Näherungssensoren und EndschalterAusgereifte, robuste und zuverlässige Steuerung

PRODUKT-FOKUS

INDUKTIVE SENSOREN

Serie 872C und 872CP WorldProx™Wirtschaftliche, globale Lösungen für allgemeine Anwendungen• 872C-Modelle mit vernickeltem Messinggehäuse und Kunststoff schaltfl äche

• 872CP-Modelle mit Kunststoff gehäuse und Kunststoff schaltfl äche

• Zylindrische Modelle in Standard- und Kurzbauform

• Diverse Betriebsspannungen und Ausgangstypen

• Ausgangsanzeige mit 360°-Sichtbarkeit für problemlose Konfi guration und Instandhaltung

• Schutzklasse IP67

• Erweiterte Ausführung und mit langem Schaltabstand

Serie 871P – VersaCube™Große Erfassungsbereiche, Vielseitigkeit und Haltbarkeit

• Erfassungsbereiche von bis zu 40 mm für allgemeine/schweißfeldimmune Ausführungen

• Kopf in 5 Positionen fi xierbar

• Standardisierte Montagebohrungen analog zu anderen Sensoren in Würfel- und Endschalterbauform zum einfachen Umrüsten

• Allmetallsensoren verfügbar

Serie 871TS Eine robuste neue Lösung für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie• Gehäuse aus Edelstahl 316L mit FDA-

zertifi zierter PPS-Schaltfl äche

• ECOLAB-Zertifi zierung

• Gehäuse gemäß IP67, IP68 und IP69K

• Erweiterter Temperaturbereich (–40 °C bis +80 °C)

• Ausführungen mit Standard- und erweitertem Schaltabstand

• Lasergravierte Typenschilder

• Gewinde- oder glatter Zylinder

Serie 871TM aus EdelstahlDer Maßstab in der Industrie für höchste Beanspruchung• Edelstahlfl äche und -Zylinder für hohe Stoß- und Abriebfestigkeit

• Geeignet für die Hochdruckreinigung mit 1200 psi, resistent gegen das Eindringen verunreinigender Stoff e und Flüssigkeiten (bestimmte Modelle erfüllen die Anforderungen von IP69K)

• Ausführungen mit Standarderkennung, Allmetallsensoren und eigensichere Ausführungen

• Verfügbar mit abriebfestem, fl ammenhemmenden ToughLink™-Kabel, das die SOOW-A-Anforderungen erfüllt

• Modelle mit erhöhten Schaltabständen

Allen-Bradley®-Näherungssensoren setzen neue Maßstäbe hinsichtlich Robustheit, Zuver-lässigkeit und Anwendungsfl exibilität. Treff en Sie Ihre Wahl aus dem branchenweit größten Angebot an Näherungssensoren, die alle für die berührungslose Objekterkennung eingesetzt werden können. Dieses vielfältige Angebot erfüllt Ihre unterschiedlichsten Anforderungen: von einfachen Verpackungsanwendungen bis hin zu den anspruchsvollen Umgebungen der Schweißanlagen in der Automobilindustrie oder den Hochdruckreinigungen in der Lebensmittel-verarbeitung.

Serie 802M/802MC, vorverdrahtetAb Werk vergossen für anspruchsvolle Industrieumgebungen• Gehäuse gemäß NEMA 4, 4X, 6P und IP69K

• Polymergehäuse sind äußerst resistent gegen Feuchtigkeit und fl üchtige Reinigungsmittel

• Die korrosionsbeständigen 802MC-Ausführungen werden ab Werk versiegelt; alle freiliegenden Metallteile bestehen aus Edelstahl 316

• Ausführungen mit 2 und 4 Schaltkreisen verfügbar (für 802MC sind nur 2 Schaltkreise verfügbar)

• Optionale LED-Ausgangsanzeige

• Bei dem standardmäßig vorverdrahteten Kabel handelt es sich um ein 1,52 m langes STOOW-A-Kabel (ölresistent für den Einsatz in Innenräumen und im Freien)

