Puris Royal Bath Colletion Broschuere D ENG.indd 1 26.10 ... · Sie nehmen das stringente Design...

Puris_Royal Bath Colletion_Broschuere_D ENG.indd 1 26.10.18 15:53

EDITORIAL

I.H. Maja Prinzessin von Hohenzollern ist dasinternational bekannteste Mitglied der königlichen Familie von Hohenzollern und eine moderneDesignerin für Interior-, Lifestyle-, Tier- und Kinder-Produkte. Die Lizenzmarke "Maja Prinzessinvon Hohenzollern" steht für junges, royalesund trendiges Design. Sie transportiert das Lebens-gefühl und den Lifestyle einer modernen Prinzessin von heute. Mit ihren Collectionen ist sie aminternationalen Markt in 80 Ländern erfolgreich vertreten. Für ihr Design wurde Maja Prinzessin von Hohenzollern mit dem "ASIA DESIGN AWARD GOLD" als beste Designerin in Shanghai/China ausgezeichnet. Maja Prinzessin von Hohenzollern verfügt international über große Bekanntheit undwurde für ihr karitatives Engagement, besondersim Tierschutz, mit höchsten Auszeichnungen in verschiedenen Ländern geehrt.

H.R.H. Princess Maja von Hohenzollern is the inter-nationally best-known member of the Royal Family of Hohenzollern and a modern designer of interior, lifestyle, pet and children's products.The license brand "Maja Prinzessin von Hohen-zollern" stands for young, royal, trendy design. She conveys the emotion and lifestyle of a modern princess of today. Her collections are successfully presented on the international market in over80 countries. Princess Maja von Hohenzollern was honoured as best designer with the "ASIA DESIGN AWARD GOLD" in Shanghai/China.Princess Maja von Hohenzollern is extremely well known internationally, and has received the highest awards for her commitment to charities, especially those involved with the animals, in many different countries.

DIAMOND LINE 04-11 / 20-21URBAN LOFT 12-19 / 22-23


Die traumhaften Schlösser des Adels werden seit Jahrhunderten wegenihrer einzigartigen Architektur und ihrer stilvollen Einrichtung von vielen Menschen weltweit bewundert.

Könige und Prinzessinnen sind bekannt für ihren außergewöhnlichen Lifestyle und exzellentenGeschmack. Nicht zuletzt deshalb träumen bis heute viele Menschen von einem royalem Leben.

Dieser Traum kann nun wahr werden, denn I.H. Maja Prinzessin von Hohenzollernhat exklusiv für puris Bad die ROYAL BATH-Collection entworfen.

Schöner kann ein Tag kaum beginnen, als sich bereits morgens im Bad mit wahrhaftroyalem Lebensgefühl zu verwöhnen und sich schön zu machen wie eine Prinzessin!

Die ROYAL BATH-Collection by Maja Prinzessin von Hohenzollernbesteht aus zwei Produktlinien – DIAMOND LINE und URBAN LOFT.

Sie ist für Menschen entworfen, die besonderen Wert auf stilvolles Design, modernsten Komfortund höchste Qualität legen. Die ROYAL BATH-Collection ist ein echtes Highlight im Bad

und der kleine persönliche Luxus, den sich jeder gönnen sollte, um sich stilvoll zu pfl egen.

–

For centuries, the beautiful castles of the nobility have been admired by many peopleall over the world for their unique architecture and stylish interiors. Kings and princesses are famous

for their exceptional lifestyles and excellent taste. Which is one of the reasons why even today,many people still dream of living royal life. And it's a dream that can now come true,

because H.R.H. Princess Maja von Hohenzollern has designed theROYAL BATH Collection exclusively for puris Bad.

There is probably no lovelier way to start the day than with some genuinely royalpampering in the bathroom in the morning, preparing to start the day looking like a princess!

The ROYAL BATH Collection by Princess Maja von Hohenzollernconsists of two product lines, DIAMOND LINE and URBAN LOFT.

It has been designed for people who appreciate stylish design, modern comfort and the highest quality.The ROYAL BATH Collection is a genuine highlight in the bathroom and

a little piece of personal luxury that everyone should treat themselves to for their personal grooming.

Maja Synke – Prinzessin von Hohenzollern

0203


DIAMOND LINE ist eine wahrhaft edle Design-Linie!

Sie kombiniert geometrische Rauten-Muster mit Retro „Haarnadel-Füßen“.

Der unverwechselbare Look dieser Designsprache wirkt modern, leicht und warm.

–

DIAMOND LINE is a truly elegant design line!

It combines geometric diamond patterns with retro "hairpin feet".

The unmistakeable look of this design language is modern, light and warm.

0405

Einzelkombination 910 mm breit * Front-/Korpusdekor: Diamond White * Mineralguss-Aufsatzwaschtisch, weiß * "Qsolid" Ablage- und Waschtischplatte, schwarzCombination width 910 mm * front / carcase colour: Diamond White * cast mineral top mounted washbasin, white * “Qsolid“ top cover and washbasin top, black

ROYAL BATH-Collection by Maja Prinzessin von Hohenzollern


Die besondere Haptik der Rauten, gepaart mit der matt-seidigen

Oberfl äche setzt royale Akzente.

Stilvolle Griffe runden das edle Gesamtbild harmonisch ab.

DIAMOND LINE spricht Männer und Frauen gleichermaßen an

und zaubert auch in kleine Bäder ein außergewöhnliches Ambiente.

–

The particular feel of the diamonds combined with the silky-matt

surfaces truly adds royal accents. Stylish handles harmoniously complete

the elegant overall look. DIAMOND LINE appeals to men and women

equally, and creates an exceptional ambience even in small bathrooms.

0607

Einzelkombination 610 mm breit * Front-/Korpusfarbe: Diamond Black * Mineralguss-Aufsatzwaschtisch, weiß * "Qsolid" Ablage- und Waschtischplatte, Blanco ZeusCombination width 610 mm * front / carcase colour: Diamond Black * cast mineral top mounted washbasin, white * “Qsolid“ top cover and washbasin top, Blanco Zeus



Der schwarz-weiße Wohntrend ist zeitlos und modern, er wirkt dabei stets elegant.

Soft-Close-Funktionen in den Schubladen, Spiegel mit modernster LED-Emotion-Beleuchtung und Touch-Sensor,

sowie die Verwendung hochwertiger Materialien, unterstreichen den luxuriösen Charakter dieser royalen Linie.

–

The trend for interior design in black-and-white is timeless and modern, and always elegant.

Soft-close functions on the drawers, mirrors with the latest LED mood lighting and touch sensors,

plus the use of high-quality materials, all underscore the luxurious character of this royal line.

Doppelkombination 1210 mm breit * Front-/Korpusfarbe: Diamond Black * 2x Mineralguss-Aufsatzwaschtisch, weiß * "Qsolid" Waschtischplatte, Blanco ZeusCombination width 1210 mm * front / carcase colour: Diamond Black * 2x cast mineral top mounted washbasin, white * “Qsolid“ washbasin top, Blanco Zeus


0809



Einzelkombination 1210 mm breit * Front-/Korpusfarbe: Diamond White * Mineralguss-Aufsatzwaschtisch, weiß * "Qsolid" Ablage- und Waschtischplatte, schwarzCombination width 1210 mm * front / carcase colour: Diamond White * cast mineral top mounted washbasin, white * “Qsolid“ top cover and washbasin top, black


1011



URBAN LOFT kombiniert ein puristisches, royales Design und erinnert an den coolen Lifestyle in Lofts, wie man sie

in den modernen Metropolen vorfi ndet. Die Fronten mit Chromdekor-Akzenten sind ein authentisches Loft Element.

Glas-Oberfl ächen im Kontrast zu mattierten silbernen Möbel-Füße bieten einen spannenden Style.

–

URBAN LOFT combines a puristic royal design, and brings to mind the cool loft lifestyle of the kind found

in the modern metropolises. The fronts with chrome decor accents are an authentic loft element.

Glass surfaces as a contrast to the matt silver legs of the furniture create an exciting style.

1213

Doppelkombination 1290 mm breit * Front-/Korpusfarbe: Crystal Black /Glass Black * 2x Mineralguss-Aufsatzwaschtisch, weiß * Ablage- und Waschtischplatte, Glass BlackCombination width 1290 mm * front / carcase colour: Crystal Black / Glass Black * 2x cast mineral top mounted washbasin, white * top cover and washbasin top, Glass Black



Hochwertigste Auszüge mit Soft-Close Technik sowie Flächenspiegel mit LED-Emotion-Beleuchtung und

Touch-Sensor verleihen der Bad-Serie gehobenen Luxus. Das schwarz-weiße Design vereint klassische

Eleganz mit dem modernen Zeitgeist von morgen.

–

The sophisticated luxury of the bathroom series is the result of the highest quality pull-outs with soft-close

technology and mirrors with mood lighting and touch sensors. The black-and-white design combines

classical elegance with the modern spirit of tomorrow.

1415

Einzelkombination 1290 mm breit * Front-/Korpusdekor: Crystal White/Glass White * Mineralguss-Aufsatzwaschtisch, weiß * Waschtischplatte, Glass WhiteCombination width 1290 mm * front / carcase colour: Crystal White / Glass White * cast mineral top mounted washbasin, white * washbasin top, Glass White



Ein besonderes Highlight sind die originalen Wappen-Griffe aus Metall.

Sie nehmen das stringente Design auf und verleihen dem Bad eine dezente royale Note.

–

The metal handles with the original coat-of-arms are a very special highlight.

They take up the stringent design, adding a subtle royal touch to the bathroom.

2x Einzelkombination 690 mm breit * Front-/Korpusdekor: Crystal White/Glass White * Mineralguss-Aufsatzwaschtisch, weiß * Ablage- und Waschtischplatte, Glass White2x Combination width 690 mm * front / carcase colour: Crystal White / Glass White * cast mineral top mounted washbasin, white * top cover and washbasin top, Glass White


1617



Einzelkombination 990 mm breit * Front-/Korpusdekor: Crystal Black/Glass Black * Mineralguss-Aufsatzwaschtisch, weiß * Ablage- und Waschtischplatte, Glass BlackCombination width 990 mm * front / carcase colour: Crystal Black / Glass Black * cast mineral top mounted washbasin, white * top cover and washbasin top, Glass Black


1819



www.b-collection.de/prinzessinvonhohenzollern


20212021

FSB 5660 01 FSB 5612 01

DIA 8130 01310 mm

DIA 8160 01610 mm

DIA 8430 01310 mm

DIA 3312 011210 mm

DIA 4130 01310 mm

DIA 4160 01610 mm

SKI 4150 01560 mm

DIA 8460 01610 mm

DIA 33D2 011210 mm

DIA 3360 01610 mm

DIA 3390 01910 mm

TYPENPLAN Programm 701 | TYPE LIST Program 701

• Breite in mm• Türen, Auszüge und Schubkästen mit integrierter Dämpfung.• Optional, Auszüge und Schubkästen mit Chromkante• Mineralguss-Aufsatzwaschtisch, Nr. 1 weiß–• Width in mm• Doors, pull out units and drawers with buffered closing• Pull out units and drawers with chrome edge, optional• Cast mineral top mounted washbasin, no. 1 white

Nr. 897 Diamond whiteno. 897 Diamond white

Nr. 896 Diamond blackno. 896 Diamond black

Front-/KorpusdekorFront fi nishes / Carcase colours

Optional mit Haarnadel-Füßen in gold matt oder chromOptional with hairpin feet in gold matt / chrome

Griffvarianten | Handles

Nr. 207 Knopf gold mattno. 207 handle gold matt

Nr. 204 Knopf chromno. 204 handle chrome matt

Plattendekore | top decor

Nr. 401 Blanco Zeusno. 401 Blanco Zeus

Nr. 424 Schwarzno. 424 black


FSB 4560 03680 mm

FSB 4590 03980 mm

FSB 4512 031280 mm

URB 8130 01390 mm

URB 8160 01690 mm

URB 8430 01390 mm

URB 8460 01690 mm

URB 8730 01390 mm

URB 8760 01690 mm

URB 3330 02390 mm

URB 3360 02690 mm

URB 3360 01690 mm

URB 3390 01980 mm

TYPENPLAN Programm 700 | TYPE LIST Program 700

• Breite in mm• Türen, Auszüge und Schubkästen mit integrierter Dämpfung.• Auszüge und Schubkästen mit Chromkante, optional• Mineralguss-Waschtisch, Nr. 1 weiß–• Width in mm•Doors, pull out units and drawers with buffered closing•Pull out units and drawers with chrome edge, optional•Cast mineral washbasin, no. 1 white

Griffvariante | Handle

Nr. 237 Griff chrom mit Wappenno. 237 handle chrome with coat-of-arms

URB 3312 011290 mm

URB 332D 011290 mm

Nr. 898 Crystal Whiteno. 898 Crystal White

Nr. 899 Crystal Blackno. 899 Crystal Black

FrontdekoreFront fi nishes

Nr. 311 Glass Whiteno. 311 Glass White

Nr. 312 Glass Blackno. 312 Glass Black

Korpus- und PlattendekoreCarcase- and top colours


2223



puris Bad GmbH & Co. KGHinterm Gallberg 6a59929 Brilon


Abbildungen und Angaben sind unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten.

Qualität ist Aufgabe und Ziel.

Das „goldene M“ steht für geprüfte Qualität, garantierte

Sicherheit und gesundes Wohnen. Es ist das einzige, in

-

qualität und -sicherheit in Europa.

Quality is our mission and goal.

The „Golden M“ stands for tested quality, guaranteed safety and healthy living.

®


Puris Royal Bath Colletion Broschuere D ENG.indd 1 26.10 ... · Sie nehmen das stringente Design...

Documents

Transcript of Puris Royal Bath Colletion Broschuere D ENG.indd 1 26.10 ... · Sie nehmen das stringente Design...