJEKTVORSTELLUNG

Ihr Werner Hocke mit Team GALANET-Partner seit 2015

06486 9110-23 hocke-galabau.de

EDITORIAL

Wie aus diesem verwilderten Zierteich ein luxuriöser Swimmingpool geworden ist? Wir verraten es Ihnen!

Liebe Leserinnen und Leser, nach Holz und Stein widmen wir uns in dieser INGRÜN-Ausgabe einem neuen Schwerpunktthema: Licht. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihren Garten perfekt beleuchten, einzelne Objekte kunstvoll inszenieren sowie für Ihre Sicherheit sorgen. Verlängern Sie die natürlichen Sonnenstrahlen und sorgen Sie dafür, dass Ihr Garten auch während der dunklen Monate in warmem Licht erstrahlt.

Weitere Themen dieser Ausgabe: ein spannendes Vorher-Nachher-Projekt sowie einige Halloween-Highlights für Ihren Garten. Die kleinen (Quäl-)Geister aus Ihrer Nachbarschaft werden sich freuen …

VORHERVORHER

Schauen

Sie gleich auf

Seite 19!

3

Adieu Sommer! Hallo Herbst! Wenn sich die Natur wieder in Schale wirft und ihre neue Kollektion in den Nuancen Orange, Rot und Gold auf dem Laufsteg der Jahreszeiten zur Schau trägt, beginnt auch für Ihren Garten eine neue Saison. Tagsüber lässt die Herbst-sonne die Farben leuchten, abends benötigt sie Unterstützung in Sachen Strahlkraft.

Wow-Effekte mit Glanz und Gloria

Eine durchdachte Gartenbeleuchtung taucht ihren Garten auch nach der blauen Stunde in sanftes Licht. Sie setzt Akzente und rückt be-sondere Pflanzen oder Skulpturen kunstvoll in Szene. Smart platzierte Lichtquellen sorgen darüber hinaus auf herbstnassen Wegen und dunklen Treppen für mehr Sicherheit, wäh-rend Bewegungsmelder Einbrecher erst unfrei-willig ins Rampenlicht setzen, um sie dann in die Flucht zu schlagen.

LICHT Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Garten- und

Landschaftsbau Kreye GmbH & Co. KG | galabau-kreye.de

Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Schellheimer

Garten- und Landschaftsbau GmbH | schellheimer.de

GOLDSCHIMMER FÜR DIE BLAUE STUNDE

TITELSTORY

© F

.Sch

mid

t | s

hu

tter

stoc

k.co

m

54

ACHTUNG, BLENDER!Wer auf seiner Grünfläche Tiefe durch Wege geschaffen hat, kann diesen Effekt auch im Dunkeln fortführen. Das macht nicht nur optisch einiges her, sondern verringert neben-bei das Risiko, bei Schummerlicht vom richtigen Weg abzukommen. Bei der Wahl der geeigneten Lichtquellen sollten Sie jedoch darauf achten, dass diese nicht beim Gehen blenden. Leuchten, die ihr Licht von einem erhöhten Punkt aus nach unten strahlen, sind hierfür optimal.

Wenn auch Sie darüber nachdenken, Ihren Garten in Zusammenarbeit mit den GALANET- Profis in Lichttherapie zu schicken, geben wir hier schon mal ein paar Tipps zur Platzierung und der Wahl der rich tigen Leuchten.

SCHATTEN-SPIELE STATT FLUTLICHTUm Ihren Garten auch nach Einbruch der Dunkelheit weiter strahlen zu lassen, muss nicht die gesamte Fläche beleuchtet werden. Perfekt geplant und fachmännisch umgesetzt, tanzen Licht und Schatten leichtfüßig über Grünflächen, Blumenbeete, Terrassen und Wasseroberflächen.

Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Garten- und

Landschaftsbau Kreye GmbH & Co. KG | galabau-kreye.de

TITELSTORY

© f

un

kyte

dd

y | s

hu

tter

stoc

k.co

m

© B

esp

aliy

| sh

utt

erst

ock.

com

Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Helmut Haas GmbH

Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau | haas-galabau.de

76

LIGHT MY FIRE

Licht auf Knopfdruck ist schön und gut. Echtes Lagerfeuer-Feeling bekommen Sie aber nur mit einer Feuerschale. Sie bringt nicht nur wohlige Wärme, sondern auch das nötige Knistern für eine Portion Romantik. Wichtig beim Spiel mit offenem Feuer: immer einen Eimer Wasser parat haben.

