LED Flutlicht für Sport & Industrie 2017 / 18 · Idealer Start Seit 2009, als AAA-LUX die weltweit...

56
TRIPLE A LIGHTING LED Flutlicht für Sport & Industrie 2017 / 18

Transcript of LED Flutlicht für Sport & Industrie 2017 / 18 · Idealer Start Seit 2009, als AAA-LUX die weltweit...

TRIPLE A LIGHTING

LED Flutlichtfür Sport & Industrie

2017 / 18

2

SMART. FLEXIBLE. LED.

Idealer StartSeit 2009, als AAA-LUX die weltweit ersten waren, die eine Retrofi t-LED-Leuchte für hohe Masten einführten, ist viel passiert. Wir sind stolz zu sagen, dass wir jetzt Sport- und Industrieprojekte in 5 Kontinenten beliefern. AAA-LUX hat eine wichtige Rolle bei der breiten Akzeptanz von LED-Beleuchtung für Sportplätze, Stadien und große Industriegebiete gespielt.

Die Nutzung der vorhandenen Infrastruktur, war schon immer einer unserer wichtigsten Erfolgsfaktoren und gibt Ihnen den besten Wert als Kunden. Ich möchte mich bei denen bedanken, die Teil der AAA-LUX-Familie wurden oder dies in naher Zukunft werden. Wir werden weiterhin in intelligente und fl exible Lösungen investieren und alles tun, damit Sie die LED-Flutlichtbeleuchtung genauso genießen können wie wir.

Erik SwennenGeschäftsführer & Gründer von AAA-LUX

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 3

Design-In Guide 2017-2018

33333TOP

aaa-service leaflet 2aaa-service leaflet 1AAA-SERVICE LEAFLET 2 PAGE 1 / 4

2Service & repair

SMART. FLEXIBLE. LED.

8D procedure helps AAA-LUX and partners

improving every day

The 8D customer complaint procedure is the core of AAA-LUX’ quality management

system. It enables us to register the issue, facilitate a short term solution and determine

the root cause of any issue, whether technical or organisational.

It enables us to improve our products and organisation and prevent issues from happening

in the future.

For this reason it is of high value to us as well as the AAA-LUX partner network, that every

service request must be accompanied with an information trail, started by filling in the

Service Ticket.

Certified Repair Centres

On-site repairs (especially top-of-mast) are not recommended.

To guarantee the quality of a repair, these repairs should be done

within a controlled environment, using the correct tools and conducted

by a certified repair specialist. The main repair centre is at AAA-LUX

headquarters in The Netherlands. Approved repair centres inside and

outside Europe are supported by AAA-LUX, with training, certification,

tools and parts.

Follow your process

Depending whether you are a certified repair centre or not, the right or left

side of the process, is relevant. Certified repair centres follow the orange

process on the right (page 3), others follow the blue process on the left

(page 2),

The AAA-LUX Service Manager, which you automatically contact by opening

a service ticket, will manage the process and make the relevant decisions

for you.

8D Quality

procedure

You are a certified repair centre

You are NOT

a certified repair centre

Service & repair

AAASERVICE

added valuefrom the netherlands

12Warum AAA-LUX

38IndustrieAL series

2Service & repair

38IndustrieAL series

18Sport

WS series

58AAA-Service

60Qualitäts-management

4

6 AAA-LUX: LED-ing the way

8 Stadien

10 AAA-LUX: Geschwindigkeit aufnehmen

12 Warum AAA-LUX

14 Häfen

15 Produktmatrix

16 Ein perfektes Spiel

18 WS Series: AAA-LUX LED Beleuchtung für Sport

20 WS Series: Produktübersicht

22 Fußball Hoch zielend

24 Hallen Sportarten

26 Hockey 70% Einsparung auf den Energieverbrauch

28 Tennis Maximales Licht, das durch das absolute Minimum erreicht wird

30 Stadien Beste Qualität ermöglichen

32 Athletics Das älteste Spiel nutzt die neueste Technologie

34 AL Series: LED-Beleuchtung für große und industrielle Bereiche

36 AL Series: Produktübersicht

37 AL Series: Matrix

38 Parkplatz Licht, Kamera, Action

40 Flughafen Das Licht in Kigali

42 Hafen Maximale Sicherheit gewährleistet

44 JT Series: Ausfüllen des Pakets

46 Terminal Eine Lösung, um alles zu beleuchten

48 Maximum control: LEDxLINK, the essential link

50 AAA-Service: Qualitativ hochwertiger Support

52 LED Qualitätsmanagement

54 Airports

Inhaltsverzeichnis

Sport

Industrie

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 5

in eine strahlende Zukunft

6

AAA-LUX: LED-ing the way

Die LED-Technologie von AAA-Lux ist in der Lage große Flächen

zu beleuchten. Dadurch hat die Technologie einen großen Sprung

gemeistert.

AAA-LUX bemüht sich jeden Tag aufs Neue, den Endnutzern die Beleuchtung, Flexibilität und Qualität zu bieten, die Sie sich wünschen. Ein kontinuierlicher Fokus auf Forschung & Entwicklung, verbunden mit Erfahrungswerten hat es AAA-LUX im Laufe der Jahre ermöglicht mit dem schnellen Wachstum mitzuhalten.

Durch die Leistungen von AAA-Lux werden neue Maßstäbe für die Branche gesetzt. AAA-Lux gelingt es, dank der Eins-zu-Eins-Lösung, herkömmliche 2,2 kW Leuchten zu ersetzen. 2016 schaffte es AAA-Lux als erster Hersteller die 170.000 Lumen Intensitätsmarke zu erreichen. Dank der Qualität sind sie in der Lage, Fußball- und Hockeyfelder im vorgegeben Standard mit weniger Leuchten auszustatten.

Die AAA-LUX LED-Technologie ist heute in vielen Projekten rund um den Globus eingesetzt und beinhaltet Standorte wie die Salomonen, Ruanda, Nordamerika, Australien und den Mittleren Osten. Die LED-Beleuchtung wurde ebenfalls in der Nähe der Heimat eingesetzt und wurde somit zum Standard für Tennisplätze, Hockey- und Fußballfelder für Amateur- und Profi-Spiele, Häfen, Flughäfen, Parkplätze und sogar für ganze Industriekomplexe.

Die AAA-LUX Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten sind zusammen mit dem Vertrieb an einem Standort versammelt. Dies ermöglicht dem Team, von Erfahrungen und Feedback bei der Entwicklung neuer hochwertiger LED-Leuchten zu profitieren und beschleunigt den Entwicklungs- und Akzeptanzprozess. Während die LED-Technologie zur Norm wird, erforscht AAA-LUX weitere Eckdaten und Lösungen. AAA-LUX wird den Weg weiter fortsetzen!

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 7

Spiroudome CharleroiBelgien

Hauptquartier National Football AssociationTschechien

Stadien

8

Trainingscenter AZ AlkmaarDie Niederlande Hoogstraten-Stadion

Belgien

Stadio Paolo Mazza Ferrara Italy

Euro Hockey AntwerpenBelgien

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 9

Introductions in countries2010 – Netherlands2011 – Belgium2012 – Malta 2013 – Germany, Italy,

Mozambique 2014 – England, Australia,

France, Switzerland, Rwanda, Luxemburg, Ghana, Northern-Ireland, Czech Republic, New Zealand

2015 – Qatar, Nigeria, Denmark, Austria, Estonia, Aruba

2016 – USA, India, Scotland, Slovakia, Solomon Islands,

Croatia, Greece (zit er aan te komen)

Technical achievements 2015 – Stadium luminaires

for high distance – highest punch (long distance reach) worldwide

2015 – Achieving 100+ lm/w at full power.

2015 – High Temperature (50 degree+) version

2015 – Live TV broadcasting under LED in International Football and Olympic Games Qualifi cation

2016 – 170.000 lumen from one LED luminaire, highest worldwide

2016 – New lens technology, achieving under 1-to-1 replacement (meaning: less fi xtures needed compared to 2kW conventional)

2005

AAA-LUX identifi ziert eine Nische im Markt und beginnt mit der Entwicklung von Hochleistungs-LED-Lösungen.

2009

AAA-LUX Retrofi t LED-Leuchten beleuchten ein Sportfeld.

2010

AAA-LUX stellt Nachrüstleuchten als Eins-zu-Eins-Ersatz für konventionelle 2,2-kW-Leuchten vor.Leuchten vor.

Wireless solution introduced to control AAA-LUX luminaires for sports.

2010 AAA-LUX LED-Leuchten erreichen internationale Standards, um einen Tennisplatz und ein Hockeyfeld zu beleuchten.

2011

Kiwa ISA-Sport genehmigt AAA-LUX-Scheinwerfer für die Beleuchtung von Sportfeldern.

TechnischeErrungenschaften

Jahr

Erste Installationen in Niederlande Belgien

AAA-LUX Zeitleiste

10

AAA-LUX: Geschwindigkeit aufnehmen

Malta

Deutschland ItalienMosambik

EnglandAustralienFrankreichSchweizRuandaLuxemburgGhanaNordirlandTschechienNeuseeland

KatarNigeriaDänemarkÖsterreichEstlandAruba

USAIndienSchottlandSlowakeiSalomon-InselnKroatien

Griechenland

2012

LED-Lösung produziert, um Rampen am Flughafen Amsterdam Schiphol zu beleuchten.

Einführung eines multidirektionalen LED-Flutlichtes, das nur eine Leuchte verwendet.

Wireless Remote Management eingeführt, um große Flächen und Industriegebiete zu beleuchten.

Installiert eine Fernbedienung für ein Projekt in Malta, das aus den Niederlanden verwaltet werden kann.

2013

Feier zum 100. Projekt.

Beleuchtung der 2013 europäischen Hockey Meisterschaft.

Installation im Stadion des belgischen Fußballliga-Vereins Hoogstraten FC.

Meilenstein von 200 LED-Flutlichtprojekten erreicht.

2014

Akzeptiert von einer Regierungs-Agentur, um einen Eisenbahn-Rangierbahnhof im Hafen von Rotterdam zu erleuchten.

Erreicht eine ausreichende Beleuchtung von 45 m Höhe am Rietlanden Terminal im Hafen von Amsterdam.

2015

Stadium-Leuchten für hohe Distanz - höchster Punch (Langstrecken-Reichweite) weltweit.

Erreicht 100+ lm / w bei voller Leistung.

Hochtemperatur (50 Grad +) Version.