• Es stehen auch längere Kabel und zusätzliche Anschlussoptionen zur Verfügung

PRODUKT-FOKUS

ENDSCHALTER

Serie 802T, NEMABewährte Haltbarkeit, Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit• Die Ausführungen in Steckbauweise verkürzen die Ausfallzeiten, da keine erneute

Verdrahtung erforderlich ist (Kopf- und Schaltkörper können ausgetauscht werden, das Unterteil mit Verdrahtung bleibt an Ort und Stelle)

• NEMA-Typ 4 und 13, öldicht (6P bei ausgewählten Modellen mit Radialwelle)

• Große Auswahl an Schaltköpfen und Hebeln

• Schaltköpfe lassen sich in 90°-Schritten drehen

• Ausführungen mit 2 oder 4 Schaltkreisen

• –18 °C bis 110 °C Temperaturbereich (–40 °C bis 110 °C optional erhältlich)

• Optionale LED-Ausgangsanzeige

• Standardkabeleinführung ½ Zoll NPT

• Einheiten mit vorverdrahteten Kabeln und Ausführungen mit US-Mini-Steckverbinder

Serie 802B Compact, Precision und Small PrecisionDie optimale Lösung für Bereiche, die für herkömmliche NEMA-Endschalter zu klein sind • Compact-, Precision- und Small

Precision-Modelle

• Die Precision- und Small Precision-Einheiten bieten niedrige Auslösungs- und Rückstellpunkte für eine präzisere Erkennung

• Robuste Gehäuse aus Spritzguss mit Standardabmessungen

• Große Auswahl an Betriebsspannungen und Nennstromwerten

• Alle Einheiten sind mit einer Vielzahl von Schaltköpfen verfügbar

IEC-Ausführung gemäß 440P und 802K Eine große Auswahl an IEC-Lösungen für Sicherheits- und Standard-Erkennungsanwendungen• Geräte der Kategorie 1 gemäß EN954-1, zweikanalige Verriegelungen geeignet für

Systeme der Kategorie 3 oder 4

• Vier Gehäuseausführungen: 30 mm Metall, 22 mm Metall, 22 mm Kunststoff und 15 mm Kunststoff

• Zwangsöff nung, Zwangstrennung der Kontakte (Direktöff nung)

• Sprung- oder Schleichkontaktanordnungen

• Große Auswahl an Schaltköpfen (alle Hebelschalter werden mit dem entsprechenden Aktorarm geliefert)

22 mm Metall

Precision

Small Precision

Compact

Rockwell Automation® bietet für die Industrie eine der umfassendsten und langlebigsten Endschalterserien. Allen-Bradley®-Endschalter werden dank ihrer Robustheit, der einfachen, leicht verständlichen Bedienung, der problemlosen Installation und ihrer Zuverlässigkeit in den unterschiedlichsten Anwendungen und Umgebungen eingesetzt.

30 mm Metall

22 mm Kunststoff

Allg

emei

ne A

nwen

dung

enRa

ue

Um

gebu

ngsb

edin

gung

enN

ahru

ngsm

ittel

und

Get

ränk

eEx

plos

ions

-ge

fähr

dete

Be

reic

heINDUKTIVE SENSOREN

KURZAUSWAHL

Geh

äuse

durc

h mes

-se

r/A

bmes

sung

en

(mm

)

Erfa

ssun

gsbe

reic

h,

bünd

ig e

inba

ubar

(m

m)

Erfa

ssun

gsbe

reic

h,

nich

t bün

dig

einb

auba

r (m

m)

Schu

tzar

t

2-D

raht

, DC

3-D

raht

, DC

4-D

raht

, DC

2-D

raht

, AC

2-D

raht

, AC/

DC

Produktfamilie Produktmerkmale

872C WorldProx™ • Vernickeltes Messinggehäuse mit Kunststoff schaltfl äche• Zylindrische Modelle in Standard- und Kurzbauform

