Die klangvolle Wet^uheit:

Wohnraumuhren mit JUNGHANS

QUATTRO-PHON. Quartzgenau, vollelektronisch,

hochmusikalisch. Mit 4 weltbekannten Glocken-

Melodien.

17

\

i «JUNGHANS QUARTZ

JUNGHANS präsentiert:

Das erste vollelektronische 4-Melodien-Schlagwerk. Modernste Technik und unübertroffener Komfort in stilvollen Wohn raum uh ren.

Oes ist JUNGHANS OUATTTK>-PHO^ 'Etn - auf der Wek eirtmeliges • mit modernster Microprozessor-Technik aus- Oestattetes Schlagwerk, das 4 weltbekannte Qlocken- Uelodien spien Ganz r>acn Ihrer Wahl. In unüberMfer>er Klar>g-Oualitat. Dieses Schlagwerk Ist ein kompaktes Quailzwerk mit höchster Ganggenauig keft.

Das gab es r>och nie: Quartzgesteuerta Wohnraumuhren mit vier verschiedenen, frei wäh Ibaren GJocken^wtelodien In originalgetreuer Klangwiedergabe Das bringt Stimmung ur>a Gemütlich kert ins Heim Denn ^eder Glockenschlag schafft eine individuelle Atmosphäre

Fortschrttiliche Technologie, die überzeugt: 1. Die OuartzOigiUiühf des

Schlagwerks ist frei program« mierbar und laßt sich sekun* dengenau starten

2. Oie Synchronisierung von Schlagwerk und Zeigerwerk erfolgt elektronisch im 24 -Stunden'System

3. Die 4 Ober modemsts Miere« (xozeasor-Technik erzeugten Melodien 8ir>d beliebig vrählber ur>d ertönen zu jeder

V* und vollen SturKle,

das melodische -6im«0anv zur und voHen Stunde

4. Oie Wiedergabe der 4 Glocken-Mefodieo erfolgt über den eir>gebauten leistungsstarken Mmiatur- LautsprMher

$. Jederzsrt kann man prüfen, welche Melodie einprogram* miert ist

6. Oie Lautstärke laBt sich m zwei Stufen - laut/leoe - regeln

7, DurchdieTag-und Nacht' Automatik kOnrten Sie das Schla^rerk zwischen M15 ur>d 6.00 Uhr absteUen

& 2xi.5-Volt'6abyzellanaorgen für Quarizgenaue Laufzeit von mehr ala a«r>am Jahr.

□■■««Mnjnes- v«M. mmoiM-

Gredniuasrt Smbenuftrein HtucbNoaiiigw undwontusr- MHtrmortw

Oaw«it- bMttnnl«

Sehtta. $■( •M 360Jtf«wi •rtSnlw«om TurmdM Londenw Piranwnl». afMuddS DwMMoMeriaiwnrV vengwe »na« */*♦ q—Koft‘^oni«>an HavM

AucA««Mta^.

POOÜ«« QKxMflflMlOd« auaSneland Sia VMM nach eamim JalHs 13SS gabofenan

iDT «amarda« CaaaWaatan Pufgafm^aia« i cortfor^ - DanaiMi

Oaa baaanWc*<r ^va44aiie' «»f da«nba(tfwian

da« Oawwti nlovvdaa neebatiipkindan u«idva«TMlMl •Mave«)dar a«babana«i und *a«a«*c*ian SBaanuna dtaaea «jcMan PSaarofWe

Vi

vtaba«

» JUNGHANS QUARTZ

Die neuen Wanduhren mit JUNGHANS QUATTRO-PHON: Attraktive Schmuckstücke in Jeder Wohnun9. Schone Uhren sind wie vKeftvolle Bilder, sie fügen sich harmonisch ein und unterstreichen den jeweiligen Stil der &nrichtüng. Immer aDer brir>gen sie eine stimmungsvolle Note in den Raum.

39<W00a QUATTflOPHOW ?S.Oi50.0 cm

m me«»v «ulktappbar F»inge9crii>ft«n«s

2irinfArt>»t\ nvt Mneral^lu Segefi Staub sascbuizt Aut9ei«gtftr

* Zahi«nr9ft, 9ci4btarb«n

i

990/400? QUATmO.PHON 7«.0*S4Jcm SMOBTtM. cebfwt«* MuObaum- G«b*üM Fw^BacnuewM ZABTOiarr. cftwy>BitMtj4n mit Mineratgas gagar Suiib gaacbOUt.

990/4009 QUATmC^eHON 27.QsfiO,Ocni Modamaa GartSuaa tn maaaiv Ecna ZlflarDun AlufiMOhjm. waiS laeKiatl w* Minaralgas gagan Staub gasebOtrr

390/4010 OUATTW-r^lON OO.OxSSXtcm Faaipfoftiianaa. parmanaa OaNtuaa inNuObaum ZifTarbian Akimirkum. wa)d laeKian. nw MirMfatgtoa gagan Staub gaaebom

39CV4006

1

4 .

39CM4009

%

390M010

(aiaba V/ohnraumtoto) «JUNGHANS 0UART2

Raumgestaltun9 schönen Uhren. Gediegeos Fonngestaltung und ausgesucht wenvoSe Matentf len In bester harxhiverklicher VerarteHung - des seKl dte sichtbaren Merkmale der neuen Wanduhren mit slUNGHANS QUATTRO-PHON. Problemlos lassen sie sich m jede Errichtung integrieren und werden so zum st^roHen Bestandteil indmdueien Wohnens. Ihr melocischea 4>Melodiefv$Ghlagwerk schafft eine stimmur>gsvolle Atmosphäre.

%

3M/7002

N

A * /

V VT

* %

i 4 k \ *4

388/7003

Se^TOOl dIMTnOMM MSaSOSa»

lunaZdirpunEicft» ' Alunmiffk>2iN«nfcr

388/7002 aUATTnOM)N 2S.0>2e,0ein OWWUM E«A« M ZivtaMMewv Züwtiiia MMene. eratwrrwi Auf* •■■eiw üMane^iMwMii »«•

308/7000 OUATTAO-AION 2ej>s2e.ecfn G««UM NuetMiv piWiwt na >inwinpeinf^ue>ft ZMHBMw «Oft eMCtMriiM mMemn« Wen- SMWZtfMMl

iBWiw «VivesieaiN «lJUNQHANS QUARTZ

Die neuen Stiluhren mit JUNGHANS QUATTROPHON: KleMisches Design, das Akzente setzt

üebevoNe Geeteltung bis ins lenste Detail - schönen, IradHioneHen Kamiouhren nach<mpA>nbdn Harmonie, die jedem VVohr>mum eine oersönHche Note verleiht Dis wohl* klingenden GlocKenschlSge Dnngeo Erinnenjngen zurOck echten besinnliche Stunden Im gemütlichen Helm

SS&eOOl OUATTSO'SHON

aiM (M Pwioe OWituae Nuteim. ewntrt.m« 4 «rMWurWtvn UtwMg-SSuMn e4l<g»w Mw*ig ZtMivWi. V«- WMn.etamartWfl

f

»&eaai

r2 //

H 3a4/satt

1

1 « 4

3a4/«em OUATTKOAION «Mimetn irm—fhiiQWeu—W»I paSTMtl ziB^tam Mmmg KM ■U»M««CNIf

WWitWeftnrMMM

ssA^ns outmoeHON iSOxSAOeMi

sMem M MnafweM e*e*n ZWMmi

asMon au*TTn>#HON ariS4,0aa wifinstSBtfyiwiNwee dmew sssew MAlWKiMVM* AWWiaiA IWWiW

«JUNGHANS CXJARTZ

Die neuen Heimuhren mit JUNGHANS QUATTRO-PHON: Behaglichkeit und Harmonie für das gemütliche Zuhause.

r^Den dem stimmungsvollen Kamin Ist gerade die Helmuhr mit Pendel und Gewichten Ausdruck lür Indcviduelles Wohnen Sie prägt den Raum, gibt Ihm die besondere Note

^2^

fl

itl

»0/4001 (3UATmC>-PHON »•■».Q&ffi MiioiWiwM OaniuM in NuSbaum, patiman Aul^alagitr Messing «Zahkn« reH. dismentiefi

3dCM002 OUATmChPHON 29,QK3S.0em Modernee Hot2gebsuM, nufiMumfarOen 2iffe<bitii Meaeing, geschliAan miegnertsf; di«n«nt«nec zanienreff

390/4003 QUArmO'PHON 26.0 «37,0 cm AnrauivM Gensu« m NuObaum ZiffefOisn Meeeino, geecMiHen. mit Minereigies gegen Siaub gescheut tnieon«<t«r d«nentierrer Zehieorwf

✓

390M002

4

390/4003

fS» JUNGHANS QUARTZ <e«ria VVonnrauirtola)

Harmonie für Auge und Ohr. Die gegluckte VerbinOung von traditioneller Uhrmacherkunat, zeitgemäßer Gestaltung und modernster Technologie - zusammengefaßt In den neuen Heimuhren mit JUNGHANS QUATTRO-PHON. Attraktiver Blickfang mit einem Hauch von Nostalgie. Der sanfte Rhythmus des Pendels laßt die Hektik des Alltags vergessen.

r 3

3e0/«00A OUATmO-PHON »QI 32.0 cm fkmtMm in iid>9 A jfQMfrlcr Aluminium-ZaMimH, floidiackitn

390/400S QUATTTk3>PHOM »,Qx»,0cfn OetilHjM in messfv £iclie Aiff^Mgief Alufnnum*Z«htar)m(f, goldtacKMrt.

(•M* Wshnraumfctc)

390/4006 OUATinO-PHOM ».Ol 64.0 cm E4lMO«n«v»e in »luSbaum. Mlintml Aiffgolootcr M0Mino*ZBhl«nr8il. «amanliert

.V

39OM00$

1

390/4006

«JUNGHANS QUARTZ

Eine kleine Geschichte der Schlagwerkuhr.

ln der Geschichte der Schlegwerkuhren stellt OUATTRO- PHON sicherlich einen geradezu sensatioriellen Höhepunkt dar. Trotzdem - was menschlicher Erfindungsgeist hier schon in alten Zeiten hervorgebracht hat. verdient auch heute noch unseren Respekt. Denken wir nur einmal an das erste bekannte Schlagwerk, das um 1330 herum in Frank* reich entstarxlen ist! Ein Uhrwerk mit Holzrädern, dessen

' Schlag eine Glasglocke ertönen lieB. Spätere Spuren weisen aut eine umfangreiche Fertigung von Schlaguhren in Italien hin. Als von dort Auswanderer über die Alpen r^ach Obersavoyen zogen, wanderte das Wissen um die Schlag- uhrenfertigung mit. Es war gekennzeichnet von einem enor- men technischen ^/erständnis der mechanischen Abläufe, wie es Leonardo da Vinci 1480 semen SchOlerrr und An- hängern vermittelte.

Dieser Kenntrisstand, der sich später von Obersavoyen aus über den Genfer See hinweg in den Jura, den Schwarzwald bis hin in die Schwäbische Alb ausbreitete, bestimmte |ahrh undertelang den technischen Standard der ührenher* stell jr>g. Eine hölzerne Waaguhr mit beweglicher Petrusfigur und Glasglockenschlag zeigt uns, wie im Schwarzwald um 1740 ausländische Erfindungen aufgegrfffen und verbessert wurden. Dazu hat auch der Freiburger Uechantcus Professor Thaddäus Slnderle Beachtliches befgetragen. als zwischen 1790 und 1805 aus England Kunde kam von Uhren, die mit Fedeaug-Werk. Schlag und Datumsanzeige gebaut waren. So wurde im Schwarzwald eine fabelhatte Technik vervoll' komm net. Und so gab es 1S25 bereits 1200 Uhrmechermeister im Schwarzwald. Sie begründeten Oie Qualitätstradition, aus der auch 0ergrö6te deutsche Ouarzuhrenhersteller hervor- gegangen ist: JUNGHANS in Schramberg.

Meute smd Schlagwerkuhren wieder sehr gefragt in der Wohnung werden sie schnell zum dekorativen Mittelpunkt, vermitteln stimmungsvolle Atmosphäre Der gleichmäßige Rhythmus des Pendels beruhigt, schafft Besinnlichkeit Die klangvollen, melodischen GlockenschLäge brir^gen ar>ge- nehme Erinnerur>gen zurück, lassen die Hektik des Alltags vergessen. So sind Schlagwerkuhren nicht nur Zeitmesser - sie sind Dekoratiorr und irxlividueiies Schmuckstuck. Vor allem aber sind sie ein Stock echtes Zuhause

Mit wieviel handwerldichem Geschick, mit wieviel Sorgfalt und Liebe heute In Sehremberg Meisterwerke der Uhrmacherkunst entstehen, zeigen Ihnen diese Schnappschüsse aus der Fertigung von Uhrerw Gehäusen bei JUNGHANS.

V«rzt«rurts«<i und Hohl«(9M»n in HoU - urmOQlicti ohn« H«ndarOai

S«*(n Zuschnstd^n «0l«rH0U»r« Vindige At;lm9rKs»niic9(t w^orMdich

Owiw $« »teh wrt «chorwn rum« •rfr*u*n höwwn, draMcnt MrZu* Kftrttiä^r »n 9A9* Aua* <3** M>**ruf>Q

VA« vi« QMChch b*im £inpM**n und Zu*amm*ftb*u*fi Mnd nötic. b** dis 0«r>«u9* o*n «n» *pr*cl>*nd*n n*nm*n MgkM

«JUNGHANS 0UART7

Welche QUATTRO PHON paßt am besten zu Ihnen, zu Ihrer Wohnungseinrichtung, welche wird Ihnen deshalb am meisten Freude machen?

Ihr Uhrenfach handler ist für diese Frage der beste Berater. Ih r U hrftnffichhflndler hat dar groBar U berttick über dia braita Auawebl von Und natudioh hat ar ain gaiibtaa A^ fOr d*e detoratfva Wfkung vor Ubrar ir bestimmter Umgebung Als Facbmenn versteht er emlech mehr von Uhren Oerum karvi er Sie so gut bersten. Urtd deshalb gibt es JUNGHANS nur m Uhrenfschgeschlft

a w

«JUNGHANS QUARTZ

Ihr U hrsrrtschgeschStt.