Live-TV-Sendung unter LED in International Football and Olympic Games Qualifi kation.

2016

170.000 Lumen von einer LED-Leuchte, höchste weltweit.

Neue Objektiv-Technologie, die unter 1-zu-1-Ersatz (dh: weniger Vorrichtungen benötigt im Vergleich zu 2kW konventionellen).

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 11

AAA-LUX sorgt dafür, dass jeder

gewinnt!

12

11 Überlegene Lichtausbeute1111111111

2

TOP 3 Gründe Warum AAA-Lux die besste Wahl ist!

Wiederverwendbare Infrastruktur

AAA Intelligenz

SMART. FLEXIBLE. LED.

2

3

222222222

33AAASERVICE

added valuefrom the netherlands

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 13

LICHTAUSBEUTE:

Lichtqualität wurde von einer solch überlegener Qualität und Intensität produziert, dass weniger Leuchten erforderlich beim Austausch von Konventionelle Leuchten sind.

GLEICHMÄSSIGKEIT:

Eine hohe Gleichmäßigkeit wird mit der AAA-LUX LED-Technologie erreicht. Diese gilt als der Vergleichswert für die Branche.

ENERGIEVERBRAUCH:

Neue Lösungen werden kontinuierlich umgesetzt um den Energieverbrauch weiter zu reduzieren. Die schlaue AAA-LUX Steuerungen (LCMS) berücksichtigt die zusätzliche Verminderung des Energieverbrauchs.

FÜHRUNG:

Seit 2009 ist AAA-LUX einer der führenden Hersteller für einen Ersatz von konventionellen Großfl ächenleuchten.

GEWICHT & WIND:

In mehr als 90 % der Fälle sind Gewicht & Wind bei AAA-LUX innerhalb der Grenzen von vorhandenen Maststrukturen.

KEINE ZUSÄTZLICHE VERKABELUNG:

Die drahtlose Steuerung erfordert keine zusätzliche Verkabelung.

KEINE ZUSÄTZLICHE INVESTITION:

AAA-LUX LED-Technologie kann mit der bestehenden Infrastruktur verwendet und verbunden werden.

KURZER ROI:

Das Ausbleiben von zusätzlichen Investitionen in die Infrastruktur wird dazu beitragen, den ROI zu verkürzen.

DRAHTLOSE KONTROLLE:

- einfache Installation- keine Verdrahtung erforderlich- Überbrückung großer Entfernung

FESTVERDRAHTETE KONTROLLE:

- Schnittstelle mit Dali, Modbus oder DMX,- auch mit API verfügbar.

INTEGRIERTE STROMVERSORGUNG:

- einfache Installation- reduzierte Gesamtkosten- keine Notwendigkeit für extra Mastverkabelung

KEIN STOßSTROM:

- reduzierte Gesamtkosten- keine Spitzenspannungsversorgung- reduziert die Gesamtleistung

AAA-SERVICE:

- Montage- schneller Service- solide Garantiebedingungen

FOKUSIERTE BELEUCHTUNG:

- Mittel zur Optimierung- Leuchten sind meist abgedunkelt- nur Licht, wenn und wo nötig- Effektive Lichtverschmutzung Kontrolle- Schützen Flora & Fauna

Umschlagshafen in den NiederlandenBulk Terminal

Italien

Kohle-Terminalin den Niederlanden

Inland Container Terminal Deutschland

Roll-on Roll-off Terminal in den Niederlanden

Container Terminal Aruba

14

Häfen

Produkte gegen AnwendungsmatrixWSxxx series Alxxx series JTxx series LCMS References

Tennis 100seriesWS Skinlo | Seite 28-29

150seriesWS

400seriesWS

600seriesWS

Fußball 200seriesWS AZ Alkmaar FC | Seite 22-23

220seriesWS

230seriesWS

250seriesWS

300seriesWS

Feldhockey 200seriesWS Hurley HC | Seite 26-27

250seriesWS

Leichtathletik 200seriesWS Palmer Park | Seite 36-37

250seriesWS

Kleine Fläche & Masten 400seriesWS Palmer Park | Seite 36-37

Indoor-Arenen 100seriesWS Spiroudome | Seite 24-25

200seriesWS

250seriesWS

Stadien STADseriesWS Stadien | Seite 30-31

250seriesWS

Parkplätze 90seriesAL 01

seriesJT Ahoy | Seite 42-4390seriesAL 02

seriesJT180

seriesAL360

seriesALHäfen 60

seriesAL 01seriesJT IJmuiden | Seite 46-47

90seriesAL 02

seriesJT180

seriesALFlughäfen 60

seriesAL 01seriesJT Kigali | Seite 44 - 45

70seriesAL 02

seriesJT90seriesAL

180seriesAL

360seriesAL

Kleine Gebiete 01seriesJT Rietlanden Coal Terminal02seriesJT Seite 54 - 55

API

API

Touchscreen

Switchbox

DALI, MODBUS

API

API

Sensoren

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 15

P&O Ferries Hull GBR

Rietlanden Rotterdam

Harbors

Kunstrasen& AAA-LUX

Indoor-Basketball& AAA-LUX

Hohe Gleichmäßigkeit& AAA-LUX

Videoanalyse & AAA-LUX

Flora und Fauna& AAA-LUX

16

HarborsHarbors

EINperfektes

Spiel

Indoor-Basketball& AAA-LUX

Golf spielen am Abend & AAA-LUX

Show Plätze & AAA-LUX

Havens

Eine wunderschöne Landschaft& AAA-LUX

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 17

WS

series

WS series

18

Die AAA-LUX LED-Technologie trägt zur Qualität von einem Spiel bei und reduziert den Verbrauch von Energie. Die LED-Technologie aus der AAA-LUX WS-Serie bietet eine qualitativ hochwertige Beleuchtung für jede Art von Sportanlagen, sei es ein Gemeinschaftssportplatz oder eine WorldCup geeignete Sportarena.

Passend für:

AAA-LUX LED-Technologie zeichnet sich aus.

1 Überlegene Lichtleistung

2 Nutzung der vorhandenen Infrastruktur

3 AAA Intelligenz

Seite 12 :

TOP 3 3 Gründe warumAAA-LUX die beste Wahl ist!

WS series

AAA-LUX LED-Beleuchtung für Sport

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 19

Produktübersicht

WS

series

WS

series

20

100seriesWS 150

seriesWS 200seriesWS 220

seriesWS

stad01seriesWS stad02

seriesWS stad03seriesWS stad04

seriesWS

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 21

230seriesWS 250

seriesWS 300seriesWS 400

seriesWS 600seriesWS

410seriesWS 420

seriesWSAlternatives:

Eine Umgebung für

Spitzensportarten

22 WS

series

AZ Alkmaar nutzt die AAA-LUX LED-Technologie, um die Jugend zu entwickeln

Hoch zielendDer niederländische Spitzenfußballclub AZ Alkmaar ist regelmäßig auf

der Suche nach neuen Kandidaten, sowohl für die inländischen als auch

für internationale Ligen. Die Entwicklung ihrer eigenen Spieler ist ein

Grundstein um Ihre Ziele zu erreichen. Der Verein investierte stark in eine

Ausbildungseinrichtung, in denen AAA-LUX LED-Leuchten nun talentierten

Spielern ermöglichen ungehindert zu trainieren.

Die Geschichte von AZ Alkmaar gleicht einem Märchen. Der bescheidene Club aus Alkmaar, in der Nähe von Amsterdam, wurde Mitte der 1990er Jahre ins Rampenlicht gerückt, als ein Geschäftsmann den Verein übernahm. Durch seinen Reichtum, verbunden mit der Vision des Managementteams, das aus vielen ehemaligen Top-Athleten bestand, gelang es ihm die Stiftung zu gründen. Der Verein investierte stark in seine Einrichtungen. Im Jahr 2006 eröffneten sie ein neues Stadion, im Herbst 2016 ihre Ausbildungsstätte. Das Ausbildungszentrum von AZ Alkmaar verfügt über mehrere künstliche und natürliche Rasenfl ächen. Die meisten Felder werden mit der AAA-LUX LED-Technologie beleuchtet. „Die AAA-LUX-Leuchten erzeugen ein Licht, das der Tageslichtqualität gleicht. Gute Qualitätsbeleuchtung, die dem Tageslicht entspricht ist wichtig für Spieler, die auf der Suche nach dem ersten Team sind,“ sagt Michel van Dooren gegenüber AAA-LUX „Spieler benötigen immer die beste Sicht, um die Möglichkeit zu haben schnell handeln und reagieren zu können. Ein Torwart benötigt zum Beispiel 0,5 bis 0,7 Sekunden um bei einem Strafstoß zu reagieren. Bevor er das tun kann, wird er bereits 0,15 bis 0,2 Sekunden verloren haben um in Bewegung zu kommen. Ein Strafstoß dauert ungefähr 0,45 Sekunden, um die Distanz von der Stelle zur Ziellinie zu überbrücken. Damit der Torwart den Strafstoß stoppen kann, muss er die Aktion des Spielers sehen und

vorhersagen. Die Qualität des Lichtes ist dabei wichtig.“

Der Weg zum ErfolgDie LED-Leuchten im Trainingszentrum von AZ sorgen für Erleichterung in verschiedenen Intensitäten. „Dies ermöglicht AZ, immer ihre Trainingseinheiten oder Spiele nach dem Standard für die jeweilige Veranstaltung zu beleuchten, ohne riesige Energiekosten tragen zu müssen." Die Leuchten haben somit einen zusätzlichen Nutzen „AAA-LUX-Leuchten produzieren kontinuierliches, fl immerfreies Licht. Dies trägt dazu bei die Videoqualität zu verbessern. Somit haben Zuschauer ein besseres Bild, Schiedsrichter und Trainer können mehr Details einsehen und somit die Spieler besser beurteilen.“

Die Einrichtung ist das Versprechen, das Robert Eenhoorn, AZ-Generaldirektor, gemacht hat, als er die Pläne für das Zentrum enthüllte. „Dieses Konzept wird uns besser machen, um Position zu entwickeln und um unsere Spieler zu unterstützen,“ sagte er 2015 „Unsere talentierten Spieler werden hier in der Lage sein die innovativsten Einrichtungen in Ihrer Ausbildung anzuwenden.“ Der Weltberühmte Manager Louis van Gaal, der den Verein von 2005 bis 2009 managt, lobte auch den Standard der Anlage. „Eine echte Umgebung für Spitzensport“ sagte er, als man Ihm nach seiner Meinung bei der offi ziellen Eröffnung fragte. In dieser Hinsicht kann man sagen, dass das einzige was im AZ Alkmaar Trainingszentrum sinken wird, die Gesamtenergierechnung am Ende des Monats dank der eingesetzten Qualitätsbeleuchtung sein wird.

Fußball

Jahr 2015-2016

Standort AZ Alkmaar NL

Zweck Ausbildung der JugendakademieTop Sportarten

Größe derbeleuchteten Fläche

1 x Hauptfeld, 2 x Trainingsfeld

Produkt 44 x WS250 WS200

LCMS Switchbox

Anzahl Masten 24

Leuchten pro Mast 1-3

Beleuchtungsstärke Hauptfeld 300 Lux, 0,6Trainingsfeld 170 Lux, 0,6

WS250/200

ProjektfaktenSwitchbox

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 23

Sport, Live-Unterhaltung und AAA-LUX schaffen ein echtes NBA-Erlebnis

24 WS

series

Sofortiges Ansprechen ermöglicht unterschiedliche Beleuchtungsszenarien während eines Spiels

LED Technologie stellt Showeinlagen in den FokusWenn es am Veranstaltungsort kurze Showeinlagen geben soll, werden

diese Dank der eingesetzten LED-Beleuchtung sofort in Szene gesetzt.

Den Tänzern wird die ganze Aufmerksamkeit geschenkt, da diese

Elemente zur Teilnahme an einem Spiel liefern. Der RTL Spiroudome

in Belgien ist regelmäßiger Gastgeber für High-Level-Basketball und

Tennisspiele, sowie andere Veranstaltungen. Sie wählten die AAA-LUX

LED-Beleuchtung, um sicherzustellen, dass jedes Ereignis nach seinen

Anforderungen beleuchtet wird und gezeigt werden kann. Die erzeugten

Elemente können somit besser aufgenommen werden.

Die eingesetzten LED-Leuchten von AAA-Lux haben den Vorteil, dass sie nicht abkühlen müssen und somit wieder problemlos eingeschaltet werden können. Sie reagieren sofort und können somit ein- und ausgeschaltet oder gedimmt werden. Dies beeinträchtigt nicht die Qualität oder Lebensdauer der Leuchten. Die meisten Veranstalter verwenden dieses System um den Gesamtenergieverbrauch zu senken. Ein regelmäßiger Gastgeber von Basketballspielen, Manager des Spiroudome verwendet dies auf effi ziente Weise. „Heutzutage ist Basketball eine Show. Wir müssen das Publikum unterhalten und Ihnen etwas Unvergessliches liefern. Das ist der Grund warum wir Showelemente während des Spieles einbringen, wie Musik und Cheerleader. Wir erwarten von unserer Beleuchtungsanlage, dass sie in der Lage ist diesem Trend zu folgen“ sagte Martin Deliége, Kaufmännischer Leiter des Spiroudome. Im wahren amerikanischen Leben werden Basketballspiele von Spirou Basket mit Live-Unterhaltung kombiniert. Der RTL Spiroudome verwendet unterschiedliche Leuchten und Lightshows, um die Darsteller hervorzuheben. Da jede Show nur ein paar Sekunden dauert, ist es wesentlich, dass

Lichter für das Spiel ausgeschaltet werden und sofort reagieren wenn sie dazu aufgefordert werden. „Das ist der Grund, warum wir eine überlegene Qualität zum dimmen brauchten, um verschiedene Szenarien abhängig von den Ereignissen zu ermöglichen,“ fügte Deliége hinzu. Die Flexibilität der AAA-LUX LED-Leuchten, sorgen dafür, dass jedes Event sofort entsprechend den Anforderungen beleuchtet werden kann. „Dank der Flexibilität der Beleuchtung und den mehreren Szenarien, die wir auswählen können, wird die Intensität von dem Licht auf die Aktivität angepasst.“

Zeigen Sie mögliche Integration Die AAA-LUX Beleuchtung im RTL Spiroudome wird verwendet um die Spiele von den Spirou Basket sowie den Davis Tennis Cup zu beleuchten. „Die Spirou Baskets sind eines der Top-Teams der professionellen Basketballmannschaften aus Belgien und es gibt viele Konditionen die wir einhalten müssen um im TV zu erscheinen. Verantwortliche betonen immer wieder mögliche Schatten die erscheinen können und somit ist eine Gleichmäßigkeit der Beleuchtung erforderlich. Fügte Deliége hinzu. „Wir veranstalten auch Veranstaltungen wie den Davis Cup, der ein Lux-Level von bis zu 2.000 Lux benötigt.“ Die AAA-LUX LED-Leuchten am RTL Spiroudom können entweder ausgeschalten werden oder per Knopfdruck abgedreht werden, so dass die Tänzer ihre eigene Lichtshow elektrifi zieren können. „Sollte der RTL Spiroudome die AAA-LUX LED Beleuchtung mit dem DMX-System verbunden haben, wäre es möglich die LED Beleuchtung in die Shows zu integrieren,“ sagte Michel van Dooren von AAA-LUX. „Die Leuchten reagieren sofort auf verschiedene Befehle, die sie erhalten und die Technologie ermöglicht es die Leuchten in jeder Intensität zu verwenden.“

Innenstadion

Jahr 2016

Standort RTL Spiroudome BE

Zweck Basketball Davis CupFed Cup

Produkt 26 x WS200/WS250

LCMS Touchscreen / Switchbox

Anzahl Masten Dach

Leuchten pro Mast Horizontal (max) 2.250 Lux, 0.9Vertikal 1.500 Lux, 0.6 (Hauptkamera)

WS200 WS250

Projektfakten

Touchscreen

Switchbox

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 25

WS

series

Durch geschulte Bediener

mehr Sparen

26

Bei der Verwendung des AAA-LUX Lighting Control Management Systems

(LCMS) können über 30% Energieeinsparungen erreicht werden. Diese

kann nur durch den Austausch von Halogen-Metalldampflampen durch

AAA-LUX LED Leuchten ermöglicht werden. Alles was hier benötigt wird,

ist die Auswahl der richtigen Bedienelemente und Mitarbeiter, die mit der

Technik umgehen können.

Die richtige Verwendung von LCMS kann Ihre Energierechnung senken

70% Einsparung auf den Energieverbrauch ist unmöglich? Denken Sie noch einmal nach.

erbringen. Er ist ebenfalls in der Lage das System zu überschreiben.

Regelmäßige Erinnerung erforderlichIm Jahre 2014 hatte HC Vlijmen das erste Feld mit den AAA-Lux Leuchten ausgestattet. In den vergangenen zwei Jahren hat Rombeek eine wichtige Lektion gelernt. „Es ist wichtig, die Menschen regelmäßig daran zu erinnern, dass es menschlich ist, Dinge zu vergessen oder zu übersehen.“ Aus diesem Grund wird die Gruppe mindestens zweimal pro Jahr zusammengerufen. Ab Herbst 2016 wird HC Vlijmen ein zweites Feld mit AAA-LUX LED-Leuchten ausstatten. „Zusammen mit dieser Installation werden wir auch ein Energieverbrauchsüberwachungssystem installieren. Wir werden dies nutzen, um unseren Verbrauch weiter zu optimieren, da wir jetzt genau beobachten können, wie die eingesetzt Beleuchung verwendet wird.“ Um die korrekte Verwendung der Leuchten zu stimulieren, betrachtet Rombeek eine Art Belohnungssystem. „Dank des Monitoring-Systems können wir genau bestimmen, wer die Beleuchtung am besten für den Club und die Spieler einsetzt.“ Während er weiß, dass ein kleiner Verein, es sehr schwer hat, Meisterschaft in der nationalen Liga zu beanspruchen, hat Rombeek kein Zweifel daran dass HC Vlijmen viele der besten und größten Vereine im Land übertreffen wird. „Wenn wir sie nicht auf dem Feld schlagen können, werden wir sie sicher anders schlagen können, indem wir ihnen die besten Möglichkeiten zur Verfügung stellen - und das kostet den Club am wenigsten!“

Hockey-Clubs auf der ganzen Welt sind begeistert von der LED-Technologie. Clubs wie der niederländische Topfl ight Club Hurley bewegen sich auf allen Felder mit der Beleuchtung der LED-Technologie. Doch wenn Menschen beteiligt sind, hängt der ultimative Erfolg stark davon ab, wie Sie das System benutzen. Einer der Clubs ist der niederländische Hockeyclub Vlijmen. Alfred Rombeek, Vorsitzender des Fachausschusses des Clubs, erklärt seinen Ansatz. „Als wir die AAA-LUX LED Beleuchtung im Jahre 2014 installierten, saßen wir mit unseren Trainings- und Feldkoordinatoren zusammen und zeigten Ihnen wie das System und die Kontrolle funktionierte und mit welcher Art und Weise sie verwendet werden sollten. Außerdem zeigten wir Ihnen wie zusätzliche Einsparungen erzielt würden, indem sie nur die Leuchten verwenden, die zur Beleuchtung erforderlich sind,“ sagte er. Der Verein erlaubt bewusst nur einer kleinen Gruppe von Mitarbeitern, die Leuchten zu kontrollieren. „Dieser Ansatz klingt formaler als er eigentlich ist, denn die Schaltfl ächenbox ist wirklich einfach zu bedienen. Alles, was getan werden muss, ist zu erklären, wie das System funktioniert und vor allem hervorheben, dass jeder an dem, was vereinbart wurde, festhalten muss.“ Als Vorsitzender des Fachausschusses ist Rombeek die einzige Person, die das System freischalten kann, um die 500 Lux für die Spiele ihres ersten Teams zu

Feldhockey

Jahr 2016

Standort VMHC Hurley NL

Zweck Hockeyplatz

Größe derbeleuchteten Fläche

2.5 FelderStandard 55 x 90

Produkt 50 x WS200 / WS250

LCMS Touchscreen Controlbox

Anzahl Masten 26

Leuchten pro Mast 1 bis 3

Beleuchtungsstärke Hauptfeld: 520 Lux, 0,75Feld 2 und 3: 260 Lux, 0,75

Touchscreen Controlbox WS200/WS250

Projektfakten

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 27

Doppel-Feld: Klasse II

mit 4,0 kWh

28 WS

series

Durch Umsetzung neuer Technologien und Philosophien ermöglicht es

AAA-Lux regelmäßig verbesserte Qualitätsbeleuchtung herzustellen. AAA-

LUX schenkt immer denjenigen die Aufmerksamkeit und Konzentration,

die sich um die LED-Technologie drehen. Dieser aufgeschlossene Ansatz

ermöglicht es AAA-LUX, bessere LED-Leuchten vorzustellen, die eine

überlegene Qualitätsbeleuchtung bieten. Infolgedessen sind weniger

AAA-LUX LED-Leuchten erforderlich, um eine ähnliche oder bessere

Beleuchtung zu erreichen.

Die AAA-LUX LED-Technologie ermöglicht gleiche Qualität bei weniger Leuchten

Maximales Licht, das durch das absolute Minimum erreicht wird

nur 1.000 Watt gedimmt“ fügte er hinzu. Keine zusätzlichen KostenDer Vorteil dieser Leistung liegt darin, dass beim Austausch von konventionellen Leuchten durch die AAA-LUX LED-Technologie keine zusätzlichen Investitionen erforderlich sind. „Die Größe und das Gewicht der AAA-LUX LED-Leuchten werden immer im Rahmen der herkömmlichen Leuchten gehalten und ermöglichen so einen schnellen Eins-zu-Eins-Austausch. Dank der neuen Verbesserungen müssen wir sogar noch weniger LED-Leuchten installieren, um die benötigte Beleuchtung zu liefern. Der große Vorteil ist, dass wenn Clubs oder Unternehmen sich entscheiden, ihre Beleuchtung durch AAA-LUX LED-Technologie zu ersetzen, sie nicht in die zusätzliche Infrastruktur investieren müssen.“

TV Skinlo profi tierte von diesen Vorteilen. „Die sechs Doppel-Tennisplätze werden nun von 24 AAA-LUX LED-Leuchten der Baureihe AAA-LUX WS-100 beleuchtet. Die angeforderte Beleuchtungsqualität, die von der niederländischen Tennisvereinigung festgelegt wurde, muss die Klasse ll der Beleuchtungsnormen erfüllen. Die Realität ist, dass wir mit diesen Leuchten sogar den höchsten Standard, Klasse I, erfüllen können." Und hierfür mussten nur die Beleuchtungskörper ersetzt werden. "Sie haben auch erhebliche Energieeinsparungen erzielt. Der Energieverbrauch pro Mast, ist um mehr als 50% gesunken im Vergleich zu dem, was die konventionellen Leuchten zuvor verbraucht haben. Diese Leuchten verbrauchten in der Regel 8,8 kWh, während die AAA-LUX LED-Leuchten mit nur 4,0 kWh geprüft wurden ", so Van Dooren.

Tennis

Jahr 2016

Standort Skinlo Schijndel NL

Zweck Tennisplätze

Größe derbeleuchteten Fläche

Standard

Produkt 24 x WS100

LCMS Switchboxes

Anzahl Masten 24

Leuchten pro Mast 1

Beleuchtungsstärke 440 Lux (100% Leistung) 0,75 Gleichförmigkeit300 Lux (65% Leistung) 0,75 Gleichförmigkeit

Projektfakten

Die Debatte um LED-Scheinwerfer hat dreht sich seit langem um ihre Fähigkeit, erhebliche Energieeinsparungen zu generieren. Diese Debatte wurde auf eine andere Ebene gebracht, als AAA-LUX ihre LED-Alternative für die 2,2 kW konventionellen Leuchten vorstellte. Es war das erste Mal, dass eine LED eine lebensfähige Alternative für die Beleuchtung von größeren Flächen wurde. AAA-LUX hat diese Debatte nun auf eine andere Ebene gebracht, indem sie LED-Leuchten entwickeln, die eine so intensive und einheitliche Beleuchtung erzeugen, dass sie genau das übertreffen, was von einer herkömmlichen Leuchte erzeugt wird. Als Ergebnis ermöglicht AAA-LUX den Installateuren, weniger LED-Leuchten zu installieren, um die von der herkömmlichen Leuchte gelieferte Beleuchtung zu übertreffen. „Die Verbesserung unserer LED-Leuchten ermöglicht es AAA-LUX zum Beispiel, einen Doppel-Tennisplatz mit nur 4 Leuchten zu beleuchten“ brachte Michel van Dooren auf den Punkt. "Eine neuere Installation bei TV Skinlo in den Niederlanden bewies, dass 440 Lux mit einer Gleichmäßigkeit von 0,78 erreicht werden können. Um die nach der Norm benötigten 300 Lux zu produzieren, wurden die AAA-LUX LED-Leuchten bei TV Skinlo auf

Switchbox WS150

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 29

Die Beleuchtung eines Stadions ist herausfordernd

30 WS

series

LED-Beleuchtung für Stadien entspricht HD-Standards

Beste Qualität ermöglichen

Die Beleuchtung einer Stadionumgebung ist seit langem die letzte Grenze der LED-Technologie. Die Distanz, die das Licht zu überbrücken hat, um ein Feld zu beleuchten, und die Forderung, ein ausreichendes horizontales und vertikales Licht zu erreichen, um den Anforderungen der verschiedenen Sportorganisationen gerecht zu werden, stellte für viele LED-Hersteller eine Herausforderung dar.

"Im Jahr 2013 beleuchtete AAA-LUX die FIH Hockey-Meisterschaft, die in Boom, Belgien stattfand. Dies war das erste internationale Turnier, das jemals mit LED beleuchtet wurde. AAA-LUX gelang es das Spiel zu beleuchten, indem Sie zusätzliche AAA-LUX LED-Leuchten neben dem Feld platzierten. Basierend auf dem Feedback erhielten wir ein Forschungsprojekt mit dem Ziel, eine LED-Leuchte zu entwerfen und zu montieren, die in einer Stadionumgebung eingesetzt werden könnte ", sagt der CEO von AAA-LUX Erik Swennen. "Die Beleuchtung eines Stadionfeldes ist herausfordernd, da die Leuchten oft in weiter Ferne montiert sind. Sie sind entweder in größeren Höhen platziert, wenn sie unter dem Baldachin oder weiter weg von der Aktion angebracht werden oder sind auf den Masten montiert. Die Lichtqualität und Intensität muss eine ausreichende Beleuchtung auf dem Feld ermöglichen. Diese muss im Einklang mit den Anforderungen der Organisatoren, Fernsehsender oder Sportorganisationen sein."

LED-Leuchten ausschließlich für StadionumgebungenDer AAA-LUX WS-STAD wurde speziell für Stadionumgebungen entwickelt. "Der AAA-LUX WS-STAD produziert bis zu 1.000 Lux Vertikallicht. Dies ermöglicht eine ordnungsgemäße High-Defi nition-TV-Registrierung ", geht Swennen weiter. "Die Lichtqualität wird dadurch erreicht, dass der Lichtstrahl viel fokussierter ist und das Licht intensiver ist. Wir haben es geschafft, unsere Technologie auf die nächste Stufe zu bringen und die Qualität der Optik zu verbessern. "AAA-LUX kann dies umsetzen, da sie alle Komponenten für ihre Leuchten im eigenen Haus produziert. „Nur durch die Übernahme von jedem Element in den Prozess der Herstellung von hochwertiger Beleuchtung, schaffen wir es, die Qualität zu erreichen, die benötigt wird", fügt Swennen hinzu.Der AAA-LUX WS-STAD wird nun in vielen Stadien und Wettbewerben im In- und Ausland eingesetzt. "Der Einsatz von AAA-LUX WS-STAD bedeutete, dass Spal 2013 das Paolo Mazza-Stadion in Ferrara weiter nutzen konnte", sagt Marco Calò. Calò ist ein Beleuchtungsberater in Italien und unterstützte die Gemeinde bei der Modernisierung der Scheinwerfer des Stadions. "Aufgrund der Beförderung in die italienische 3. Division beauftragt die italienische FA Spal 1907, ihre Scheinwerfer zu ersetzen, um eine ordnungsgemäße Registrierung für HD-TV zu ermöglichen. Leider hatten die Masten nicht die Fähigkeit, zusätzliche Scheinwerfer zu tragen, da sie bereits auf ihre maximale Kapazität beladen waren. Das Ersetzen der Masten war jedoch unerschwinglich. "Als Besitzer des Stadions stand die Gemeinde vor einer massiven Investition in neue Scheinwerfer und Masten oder vor der Wahrscheinlichkeit, dass die Heimmannschaft weiter weg zu einem anderen Veranstaltungsort wechseln müsste." Der AAA-LUX WS-STAD hinderte sie daran. Die LED-Leuchten belasten nur 25 kg, verglichen mit 40 kg bei konventionellen Leuchten. Dank der Qualität und Menge die die eingesetzt Leute produziert, gelang es uns, eine bessere Ausleuchtung mit weniger Leuchten zu erreichen." Insgesamt wurden über 1.000 kg Gewicht reduziert. „Sollte Spal 2013 wieder gefördert werden, haben wir noch genügend Platz und Belastbarkeit, um zusätzliche Leuchten hinzuzufügen, um die für diese Liga festgelegten Beleuchtungsanforderungen zu erfüllen."

Sport auf höchstem Niveau erfordert die beste Beleuchtung. Hochwertige

LED-Leuchten sorgen für eine bessere Ausleuchtung, sind weniger

anspruchsvoll und sparen deutlich auf der Energierechnung im Vergleich

zu herkömmlichen Leuchten.

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 31

Bahnrekord

WS

series32

Leichtathletik rund um den Globus profi tiert von der AAA-LUX LED Technologie

Das älteste Spiel nutzt die neueste Technologie

Sport spielt in jeder Gesellschaft eine wichtige Rolle, aber vor allem in Deutschland, da Sport als ein Weg zur Schaffung eines sozialen Zusammenhalts gesehen wird. Egal wie klein oder abgelegen ein deutsches Dorf sein wird, es gibt eine gute Chance, dass Sie eine komplett ausgestattete Sportanlage fi nden werden. Diese Einrichtungen sind oft kostenlos für Kinder unter 18 Jahren, um ihre Teilnahme am Sport zu fördern.

Als Unterzeichner des Global Climate Change Frameworks sind Industrieländer wie Deutschland verpfl ichtet, alles zu tun, um ihren CO2-Ausstoß zu reduzieren. Diese Herausforderung hat die Stadt Walldorf dazu veranlasst, alle konventionellen Scheinwerfer ihrer Sportanlagen durch moderne LED-Technologie zu ersetzen. "Wir haben im vergangenen Jahr mit der Installation von AAA-LUX LED-Leuchten auf den Fußballfeldern des FC Astoria begonnen und haben in jüngster Zeit auch die Scheinwerfer für das Leichtathletik-Stadion mit AAA-LUX LED-Leuchten ersetzt", sagt Bern Kempf von der Kempf GmbH. "Es wurden insgesamt 57 Leuchten installiert, um sicherzustellen, dass jede Leichtathletikdisziplin sowie der Fußballplatz im Innenfeld entsprechend beleuchtet werden könnte." Die Leuchten werden von einem Touchscreen gesteuert und Amtspersonen können aus sieben verschiedenen Beleuchtungsszenarien auswählen.

"Zwei dieser Szenarien sind für den Fußballplatz reserviert und beleuchten entweder nach Trainings- oder Match-Anforderungen. Die anderen fünf werden Teile der athletischen Spur beleuchten, je nachdem, welche Leichtathletik-Disziplin durchgeführt wird. "

Erhebliche EinsparungenDie Installation im Leichtathletikstadion Walldorf wird voraussichtlich einen weiteren Beitrag zur kommunalen Tätigkeit leisten, um den Energieverbrauch und letztlich den CO2-Ausstoß zu reduzieren. "Die alte Ausstattung hatte 6 Masten mit insgesamt 24 Leuchten und produzierte 150 Lux bei 50 kW. Die neue Ausstattung hat 57 Leuchten, die, wenn sie mit voller Kapazität eingesetzt werden, 400 Lux produzieren werden, während sie nur 40 kW verbrauchen ", erklärt Kempf. Die 400 Lux waren eine Voraussetzung, da der lokale Fußballclub jetzt in einer höhere Liga spielt. "Walldorf erzielt zusätzliche Einsparungen, da Sie nicht mehr alle Leuchten einschalten müssen, um die Übungen einer bestimmten Leichtathletikdisziplin zu beleuchten. Sie können sich nun entscheiden, nur einen Teil der Anlage zu beleuchten und trotzdem von einer ausreichenden, guten Qualität zu profi tieren. " Da die Deutschen für ihre Qualität bekannt sind, ist ihre Wahl der AAA-LUX LED-Leuchten kein Zufall. "AAA-LUX LED-Leuchten wurden in vielen Installationen rund um den Globus eingesetzt, darunter viele Leichtathletikanlagen. Die Installation im Palmer Park im Vereinigten Königreich wurde als Beispiel für diese Installation verwendet. Die Stadt Walldorf war bestrebt, eine gute Beleuchtungs-Technologie mit einem bewährten Trackrekord zu erhalten, um den gesamten Energieverbrauch ihrer Sportanlagen zu reduzieren.

Es ist die älteste Sportart der Menschheit, doch die Mitglieder der

verschiedenen Leichtathletikclubs rund um den Globus genießen derzeit

die neueste LED-Beleuchtungstechnik. Sie können so oft üben, wie sie

es mögen, da die Energierechnung kaum eine Lücke in den kommunalen

Finanzen hinterlässt.

Leichtathletik

Jahr 2016

Standort Palmer Park Stadium Reading UK

Zweck Leichtathletikbahn, Mittelfeld +3 Plätze außerhalb des Stadions

Größe derbeleuchteten Fläche

Oval 170 x 135 meter

Produkt 60 x WS250 / 200 (Stadium) 12 x WS400 (Felder)

LCMS Touchscreen

Anzahl Masten Stadium: 10 Felder: 8

Leuchten pro Mast 1 bis 8

Beleuchtungsstärke Horizontal 350 lux, 0.6 - 0.8

Projektfakten

WS250 WS200WS400

Touchscreen

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 33

AL series

AL series

34

AAA-LUX LED-Beleuchtung für große und industrielle Bereiche Die AAA-LUX LED-Technologie hilft Unternehmen dabei, ihre Marge zu erhöhen. Die LED-Technologie der AAA-LUX AL Serie hat ein reduziertes Energieverbrauchsprofi l und erfordert wenig Wartung. Die von ihnen produzierte Beleuchtungsqualität trägt zur Produktivität und zum allgemeinen Wohlbefi nden von Besuchern und Mitarbeitern bei.

Passend für:

AAA-LUX LED-Technologie zeichnet sich aus.

1 Überlegene Lichtleistung

2 Wiederverwendung bestehender

Infrastrukturen

3 AAA Intelligenz

AL series

Seite 12 :

TOP 3 3 Gründe warumAAA-LUX die beste Wahl ist!

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 35

ProduktübersichtAL series

AL series36

60seriesAL

700seriesAL

90seriesAL

710seriesAL

180seriesAL

720seriesAL

360seriesAL

AL matrix

α β γ Messgitter

Leuchten pro Mast Masthöhe (m) Mast Entfernung (m) Eavg Uo360

seriesAL1

15 60 33 0.45

20 80 19 0.45

25 100 12 0.45

70seriesAL

415 60 68 0.54

20 80 36 0.54

180seriesAL

2

15 60 68 0.61

25 100 24 0.61

35 140 12 0.62

90seriesAL

4

25 100 56 0.58

35 140 28 0.58

45 180 17 0.59

60seriesAL

6

25 100 80 0.63

35 140 40 0.63

45 180 25 0.63

8 35 140 54 0.63

12 45 180 50 0.63

α Anzahl der Leuchten

β Masthöhe

γ Mastabstand (4 x Masthöhe)

β

α

γγ

Measuring gridEavgU0

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 37

38

AAA-LUX LED-Leuchten sind ein wichtiger Faktor

für die verbesserte Sicherheit

AL series38pag 26 | Rietlanden

Ahoy Rotterdam ist eines der ältesten Kongress- und Unterhaltungszentren in Holland. Der Komplex ist in einen Ausstellungs-, Konferenz- und Veranstaltungsbereich unterteilt und hat seit seiner Eröffnung 1950 zahlreiche Sport-, Handels- und Kulturveranstaltungen veranstaltet.Um den Besuchern einer Veranstaltung gerecht zu werden, bietet Ahoy Rotterdam ausreichend Parkplätze in der Nähe seiner Anlage. Bis zu 2.000 Fahrzeuge können dort parken. Um zu gewährleisten, dass geparkte Fahrzeuge sicher sind, hat Ahoy Rotterdam vor kurzem in neue Scheinwerfer investiert. "Die Sicherheit der Fahrzeuge war für Ahoy Rotterdam von größter Bedeutung

Jedes Detail sichtbarDie AAA-Lux Beleuchtung ermöglicht es Ahoy Rotterdam, seine CCTV-Kameras bis zum Maximum laufen zu lassen „Ihre Kameras können bis zu 300m vergrößern und dennoch jedes einzelne Detail erfassen." Gronsveld weist darauf hin, dass sich die Sicherheit in der Anlage deutlich verbessert hat. „Alles, was an den verschiedenen Parkplätzen passiert, wird überwacht. Wenn es nötig ist, wird sofort gehandelt. Die LED-Leuchten stören nicht die Bildqualität auf dem CCTV-Monitor und sorgen für ein klares Bild. Sollte es notwendig sein, kann der aufgenommene Film als

Jedes Detail sichtbar bei Ahoi Rotterdam

Licht, Kamera, Action!Die Besucher von Ahoy Rotterdam wollen Live-Auftritte genießen können,

ohne sich um die Sicherheit ihrer Fahrzeuge kümmern zu müssen. Ahoy

Rotterdam hat dies durch die Investition in die AAA-LUX LED-Technologie

ermöglicht. Die Qualität der Leuchten sorgt dafür, dass die Parkplätze hell

beleuchtet werden, während CCTV-Kameras jedes Detail erfassen.

Parkplatz

Jahr 2015

Standort Ahoy Rotterdam NL

Zweck Veranstaltungsort Parkplatz, Ladebereich, Mitarbeiter Eingang

Größe derbeleuchteten Fläche

Hauptparkplatz 130 x 250 Meter

Produkt 6 x AL360, 2 x AL90, 7 x JT01

LCMS kein LCMS

Anzahl Masten 7 / Gebäude

Leuchten pro Mast 1

Beleuchtungsstärke 20 lux, 0.25

Projektfakten

Beweismittel in einem Gericht verwendet werden. Ich habe keinen Zweifel daran, dass die Qualität der Bilder ausreichend ist. "

Die hohe Wirksamkeit der AAA-LUX LED-Leuchten ist ein wichtiger Faktor für die verbesserte Sicherheit, sagt Michel van Dooren von AAA-LUX. "AAA-LUX hat immer die höchste Lumenleistung an der Leuchte erreicht. Kombiniert mit der Qualität seiner Technologie, schaffen wir es, jeden Bereich mit einer großen Höhe nach Standard zu beleuchten. "Dies wird durch die vielen Installationen anerkannt, in denen die AAA-LUX LED-Technologie eingesetzt wurde. Dazu gehören viele Parkplätze.

„Die Besucher des Flughafens Eindhoven, des Expo-Zentrum in Brüssel oder des P & O-Terminal in Rotterdam, um nur einige zu nennen, können ihr Auto sicher zurücklassen. Diese Parkplätze werden von der AAA-LUX LED-Technologie sehr gut ausgeleuchtet. Gleichzeitig wird noch ein großer Teil an Energie eingespart" Die Investition in die AAA-LUX LED-Technologie hat Ahoy Rotterdam versichert, dass die Phrase "Licht, Kamera, Action" öfter und vor einer aufgeregten Menge gemacht werden kann, da sie sich um nichts anderes mehr Sorgen machen müssen als die Show zu genießen.

AL360Al90JT01

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 39

Ein sicherer Flughafen ohne Kosten für den Import von Masten

40 AL series

Dem Kigali International Airport konfrontierten zwei Herausforderungen,

als Sie beschlossen haben, die Beleuchtung der Rampe zu verbessern.

Erstens war der Flughafen gesetzlich verpflichtet, LED-Technologie zu

nutzen. Zweitens; Die lange Distanz zum nächstgelegenen Hafen würde

das Importieren neuer Masten zu einer kostspieligen Angelegenheit

machen. Die AAA-LUX-Technologie stellte die besten Lösungen zur

Verfügung.

gewesen,“ fügte Tholl hinzu. Landgebunden hätte Ruanda sich auf die Häfen in Mombasa in Kenia oder Dar es Salaam in Tansania verlassen müssen, um die Masten zu importieren. Von hier aus müssten die Masten über Land nach Kigali transportiert werden. „Es hätte Tage gedauert, um die 1.400 km lange Strecke zu überwinden, die auch den administrativen Papierkram der Überquerung mehrerer Grenzen beinhaltet hätte, bevor die Masten Kigali erreichen würden. Zusammenfassend; Kosten, die mit diesem außergewöhnlichen Konvoi verbunden sind, wäre enorm gewesen. "

Eins-zu-eins-ErsatzStattdessen wählte der Kigali International Airport die AAA-LUX LED Technologie. "AAA-LUX hat sich immer bewährt, seine Technologie in Leuchten zu enthalten, die ein Gewicht und eine Größe haben, die ähnlich wie herkömmliche Leuchten sind. Bisher ist AAA-LUX immer noch der einzige Hersteller von LED-Technologie zur Beleuchtung von Großfl ächen, die es geschafft haben, einen eins zu eins Ersatz für konventionelle 2,2 kW Metallhalogenid-Leuchten zu produzieren." Michel van Dooren von AAA-LUX erklärt. „Die Qualität der Beleuchtung, die sie produzieren, ist unbestritten und ihre Technologie trägt auch zu erheblichen Energieeinsparungen bei. Am wichtigsten ist, dass diese Leuchten den Masten kein zusätzliches Gewicht verleihen, so dass der Flughafen von Kigali die bestehende Infrastruktur weiter nutzen kann“ fügte Laurent Tholl hinzu. Dank der AAA-LUX LED-Beleuchtung ist die Schürze des Flughafens nachts hell. "Die Sicherheit wurde verbessert und dies erhöht die Sicht für die Piloten beim ankommen oder verlassen das Terminal. Der Kigali Flughafen berichtete von mehreren Unfällen in der Vergangenheit, bei denen Flugzeuge beim Start oder der Landung vom Terminal aufgrund der Schlechten Sicht in einen Mast oder ein anderes Flugzeug gestoßen sind. Dieses Problem wurde nun gelöst, während der Gesamtenergieverbrauch auch deutlich gesenkt wurde. Am wichtigsten ist, dass der Flughafen von Kigali vor der Inbetriebnahme in einer neuen Infrastruktur gerettet wurde, um eine verbesserte Beleuchtung zu ermöglichen. Dieses Geld kann jetzt für zusätzliche Upgrades entweder am Flughafen oder anderswo im Land

Ruanda Flughafen ein glänzender Stern in Afrika

Das Licht in Kigali

Ruanda ist eine der wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften des Kontinents, aber fast 50% seiner Bevölkerung leben in Armut. Gemeinschaften stehen vor akuten Stromknappheiten, da der nationale öffentliche Stromversorger kämpft, um die Nachfrage zu erfüllen. Nach der Weltbank zählt jeder Watt Strom in diesem Land.

Im Mai 2011 kündigte die Ruanda-Zivilluftfahrtbehörde ein großes Upgrade für den internationalen Flughafen Kigali an. Da die ruandische Regierung eine Richtlinie erlassen hatte, die jedes Unternehmen beauftragt hatte, eine alternative Technologie zu betrachten, um den Druck auf das Stromnetz zu reduzieren, hatte das Management des Kigali International Airport einfach keine andere Wahl gelassen als die Schürze mit der neuen LED-Technologie zu beleuchten. "LED-Technologie für die Beleuchtung von großen Flächen ist seit diesen Tagen verfügbar, aber die meisten Hersteller haben sich für die Erhöhung der Größe und Gewicht ihrer Leuchte entschieden, um alle technischen Komponenten und eine ausreichende Beleuchtung über die Berücksichtigung der Implikationen für die Masten zu erreichen, die die Leuchten tragen wird,“ sagt Laurent Tholl, ein Flugplatz-Bodenbeleuchtung-Experte mit über 17 Jahre Erfahrung. Tholl half bei der Übersetzung der „Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation“ Anhang 14 und des Design Handbuch Teil 4 „Anforderungen in Flutlicht-Projekt“ für den Flughafen. „Die Masten am Flughafen Kigali waren in relativ guter Form, doch sie wurden ersetzt um größere und schwerere Leuchten aufzunehmen. Die alten Masten wurden nun als Abfall angesehen. Bezüglich der Lage von Ruanda wäre der Import neuer Masten auch mit erheblichen Implikationen verbunden

Flughafen

Jahr 2015-2016

Standort Kigali International Airport RW

Zweck Airport - Apron

Größe derbeleuchteten Fläche

Ganzer Flughafen

Produkt 40 x AL60/70/90, 4 x AL360, 7 x JT

LCMS Touchscreen, Interface box, Control Box

Anzahl Masten 19

Leuchten pro Mast 1 bis 5

Beleuchtungsstärke 20 lux, 0.25

AL60Al70AL90AL360JT

Touchscreen Controlbox

Projektfakten

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 41

Bestmögliche Sicherheit garantiert

42 AL series

Am Seehafen IJmuiden werden mitten in der Nacht die Fischerboote mit

schneller Geschwindigkeit verschoben. Die Zeit ist der Schlüssel, um

sicherzustellen, dass die frischen Produkte pünktlich in den Geschäften

ankommen. Das Arbeiten in stressigen Umgebungen in der Nacht kann

leicht zu Müdigkeit und Unfälle führen. Um die Sicherheit der Mitarbeiter

und ihren Komfort zu verbessern, hat sich der Seehafen IJmuiden für

die AAA-LUX LED-Scheinwerfer entschieden, um das Dock besser zu

beleuchten.

Anspruchsvolle SituationIm Jahr 2002 haben die Wissenschaftler eine Verbindung zwischen den Zellen im Auge und der Sekretion von Hormonen hergestellt, die den Schlaf- und Bewusstseinsrhythmus beeinfl ussen können. Sie haben festgestellt, dass die Augen empfi ndlicher auf Licht reagieren, das überwiegend aus blauen Lichtpartikeln besteht, was bei LEDs der Fall ist. Die niederländische Licht- und Gesundheitsforschungsgrundlage weist auch darauf hin, dass "eine gute und gesunde Ausleuchtung des Arbeitsplatzes, Licht erfordert das sowohl die visuelle als auch die biologische Notwendigkeit der Beleuchtung beherbergt". AAA-LUX wurde ernannt, um den Seehafen IJmuiden bei der richtigen Wahl unter Berücksichtigung dieser Beobachtungen zu beraten. Die Ambitionen von Seehafen IJmuiden waren schwer zu erfüllen. „Sie waren entschlossen eine LED Beleuchtung einzusetzen, aber die meisten Anbieter von LED-Technologie sind nicht in der Lage, qualitativ hochwertige Beleuchtung für diese Höhe zu liefern, es sei denn, der Seehafen würde die Leuchten in höheren Stückzahlen installieren. Dies würde natürlich auch zusätzliche Masten erfordern." Die Installation zusätzlicher Masten war keine Option, da dies die Kosten in die Höhe getrieben hätte und die Mobilität von Fahrzeugen auf dem Kai beeinträchtigt hätte. Die AAA-LUX LED ist mit einer Farbtemperatur ausgestattet, die dem Tageslicht entspricht und so die Sicht und Sicherheit der Mitarbeiter verbessert. Dank dieser LEDs können die Mitarbeiter besser unterscheiden, was am Kai passiert und entscheiden, ob irgendetwas eine Gefahr darstellt. Der Seehafen IJmuiden betrachtete dies als eine Win-Win-Situation, da dies die Sicherheit & die Überwachung am Kai verbessern würde.

Hochwertige LED-Beleuchtung verbessert die Arbeitsbedingungen und Sichtbarkeit

Maximale Sicherheit gewährleistet

Über 20% aller Fischlieferungen für die Häfen in den Niederlanden, werden am Seehafen IJmuiden angeliefert. Internationale Studien zeigen, dass praktisch jede Stunde ein Hafen-Mitarbeiter verletzt wird, während er seiner Pfl icht nachkommt. Der Seehafen IJmuiden hat daraufhin beschlossen, in wertschöpfende Beleuchtung zu investieren, um die Sicht an den Werften zu verbessern. "Die Zeit war gekommen, um die vorhandenen Scheinwerfer zu ersetzen, da die Qualität der Beleuchtung im Laufe der Jahre nachgelassen hat", sagt der Technische Leiter Mark van Wijk von Seehafen IJmuiden. "Durch Ausfälle an der Beleuchtung wurden einige Teile des Werftes nicht mehr ausgeleuchtet, was für unsere Mitarbeiter ein ernstes Risiko darstellt", fügt er hinzu, während er sich auf den spezifi schen Aufsatz bezieht, der aufgerüstet wurde. Der Seehafen IJmuiden bestand darauf, die LED-Technologie als Ersatz für die vorhandene Beleuchtung zu verwenden. "Wir haben vor drei Jahren mit der LED-Technologie begonnen, unsere öffentlichen Räume auf erschwingliche Weise zu beleuchten. Die positiven Ergebnisse in Bezug auf den Energieverbrauch und die Qualitätsbeleuchtung ermutigten uns, die Technologie zur Beleuchtung unserer Werften auch in Betracht zu ziehen. "

Kai

Jahr 2015

Standort Kotterkade, Hafen / IJmuiden NL

Zweck Docks zum Angeln undTransport Trawler

Größe derbeleuchteten Fläche

30 x 450 m

Produkt 5 x AL180

LCMS Sensoren

Anzahl Masten 6

Leuchten pro Mast 1

Beleuchtungsstärke 40 lux, 0,4

ProjektfaktenSensors

45 m600 m

AL180

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 43

01seriesJT 02

seriesJT

JT series

JT series44

Produktübersicht

JT series

Ausfüllen des Pakets

Seite 12 :

TOP 3 3 Gründe warumAAA-LUX die beste Wahl ist!

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 45

Die AAA-LUX LED-Technologie ist in der Lage, jeden Bereich oder Raum zu beleuchten, unabhängig von den Abmessungen oder dem Zweck. Die LED-Technologie aus der AAA-LUX JT-Serie sorgt dafür, dass auch die kleinsten Bereiche oder dunkelsten Ecken mit der gleichen Technik beleuchtet werden können. Dies vereinfacht die Integration von Technologie und vermeidet die Notwendigkeit, parallele Systeme zu nutzen.

Passend für:

LED-Leuchten der AAA-LUX JT-Serie

vervollständigen unser Paket

46

AAA-LUX LED-Leuchten der JT-Serie beleuchten die kleinsten Stellen

Eine Lösung, um alles zu beleuchten

In den letzten Jahren ist es AAA-LUX gelungen, seinen Ruf als Spezialist für die Entwicklung von LED-Leuchten, die große Flächen oder Bereiche beleuchten auszubauen. Der Rietlanden Kohle-Terminal wurde selbst zu einem Fallbeispiel 2013, als AAALUX die erste Firma war, die es geschafft hat, eine hochqualitative LED-Beleuchtung von 45m Höhe zu erreichen. Beeindruckt durch die Energieeinsparungen, die Sicherheit der Mitarbeiter und die Flexibilität, die erreicht wurde, beschloss der Rietlanden-Kohle-Terminal, AAA-LUX einzuladen, um seinen gesamten Komplex zu beleuchten. Dazu gehörten die Waschbucht für ihre Fahrzeuge sowie Parkplätze und Servicebereiche am Standort Amsterdam. Die AL-Baureihe wurde durch die AAA-LUX LED-Leuchten der JT-Baureihe ergänzt. „LED-Leuchten der AAA-LUX JT Serie wurden speziell für die LED-Beleuchtung mit der gleichen überlegenen Qualität entwickelt, die man von der AAA-LUX AL-Serie erwarten kann, aber die Leuchten der JT-Serie können dies aus den unteren Höhen," sagte Michael van Dooren von AAA-LUX. "Durch die Bereitstellung einer Lösung für Installationen, bei denen eine Kombination aus Beleuchtung von größeren und niedrigeren Höhen erforderlich ist, ermöglichen wir dem Endbenutzer die Kontrolle über die gesamte Beleuchtungen durch ein System."

Einfach zu kontrollierenLeuchten der Baureihe AAA-LUX JT eignen sich hervorragend zur Beleuchtung von kleineren und

"verborgenen" Bereichen, die durch LED-Scheinwerfer der AAA-LUX AL-Serie nicht abgedeckt werden können. „Diese Leuchten werden oft verwendet, um hohe Indoor-Einrichtungen wie Flugzeug-Hangars zu beleuchten", fährt Van Dooren fort. Obwohl der Markt für LED-Lösungen für untere oder mittlere Höhen eine höhere Anzahl von Anbietern hat, integriert AAA-LUX JT-Serie Leuchten in einem Projekt, da diese viel günstiger für den Endverbraucher als Splitting Projekt sind. „Die AAA-LUX LED-Technologie, die über das AAA-LUX Lighting Control Management System (LCMS) gesteuert wird, kann erhebliche zusätzliche Energieeinsparungen erzielen, da die LED-Technologie schon deutlich weniger Energie verbraucht als herkömmliche Leuchten. Wir kennen Projekte, bei denen bis zu 80% Energieeinsparungen erzielt wurden, sobald die AAA-LUX LED-Technologie installiert wurde. Das Problem ist, dass keine der LED-Technologie auf dem Markt anspruchsvoll und überlegen genug ist, um in das AAA-LUX LCMS System integriert zu werden. Wenn mehrere Zulieferer zur Beleuchtung von Flächen eingesetzt werden, endet der Endverbraucher neben der AAA-LUX LED-Technologie bei mehr als einem System, um die Leuchten zu bedienen. Die Leichtigkeit der Kontrolle aller Leuchten wird somit ungültig. Die Betreiber müssen sich plötzlich mit zwei getrennten Systemen beschäftigen." In einem Markt, der mit Lieferanten von preiswerter LED-Technologie gesättigt ist, werden AAA-LUX LED-Leuchten aus der JT-Serie manchmal übersehen. "Endverbraucher, die maximale Ertrags- und Beleuchtungsqualität erzielen wollen, sollten die AAA-LUX JT-Serie niemals ignorieren. Diese Leuchten garantieren den Betreibern die Möglichkeit, den genauen Bereich, den sie wollen, zu beleuchten, wann immer sie wollen und so oft sie wollen. LED-Leuchten der AAA-LUX JT-Serie vervollständigen unser Paket perfekt.

Zufrieden mit der AAA-LUX-Leistung, und dem Auftrag den Terminal mit

einer Höhe von 45m zu beleuchten, beauftragte Rietlanden Kohle-Terminal

AAA-LUX auch mit der Beleuchtung aller anderen Bereiche. Mit der AAA-

LUX-Technologie kann der Rietlanden-Kohle-Terminal die Beleuchtung

durch ein System steuern und verwalten.

Projektfakten

AL60AL90AL360JT01

Kohle-Terminal

Jahr 2016

Standort Rietlanden Rotterdam NL

Zweck Parkplätze und Arbeitsbereiche

Produkt Main 48 x AL60, Waschen 4 x AL90, Hof 4 x JT01Parken 2 x AL360

LCMS Touchscreen, control box

Anzahl Masten 12

Leuchten pro Mast 1 bis 6

Beleuchtungsstärke 20 - 50 lux

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 47

48

Maximale KontrolleAAA-LUX bietet eine Vielzahl von Lösungen, die

Führungskräften und Betreibern großer Flächen die Flexibilität

zur Steuerung von Scheinwerfern an verschiedenen Standorten

und über verschiedene Schnittstellen bieten.

Das Hauptkommunikationssystem zwischen Bedienelement und Leuchten ist das drahtlose LEDxLINK Protokoll. Weitere Informationen über LEDxLINK fi nden Sie im blauen Bereich. Der Vorteil einer drahtlosen Lösung ist eine einfache Kommunikation über große Entfernungen, ohne die Infrastruktur ändern zu müssen (wie zB Verkabelung). Für die Integration in andere Steuerungssysteme kann AAA-LUX jedoch verdrahtete Lösungen für Protokolle wie DALI, MODBUS oder DMX ermöglichen.

Die drahtlosen AAA-LUX LED-Scheinwerfer bieten verschiedene

Mittel, um die Leuchte zu steuern. Das Ein- und Ausschalten der Leuchten oder die Einstellung der Beleuchtungsstufen kann direkt an der Leuchte, an anderer Stelle vor Ort oder auch an einem entfernten Ort erfolgen. Die Geräte können außerdem Daten speichern, um Echtzeit-Leistungsinformationen für jede Leuchte zu erhalten. AAA-LUX bietet verschiedene benutzerfreundliche Schnittstellen zur Steuerung der Leuchten. Diese werden mit einer Switchbox erreicht, die in einem eigenständigen System zu einem anspruchsvollen Touchscreen verwendet werden können, um ganze Komplexe zu kontrollieren.

Die angebotenen Steuergeräte von AAA-LUX können auch an Sensoren oder Drittanbieter-Software-Schnittstellen wie ein Industrie- oder Stadion-Lichtmanagementsystem oder ein Sport-Reservierungssystem mit einem gewohnten Engineering angeschlossen werden.

LEDxLINK,die Verbindung LEDxLINK ist das anspruchsvolle drahtlose Kommunikationsprotokoll,

das es Endbenutzern ermöglicht, ihre Beleuchtungspräferenzen auf die

AAA-LUX-Leuchten zu übersetzen. LEDxLINK bietet AAA-LUX-Kunden die

Möglichkeit, alle Funktionalitäten der AAA-LUX LED-Scheinwerfer kabellos

zu steuern.

LEDxLINK nutzt ein proprietäres Basisschichtprotokoll. Die einzigartigen AAA-LUX-Lichtsteuerungsinformationsmerkmale werden zu diesem zuverlässigen Protokoll hinzugefügt, das in das 2.4 Ghz Band übertragen wird. Diese Band ist das sicherste Kommunikationsband und sorgt dafür, dass Daten übersichtlich und ohne Unterbrechung übertragen werden. Informationen, die über das 2,4-Ghz-Band übertragen werden, stören nicht die Bedienelemente eines Geräts, das im selben Bereich

arbeitet. LEDxLINK wurde außerdem entwickelt, um zu verhindern, dass sich eine außenstehende Person in das System hackt. Um mit den Leuchten vor Ort zu kommunizieren, nutzt das System ein MESH-Netzwerk. In einem MESH-Netzwerk angeschlossene Leuchten kommunizieren einzeln und in einer Gruppe zur Weiterleitung und Verteilung von Informationen. Damit ist sichergestellt, dass jede Leuchte immer mit dem Kommunikationsgitter verbunden ist. Ein MESH-Netzwerk verhindert auch, dass die Daten verloren gehen, wenn Informationen über lange Distanzen übertragen werden.

API

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 49

Sensors etc.Control devices

SMART. FLEXIBLE. LED.

AAA-Service Quality & Service Program

Teamwork for enduring quality

Full Warranty

Health Checks & Prevention

Repair Services

Logistical Services

Tools & Support

And more . . .

This program represents teamwork for enduring quality to cherish the confi dence of our respected customer.

AAASERVICE

added valuefrom the netherlands

50

AAA Service:Unterstützung höchster QualitätProduktqualität und Service gehen Hand in Hand, um eine hochwertige LED-Beleuchtung zu

erreichen. Die Qualität unserer LED-Leuchten bildet den Kern aller AAA-LUX-Aktivitäten. Unsere

umfangreiche Erfahrung in diesem Bereich wird zur Konstruktion und Produktion der AAA-

LUX LED-Leuchten eingesetzt. Auch bei uns können Serviceanfragen auftreten. AAA-Service

ermöglicht es uns, diese schnell und präzise zu beantworten.

AAA-LUX LED-Leuchten sind so konzipiert, dass sie eine qualitativ hochwertige LED-Beleuchtung für eine beträchtliche Zeit bereitstellen, die oft die wirtschaftliche Lebensdauer der Infrastruktur übersteigt. Äußere Einfl üsse wie die Umwelt, die Infrastruktur und die Art und Weise, wie die Beleuchtungsanlage genutzt wird, können sich jedoch negativ auf die Investition auswirken.

AAA-LUX bietet eine Vielzahl von Werkzeugen und Informationen, die es dem Endbenut-zer ermöglichen, einen maximalen Ertrag für ihre Investition zu erzielen. Dazu gehören Wartungsrichtlinien, Gesundheitschecks und Überwachung der AAA-LUX LED-Leuchten sowie Log-Daten-Analysen.

Für AAA-LUX LED-Leuchten, die gewartet werden müssen, bietet AAA-LUX ein Ser-vicepaket. Der AAA-LUX Service ist ein Paket, der After-Sales-Services mit Logistik kombiniert. Es basiert auf dem international anerkannten 8D-Kundenbeschwerdever-fahren, das als Standard für die schnelle und genaue Abwicklung von Serviceanfragen gilt. AAA-LUX bietet Dienstleistungen wie Onsite-Reparatur, Fernunterstützung, Abho-lung und Rückkehr zu oder von einem Reparaturzentrum, Einsatz von Serviceteilen wie AAA-Service-Leuchten und AAA-Service-Box sowie ein weltweites Logistiknetzwerk für Projekt und Teile.

Alle AAA Service-Aktivitäten werden vom lokalen AAA-LUX-Partner koordiniert, der ein integraler Bestandteil unseres internationalen Netzwerks ist. Alle AAA-LUX-Partner wurden vollständig geschult und sind für den Umgang mit Garantie-, Lager-, Schulungs- und Service-bezogenen Fragen bestens ausgebildet.

AAA-Service stellt die Teamarbeit und Qualität dar, die wir erreichen wollen. Diese sind der Schlüssel, um das Vertrauen unserer angesehenen Kunden und Endverbraucher zu schätzen. Eine Investition in AAA-LUX LED-Technologie ist nicht nur ein Kauf der Beleuchtung: Es ist eine Investition in eine etablierte und erfahrene Organisation, in der die Beleuchtung standhalten wird.

aaa-service leaflet 3

Logistics Package Deal

AAA-SERVICE LEAFLET 3 PAGE 1 / 2 Logistics Package Deal 3Logistics Package Deal3Logistics Package Deal

PAGE 1 / 2

To enable flawless logistics AAA-LUX offers a full package of logistical services.

In cooperation with logistical partner TNT Logistics (part of FedEx) and our

AAA-LUX partners, we can offer a worldwide coverage of the logistical service as

mentioned below. This is package deal, in order to have sufficient critical mass to

enable the best price for all.This package deal includes: Shipment of projects

The shipment of factory ready projects can be done by road transport, air freight and sea

freight, basically worldwide. Per individual AAA-LUX partner a list of shipment cost is

available based on a shipment address, in relation to the number of pallets. The list will be

part of your pricing & terms arrangements as AAA-LUX partner. When ordering a project,

the transport will become a part of the order confirmation.

The service includes packaging, warehousing and handling cost and transport insurance. All

according to incoterm DAP (Delivery at Place) unless otherwise agreed. In case of ship-

ments outside the European Union our logistical service provider will contact you directly

to arrange additional cost like import duties and other local cost, that are not part of our

package deal.

Pick-up & returnAs described in the repair procedure, it is not recommended to do repairs on site under un-

controlled circumstances, without any training. In case a mobile AAA-Service-On-site repair

service is not available, AAA-LUX can offer transport to a repair centre and back.

The Pick-up & Return service, as well as the repair itself, is free of charge when warranty

applies. It is important to follow the procedure. For more information on the repair proce-

dure, please check AAA-Service leaflet 2; Service & repair.

Logistics Package Deal

AAASERVICE

added valuefrom the netherlands

To enable flawless logistics AAA-LUX offers a full package of logistical services.

In cooperation with logistical partner TNT Logistics (part of FedEx) and our

AAA-LUX partners, we can offer a worldwide coverage of the logistical service as

mentioned below. This is package deal, in order to have sufficient critical mass to

enable the best price for all.This package deal includes:

AAASERVICE

added valuefrom the netherlands

aaa-service leaflet 2aaa-service leaflet 1AAA-SERVICE LEAFLET 2 PAGE 1 / 4

2PAGE 1 / 4

Service & repair

SMART. FLEXIBLE. LED.

8D procedure helps AAA-LUX and partners

improving every day

The 8D customer complaint procedure is the core of AAA-LUX’ quality management

system. It enables us to register the issue, facilitate a short term solution and determine

the root cause of any issue, whether technical or organisational.

It enables us to improve our products and organisation and prevent issues from happening

in the future.

For this reason it is of high value to us as well as the AAA-LUX partner network, that every

service request must be accompanied with an information trail, started by filling in the

Service Ticket.

Certified Repair Centres

On-site repairs (especially top-of-mast) are not recommended.

To guarantee the quality of a repair, these repairs should be done

within a controlled environment, using the correct tools and conducted

by a certified repair specialist. The main repair centre is at AAA-LUX

headquarters in The Netherlands. Approved repair centres inside and

outside Europe are supported by AAA-LUX, with training, certification,

tools and parts.

Follow your process

Depending whether you are a certified repair centre or not, the right or left

side of the process, is relevant. Certified repair centres follow the orange

process on the right (page 3), others follow the blue process on the left

(page 2),

The AAA-LUX Service Manager, which you automatically contact by opening

a service ticket, will manage the process and make the relevant decisions

for you.

8D Quality

procedure

You are a certified repair centre

You are NOT

a certified repair centre

AAASERVICE

added valuefrom the netherlands

AAA-SERVICE

Service & repair

8D procedure helps AAA-LUX and partners

improving every day8D procedure helps AAA-LUX and partners

improving every day8D procedure helps AAA-LUX and partners

The 8D customer complaint procedure is the core of AAA-LUX’ quality management

system. It enables us to register the issue, facilitate a short term solution and determine

the root cause of any issue, whether technical or organisational.

It enables us to improve our products and organisation and prevent issues from happening

in the future.

For this reason it is of high value to us as well as the AAA-LUX partner network, that every

service request must be accompanied with an information trail, started by filling in the

Service & repair

AAASERVICE

added valuefrom the netherlands

aaa-service leaflet 2aaa-service leaflet 1AAA-SERVICE LEAFLET 1 PAGE 1 / 2

Warranty for

AAA-LUX products

SMART. FLEXIBLE. LED.

1PAGE 1 / 2

products

This document describes the warranty options available for AAA-LUX products. This

includes the WS-series, AL-series and JT-series, suitable for illuminating large areas,

sports fields and stadiums.

Warranty period

The standard warranty period for AAA-LUX luminaires is 5 years, for all luminaire parts

including driver. Warranty can be extended by applying for an extended warranty & service

package. AL series

WS seriesJT series

Standard Warranty & Service

Standard Warranty

5 years

Normal Use20 000 hours

5 000 hours20 000 hours

No Cost

€ 0

€ 0

€ 0

Extended Warranty & Service

Extended warranty

5 + 5 years*

Normal Use40 000 hours

10 000 hours40 000 hours

Cost per luminaire€ 100

€ 100

€ 40

* Extended warranty cannot be applied to HT (high temperature) luminaires.

In case of repair or replacement of the product after approved claims, the original project

warranty package, chosen with the original purchase order, remains valid. No renewed

warranty period will be started.

5+5

5+5

Warranty for

AAA-LUXWarranty for

AAA-LUXWarranty for

AAASERVICE

added valuefrom the netherlandsadded valuefrom the netherlands

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 51

52

Die AAA-LUX LED-Technologie wird in den Niederlanden entwickelt und produziert. Alle Entwicklungs-

und Produktionsstufen orientieren sich an ISO-Prinzipien. Sie sind somit gut kontrolliert und genau

überwacht. Die wichtigsten Komponenten werden im eigenen Haus entwickelt, während andere

Komponenten nur von etablierten und bewährten Herstellern bezogen werden.

AAA-LUX Forschungs- und Entwicklungslaboratorien und Produktionsstätten befinden sich in Eindhoven, Niederlande. Diese Stadt ist bekannt dafür, die Wiege der neuen Beleuchtungstechnologien zu sein und ist im letzten Jahr zum internationalen Drehkreuz der modernen LED-Technologie geworden.

Die Anwesenheit vieler geschulter Mitarbeiter in Bezug auf die Beleuchtungstechnik in der Nähe der AAA-LUX Forschungslabore und Produktionsstätten ermöglicht es Ihnen, bewährte Technologien schnell zu übernehmen und umzusetzen.

Alle Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten werden unter demselben Dach durchgeführt, in dem die Leuchten produziert werden. Hier hat der AAA-LUX R & D Zugang zu seinem eigenen Simulationszentrum, in diesem können unsere neuen Komponenten und Ideen in Echtzeit getestet werden. Ideen, die als Beitrag zu unserer Philosophie identifiziert wurden, werden sofort umgesetzt. AAA-LUX kann dies tun, wenn wir die Produktion unserer LED-Leuchten verwalten und steuern. Alle Prozesse und Qualitätskontrollprogramme bei AAA-LUX orientieren sich an internationalen Best Practices und anerkannten Qualitätsstandards und -verfahren. Durch die Annahme dieser Standards kann AAA-LUX den Endnutzern versichern, dass jedes Produkt nach den strengen Kriterien entworfen, entwickelt und produziert wurde, die für die Hightech-Industrie üblich sind. Diese dokumentierten Verfahren und Kriterien bilden auch den Kern von Prozessen, die sich mit Leuchten befassen.

Die Qualität war schon immer der Schlüssel zur Zukunft von AAA-Lux. Das ist die beste Garantie für die LED-Beleuchtung.

LED-Qualitätsmanagement

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 53

AL series

Flughäfen

54

Flughäfen

DESIGN-IN GUIDE 2017-2018 55

SMART. FLEXIBLE. LED.

Licht ist unsere Leidenschaft

abalight

Wir befassen uns seit 1995 mit dem Thema Licht.

Der Ursprung der Unternehmensgruppe ist in der Lichtwellenleitertechnik begründet.Diese Erfahrung, mit anspruchsvoller Tech-nologie umzugehen und Licht in Medien einzukoppeln, haben wir auf das Thema LED übertragen.

Wir bieten ein umfassendes Sortiment zertifizierter LED Beleuchtungssysteme und verwenden dabei ausschließlich hochwertige Qualitätskomponenten.

Nicht nur unsere Produkte liefern einen Beitrag zur Verbesserung der Nachhaltig-keit.Auch wir verpflichten uns nachhaltig zu arbeiten.

Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen unsere Kunden im professionellen Umfeld.Unter Kundenorientierung verstehen wir eine auf Vertrauen und Fairness basierende Partnerschaft.

Dazu gehört für uns in jedem Projekt eine seriöse, fachliche Beratung durch unsere Mitarbeiter und eine enge Zusammenarbeit mit allen Beteiligten.

abalight GmbHJosef-Suwelack-Str. 3

D-48727 BillerbeckGermany

Tel +49 (0) 2543 21 88 98 -0Fax +49 (0) 2543 21 88 98 -19

[email protected]

ZentrallagerDaruper Str. 2

D-48727 BillerbeckGermany

www.abalight.defacebook.com/abalightSTAND 07/2017 • RECHTE UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN