Prym Näh, Stick und Patchworkzubehör Deutsch

RubI1,Stand07.02.11

Al lesgel ingt .

NäH,-STICk-uNDPATCHwoRkzubeHöR

2

Allesgel ingt .

Index

AAnti-RutschLineale 12AquaFixiermarkermitNachfüllmine

14

Aqua-Trickmarker 14Armnadelkissen 26AufstellerfürdieMagnettafel 34

Bbienenwachs 30bügelmusterstift 14

CChenille-Schneider 48

DDrehbareSchneideunterlage 50

Eecken-undkantenformer 28ersatzklingenfürRollschneider/bastelmesser/Chenille-Schneider

48

FFadenscheren 40Faltschere 40Fingerhüte 24Fingerschutz 24Fixiergewichte 50FlotteDreiecke 12FoldAway 50

GGarnwickelkarten 34

HHandmaße 8Handnadelkissen 26Haushaltsscheren 44Hufeisenmagnet 26

Kkinderscheren 40kopierpapier 20kopierrädchen 16kreativ-Stoff 20kreidepatronen 20kreiderad‘Maus’ 20kreiderad‘Stift’ 20

kreidestifte 18kreisschneider 48kurvenlineal,flexibel 8

LLederfingerhut 24Linealstopper 12Lupentasche 32

MMagnet-Nadelkissen 26Magnettafel 34Markier-undLöschstift 14Markierstifte 14,16Maßbänder 6Minenstift 18Multibox 48

NNadelgreifer 26Nadelkissen 26Näh-undStrickmaß 8Nähringe 24Nähscheren‘Hobby’ 42Nähscheren‘Professional’ 38Nahttrenner 40

PParallelkopierrad‘Multi’ 20PatchworkStarterSet 50Pfriem 28

QQuiltclips 30Quilter’sSaummaß 8

RRasterpapier 20Rockabrunder 18Rollmaßbänder 8Rollschneider 46RulerRack 12

SSchablonen 22Schablonenbogen 22Schablonenset 22Saummaß 8

Schneider-undQuiltband 30Schneiderbüste‘Prymadonna’ 30Schneiderkreide 18Schneiderlineal 8Schneiderscheren,Spitzenqualität

38

SchneideunterlagenfürRollschneider

50

Schnittmusterfolie 20Schrägbandformer 26Schrägbandstäbe 26Stickbox 34Sticklupe 32Stickrahmen 32Stickschere‘Hobby’ 42Stickscheren‘Professional’ 40Stopfei 28Stopfpilz 28

TTextilradiergummi 30Trickmarker 14

Uuniversal-Leuchtlupe 32universal-Lineale 10universal-Lupe 32universal-zackenschere 44universalschere‘TitaniumMulti’ 44universalscheren‘Ganzstahl’ 44universalscheren‘Titanium’ 44

VVergrößerungslineal,magnetisch 34

Wwäscheetiketten 16wäschemarkierband 16wäschemarkierset 16wäschemarkierstift 16wende-Set 28wendenadel 28

Zzackenschere 38,42,44zauberkreide 18ziehmesser 48zubehörfürRockabrunder 18

3

1. Näh-,Stick-undPatchworkzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Maßbänder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MaßbänderundLineale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PatchworkLineale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Markierwerkzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Schablonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Näh-,Stick-undPatchworkzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2. ScherenundandereSchneidewerkzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Schneider-undNähscheren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Näh-undStickscheren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

universalscheren,Standardqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Rollschneider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Schneidewerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Schneideunterlagenundzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Inhalt

4

Allesgel ingt .

prym.ergonomics

DankdesergonomischenDesignsundderrutschfestenMaterialienhatmanmitdieserProduktliniejederzeitallesbestensimGriff.DenrenommiertenreddotdesignawardgabesabernichtnurfürdieschöneGestaltung,sondernauchfürdieherausragendeFunktionalität.

Lineale

obNäh-oderPatchwork-arbeiten:DasPrymSortimentbietetfürjedeAnforderungdasperfekteLineal.Transparente

LinealeerleichterndasMaßneh-menaufhellenundaufdunklen

untergründen–ohneVer-zerrungundhochpräzisedank

gelaserterMarkierungen.DickesundwiderstandsfähigesMaterialermöglichtdiesichereFührungvonRollschneidernundzieh-messern.DiekombinationalldiesereigenschaftenmachtdiePrymLinealesoeinzigartig,

dasssiepatentiertsind.

Maßbänder

DankPoly-Fibre-GewebesindPrymMaßbänderäußerst

flexibelunddabeidennochabsolutformstabil.Präziser

AufdruckistVoraussetzungfürebensopräzisesMessen,auch

dankdermillimetergenaumontiertenendkappen.

MaßfürMaß.

Maßnehmenistdaseine.MaßhaltenetwasAnderes.

beidesgelingtspielendmitprofessionellenMess-und

MarkierwerkzeugenvonPrym:PatentierteLineale

ermöglicheneineproblemloseHandhabungvonStoffen

undSchnittmustern.Praktischeundergonomische

werkzeugehelfen,Maßesicheraufwerkstückezu

übertragen.

wiebeiallenPrymProduktenwerdenauchindiesem

SortimenthoheAnsprücheanMaterialienund

Verarbeitunggestellt:PräzisionistbeiLinealen

ebensohöchstesGebotwieeinguter„Griff “

beiMarkierwerkzeugen.

5RubI1,Stand07.02.11

Näh-,Stick-und Patchworkzubehör

6

Näh-,Stick-undPatchworkzubehör

Ausführung Abmessungen Farbe Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Maßbänder

Maßbänder mit cmund inch SkalaTHRIFTY,leichteQualität 0,3mmx15mmx

150cm(60inch)gelb/weiß karte 1Stück 282107 G

JuNIoR,leichteQualität 0,3mmx19mmx150cm(60inch)

282102

CoLoR gelb/farbigeDezimeter-zonen

282122

CoLoRPLuS,mitDruckknopf 0,5mmx19mmx150cm(60inch)

282118

CoLoRAnalog,cmundinchSkalaanalog

gelb/weiß 282125 H

PRoFI,mitMetallplatte 282175 I

Stück 282330

PRoFIFiberglas 0,5mmx20mmx254cm(100inch)

gelb/gelb karte 1Stück 282675 J

Maßbänder mit cm SkalaJuNIoR,leichteQualität 0,3mmx19mmx

150cmgelb/weiß karte 1Stück 282101 A

Stück 282341

CoLoR 0,5mmx19mmx150cm

gelb/farbigeDezimeter-zonen

karte 1Stück 282121 b

Stück 282461

CoLoRPLuS,mitDruckknopf karte 1Stück 282120

Stück 282460

Taillenmaßband,mitSchieberzumeinfachenAblesendesumfangs

gelb/gelb 282711 C

PRoFI,schwereQualitätmitgeösterendkappe

0,7mmx19mmx150cm

karte 1Stück 282171 D

Stück 282661

FIXofürdenArbeitstisch,selbstklebend

0,1mmx19mmx150cm

silberfarbig karte 1Stück 282690 e

Fiberglas 0,5mmx20mmx150cm

gelb/gelb Stück 282671 F

7

IINäh-,Stick-undPatchworkzubehörMaßbänder


A 57x140mm b 57x140mm D 57x140mm e 57x140mm

G 57x140mm H 57x140mm 1 57x140mm J 57x140mm

F 20x105mm

C 19x120mm

8


MaßbänderundLineale

SchneiderlinealMultifunktionslineal,vereinfachtundunterstütztdasMarkierenundzeichnen

beistandardisiertenbzw.sichwieder-holendenAbständenwieSaumzugaben,knopflöchern,Faltenusw.sowiebeiAusschnitten,Arm-,Hüft-,Schritt-undTaillenverläufen

0,3x60,5x24,5cm60cmund24cmSkala

transparent Stück 611499 J

Quilter’s SaummaßermöglichtMarkierungbzw.Nachmessender¼inchNahtzugabe

¼inchx6,7inchca.6mmx170mm

transparent karte 1Stück 611332 I

Hand- und SaummaßehandlicheMesswerkzeuge,insb.zurArbeitanderNähmaschinegeeignet

HandmaßMINI 4x11,5cm10cmSkala

weiß Stück 610731 e

Handmaß 4,5x23cm21cmSkala

610730 F

Saummaß 4x10,5cmmitcm-Skala

transparent 610732 G

Rollmaßband mit cmund inch SkalaMINI 0,3mmx10mmx

150cm(60inch)gelb/weiß karte 1Stück 282717

JuMbo 0,3mmx15mmx300cm(120inch)

weiß 282260 C

Rollmaßbänder mit cm SkalaMINI 0,3mmx10mmx

150cmgelb/weiß karte 1Stück 282209 A

MAXI 0,5mmx15mmx150cm

gelb/weiß 282201 b

Näh- und StrickmaßbeliebigeMaßesindeinzustellen,nachzumessenbzw.zumarkieren;kreiseundknopflochabständesindschnelleingezeichnet

mitcm-undinchSkala 12,5cm,6inch karte 1Stück 611738 H

Kurvenlineal, flexibelbeliebigverformbar,erleichtertMarkie-rungundÜbertragungvonrundenundgeschwungenenFormen

46cm/18inch,analogeSkala



9

IINäh-,Stick-undPatchworkzubehörMaßbänder und Lineale


A 67x140mm b 67x140mm C 93x140mm

e 4x11,5cm

H 67x200mm I 57x235mm

J 24,5x60cm

D 103x223mmF 4,5x23cm

G 4,5x10,5cm

10


Ausführung Abmessungen Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

PatchworkLineale

Universal-Lineale mit inch Skala1x6inch Stück 611645

1x12½inch 611651

Raster 2½x2½inch 611471

winkel 3x18inch 611646

Raster 3x18inch 611478

4x4inch 611472

4x8inch 611474



6x6inch 611642


6x12inch 611643

6x24inch 611644

6½x24inch 611485 F


9½x9½inch 611480 G

12½x12½inch 611647

15x15inch 611481

Universal-Lineale mit cm Skala3x15cm Stück 611317 A

3x30cm 611650 b

winkel 10x45cm 611318 C

Raster 15x15cm 611306 D

winkel 15x15cm 611484

15x30cm 611307 e

15x60cm 611308

31,5x31,5cm 611319

11

IINäh-,Stick-undPatchworkzubehörPatchwork Lineale


A 3x15cm b 3x31,5cm

C 10x45cm

e 15x30cm

G 9½x9½inch

F 6½x24inch

D 15x15cm

12


PatchworkLinealeAusführung Abmessungen Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

LinealstopperverhinderndasVerrutschenvonLinealenundSchablonen

karte 36Stück 611247 G

Ruler Rack (Lineal Organizer)ausHolz;aufrechteundberührungsfreieLagerungvonLinealen;verhindertkratzspuren

50x10x1,9cm Stück 611500 F

Anti-Rutsch Lineale ‘Omnigrip’ mit inch SkalagrüneSpezialfarbeverhindertdasVerrutschendesLineals

3½x3½inch Stück 610214 C

winkel 4x14inch 610211 D

6x12inch 610210 e

6x24inch 610212

6½x6½inch 610215

winkel 8½x24inch 610213

12½x12½inch 610216

Flotte Dreiecke mit inch Skalafür½QuadratDreieckebis6inch

Stück 611641 A

für½QuadratDreieckebis8inch

611482

für¼QuadratDreieckebis8inch

611640 b

für¼QuadratDreieckebis12inch

611483

Flotte Dreiecke mit cm Skalafür½Quadrate,bis15cm Stück 611314

für¼Quadrate,bis20cm 611313

13

II

A

b

Näh-,Stick-undPatchworkzubehörPatchwork Lineale


G 50x185mmC 3½x3½inch D 4x14inch e 6x12inch

F 50x10cm

14


Markierwerkzeuge

Aqua-Fixiermarkerermöglichtdas‘Heften’vonStoffen,borten,SpitzenundReißverschlüssenohneNadel;kleberauftragistdurchdiegelbeFarbesichtbar;FärbungverschwindetbeimTrocknendesklebers;derkleberistauswaschbar

Aqua-Fixiermarker gelb karte 1Stück 987185 I

NachfüllmineAqua-Fixiermarker 987186 J

Aqua-TrickmarkerMarkierstift,auswaschbar

Faserschreiber,Standard-Strich türkis karte 1Stück 611807

weiß 611824 G

Faserschreiber,extrafeinerStrich türkis 611808 H

TrickmarkerMarkierstift,selbstlöschend

Faserschreiber,Standard-Strich violett karte 1Stück 611809 F

Stück 611805

Faserschreiber,extrafeinerStrich karte 1Stück 611810

Markier- und LöschstiftFaserschreiber,1Seitemarkiert,1Seitelöscht

türkis karte 1Stück 611804 e

Markierstifteauswaschbar

weiß karte 1Stück 611802 A

silberfarbig 611606 b

Ausführung Farbe Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

BügelmusterstiftüberträgtStickmotivemittelsTransparentpapierundbügeleisen

auswaschbar violett karte 1Stück 611600 C

BügelmusterstiftüberträgtStickmotivemittelsTransparentpapierundbügeleisen

Faserschreiber violett karte 1Stück 611610 D

15

IINäh-,Stick-undPatchworkzubehörMarkierwerkzeuge


H 57x235mmG 57x235mm I 57x185mm J 57x92mm

e 57x235mmD 57x235mmC 57x235mmb 57x235mmA 57x235mm

F 57x235mm

16

e


Markierwerkzeuge

Kopierrädchen, prym.ergonomicsergonomischesDesign,ermöglichtermüdungsfreiesArbeiten;geschwungeneFormmitAuflagemuldefürdenzeigefinger

gezahnt Stahl/kunststoff karte 1Stück 610940 I

glatt 610941 J

KopierrädchenHolzgriff,gezahntesMetallrad Stück 611276

Holzgriff,gezahntesMetallrad,extraspitz 611277

Ausführung Material Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Ausführung Abmessungen Farbe Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

WäschemarkiersetStandard,3maufbügelbaresband,wäschemarkierstiftpermanentundSchablone

9cT∫p karte 1Set 611793 A

Comfort,6maufbügelbaresband,wäschemarkierstiftpermanentundComfort-Schablone

611801 b

24aufbügelbareetikettenundwäschemarkierstift,permanent

611795 C

Wäschemarkierbandbaumwolle

aufbügelbar 11mm weiß 9cT∫p karte 3m 611784 F

Wäscheetiketten, aufbügelbarbaumwolle

fürJungen ca.56x30mm mehrfarbig 6cT∫p karte 6Stück 611792 D

fürMädchen 611794 e

Markierstiftpermanent

Faserschreiber,extrafeinerStrich schwarz karte 1Stück 611800 G

Wäschemarkierstiftpermanent

kugelschreiber schwarz karte 1Stück 611803 H

17

II

611277

Näh-,Stick-undPatchworkzubehörMarkierwerkzeuge


F 67x93mm

H 57x184mm I 67x210mm

A 67x180mm

G 57x184mm

C 67x180mmb 105x210mm

D 67x140mm e 67x140mm

J 67x210mm

18



Markierwerkzeuge

Minenstift, extra feinidealfürfeineMarkierungenundSchablonenarbeiten;integrierterRadiergummireduziertMarkierung;vollständigeentfernungdurchwaschen

MinenstiftmitzweiMinen Ø0,9mm weiß karte 1Stück 610840 D

ersatzminenfürMinenstift weiß kartemitköcher 6Stück 610841

gelb/schwarz/pink kartemitköcher 3x6Stück 610842 e

SchneiderkreidePlatten 50x50mm weiß karte 2Stück 611812 F

gelb/blau 611816

weiß karton 25Stück 611825

weiß,blau,gelb 611826

PlattemitHalterundSpitzer weiß karte 1Stück 611819 G

ZauberkreidePlatten,selbstlöschend weiß karte 2Stück 611828 H

RockabrundermitStandfuß,zerstäuber,blasebalg,behältermitkreidepulver,Gebrauchsanweisung

2kunststoffstäbe 80cm,mitSkala

grau karton 1Stück 611759

2Aluminiumstäbe 611767

Zubehör für Rockabrunderkreidepulver Flasche50g weiß karte 1Stück 611886 I

ersatzteilefürRockabrunder,je1Schlauch/blasebalg/zerstäuber

karton 1Set 611788

KreidestiftemitLöschbürste 11cm weiß karte 2Stück 611625 A

weiß/blau 611626 b

weiß/rosa 611627

weiß,rosa,blau 4Stück 611628 C

weiß Stück 611630

blau 611631

19

II

611767

611759

Näh-,Stick-undPatchworkzubehörMarkierwerkzeuge


F 57x110mm I 93x140mmG 67x93mm

e 57x140mmD 57x185mm

C 80x140mmA 57x140mm b 57x140mm

H 57x140mm

20

e

e

e

e


Markierwerkzeuge

KreidepatroneisteinfachperClickeinsatzzuwechselnundkomplettmitkreideundneuemzahnradausgestattet

für610943,610950,610955 weiß karte 1Stück 610956 D

gelb 610957

Kopierpapier82x57cm/32x22½inch

1bogengelb,1bogenweiß

umschlag 2bögen 611282 e

RasterpapierGestaltungshilfefüreigenesDesign,weiß/rotgerastert

62x87cm karte 3bögen 611280 F

Schnittmusterfolie3bögenkunststofffolie,mitStift

1x1,5m transparent karte 1Set 611298 G

Parallelkopierrad ‘Multi’ergonomischesDesign,ermöglichtermüdungsfreiesArbeiten;markiertundkopiertNaht-undzuschneidelinien;kombinationauskreiderad‘Maus’undbeiwagen;Naht-undzuschneidelinienindenüblichenNahtzugabebreiten15,25und40mmlassensicheinfachmarkieren;ohnebeiwagensindalleeinsatzmöglichkeitenwiemitdemkreiderad‘Maus’gegeben

karte 1Stück 610943 b

Kreiderad ‘Maus’ergonomischesDesign,ermöglichtermüdungsfreiesArbeiten;erzeugtmittelszahnradfeindosiertkreidelinien;mitoberflächeausSoftmaterialundkreidestand-Sichtfenster

karte 1Stück 610950 A

Kreiderad ‘Stift’ergonomischesDesign,ermöglichtermüdungsfreiesArbeiten;erzeugtmittelszahnradfeindosiertkreidelinien;passtsichderindividuellenHandhaltungdurchGriffmuldefürzeige-oderMittelfingeran

karte 1Stück 610955 C

Ausführung Abmessungen Farbe Pflege Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Kreativ-StoffhochwertigerbaumwollstoffzumbedruckenmithandelsüblichenTintenstrahldruckern,waschbar

DINA4(210x297mm)200g/m²

weiß §ct Bπ

umschlag 5bögen 611930 H

21

IINäh-,Stick-undPatchworkzubehörMarkierwerkzeuge


F 90x295mm

e 155x230mm

G 210x320mm

D 67x162mm

H 235x325mm

b 90x210mm

A 90x162mm C 67x162mm

22


SchablonenAusführung Abmessungen Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Schablonenbogentransparent

neutral 30x30cm beutel 3Stück 611146 A

gerastert/neutral 21,5x28cm beutel 4Stückgerastert,2Stückneutral

611148 b

Schablonenwellen 10x38cm Stück 610100

Mandala 610101

Minis 15x30,5cm 610102

Herzen 15,3x45,7cm 610103

efeu 610104

blumen 610105

Sterne 610106

Schleife 610107

kette 610108

Flügel 20,5x45,8cm 610109 D

GeorgischeFeder 610110

Lotus 610111

elisabethsStern 610112

Dimensionen 610113

Disc 610114

Muschel 25,5x51cm 610115

Pomp 25,2x53,5cm 610116

Slalom 610117

Spirale 25,5x51cm 610118

endlosigkeit 610119

Schablonenset6kunststoffschablonenfür10verschiedeneMuster(englischeAnleitung)

karte 1Set 611147 C

23

II

610119

610118

610117

610116

610115

610114

610113

610112

610111

610110

610109

610108

610107

610106

610105

610104

610103

610102

610101

610100

Näh-,Stick-undPatchworkzubehörSchablonen


D 20,5x45,8cm

A 320x345mm

b 225x340mm

C 125x195mm

24




Fingerhutkunststoff verstellbar pflaumenblau karte 1Stück 431790 D

NähringeStahl 16mm silberfarbig Stück 431312

17mm 431313

18mm 431314

FingerhüteStahl 14mm silberfarbig Stück 431210

15mm 431211

16mm 431212

17mm 431213

18mm 431214

Fingerhütezinkdruckgusschromatiert;mitAnti-Rutsch-kante

14mm silberfarbig karte 1Stück 431860

Stück 431846

15mm karte 1Stück 431861

Stück 431845


Stück 431844

16,5mm karte 1Stück 431859 A

Stück 431843


Stück 431842


Stück 431841

14-18mmsortiert Holzdisplay 100Stück 431833 b

Fingerschutzkunststoff;schütztdenFingerderHand,dieunterderNäharbeitliegt

verstellbar karte 1Stück 611333 e

Lederfingerhutuniversalgröße karte 1Stück 435220 C

25

II

431210 431211 431212 431213 431214

431312 431313 431314

431864431863431859

431862431861431860

Näh-,Stick-undPatchworkzubehör Näh-,Stick-undPatchworkzubehör

b 175x240mm

C 67x140mmD 57x93mm e 67x93mm

A 57x93mm

26



NadelgreiferGummiplättchen

erleichterndasFührenderNähnadeldurchstarkeMaterialien(z.b.Leder,Jeans)


Armnadelkissenmitklettband blau karte 1Stück 611340 b

Stück 611341

mitSpange pflaumenblau/weiß karte 1Stück 610294 C

Stück 611337

NadelkissenTomate,mitNadelschleifer rot karte 1Stück 611321 e

Maus‘Prymforkids’ mehrfarbig Stück 611324

Schildkröte‘Prymforkids’ 611327

Maus‘kids’ 610315

Schildkröte‘kids’ 610316

Modische Aktualisierung vorbehalten

HandnadelkissenmitSpange schwarz/

pflaumenblaukarte 1Stück 611336 D

Magnet-NadelkissenzurgriffbereitenAufbewahrungvonStecknadeln

pflaumenblau karte 1Stück 611330 F

HufeisenmagnetguteAnziehungskraft pflaumenblau karte 1Stück 611260 G


SchrägbandstäbebügelhilfenfürSchrägbänder 30,5mmx3–4,5–6,5–9,5–12,5mm

12inchx1/8,3/16,¼,3/8,½inchkarte 5Stück 611309 I

SchrägbandformerMetall

zumFaltenvonSchrägbändern 6mmgefalztebreite karte 1Stück 611101

12mmgefalztebreite 611343

18mmgefalztebreite 611345 H



27

II

610315

610316

611324

611327


A 57x93mm

D 57x140mm

b 76x140mmC 60x190mm

e 67x93mm

F 80x140mm G 57x140mm H 67x140mm I 103x325mm

28

e



Ecken- und KantenformerzumAusformenvonverstürztenecken,kantenundRundungen

pflaumenblau kunststoff karte 1Stück 610191 C

Pfriem, prym.ergonomicsergonomischesDesign,ermöglichtermüdungsfreiesArbeiten;weißeSchutzkappeausgriffigemSoftmaterialverschließtdieStahlspitze;indenGriffgestecktwirddieabgerundetekappezuroptimalenAuflageflächefürdieHand;umhängemöglichkeitmitband

fürLochgrößen1-5mmØ StahlspitzeGriff:kunststoff/Softmaterial


PfriemStahlmitkunststoffgriff,zumAusstanzenvonLöchernbis4mm

mitSchutzkappe Griffpflaumenblau karte 1Stück 611222 e

ohneSchutzkappe Stück 611223

StopfpilzFliegenpilz-bemalung Holz karte 1Stück 611266 F

Stück 611593

Stopfeimarmoriert rot/gelb Holz karte 1Stück 611587 G

natur 611591 H

lackiert rot Stück 611588

Ausführung Farbe Material Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Wende-SetzumwendenvonStoffschläuchenwieTräger,Gürtelschlaufenusw.

SfürTunnelbreitenvon9,5-16mmMfürTunnelbreitenvon19-25mmLfürTunnelbreitenab25mm

pflaumenblau karte 3Stück 610190 A

WendenadelfürGürtel,Tunneldurchzügeetc. karte 1Stück 611346 b

Ausführung Farbe Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

29

II

610935

Näh-,Stick-undPatchworkzubehörNäh-,Stick-undPatchworkzubehör

D 67x210mm

A 75x340mm

b 57x300mm

C 57x185mm

G 93x140mmF 93x140mm e 57x140mmH 93x140mm

30



BienenwachsstärktFäden,vermeidetVerknoten;erhöhtdieGleitfähigkeitvonReißverschlüssen


Textilradiergummientferntleichtebleistiftmarkierungen karte 1Stück 611299 b

Schneider- und Quiltbandeinseitigselbstklebend 6mmx9m karte 1Stück 611331 C

QuiltclipszumHeftenvonRandeinfassungen silberfarbig karte 30Stück 611293 D

Schneiderbüste ‘Prymadonna’drehbare8-teiligebüstemitintegriertemNadelkissenamHalsbereich,stabilemkunststoff-StandfußundRockabrundermitStecknadelfixierung;individuellverstellbaranHals,brustumfang,TailleundHüftedurchDruck-Drehknopf-VerstellungvorneundDreh-RädchenhintenundandenSeiten(insgesamt13Justierungenmöglich);ausgearbeiteteSchulterpartiefürkorrektenFalldesärmels;einfacheMontage

S(konfektionsgrößeD*:36-42) brust:84-100cmTaille:66-84cmHüfte:91-109cm

pflaumenblau karton 1Stück 611755

M(konfektionsgrößeD*:42-48) brust:100-116cmTaille:82-99cmHüfte:104-122cm

611756


* Internationale KonfektionsgrößentabelleSchneiderbüste: S M

A,CH,D,Cz,Dk,NL,PL 36/38 40/42 42 44/46 48/50

b,F,L 38/40 42/44 44 46/48 50/52

e,I 40/42 44/46 46 48/50 52/54

RuS 42/44 46/48 48 48/52 54/56

IRL,Gb 10/12 14/16 16 18/20 22/24

DieGebrauchsanleitungzudenSchneiderbüstenfindenSieunter :www.prym-consumer.com/kataloge,Prospekte&Anleitungen

31

II

611755


D 67x140mm

C 67x140mm

b 67x93mmA 67x93mm

32



Sticklupemitband,drehbarerLinseundintergrierterzusatzlinsefür8-facheVergrößerung

rot karton 1Stück 611731 b

Universal-Leuchtlupemitbügel,intergrierterzusatzlinseundum180°drehbarerLeuchte

grau karton 1Stück 611732 C

LupentaschezumAufbewahrenundSchutzvonLupensowiePatchworklinealenundScheren

miteinemReißverschluss,gepolstert 24,5x34cm lila Stück 612200 D

Stickrahmenbuchenholz,3-fachverleimt,feingeschliffen,mitMessing-Verstellschraube

8mmStärkexØ12,5cm

natur karte 1Stück 611675

8mmStärkexØ15,5cm

611676

8mmStärkexØ18,5cm

611677 e

8mmStärkexØ21,5cm

611678

8mmStärkexØ25cm

611679

Universal-Lupemitbügel,drehbarerLinseundintegrierterzusatzlinsefür8-facheVergrößerung

blau karton 1Stück 611730 A


33

IINäh-,Stick-undPatchworkzubehör Näh-,Stick-undPatchworkzubehör

C 145x345mm

D 245x340mm

b 160x230mm

A 140x320mm

Ø21,5cm

Ø18,5cmØ15,5cm

Ø12,5cm

Ø25cm

e

34



Vergrößerungslineal, magnetischzurVergrößerungderStickvorlageundMarkierungdesArbeitsfortschritts

16,5x2,2cm transparent karte 1Stück 610700 e


Stick BoxzumAufbewahrenvonStickgarnen,zubehörunddiversenkleinteilen

variableunterteilung,4–23Fächer;ohneInhalt

28x19x4,5cm transparent Stück 611982 A

GarnwickelkartenermöglicheneineübersichtlicheAufbewahrungvonStickgarnen

4x3,8cm weiß karte 50Stück 610705 b

MagnettafelmitMagnetstreifenzurFixierungderStickvorlageundMarkierungdesArbeitsfortschritts

30x21cm weiß beutel 1Stück 610701 C

Aufsteller für die Magnettafelweiß karte 1Stück 610702 D

35

IINäh-,Stick-undPatchworkzubehör Näh-,Stick-undPatchworkzubehör

C 230x338mm D 175x267mm e 57x235mm

b 93x110mm

A 190x280mm

36

Allesgel ingt .

MitQualitätmachen SiedenbestenSchnitt.

GrößteSorgfaltundjahrzehntelangesknowhowsinddie

zutaten,mitdenenPrymNäh-undSchneiderscheren

hergestelltwerden.SiebietenhöchstePräzisionund

SchnittsicherheitvomAnschlagbiszurSpitze–obJersey,

Jeans,SeideoderLeinen.Dennseit400Jahrenweißman

beiPrym,woraufesbeimSchneidenankommt.

Schraube und Gewinde

DieVerbindungderklingendurchSchraubeundGewindeverhinderteinAusleiern.DasgarantiertlangeLebensdaueringleichbleibenderSchneidequalitätauchbeiintensivemGebrauch.

Die Softgriffe

besondererAnwendungskomfortdurchergonomischgeformteAugen:DieFingerhabenaus-reichendPlatzfürermüdungs-unddruckstellenfreiesArbeiten.

Der Schliff

PräzisebisindieSpitzengewährleistetdieserSchliffexzellenteSchneidleistung.

Die Klingen

Aushochwertigem,rostfreiemStahl,sogutmontiertundgeschliffen,dasseinQuetschendesStoffesausgeschlossenist.

Querschnittsabbildung

eineweitreichendeeinarbeitungderMetallendenindieSoftgriffesorgtfürausgewogeneFormstabilität.

37RubI1,Stand07.02.11

ScherenundandereSchneidewerkzeuge

38



Schneider-undNähscheren

Nähscheren ‘Professional’, SpitzenqualitäthöchsteSchnittsicherheitundPräzisionfürunterschiedlichsteStoffe

Stoffschere,Standard-Griff;rundeSpitzengewährleisten,dassbeimehrerenLagenStoffnurdieobereLagegeschnittenwird

13,5cm=5¼" karte 1Stück 611509

Näh-/Haushaltsschere,Soft-Griff 16,5cm=6½" 611511 A

Schneiderschere,Soft-Griff 21cm=8" 611512

SchneiderscherefürLinkshänder,Standard-Griff;Griffeundklingesindlinkshändergerechtgeschliffenundmontiert

611513

XactScheremitMicroSerration,Soft-Griff;derSägeschliff=MicroSerrationverhindertVerrutschenschwierigerStoffewieSeideundkunstfasern

611508

Schneiderschere,Soft-Griff;fürsichere,geradeSchnittedurchwinkelungderklingen

23cm=8¾" 611517

Schneiderschere,Soft-Griff 25cm=9½" 611518 b

zackenschere,Standard-Griff;derzackenschnittmachtdasVersäubernvonStoffkantenüberflüssig

21cm=8" 611515

Schneiderscheren, SpitzenqualitätSolingenQualität,heißgeschmiedet,einzelnhandgeschärftundgeprüft

Stahlgriffe,schwarzlackiert,klingenstahlmatt 18cm=7" etui 1Stück 610530

21cm=8" 610531

23,5cm=9" 610532

26cm=10" 610533

28cm=11" 610534

30cm=12" 610535

39

II

611511

610531

611509

611517

611512

611518

611508

611515

611513

Näh-,Stick-undPatchworkzubehörSchneider- und Nähscheren


A 70x213mm

b 87x290mm

40

e


Näh-undStickscheren

Nahttrenner, prym.ergonomicsergonomischesDesign,ermöglichtermüdungsfreiesArbeiten;mitrutschhemmenderweicheroberflächederergonomischgeformtenGriffmulden;SchutzkappewirddurchumsteckenzurGriffverlängerung;umhängemöglichkeitmitband

groß,mitkugelspitze StahlGriff:kunststoff/Softmaterial

karte 1Stück 610930 C

klein,mitkugelspitze StahlGriff:kunststoff/Softmaterial

610931

Nahttrenner, Spitzenqualitätmitkugelspitze

groß karte 1Stück 611203

karton 1.000Stück 611202

klein karte 1Stück 611205 D

karton 1.000Stück 611220

Ausführung Material Verkaufseinheit Artikel-Nr. Abb.

Stickscheren ‘Professional’, SpitzenqualitätermöglichtmillimetergenauesSchneidenbisindieSpitzen

StickschereStorch 9cm=3½" vergoldet karte 1Stück 611445 A

StickschereSolingen,feinmitMetallaugen 611441

Stickschere,feinmitStandard-Griff 10cm=4" 611514

Stickschere,fein,gebogenmitStandard-Griff 611516

Stick-/bastelscheremitSoft-Griff 13cm=5" 611510

Kinderscheremitabgerundeten,kindgerechtenSpitzen

farbigeStandard-Griffe 10cm=4" karte 1Stück 611446

Faltschere8cm karte 1Stück 611570 b

FadenscherenfürexaktesFaden-Abschnippen

Fadenschere‘Professional’mitSoft-GriffundSchutzkappe 12cm=4½" karte 1Stück 611523

Fadenschere‘Hobby’mitStandard-GriffundSchutzkappe 11cm=4¼" 611505


41

II

611523

610930 610931 611205611203

611441

611510

611505

611446

611516

611514

Näh- und StickscherenScherenundandereSchneidewerkzeugeNäh-,Stick-undPatchworkzubehör

A 57x140mm

C 67x210mm D 57x140mm

b 57x93mm

42



Näh-undStickscheren

Nähscheren ‘Hobby’Griffeimbi-ColorLook,idealfürallegelegentlichenNäharbeiten

Stickscherekunststoff-GriffmitSoftring

11,5cm=4¼" karte 1Stück 610520

Handarbeitsscherekunststoff-GriffmitSoftring

14cm=5½" 610521

Nähscherekunststoff-GriffmitSoftring

16,5cm=6½" 610522

21cm=8" 610523

23cm=8¾" 610524

25cm=9½" 610526 A

zackenschereStandard-Griff

21cm=8" 610525

43

II

610526

610520

610523

610524

610525

610521

610522

Näh-,Stick-undPatchworkzubehörNäh- und Stickscheren


A 85x300mm

44


universalscheren,Standardqualität

Universalscheren ‘Titanium’idealfürdeneinsatzimHaushalt;extremrobusteklingenundleichteentfernungvonkleberestendurchTitaniumbeschichtung

kunststoff-GriffmitInnenring‘Soft’ 13cm=5" karte 1Stück 610550

18cm=7" 610551 A

21cm=8" 610552

25cm=91/2" 610553

Universalscheren ‘Ganzstahl’stahlgeschmiedet

Metallaugen 9cm=3½" karte 1Stück 610559

13cm=5" 610560

18cm=7" 610561 b

21cm=8" 610562

Universal-ZackenschereerzeugtschönesSchnittkantenprofil

kunststoff-Griff 20cm=7½" karte 1Stück 610555

Universalschere ‘Titanium Multi’mitFlaschen-undSchraubverschlussöffner

kunststoff-GriffmitInnenring‘Soft’ 21cm=8" karte 1Stück 610554


45

II

610559

610550

610552

610553

610555

610554

610551

Näh-,Stick-undPatchworkzubehörUniversalscheren, Standardqualität


b 80x200mm

A 80x200mm

46


Rollschneider

RollschneiderSuperMini,Standard-Griff,inStiftgrößefürAppliquéarbeiten,Miniaturquilts,engekurvenschnitte

Ø18mm karte 1Stück 611580

Mini,Standard-Griff,besondershandlichfürkurvenundkurzeStrecken

Ø28mm 611371

Maxi,Standard-Griff,fürmillimetergenauesundansatzlosessauberesSchneidenvon4–8LagenPatchwork-Stoff

Ø45mm 611370 A

Jumbo,Standard-Griff,schneidetbiszu20LagenStoffmitgeringemkraftaufwanddurch60mmklingendurchmesser

Ø60mm 611387

Comfort,Comfort-Griff,schiebterstbeimAnziehendesGriffesdieklingeinSchnitthal-tung;wirdderGrifflosgelassen,fährtdieklingeinihreAusgangsstellungzurück;einFeststellerhältdieklingebeibedarfinArbeitsstellung

Ø45mm 611393

Multi,Soft-Griff,mitdreiwechselklingen:Standard,zacken,wellenimSet

1Rollschneiderund2zusatzklingen

611368 b

omnicut,Soft-Griff,mitautomatischemklingenschutzundindividuellereinstellungdesSchnittwiderstandes

1Stück 610470


47

II

611580 611371

611387 611393 610470

611370

611368

Näh-,Stick-undPatchworkzubehörRollschneider


b 112x250mmA 113x220mm

48


Schneidewerkzeuge

Multi BoxfürRollschneider,Häkelnadeln,etc.

‘Silveredition’ 3,5x6,5x20cm karte 1Stück 610762 G

Ziehmessermit3SpezialklingenundSchutzkappe karte 1Stück 611395 F

ersatzklingenfürziehmesser 25Stück 611396

Chenille-SchneiderermöglichtdieHerstellungaußergewöhnlicherStoffeffekte

verfügtüber4verschiedenbreiteFührungsstegeS,M,LundLLzummittigenSchneidenunterschiedlicherTunnelbreiten

Ø60mm karte 1Stück 610475 D

Spezialklinge 610476 e

KreisschneiderschneidetkreiseimØ4-22cm/17/8“-8½“

GriffmitRatschefunktion Ø18mm karte 1Stück 610471 C

Ersatzklingen für Rollschneider‘Standard’,fürSuperMini&kreisschneider Ø18mm karte 2Stück 611581

‘Standard’,fürMini Ø28mm 611373

‘Standard’,fürMaxi,Comfort,Multi,omnicut Ø45mm 1Stück 611372 A

3Stück 610472

‘Standard’,fürJumbo Ø60mm 1Stück 611388

‘zacken’,fürMaxi,Comfort,Multi,omnicut Ø45mm 611367

‘wellen’,fürMaxi,Comfort,Multi,omnicut 611365 b


49

IINäh-,Stick-undPatchworkzubehörSchneidewerkzeuge


G 75x255mmF 93x220mm

e 80x160mm

D 115x220mm

C 115x220mm

b 63x107mm

A 63x120mm

50


Schneideunterlagenundzubehör

Schneideunterlagen für RollschneiderunentbehrlichfüralleArbeitenmitdemRollschneider;weichgenugzumSchutzderklingeundfestgenug,umtiefeeinschnittezuverhindern;beisachgerechterAnwendunggarantiertebruch-undAbsplittersicherheit

VorderseitemitDruckdercm-Skala,Rückseitemitinch-Skalierung

30x45cm/11x17inch Stück 611386 A

45x60cm/17x23inch 611374 b

60x90cm/23x35inch 611382 C

unterlagen‘omnimat’sindeinseitigbedruckt,mitcm-Skala

30x45cm 611459

45x60cm 611460

60x90cm 611461

unterlagen‘omnimat’sindeinseitigbedruckt,mitinch-Skala

12x18inch 611462

18x24inch 611463

24x36inch 611464

Drehbare Schneideunterlage für Rollschneider & BastelmesserDrehenderSchneideunterlagebringtStoffinoptimaleSchneideposition

30x30cm Polybeutelmitkarte 1Stück 610404 D

FoldAwaytragbareSchneidematten;nichthaftendebügelfläche;faltbarfüreinfacheAufbewahrung&Transport

mitcm-Skala 25x40cm Stück 612383

mitinch-Skala 12x18inch 612381 e

Fixiergewichte MAXIfixierenStoffe,diegeschnittenwerdensollen,durchihrGewichtundmitfeinenNägelnaufderunterseite

Ø70mm karte 2Stück 611361 F

Patchwork Starter SetmitArbeitsanleitung‘kissen’undzubehör

1Schneideunterlage30x45cm/11x17inch1RollschneiderMaxi20gGlaskopfstecknadelngelb,extralang1AQuATrickmarker(wasserlöslich,auswaschbar)1Lineal15x30cmfürRollschneider1karteNähnadelnhalblangNr.12,20Stück1Patchworkanleitung

Set 651447 G


51

IINäh-,Stick-undPatchworkzubehörSchneideunterlagen und Zubehör


A 30x45cm/11x17inch

F 75x185mmG 30x45cm/11x17inch

C 60x90cm/23x35inch

b 45x60cm/17x23inch

30x30cmD

e 12x18inch

Prym Consumer Europe GmbH

Postfach1740,D–52220StolbergDCHA Tel.:+49(0)2402/1404 Fax:+49(0)2402/142905 Mail:[email protected]: Tel.:+492402/1404 Fax:+492402/142902 Mail:[email protected]

www.prym-consumer.com

Lackaussparung für Händlerstempel

662

630

021

Prin

t N

o. 7

67.0

4.11

.25

D

Prym Näh, Stick und Patchworkzubehör Deutsch

Documents

Transcript of Prym Näh, Stick und Patchworkzubehör Deutsch