KEM

P 18

00 0

2/13

Gebr. Kemper GmbH + Co. KGMetallwerkeHarkortstraße 5 · D-57462 Olpe

Tel. +49 27 61 - 8 91 - 0Fax +49 27 61 - 8 91 - 1 75info@kemper-olpe.dew w w . k e m p e r - o l p e . d e

WERTEPRÄSENZKOMPETENZQUALITÄTPRÄZISIONSICHERHEITWISSENGebäudetechnik | Gussprodukte | Bänder

WERTEVerantwortung und Sicherheit seit 1864

Güte ist bei uns die Norm. Dieser Satz ist Reputation und Versprechen zugleich. Er drückt die Grundwerte aus, welche die Gebr. Kemper Metallwerke seit ihrer Gründung im Jahre 1864 maßgeblich geprägt und im Laufe der erfolgreichen Unternehmensentwicklung bewusst geleitet haben.

Rund 150 Jahre nach der Gründung ist das traditionsreiche Unternehmen zu einer modernen, international hoch geschätzten Marke gewachsen. KEMPER steht weltweit für präzise und hochqualitative Buntmetall-produkte und Metallhalbzeuge.

Nach wie vor befindet sich KEMPER voll-ständig in Familienbesitz, unabhängig und eigenständig. Auch heute noch werden die traditionellen Werte von einst mit modernem Expertenwissen kombiniert. Und genau diese Kombination ist das Erfolgsrezept der Marke KEMPER: Gute Ideen für sicheres Wachstum.

Kontinuität in der Geschäftsführung, eine verantwortungsbewusste Unternehmenspo-litik sowie ein klares Bekenntnis zum Stand-ort Deutschland sollen auch in Zukunft die Grundlage für eine gesunde Entwicklung der Marke KEMPER, aber insbesondere auch für die Sicherheit der Kunden, Mitarbeiter und Lieferanten sein.

02Geschäftsführung: Dr.-Ing. Wieland Pavel | Dipl.-Ing. Rupprecht Kemper | Betriebswirt Winfried Fischer

„Weltweit zu den Besten zu gehören, ist nicht nur eingroßes Lob, sondern auch eine große Herausforderung.“Dipl.-Ing. Kerstin Hu, Vertriebsleitung Kupferbandfertigung China & Taiwan

Nordamerika

Asien

Europa

Auf uns ist Verlass, weltweit.

Hauptsitz Olpe, Deutschland

August StöttnerWolfshütte 27A-4903 ManningMobil +43 (0) 67 67 55 61 56AStoettner@kemper-olpe.de

Österreich

Kemper Armaturen AGSteineggstrasse 18CH-8853 LachenTel. +41 (0) 55 241 26 22Fax +41 (0) 55 241 25 55schweiz@kemper-olpe.de

Schweiz

Gebr. Kemper UK & Ireland Ltd.Mr. Chris Rhodes2 Ripple courtBrockeridge Business ParkTwyning / TewkesburyGloucestershire, GL20 6FGTel. +44 1684 85 49 30Fax +44 1684 85 49 31CRhodes@kemper-uk.comwww.kemper-uk.com

Großbritannien

Hans DonkerKoeweistraat 3NL-4181CD WaardenburgTel. +31 (0) 4 18 65 15 55Fax +31 (0) 4 18 65 25 55Mobil +31 (0) 6 43 04 41 30info@kemper-appendages.nl

Belgien, Niederlande

Kemper AIP Metals, LLCMr. Mark Boyce518 County Road 513 Suite BCalifonNJ 07830USATel. +1 732 800 12 47Fax +1 866 228 62 47info@KemperAipMetals.comwww.KemperAipMetals.com

USA

Kemper Trading (Shanghai) Co. Ltd.Mr. Zhai Pin | Ms. Sandy Zha5th floor, China Merchants Tower 161LuJiaZui (E) Road, PudongShanghai 200120Mr. Zhai Pin | zhaipin@kemper.sh.cnTel. +86 21 58 78 53 53 118Ms. Sandy Zha | sandyzha@kemper.sh.cnTel. +86 21 58 76 77 38Fax +86 21 58 76 78 00

China

Kemper Asia Pacific Trading LLPMr. Raymond YangBlock 526, #02-120Bukit Batok Street 51Singapore 650526Fax +65 65 03 90 39Mobile +65 96 31 17 48rayyang@kemper.per.sg

Singapur

Mr. Bala Rajangam 1st Floor, PNR Sriganapathy ApartmentNo. 4/478A, Kannadasan StreetNanmangalamChennai 600117Tamilnadu, Indiabala.rajangam@kemper-metals.in

Indien

EUROPA NORDAMERIKA ASIEN

PRÄSENZ

Dendrit Haustechnik-Software GmbHFehrbelliner Platz 148249 DülmenTel. +49 (0) 25 94 96 10Fax +49 (0) 25 94 9 61 50vertrieb@dendrit.dewww.dendrit.de

Deutschland

Profiltech Stufenbandprofile GmbHIndustriestr. 375210 KelternTel. +49 (0) 70 82 9 23 80Fax +49 (0) 70 82 92 38 50info@profiltech.dewww.profiltech.de

Vertriebsniederlassungen Tochtergesellschaften

EUROPA

„Jedes unserer Produkte muss so stark sein, dass es neue Maßstäbe in der Trinkwasser-Installation setzt.“Rainer Kelbassa, Leiter Anwendungstechnik

KOMPETENZ Armaturen und Systeme, die das Planen einfach machen

KEMPER Gebäudetechnik-Armaturen und Systeme zum Schutz des Trinkwassers ste-hen für Leistungsfähigkeit und Zuverlässig-keit. Europaweit vertrauen Fachgroßhändler, Fachplaner, Sanitär-Verarbeiter ebenso wie Bauherren von öffentlichen und privaten Großobjekten auf KEMPER Markenarmaturen aus Rotguss und Edelstahl.Das breit gefächerte Produktspektrum zeich-net sich durch die gelungene Symbiose aus robusten, korrosionsbeständigen Installati-onsarmaturen sowie modernen Systemen für die Gebäudetechnik aus. Besonders im Be-reich Trinkwasserhygiene überzeugt KEMPER als Vordenker durch innovative Lösungen. Mit konkurrenzlosen Produkten, wie bei-spielsweise dem KEMPER Hygienesystem KHS und dem ThermoSystem KTS, liefert das Unternehmen ein innovatives Gesamtkon-zept zur Herstellung und Aufrechterhaltung der Trinkwasserhygiene.

Durch die Entwicklungen im Bereich von Berechnungs- und Simulationssoftware be-weist KEMPER zudem, dass ganzheitliche Innovationskraft stets über das reine Produkt hinausgeht. Seit dem Jahr 2010 ist das Haus-technik-Software-Unternehmen Dendrit als Tochtergesellschaft in die KEMPER-Gruppe integriert. Gemeinsam wurde die Software KEMPER Dendrit STUDIO entwickelt, die eine normgerechte, effiziente und dabei zeitspa-rende Planung unter Einbindung der Gewer-ke Trinkwasser/Abwasser, Heizung und Gas ermöglicht und KEMPER-spezifische Anwen-dungen abdeckt.

11

„Wir lassen uns täglich von neuen Ideen begeistern - auch mit rund einhundertfünfzig Jahren Erfahrung.“Dipl.-Ing. Frank Leistritz, Werkleiter Werk I

Die aus der langen Tradition gewonnene Erfahrung im Guss von Kupferlegierungen macht KEMPER zu dem Spezialisten für be- sonders anspruchsvolle und langlebige Pro-dukte. Führende Anbieter der Sanitär- und Wassertechnik sowie Steuer- und Regelungs-technik nutzen die KEMPER Kompetenz zur funktionalen und hochqualitativen Ergän-zung ihres Angebots.Wenn Rotguss als Konstruktionswerkstoff für Anwendungen in der Sanitär- und Wasser-technik infrage kommt, ist KEMPER mit dem Know-how aus rund 150 Jahren Buntmetall-Gießereitechnik für Sie da.

Lassen Sie Ihren Produktideen freien Lauf!

KEMPER fertigt geprüfte, montagefreundli-che und druckdichte Produkte aus Rotguss.Wir realisieren für Sie ein gusstechnisch und geometrisch optimal abgestimmtes Produkt. Der mechanischen Bearbeitung sind dabei keinerlei Grenzen gesetzt. Mit Kanban-Ferti-gungssteuerung, Just-in-time-Lieferung und 24h-Lieferservice erfüllt KEMPER die indivi-duellen Kundenbedürfnisse.

QUALITÄTGussprodukte, die Ihre Anforderungen erfüllen

14

„Wer Wert auf Präzision legt, weiß ganz genau,warum wir der richtige Partner für ihn sind.“Dipl.-Ing. Hubertus Bieker, Werkleiter Werk II

PRÄZISION Maßarbeit am laufenden Band

KEMPER liefert Bänder aus Kupfer und Kupfersonderlegierungen mit hochwertiger Oberfläche und homogener Gefügestruktur.Walzgerüste mit neuester Mess- und Regel-technik erlauben die Herstellung von Bändernmit engsten Toleranzen.

In der hochmodernen Gießerei werden jähr-lich etwa 20.000 Tonnen Kupferlegierungen für die Halbzeugherstellung gegossen. Dar-aus fertigt KEMPER Präzisionsbänder in Di-cken von 0,1 mm bis 3 mm und Breiten von 3 mm bis 350 mm, die alle Kundenwünsche hinsichtlich Verzinnung, Wärmebehandlung, Profilformen sowie individuell zugeschnit-tene Liefer- und Sonderverpackungsformen erfüllen.

Seit Anfang 2012 zählt die Profiltech Stu-fenbandprofile GmbH aus Keltern in Süd-deutschland fest als Unternehmenstochter zu KEMPER. Beide familiengeführten Unterneh-men verbindet bereits seit Jahrzehnten ein vertrauensvolles Verhältnis mit erfolgreich gelebter Zusammenarbeit in der Oberflä-chenveredelung gewalzter Bänder.

Von diesem erfolgreichen Zusammenschluss und dem daraus resultierenden erweiterten Spektrum an technischem Wissen, Entwick-lungskompetenz und Beratung im Konnektor-design profitieren KEMPER Kunden weltweit, vor allem in der Zulieferindustrie Automobil-, Elektro- und Elektronikindustrie.

19

„Die Verlässlichkeit unserer Produkte ist immer Grundlage für jede neue Entwicklung.“Dipl.-Ing. Peter Woelk, QMB/Leiter Qualitätssicherung Werk II

KEMPER Armaturen, Gussprodukte und Bän-der überzeugen weltweit durch konstante Markenqualität. Modernste Fertigungstech-nik und optimiertes Prozessmanagement ga- rantieren beste Produkteigenschaften.

Das gilt für unsere Produktklassiker ebenso wie für jede unserer innovativen Neuent-wicklungen. Von der Hauswassertechnik bis zur Mikroelektronik unterliegen alle Erzeug-nisse den hohen KEMPER Anforderungen. Hauseigene Kontrollinstanzen sowie unab-hängige Beurteilungen durch anerkannte Prüf- und Zertifizierungsgesellschaften sor-gen für die zuverlässige Dokumentation aller Prüfergebnisse.

Qualität als Selbstverständnis

Das verantwortungsbewusste Handeln der KEMPER Mitarbeiter sowie die kontinuier-liche Überwachung und Aktualisierung der Qualitätsparameter tragen dazu bei, den wertvollen Ruf von KEMPER weiterhin nach-haltig zu sichern.

SICHERHEIT Güte ist bei uns die Norm

23

„Wissenstransfer ist der Schlüssel zum Erfolg. Der Kundelernt von uns und wir lernen vom Kunden.“Dipl.-Ing. Rolf Stader, Leiter Normung, Zertifizierung, Seminarwesen

WISSENErfahrung sammeln, Know-how weitergeben

Wissen ist ein Gut, das sich vermehrt, wenn es geteilt wird. Und das entsprechende Wis-sen rechtzeitig zur Verfügung zu haben, bringt oftmals entscheidende Wettbewerbsvorteile. Deshalb ist der Wissenstransfer bei KEMPER ein zentraler Baustein für den gemeinsamen Erfolg von Anbieter und Anwender.

Der Erfahrungsaustausch zwischen Mitarbei-tern, Kunden und Lieferanten liefert wichtigeErkenntnisse für eine kontinuierliche Opti-mierung der Produkte und des Services.

Das gegenseitige Verständnis wird zum Motor der Innovation. So konnten neueste Erkenntnisse beispielsweise in die Entwick-lung des KEMPER Hygienesystems KHS mit einfließen und führten dadurch im Bereich Trinkwasserhygiene zu einer konkurrenzlo-sen Produktinnovation. Zusätzlich fördert der Wissenstransfer die Entwicklung produktbe-gleitender Innovationen, was beispielsweise der Erfolg der Berechnungs- und Planungs-software KEMPER Dendrit STUDIO zeigt.

Im modernen Schulungszentrum KEMPER Technikum am Standort Olpe liefert KEMPER mit internen und externen Referenten ein breites Seminar- und Schulungsangebot zu aktuellen Spezialthemen für die Fachwelt. Darüber hinaus sorgen mehr als 100 Vor-Ort-Veranstaltungen in der gesamten Bundesre-publik für umfassende Fort- und Weiterbil-dungsmöglichkeiten.

26