(3-Draht-DC-Ausführungen)• Ausführungen mit erhöhtem Schaltabstand (3-Draht DC

und 2-Draht AC)• Große Auswahl an Kabel- und Anschlussoptionen

6,5 2 & 3 3

IP67 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

8 2 & 3 3, 4, 6

12 3, 4, 6 4, 8, 10

18 5, 8, 12 8, 12, 20

30 10, 15, 22 15, 20, 40872C/871C,

Kunststoff gehäuse • Kunststoff gehäuse und Kunststoff schaltfl äche• Kabel- und Steckverbindermodelle (AC-Sensoren nur

mit Kabel verfügbar)• AC-Modelle in der Produktfamilie 871C verfügbar

12 3 4

IP67 ✔ ✔18 5 8

30 10 15

871TM • Robustes Edelstahlgehäuse und Schaltfl äche aus Edelstahl 304

• Sensoren mit erhöhtem Schaltabstand verfügbar (3-Draht DC-Ausführungen)

• Große Auswahl an Detektions-Varianten verfügbar (standard-induktiv, tauchfähige Einheiten, Low-Energy-AC/DC-Modelle und eigensichere Ausführungen)

8 3 6 Alle Einheiten gemäß IP67

und spritzwas-sergeschützt bis 1200 psi (einige Modelle erfüllen

IP69K)

✔ ✔ ✔ ✔

12 2 & 6 4 & 10

18 5 & 10 8 & 20

30 10 & 20 15 & 40

871T, eisenselektiv• Robustes Edelstahlgehäuse und Schaltfl äche aus

Edelstahl 304• Eisenselektive Ausführungen erkennen ausschließlich

eisenhaltige Materialien

18 5 n. v.Alle Einheiten gemäß IP67

✔

871TS • Gehäuse aus Edelstahl 316L und PPS-Kunststoff schaltfl äche mit FDA-Zulassung

• ECOLAB-Zertifi zierung• Zulassungen für erweiterten Temperaturbereich

(–40 °C bis 100 °C)• Sensoren mit erhöhtem Schaltabstand verfügbar• Lasergraviertes Typenschild• Gewinde- oder glatter Zylinder

12 2 & 4 4 & 8

IP67, IP68 und IP69K

✔

18 5 & 8 8 & 12

871T • Gehäuse aus Edelstahl 304 mit Kunststoff schaltfl äche• AC-Gehäuse und Schaltfl äche aus Edelstahl 304• Zulassungen für nach unten erweiterten

Temperaturbereich (–40 °C bis 70 °C)

12 2 4IP67 ✔ ✔

18 5 8

871C, erweiterter Temperaturbereich • Vernickeltes Messinggehäuse und Kunststoff schaltfl äche

• Betriebstemperatur von –40 °C bis 100 °C• Optionales PUR-Kabel und Steckverbinderanschluss

12 2 4

IP67 ✔18 5 8

30 10 15

871C NAMUR

• Konform mit den NAMUR-Spezifi kationen (DIN 19 234)• Die Sensoren eignen sich für eigensichere

Anwendungen, wenn sie mit NAMUR-Isolatoren/-Verstärkern eingesetzt werden

8 1 2

IP67 ✔12 2 4

18 5 8

30 10 15

Sonderlösungen

871D WorldClamp™ • Entwickelt für die Verwendung in Spannvorrichtungs- und Greiferanwendungen zur Anzeige von geöff neter und geschlossener Position

• Schweißfeldimmun• 2 verschiedene Sensorschaltköpfe• 3-Draht-DC- und 2-Draht-AC/DC-Ausführungen

871D, Anzeige für Zylinderposition • Entwickelt zur Erkennung der aus- oder eingefahrenen Position

eines hydraulischen oder pneumatischen Zylinders • Schweißfeldimmun• Verschiedene Messkopfl ängen für Zylinder unterschiedlicher Größe• 3-Draht-DC- und 2-Draht-AC/DC-Ausführungen

Aut

omat

isch

e M

onta

ge u

nd R

obot

ikSc

hwei

ßen

Förd

erte

chni

k un

d Sc

hwei

ßen

Geh

äuse

durc

hmes

-se

r/A

bmes

sung

en

(mm

)

Erfa

ssun

gsbe

reic

h,

bünd

ig e

inba

ubar

(m

m)

Erfa

ssun

gsbe

reic

h,

nich

t bün

dig

einb

auba

r (m

m)

Schu

tzar

t

2-D

raht

, DC

3-D

raht

, DC

4-D

raht

, DC

2-D

raht

, AC

2-D

raht

, AC/

DC

Produktfamilie Produktmerkmale

871Z • Schweißfeldimmun• PTFE-beschichtetes Messinggehäuse• Kabelausführungen verfügbar mit SOOW-Kabel für

herausragenden Schutz vor Schweißspritzern

12 2 4

IP67 ✔ ✔18 5 8

30 10 15

871ZT • Schweißfeldimmun• PTFE-beschichtetes Messinggehäuse• Allmetallsensor (erkennt alle Metalle mit derselben

Reichweite)• Nicht bündig einbaubare Ausführungen bieten

einen erweiterten Erfassungsbereich

12 3 8

IP67 ✔18 5 12

30 10 20

871P VersaCube™• Kopf lässt sich in 5 verschiedene

Erfassungspositionen drehen• Standard- und schweißfeldimmune Ausführungen• Optionale, schlackenresistente Toughcoat™-

Beschichtung bei bestimmten Modellen verfügbar

40x40 20 40Alle Einheiten gemäß IP67

und spritzwas-sergeschützt bis 1200 psi (einige Modelle erfüllen

IP69K)

✔ ✔

40x40 WFI 15 & 20 25 & 40

871F, Flachbauform

• Großer Sensor in Flachbauform für Anwendungen, die extrem hohe Schaltabstände erfordern

• Standard- und schweißfeldimmune Ausführungen

80x80 50 65 Alle Einheiten gemäß IP67

und spritzwas-sergeschützt bis 1200 psi (einige Modelle erfüllen

IP69K)

✔ ✔

80x80 WFI 40 50

871L und 872L • Kopf lässt sich in 17 verschiedene Erfassungspositionen drehen

• Standardbefestigungsbohrungen (wie mechanische Endschalter)

• Über Schalter auswählbare Schließer- oder Öff nerausgänge beim 871L

• Programmierbare Schließer- oder Öff nerausgänge (über Jumper) beim 872L

40x40x120 20 40 IP67 ✔ ✔ ✔

871C, Miniaturbauform • Das kompakte Gehäuse eignet sich optimal für die

Erkennung kleiner Teile sowie für Roboter- und Greiferanwendungen

• Edelstahlgehäuse und Kunststoff schaltfl äche• Vollständig integrierte Elektronik• Hohe Schaltfrequenz (≥3 kHz)

3 mm, glatter

Zylinder0,6 & 1 n. v.

IP67 ✔4 mm, glatter

Zylinder0,8 & 1 n. v.

4 0,8 & 1,5 n. v.

5 1 & 1,5 n. v.

871FM, Miniatur-Flachbauform • Kompaktes Sensorgehäuse für Anwendungen mit

begrenztem Montageplatz• 5x5- und 8x8-Baugrößen mit Metallgehäuse,

andere Baugrößen mit Kunststoff gehäuse• AC-Ausführungen nur in Gehäuse mit

28x16x11 mm und 40x26x12 mm verfügbar

5x5 0,8 & 1,5 n. v.

IP67 ✔

8x8 2 3

28x16x11 2 n. v.

25x50x10 5 8

31x18x10 n. v. 5

INDUKTIVE SENSORENKURZAUSWAHL

Sonderlösungen

871C, Analog

• Bietet einen 0–10-V-Ausgang proportional zum Abstand von der Sensorschaltfl äche

• Verfügbar in Gehäusen mit 12, 18 und 30 mm • 2-m-Kabelanschluss

871R und 8721S, Ring und Schlitz

• Ringsensoren verfügbar mit Durchmessern von 12, 20, 50 und 100 mm

• Schlitzsensoren verfügbar mit einem Erfassungsabstand von 30 mm

• Ring- und Schlitzsensoren sind stets 3-Draht (DC)

Expl

osio

nsge

fähr

dete

Ber

eich

eLe

icht

last

-Fö

rder

band

Zur

Hoc

hdru

ckre

inig

ung

geei

gnet

Hoc

hbel

astb

arN

EMA

Allg

emei

ne

Anw

endu

ngen

Kont

akt-

bela

stba

rkei

t na

ch N

EMA

Tem

pera

tur-

bere

ich

Akt

orty

pen

Schu

tzar

t

Stec

kver

bind

er

wird

ang

ebot

en

Stat

usan

zeig

e w

ird a

ngeb

oten

Produktfamilie Produktmerkmale

801• Mehrzweck-Endschalter für eine Vielzahl an

Anwendungen • Mehrere Kontaktanordnungen verfügbar

(einschließlich Schleich- und Sprungkontakt) • Sprungkontakte ermöglichen hohe Schaltleistung

NEMA A600 0 °C bis 40 °C

• Gabelhebel• Rollenhebel• Dauerkontakt• Stangen-/Kettenhebel

NEMA 1, Typ 4 oder Typ 7 und 9

802T, Steck- und Nicht-Steckbauweise

• Robuste, öldichte Ausführung gemäß NEMA-Typ 4 und 13

• Verfügbar in Steck- und Nicht-Steckbauweise • Die Steckkonstruktion ermöglicht eine schnelle und

einfache Installation• Ausführungen mit 2 und 4 Schaltkreisen• Einfache Modusänderung des Kopfes für einfache

Konfi guration• Low Energy-Ausführungen verfügbar

2 Schalt-kreise:

NEMA A6004 Schalt-

kreise: NEMA A300

–18 °C bis 110 °COptional

–40 °C bis 110 °C

• Niedrige Betätigungskraft

• Stirn- und Seitenstößel (mit und ohne Rollen)

• Cat Whisker• Federstab (Wobble Stick) • Neutralstellung

NEMA 1, 4, 6P (ausgewählte

seitlich rotierbare Ausführung), 13

✔ ✔

802M/MC • Vergossener Schalter zur Erfüllung der Anforderungen anspruchsvoller Trocken- und Nassanwendungen

• Das Polymergehäuse ist äußerst resistent gegen Feuchtigkeit und fl üchtige Reinigungsmittel

• Die korrosionsbeständigen 802MC-Ausführungen werden ab Werk versiegelt; alle freiliegenden Metallteile bestehen aus Edelstahl 316

• Standardsensoren mit vorverdrahtetem STO-Kabel (1,52 m)

2 Schalt-kreise:

NEMA A6004 Schalt-

kreise: NEMA B300

0 °C bis 80 °C

• Hebel• Dauerkontakt • Stirn- und Seitenstößel

(mit und ohne Rollen) • 802MC,

korrosionsbeständiger Hebel

NEMA 1, 4, 4X, 6P, 13 und IP67 ✔ ✔

802G • Schalter in Steckbauweise mit Schwerkraftrückstellung für Förderbandanwendungen mit kleinen oder leichten Objekten

• Erfordert ein geringes Betriebsdrehmoment• Einstellbarer Schaltpunkt (kann für eine Drehung von

10° bis 180° festgelegt werden)• Drei einzigartige Hebelarme verfügbar

NEMA B600 0 °C bis 110 °C

• Einstellbare Stangenhebel (erfordert Hebel, die eigens für die Produktfamilie 802G entwickelt wurden)

NEMA 1 ✔

802X • Einheiten gemäß NEMA 7 und 9 eignen sich für den Einsatz in folgenden Anwendungen:– Klasse 1, Gruppen B, C oder D– Klasse II, Gruppen E, F oder G– Klasse III

• Wasserdichte Ausführungen gemäß NEMA 4 für den Einsatz in Innenräumen

NEMA A600NEMA P150 –46 °C bis 121 °C

• Hebel• Dauerkontakt • Stirn- und Seitenstößel

(mit und ohne Rollen)• Federstab (Wobble Stick) • Neutralstellung

NEMA-Typ 7 und 9; NEMA 4/nicht

explosionsgefähr-dete Bereiche

802XR • Ein mit Glas hermetisch abgedichteter Endschalter wird als Schaltelement verwendet

• Herausragende Kontaktzuverlässigkeit in kontaminierter Umgebung

• Geeignet für den Einsatz in folgenden Umgebungen:– Klasse 1, Gruppen B, C oder D– Klasse II, Gruppen E, F oder G

NEMA B600NEMA P300 –29 °C bis 121 °C

• Hebel• Stirn- und Seitenstößel

(mit und ohne Rollen) • Federstab (Wobble Stick)

NEMA-Typ 7 und 9

802R• Ein mit Glas hermetisch abgedichteter Endschalter wird

als Schaltelement verwendet• Herausragende Kontaktzuverlässigkeit in

kontaminierter Umgebung • Geeignet für den Einsatz in folgenden Umgebungen:

– Klasse 1, Div. 2, Gruppen A, B, C und D

NEMA B600 NEMA P300

–29 °C bis 121 °C

• Hebel • Niedrige

Betätigungskraft• Stirn- und Seitenstößel

(mit und ohne Rollen)• Cat Whisker• Federstab (Wobble Stick)

NEMA 13

ENDSCHALTERKURZAUSWAHL

IEC-

Lösu

ngen

/Sic

herh

eits

lösu

ngen

NEM

A-S

iche

rhei

tCo

mpa

ct u

nd P

reci

sion

IEC-

Lösu

ngen

/allg

emei

-ne

Anw

endu

ngen

Kont

akt-

bela

stba

rkei

t na

ch N

EMA

Tem

pera

tur-

bere

ich

Akt

orty

pen

Schu

tzar

t

Stec

kver

bind

er

wird

ang

ebot

en

Stat

usan

zeig

e w

ird a

ngeb

oten

Produktfamilie Produktmerkmale

802B • Das kompakte Metallgehäuse kann in Bereichen montiert werden, die für herkömmliche NEMA-Lösungen zu klein sind

• 3 m langes, vorverdrahtetes Kabel • 13 einzigartige Kopfkonfi gurationen• Ausführungen mit AC- oder DC-LED• Low-Energy-Ausführungen• Ausführungen mit Schutzmanschette und für die

Schaltschrankmontage

NEMA B300 –10 °C bis 70 °C

• Dreharm • Mittiger Dreharm• Stirnstößel (mit oder

ohne Rolle)• Abgeschrägter

Stirnstößel• Stirnkreuzrollenstößel• Federstab (Wobble Stick)

NEMA 1, 3, 4, 6, 12, 13 und IP67 ✔ ✔

802B Precision/Small Precision

• Geringe Auslösungs- und Rückstellpunkte für präzisere Erkennung

• Kabeleinführung 1/2"• Ausführungen mit Schutzmanschette • Ausführungen für Seiten- und Flanschmontage

verfügbar

NEMA A300 –10 °C bis 80 °C

• Stirnstößel • Stirnrollenstößel• Stirnkreuzrollenstößel• Rollenhebel• Einwegrollenhebel

Precision: NEMA 1, 3, 4, IP60 und IP65

Small Precision: NEMA 1, 3, 4, 6,

13 und IP67802K-M

• International zugelassenes 30 mm-Gehäuse aus Aluminiumguss für Sicherheits- und Nicht-Sicherheitsanwendungen

• Verfügbar als Sprungkontakt, Schleichkontakt: Schließer-vor-Öff ner- oder Öff ner-vor-Schließer-Kontakt

• Große Auswahl an Schaltköpfen und Aktoren

NEMA A600NEMA Q600

–25 °C bis 65 °C

• Rollenstößel • Kuppelstößel• Kurzhebel • Einstellhebel• Metallfederstab

IP66

440P-M • International zugelassenes 30 mm-Gehäuse aus Aluminiumguss für Sicherheits- und Nicht-Sicherheitsanwendungen

• Zwangsöff nung, Zwangstrennung der Kontakte• Verfügbar als Sprungkontakt, Schleichkontakt: Schließer-

vor-Öff ner- oder Öff ner-vor-Schließer-Kontakt • Betätigerkopf kann in 90°-Schritten gedreht werden• Gerät gemäß Kategorie 1, EN954-1• Geeignet für Systeme der Kategorie 3 und 4, wenn

verbunden

NEMA A600NEMA Q600

–25 °C bis 80 °C

• Rollenstößel • Kuppelstößel• Kurzhebel • Einstellhebel• Stangenhebel • Federstab• Teleskoparm

IP66 ✔

440P-C • International zugelassenes 22-mm-Kunststoff gehäuse für Sicherheits- und Nicht-Sicherheitsanwendungen

• Zwangsöff nung, Zwangstrennung der Kontakte• Verfügbar als Sprungkontakt, Schleichkontakt: Schließer-

vor-Öff ner- oder Öff ner-vor-Schließer-Kontakt• Betätigerkopf kann in 90°-Schritten gedreht werden• Gerät gemäß Kategorie 1, EN954-1• Geeignet für Systeme der Kategorie 3 und 4, wenn

verbunden

NEMA A600 NEMA Q600 –25 °C bis 80 °C

• Rollenstößel • Kuppelstößel• Schwenkhebel • Kurzhebel • Off set-Hebel• Einstellhebel • Gummirolle

IP66IP69K

(vorverdrahtete Ausführung)

✔

440P-A • International zugelassenes, kompaktes 22-mm-Metallgehäuse für Sicherheits- und Nicht-Sicherheitsanwendungen

• Zwangsöff nung, Zwangstrennung der Kontakte• Verfügbar als Sprungkontakt, Schleichkontakt: Schließer-

vor-Öff ner- oder Öff ner-vor-Schließer-Kontakt• Vorverdrahtetes 2-m-Kabel, Ausgang unten oder seitlich • Gerät gemäß Kategorie 1, EN954-1• Geeignet für Systeme der Kategorie 3 und 4, wenn

verbunden

NEMA B300NEMA Q300

2 °C bis 70 °C

• Kurzhebel mit breiter Rolle

• Rollenstößel • Kuppelstößel• Kreuzrollenstößel • Kurzhebel

IP66/IP67

802T, Direktöff nung • Robustes Metallgehäuse in Steckbauweise weisen dieselben Montageabmessungen auf wie andere NEMA-Endschalter

• Off ener Direktkontakt gewährleistet, dass Öff nerkontakte (Sicherheitskontakte) auch im Falle einer Kontaktverschweißung öff nen (bis max. 10 N)

• Ausführungen mit 2 Schaltkreisen eignen sich für Systeme der Kategorie 1 gemäß EN954-1

• Ausführungen mit 4 Schaltkreisen eignen sich für Systeme der Kategorie 3 und 4 gemäß EN954-1

2 Schalt-kreise:

NEMA A6004 Schalt-

kreise: NEMA A300 NEMA Q300

–18 °C bis 110 °C

• Hebel • Stirnrollenstößel • Vertikaler

Seitenrollenstößel • Horizontaler

Seitenrollenstößel

NEMA 4, 6P, 12, 13 und IP67 ✔

ENDSCHALTERKURZAUSWAHL

Publikation PRXLIM-BR001D-DE-P – März 2014 Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Printed in USA.

Allen-Bradley, Rockwell Automation, ToughLink, WorldClamp, WorldProx und VersaCube sind Marken von Rockwell Automation, Inc. Marken, die nicht Rockwell Automation gehören, sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Hauptverwaltung für Antriebs-, Steuerungs- und InformationslösungenAmerika: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tel: +1 414 382 2000, Fax: +1 414 382 4444Europa/Naher Osten/Afrika: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgien, Tel: +32 2 663 0600, Fax: +32 2 663 0640 Asien/Australien/Pazifikraum: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, China, Tel: +852 2887 4788, Fax: +852 2508 1846

Deutschland: Rockwell Automation GmbH, Parsevalstraße 11, 40468 Düsseldorf, Tel: +49 (0)211 41553 0, Fax: +49 (0)211 41553 121Schweiz: Rockwell Automation AG, Industriestrasse 20, CH-5001 Aarau, Tel: +41(62) 889 77 77, Fax: +41(62) 889 77 11, Customer Service – Tel: 0848 000 277Österreich: Rockwell Automation, Kotzinastraße 9, A-4030 Linz, Tel: +43 (0)732 38 909 0, Fax: +43 (0)732 38 909 61

www.rockwel lautomation.com

Rockwell Automation® bietet zahlreiche hochwertige Allen-Bradley®-Komponenten an, die auch Ihre speziellen Anforderungen erfüllen. Um Ihnen die Komponentenauswahl zu erleichtern, haben wir verschiedene Konfi gurations- und Auswahltools entwickelt.

Lokaler DistributorWenden Sie sich noch heute an Ihren lokalen Distributor unter +1 800 223 3354.http://www.rockwellautomation.com/distributor/

Online-ProduktverzeichnisUnser umfangreiches Produktportfolio unterstützt Ihre Prozesse in jeder Phase Ihres Fertigungszyklus.http://www.rockwellautomation.com/products/

Product Selection ToolboxUnsere leistungsfähigen Tools für Produktauswahl und Systemkonfi guration unterstützen Sie bei Auswahl und Einsatz unserer Produkte.http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

VerbindungssystemeKonsolidieren Sie Ihr Komponenten- und Anschlusskabellager mit Allen-Bradley-Verbindungstechnik. Nutzen Sie die Vorteile der Steckverbindertechnik im Feld an der Maschine, um die mittlere Reparaturdauer (MTTR) zu verkürzen, die Inbetriebnahme zu beschleunigen und die Verdrahtung von Geräten zu vereinfachen. Hierzu steht Ihnen ein umfassendes Angebot folgender Komponenten zur Verfügung:• Anschlusskabel und Adapterkabel der Serie 889: Mit umspritzten Steckern gemäß

Industrienorm bieten Allen-Bradley-Kabel eine sichere Verbindung für Sensoren und andere Feldgeräte.

• V- und Y-Kabel der Serie 879: Diese Kabelsplitter fassen zwei Abschlüsse zu einem einzigen Anschluss zusammen. Mit ähnlichen Konfi gurationsmöglichkeiten bei Anschlusskabeln kann die Aufteilung mit einem V-Kabel direkt am Steckverbinder oder mit einem Y-Kabel in einem vorab festgelegten Abstand vorgenommen werden.

• Verteiler der Serie 898: Diese passiven Verteiler senken die Arbeitskosten, indem sie die Installations- und Fehlersuchzeit verkürzen. Dank Verteiler sind in einem Schaltschrank weniger Abschlüsse erforderlich.

• Steckverbinder der Serie 888: Mehr Plug-and-play-Anschlussmöglichkeiten dank bedienerfreundlicher Steckverbinder. Wenn sie in Schaltschränken oder Feldgeräten eingesetzt werden, verkürzen diese Lösungen den Instandhaltungsaufwand und ermöglichen ein fl exibleres Systemdesign.

Weitere Informationen zu unseren Näherungssensoren und Endschaltern fi nden Sie unter: http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches