www.d ias - i n f ra red .de

PYROVIEW M380L portable

www.d ias - i n f ra red .de

Tragbare Wärmebildkamera für allgemeine Anwendungen

–20 °C bis 550 °C

Beschreibung und Anwendungen

Die PYROVIEW M380L portable Wärmebildkamera ist eine tragbare Infrarotkamera für die berührungslose Temperaturmessung bis 550  °C. Anwendungen findet die Kamera beispielsweise in Umspannwerken, der Photovoltaik, Metallurgie, Gebäuden, Elektronik, Telekommunikation oder Rechenzentren.

Das Gerät PYROVIEW M380L portable hat eine Auflösung von 384 x 288 Pixeln und eine Bildfrequenz von 25 Hz. Zusätzlich hat die Infrarotkamera eine integrierte visuelle Kamera. Auf dem Display können somit ein thermisches Bild, ein visuelles Bild oder eine Überlagerung von beiden Bildtypen dargestellt werden.

Die Bedienung der Kamera erfolgt über ein Touchscreen-Farbdisplay mit hoher Auflösung (640 × 480 Pixel) und die Bedientasten. Über ein einfaches, intuitiv bedienbares Menü lassen sich wesentliche Parameter der Kamera einstellen. Viele nützliche Funktionen, wie zum Beispiel die Anzeige der Mittelpunkttemperatur, Maximaltemperatur oder Messlinien können eingeblendet werden. Die Kamera gestattet die radiometrische Aufzeichnung von Standbildern. Videos können im MPEG-Format aufgenommen werden. Außerdem ist die Aufzeichnung von Sprachkommentaren per Bluetooth-Headset möglich. Ein USB-Anschluss dient zur Datenübertragung an einen PC, so dass die gespeicherten Bilder mit der Software PYROSOFT Compact oder PYROSOFT Professional einfach analysiert werden können.

PYROVIEW M380L portableTragbare Wärmebildkamera

Messtemperaturen von –20 °C bis 550 °CThermische Auflösung 384 × 288 PixelOptische Auflösung 1920 × 1080 PixelLCD Touch-Display mit 640 × 480 PixelEingebauter, wiederaufladbarer Li-Ionen-AkkuBis zu 4 Stunden durchgängiger BetriebDigital Detail Enhancement für hohe Dynamik-BereicheDigitale Bildrauschreduzierung 3D-DNR, automatische Verstärkungsregelung

Überblick

· Temperaturmessungen von –20 °C bis 550 °C· Spektralbereich 8 µm bis 14 µm· Messfrequenz 25 Hz· 3,5" LCD Touch Display

· Ungekühltes Mikrobolometer-Array (384 × 288 Pixel)· Visuelle Kamera (1920 × 1080 Pixel)· Integrierter Laserpointer und Messfeld-Beleuchtung· Micro-USB-Schnittstelle

www.d ias - i n f ra red .de

OptikHFOV × VFOV M [m] B [m] H [m] b [mm] h [mm]

IFOV

37° × 28° 1 0,68 0,51 2 23 2,04 1,53 5 5

1,7 mrad 10 6,79 5,09 18 18

Werte gelten für intern abgespeicherte Einzelbilder und Sequenzen sowie

Touch-Display-Anzeige bei Digitalzoom 1x

HFOV ... Horizontal Field Of View (horizontaler Öffnungswinkel)

VFOV ... Vertical Field Of View (vertikaler Öffnungswinkel)

IFOV ... Instantaneous Field Of View (räumliche Auflösung)

M ... Messentfernung

B ... Bildbreite H ... Bildhöhe

b ... Pixelbreite h ... Pixelhöhe

Technische DatenBestellnummer 2101A10401

Spektralbereich 8 µm bis 14 µm

Messtemperaturbereiche –20 °C bis 150 °C, 100 °C bis 550 °C (umschaltbar)

NETD1,2 < 0,1 K (30 °C, 25 Hz)

Öffnungswinkel 37° × 28°, Optik mit manuellem Fokus

Sensor ungekühltes Mikrobolometer-Array (384 × 288 Pixel)

Messunsicherheit2 2 K (Objekttemperatur < 100 °C) oder 2 % vom Messwert

Messfrequenz 25 Hz

Einstellzeit 80 ms

Schnittstelle Micro-USB

Anzeige 3,5“ LCD Touch-Display, Auflösung 640 × 480 Pixel,verschiedene Farbpaletten, thermisches Bild/visuelles Bild/überlagertes Bild,Anzeige von: Maximaltemperatur, Minimaltemperatur, Mittelpunkt-Temperatur, Punkt/Linie/Form Thermometrie

Optische Kamera 1920 × 1080 Pixel

Speicher integrierter Speicher (64 GB)

Bildspeicherung radiometrisch

Videospeicherung nichtradiometrisch, MPEG

Digitaler Zoom 1x, 2x, 4x

Visiermöglichkeiten integrierter Laserpointer, integrierte Messfeld-Beleuchtung, Videokamera

Weitere Funktionen Bluetooth (Sprachkommentare per Headset)

Akku Lithium-Ionen-Akku, aufladbar und austauschbar

Akkuladegerät 100-240 V AC

Betriebsdauer bis zu 4 Stunden kontinuierlicher Betrieb

Gewicht 0,7 kg

Gehäuse Kunststoffgehäuse (Schutzklasse IP54), Abmessungen: 244 mm × 100 mm × 104 mm [H × B × T]

Betriebstemperatur der Kamera

–10 °C bis 50 °C

Lagerbedingungen –20 °C bis 70 °C, max. 95 % rel. Luftfeuchte

Software Steuer- und Anzeigeprogramm PYROSOFT Compact für Windows®, optional PYROSOFT Professional

Lieferumfang Infrarotkamera PYROVIEW M380L portable, Werkskalibrierschein, Bedienungsanleitung, Software PYROSOFT Compact, USB-Schnittstellenkabel, Akkuladegerät, Wechselakku, Transportkoffer, Netzteil

1 Rauschäquivalente Temperaturdifferenz. 2 Angaben für schwarzen Strahler und Umgebungstemperatur 30 °C.

B

HHFOV

VFOV

Einzelnes Pixel b × h

M

PYROVIEW M380L portableTragbare Wärmebildkamera

www.d ias - i n f ra red .de

Software: PYROSOFT Compact und PYROSOFT Professional

Beispiele für Displayanzeigen

PYROVIEW M380L portableTragbare Wärmebildkamera

Standard-Anzeige(Mittelpunkt-Temperatur)

Standard-Anzeige(Hotspot-Temperatur)

Standard-Anzeige(Kundenspezifische Temperatur)

Wechsel Farbpalette

Mit der Software PYROSOFT Compact und PYROSOFT Professional stehen Ihnen zwei universelle mehrsprachige Software-Varianten für Windows ® (ab Version XP) zur Darstellung, Analyse, Auswertung und Dokumentation von Thermografie-Daten zur Verfügung. Die PYROSOFT Compact wird kostenlos mit jeder DIAS-Wärmebildkamera geliefert.

Funktionen von PYROSOFT Compact sind beispielsweise:

– Öffnen von gespeicherten Daten und Sequenzen– Bitmapexport (BMP, JPG, PNG)– Videoexport (AVI, WMV)– Auswahl von Farbpaletten und Skalierungen– ROI-Funktionen („Region of Interest“)– Integrierte Berichterstellung

Die PYROSOFT Professional ermöglicht unter anderem folgende zusätzliche Funktionen:– Multidokument-Struktur für mehrere Dokumente bzw. Kameras– Erweiterte Anzeigefunktionen, z.B. Isothermen und 3D-Darstellungen mit Autorotation– Erweiterte Analysefunktionen, u.a. Histogramm- und Spotberechnungen– VOI-Funktionen („Value of Interest“) mit Alarm- und Trend- darstellungen– Multiberichte für Albumdateien aus mehreren Dokumenten

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. Te

chni

cal d

etai

ls ar

e su

bjec

t to

chan

ge.2

7.08

.19

DIAS Infrared GmbHPforzheimer Straße 2101189 Dresden Deutschland

Telefon: +49 351 896 74-0Telefax: +49 351 896 74-99E-Mail: info@dias-infrared.deInternet: www.dias-infrared.de