EXPERTEN-TIPP

ALBRECHT BÜHLER

SPOT AN!Das Set ist Ihr Garten, Pflanzen und Skulp-turen haben die Hauptrolle übernommen. Um einzelne Elemente Ihres Außenbereiches filmreif in Szene zu setzen, eignen sich Spots am besten. In Bodennähe installiert, bringen Sie Kunstobjekte, elegant gewach-sene Baum stämme und voluminöse Büsche im Dunkeln groß raus.

Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Pennekamp & Bisping

GmbH Garten- und Landschaftsbau | garten-pennekamp.de

Albrecht Bühler Baum und Garten GmbHGALANET-Partner seit 2018

TITELSTORY

KUGELIGE KUNSTWERKEEinfach aber wirkungsvoll. Mit smart platzierten Kugelleuchten schaffen Sie kleine Highlights in Ihrem Garten, die keine aufwändigen Installa-tionen benötigen. Ob im Lounge- oder Pool- Bereich, auf dem Rasen oder im Kiesbett – in unterschiedlichen Größen arrangiert, sorgen die leuchtenden Outdoor-Profis für echte Licht-blicke. Aber auch inmitten einer glitzernden Schneedecke oder als schwimmendes Kunst-objekt zaubern die Kugeln schöne Reflexe.

Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Stefan Tripp

GmbH & Co. KG, Garten- und Landschaftsbau | tripp-galabau.de

Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Hocke

Garten- und Landschaftsbau | hocke-galabau.de

98

Die vier INGRÜN-Ausgaben in diesem Jahr stehen

jeweils unter einem anderen Schwerpunktthema. Das Thema in der nächsten

Ausgabe:

4 AUSGABEN4 THEMENHOLZ | STEIN | LICHT | METALL

METALL

HAUSTÜRAls Hausbesitzer haben Sie die Pflicht, die Haustüre für Briefträger und Lieferanten tagsüber sicher zugänglich zu machen.

WEGEUm Stolperfallen zu vermeiden, unbedingt auch herbstnasse Wege und Stufen ins rechte Licht rücken. Aber Achtung: Nur Leuchten verwenden, die beim Gehen nicht blenden.

WASSERANLAGENDamit im Dunkeln keiner aus Versehen in den Pool oder Teich stürzt, sollte dieser Bereich ausreichend beleuchtet sein.

KELLERTREPPENMachen Sie es Einbrechern extra schwer und installieren Sie Bewegungsmelder in den dunklen Ecken des Hauses.

Diese Stellen rund ums Haus sollten Sie beleuchten

TITELSTORY

V O R S C H A U A U S G A B E 0 4 | 2 0 1 9

LEUCHTMITTEL EINMALEINS

Hoch lebe LED! Kostengünstig und langlebig eig-nen sich LED-Leuchten optimal für die Illumination im Garten. Aber auch solarbetriebene Leuchten können für einen sonnendurchfluteten Außen-bereich eingesetzt werden. Wer gerne einzelne Bereiche, wie eine Wasseranlage mit Farben oder Mustern akzentuieren möchte, ist mit Lichtleit-fasertechnik gut beraten, die auch dauerhaft in Nemos Welt installiert werden kann.

EXPERTEN-TIPP

Uhlig GmbH Straßen- und LandschaftsbauGALANET-Partner seit 2018

WOLFRAM UHLIG

Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Hocke

Garten- und Landschaftsbau | hocke-galabau.de

Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Hocke

Garten- und Landschaftsbau | hocke-galabau.de

Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Hocke

Garten- und Landschaftsbau | hocke-galabau.de

MEERJUNG-FRAUEN IM RAMPENLICHTTagsüber klarhimmelblau und nachts ra benschwarz. Damit der eigene Pool oder (Schwimm-) Teich auch im Dunkeln funkeln kann, sollte die Beleuchtung be reits in der Planungsphase berücksichtigt werden. Richtig platziert tauchen spezielle Strahler die Wasserwelt in Farben, setzen wirkungsvolle Akzente oder rücken gleich die gesamte Wasseranlage in den Mittel-punkt Ihrer grünen Wellness-Oase.

SAFETY FIRST

© P

hot

ogra

ph

ee.e

u |

shu

tter

stoc

k.co

m

© D

anie

l Fu

ng

| sh

utt

erst

ock.

com

1110

VORHER

STILMIX IM KLEINFORMAT

Falko WernerGarten- und LandschaftsbauGALANET-Partner seit 2005

PROJEKTVORSTELLUNG

Und dann kommt die Zeit und man erfüllt sich endlich einen Traum. Die Wunschliste der Bauherren war lang: Eine neue Terrasse, eine neue Pergola mit Bepflanzung als Raumtrenner, ein zweiter Sitzplatz, Sichtschutz sowie ein Beleuchtungskonzept – und das alles in einem 50 qm kleinen Reihenhausgarten. Eine schöne Herausforderung für unser Team!

Als Herzstück des Gartens entstand eine offene Konstruk-tion aus Steinsäulen und natürlichen Rundhölzern. Auf

Wunsch des Bauherren wurden großformatige Keramik-platten für die Terrasse verwendet, um dieser eine moderne Optik zu verleihen. Die Bauherrin wollte die Pergola mit Säulen aus indischem Sandstein mediterran wirken lassen. Mit einem ungewöhnlichen Materialmix konnten wir beiden Wünschen entsprechen und unterschiedliche Stil-richtungen geschmackvoll kombinieren. Gezielt platzierte Lichtquellen betonen die einzelnen Elemente des neuen Wohlfühlgartens und tauchen ihn während der Abendstun-den in warmen Glanz.

NACHHER

FALKO WERNER

Geradlinig trifft rustikal: Die unterschiedlichen Stilvorstellungen der Bauherren wurden mit der Kombination aus Sandsteinsäulen und rohem Baumstamm in Einklang gebracht.

Aufgrund der beengten Platzverhältnisse wurde der Sichtschutz mit Efeu-Elementen anstelle von Hecken umgesetzt. 1312

KASTANIEN-GLUBSCHAUGEN

Entweder man liebt es oder man hasst es. An Halloween scheiden sich die Geister. Wie passend, denn um die geht es ja schließ-lich. Unruhige Seelen treiben jedes Jahr in der Walpurgisnacht am 31. Oktober ihr Unwesen und sorgen für Angst und Schrecken. Sie sollten also besser gerüstet sein, wenn es bei Ihnen an der Tür klingelt und kleine Monster damit drohen: Süßes, sonst gibt´s Saures! Wir hätten da ein paar Ideen:

AUS DEM EIGENEN GARTEN

HORRORSNACKS

FRECHE APFELFRATZEN GEISTERFRÜCHTCHEN ZOMBIE-HIRN AUS BLUMEN-KOHL

Und damit der Zombie nicht umsonst

gelitten hat, können Sie aus dem restlichen

Blumenkohl eine leckere Suppe zaubern.

» SEITE 16 «

GRÜNNÜTZES WISSEN

KELTISCHER KARNEVAL

Halloween kommt ursprünglich aus Irland und hieß ursprünglich „Samhain“. Irische Einwanderer brachten die Tradition mit in die USA.

DIAGNOSE ANGSTHASE

Wer Angst vor Halloween hat, leidet vielleicht unter der spezifischen Angst-störung Samhainophobie.

INFLUENCER-GEMÜSE

Wo Kürbisse wachsen, wird auch Halloween gefeiert. In Kürbisanbaugebieten verbreitete sich die Gruseltradition also schneller als im Rest Deutschlands.

© p

rad

itkh

orn

som

boo

nsa

, An

asta

sia_

Pan

ait,

Jen

iFot

o, G

irto

Mik

o, M

agd

anat

ka |

shu

tter

stoc

k.co

m

GRUSELGEBISSE

DIY-IDEEN14 15

ZUBEREITUNG1 // Den Blumenkohl waschen, putzen und klein schneiden. Die Zwiebel und den Sellerie schälen und würfeln.

2 // Die Butter in einem Topf erhitzen und das Gemüse darin ohne Bräunung anbraten. Mit dem Mehl bestreuen, kurz mitschwitzen, dann mit der Brühe und dem Zitronensaft ablöschen und bei niedriger Temperatur ca. 15 Minuten kochen lassen.

3 // Im Mixer fein pürieren, die Sahne hinzufügen und mit Salz und Muskat abschmecken.

4 // Die Pilze putzen und in mundgerechte Stücke teilen. In heißem Öl in einer Pfanne anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen.

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN400 g Blumenkohl • 1 Zwiebel50 g Knollensellerie • 2 EL Butter1 EL Mehl • 700 ml Gemüsebrühe2 EL Zitronensaft • 100 ml SahneSalz • Muskat • 250 g Waldpilze, gemischt2 EL Olivenöl • Pfeffer aus der Mühle

BLUMEN KOHL SUPPE MIT WALDPILZEN

GARTEN TRIFFT WALD

REZEPT

von Mario Nietfeld

Angebratene Pilze kurz vor dem Servieren mit dazu, Öl und Kräuter drüber – fertig.

HOW TO BLUMENKOHL

Bei Blumenkohl bietet es sich an Jungpflanzen zu kaufen, anstatt selbst auszusäen. Die Pflanze kann von April bis Juli bei einem Abstand von 60 x 50 cm eingepflanzt werden – und zwar so tief, dass die Erde bis zu den Keimblättern reicht.

EXPERTEN-TIPP

Nietfeld GmbHGALANET-Partner seit 2010

MARIO NIETFELD

© L

iliya

Kan

dra

shev

ich

| sh

utt

erst

ock.

com

16 17

DAS GALANET-QUALITÄTSVERSPRECHEN

Wir sind ein Verbund aus qualifizierten Garten- und Landschaftsbauern in Deutschland und der Schweiz. Alle GALANET-Partner haben das gemeinsame Ziel, Ihnen mehr zu bieten, als Sie von uns erwarten: näm-lich Begeisterungsqualität. Darum haben wir seit über 15 Jahren ein in unserer Branche einmaliges Organisa-tionssystem entwickelt. Dieses befähigt uns zu hoher Beratungskompetenz, kreativen Gestaltungsideen, hoher Ausführungsqualität, störungsarmer Ablauf-organisation sowie außergewöhnlichen Verhaltens-weisen unserer Mitarbeiter.

Alle Partner des GALANET-Qualitätsnetzwerkes sehen Sie hier auf der Karte oder im Internet unter

galanet.org

Ergänzend zu unserem Organisations-system steht den Netzwerkpartnern mit der  GALANET-AKADEMIE ein umfang-reiches Schulungsprogramm an Fach- und Führungsseminaren zur Verfügung. So haben alle Partnerbetriebe die Möglichkeit, alle Mitar-beiter intensiv zu schulen. Immer mit dem Ziel vor Augen, Sie als Kunden zu begeistern!

In den Monaten Januar bis Mai 2019 haben nahezu 300 Teilnehmer das Angebot der GALANET-AKADEMIE zur Weiterbildung genutzt. Ein Zeichen großer Akzeptanz für die Seminarinhalte und deren Relevanz.

FACH- UND FÜHRUNGS-SEMINARE 2020

GALANET-AKADEMIE FÜR DICH

HERBST 2019

F O R T S E T Z U N G V O N S E I T E 2

Projektvorstellung: Aus wildem Grün wird klares Blau

Eigentlich sollte der in die Jahre gekommene Zierteich nur eine kleine Erfrischungskur bekommen. Hiervon mussten wir den Bau-herren jedoch abraten, da der Aufwand für eine Sanierung enorm hoch gewesen wäre. Stattdessen haben wir ihnen einen Umbau zum Schwimmteich empfohlen, wovon besonders die sportliche Bauherrin begeistert war. Ab diesem Moment lag der Fokus auf einem groß-zügigen Schwimmbereich für das tägliche Training. Gesagt, getan. Geplant, gebaut. Nachdem der Bauherr die nötige Vorarbeit geleistet und die Natursteinmauer in Eigenregie abgebaut hatte, konnten wir einen Schwimmteich Typ 3 mit zwei Pumpen und einer angrenzenden Solardusche realisieren. Für das Holzdeck haben wir strapazierfähiges Bangkirai verwendet, die Natursteinmauer wurde von den Bauherren wieder aufgebaut und schafft optisch den perfekten Rahmen.

NACHHER

NACHHER

18

HockeGarten- und LandschaftsbauLahnstraße 3a56368 Herold

Tel. 06486 9110 -23Fax 06486 9110 -24 kontakt@hocke-galabau.de hocke-galabau.de

Wussten Sie, dass es rund 800 verschiedene Kürbissorten gibt? Aber welche davon sind auch essbar und welche Kürbisse eignen sich nur für die Herbstdeko? Wir bringen auch bei diesem Thema Licht ins Dunkel und stellen Ihnen auf dem GALANET-Blog eine kleine Kürbis parade vor. Klicken Sie doch mal rüber!

FOLGT DIE KÜRNACH DER PFLICHT

G A L A N E T B L O Ghttps://www.galanet.org/blog/die-dickkopf- parade-kleine-kuerbiskunde

BIS