Querfeldein Magazin 1/2014 - Österr. Jugendherbergsverband

Sicherheit_4c_187x247.indd 1 17.09.2010 14:20:17 Uhr

SardinienTürkisblaues Meer und weiße Strände

Nr. 1|2014

www.oejhv.at | www.hihostels.com

Herausgeber:Österreichischer

JugendherbergsverbandZVR: 814122455

www.oejhv.at

Familienurlaubim Salzkammergut und in Linz

Neues Beachhostelin Ostende in Belgien

ÖJHV Kärnten renoviertin Klagenfurt und Villach - erste Eindrücke

ParisDas neue Hostel im Kurztest

GZ

02Z0

3294

9S P

.b.b

. Ers

chei

nung

sort

Wie

nÖ

ster

r. Po

st A

G/S

pons

orin

gpos

t VER

LAG

SPO

STAM

T 10

10 W

IEN

Foto

: © S

teffi

_Fra

nco

- flic

kr

Ihre sorgen möchten wIr habennähere Infos unter 050 350 350, auf wienerstaedtische.at oder bei Ihrem/Ihrer beraterIn.

Keine sorge. Die haushaltsversicherung Premium und classic der wiener städtischen versichert sie bei einbruch, Feuer, Leitungswasser und vielen anderen schäden. Zusätzlich sind sie und Ihre Familie sport- und privathaftpflichtversichert.

unsere haushaLtsversIcherung

HHV 167x240.indd 1 08.05.14 12:58

Liebe Leserin, lieber Leser!Ja, ich gebe es zu: Manchmal beneide ich unseren Reise-reporter Stefan Veigl wirklich. Eine berufliche Reise nach Sardinien? Na klar! Aber nun gut, nicht jeder kann danach eine interessante Story davon mit nach Hause nehmen. Gott sei Dank gelingt es ihm wieder einmal und unsere Querfeldein-Leser können sich in dieser Ausgabe davon überzeugen. Viel Spaß beim Lesen – Tipp: Im nächsten Jahr gibt es einen Teil 2. Aber gut, ich war auch nicht untätig und habe quasi für unsere Mitglieder die neue Jugendher-berge in Paris getestet und auch ein paar Fotos vom inte-ressanten Hostel gemacht – Näheres dazu auf Seite 10. Weiters gibt es erste Fotos von den renovierten Kärntner Stadthäusern, ein neues Beach Hostel in Belgien und last but not least: eine neue Homepage. Die internationale Site hihostels.com wurde im April neu gestartet und wir hof-fen, dass sie Ihnen gefällt. Wir arbeiten Tag für Tag daran, dass die Website noch besser wird – schauen Sie vorbei…

In diesem Sinne, gute Reise!Christoph Sammer

Nr. 1|2014 Inhalt:

Sardinien Seite 4-6

Türkisblaues Meer und weiße Strände

Kärnten renoviert Seite 7

Klagenfurt und Villach

Familienurlaub Seite 8-9

im Salzkammergut und in Linz

Paris Yves Robert Seite 10-11

Test-Bericht & Fotoblog

News/Stories Seite 12

aus dem Jugendherbergswesen

Igls bei Innsbruck Seite 13

Neue Partnerherberge

HI, Neue Website Seite 13

Relaunch www.hihostels.com

Neues Beachhostel Seite 14

in Ostende, Belgien

www.oejhv.at | www.hihostels.com

Editorial

ÖJHV Hauptverband MitgliederserviceU2/U4 Schottenring - Zelinkagasse 12 I 1010 WienT 01 / 533 53 53E [email protected] 11:00-17:00 UhrFr 11:00-15:00 Uhr (Sep-März)

LANDESGRUPPE KÄRNTENNeckheimgasse 69020 KlagenfurtTel. 0463/[email protected]

LANDESGRUPPE NIEDERÖSTERREICHKastelicgasse 23100 St. PöltenTel.: 02742 2255 [email protected]

LANDESGRUPPE OBERÖSTERREICHBürgerstraße 54020 LinzTel.: 0732/[email protected] 8:00-12:00 UhrDi 8:00 -16:00 Uhr

LANDESGRUPPE TIROL(keine Buchungsmöglichkeit)Südtiroler Platz 14-166010 InnsbruckTel.: 0512/[email protected]

LANDESGRUPPE VORARLBERG(keine Buchungsmöglichkeit)Albert-Lortzing-Straße 66850 DornbirnTel. 05572/[email protected]

Geschäftsstellen - Wo kann ich meinen Jugendherbergsausweis kaufen oder verlängern?

Ein Reisebericht von Stefan Veigl

Sie bestehen aus weißem, feinem Sand und sind in der Vor- und Nachsaison fast menschenleer. Das Wasser ist türkisblau und glasklar. Die Wellen rauschen sanft: Die Strände rund um Budo-ni an der nördlichen Ostküste von Sardinien brauchen den Vergleich mit der Karibik nicht zu scheuen. Denn dieser Abschnitt der Mittel-meerinsel zwischen Golfo di Olbia und Golfo di Orosei hat mit den Badeorten San Teodoro, Budoni, La Caletta und Santa Lucia herrli-che Dünenstrände zu bieten, die auch sehr gut für Kinder geeignet sind. Seine abwechslungsreiche Seite zeigt das Baronia genann-te Gebiet aber im Süden, wo es schöne Steilküsten zu bewundern gibt. Ein besonderes Fotomotiv sind auch die orange-roten, ova-len Felsblöcke, die unweit eines aufgelassenen weißen Leucht-

Sardinien

turms den Strand in Capo Comi-no zieren. Und mit der Grotta di Ispinigoli gibt es hier auch eine der vielen Höhlen Sardiniens zu bewundern.

Wer vom Liegen am Strand und dem Blick aufs Meer vorerst ein-mal genug hat, kann sich in die-sem Teil der zu Italien gehören-den Mittelmeerinsel aber auch einiges an Sehenswürdigkeiten besichtigen: So laden etwa das historische Stadtzentrum und die Burgruine von Posada zu einem Spaziergang ein. Das mittelalterli-che Kleinstädtchen schmiegt sich recht malerisch an einen weithin sichtbaren Felsen. Es ist für sein aus dem 12. Jahrhundert stam-mendes Castello della Fava („Boh-nenburg“) und für seine bunt ge-färbelten Altstadthäuser bekannt. Hervorzuheben ist außerdem, dass die Stadt am Ende einer na-türlichen Lagune liegt, die vom ins

Türkisblaues Meer undweiße Strände

Traumhafte Badetage genießen. In den Altstädten von Olbia und Orosei flanieren und sich an Kunsthandwerk und regionalen Köstlichkeiten zwischen den Bergen in Dorgali erfreuen. Das kann man an Sardiniens nördli-cher Ostküste keine zwei Flugstunden von Österreich entfernt.

REISEBERICHT

Meer fließenden Riu Posada gebil-det wird. Gäste, die die Stadt be-sichtigen wollen, sollten lieber ihr Auto unten stehen lassen. Denn die verwinkelten Gassen werden immer enger, je weiter es den Kalkfelsen hinaufgeht. Hat man es zu Fuss dennoch ganz bis hin-auf zur Festungsruine geschafft, wird man mit einem Blick vom im-posanten Festungsturm, der bei guter Sicht viele Kilometer weit reicht, belohnt.

Ein Ausflug lohnt sich aber auch ins weiter südliche Orosei: Auch diese historische Stadt mit knapp 7000 Einwohnern sollte man am besten zu Fuß erkunden. Begin-nen lässt sich ein Rundgang un-weit der Touristeninformation auf der der Piazza del Popolo, die auch einen ruhigen Park umfasst. Zu sehen gibt es viele schöne Bür-gerhäuser, aber auch alte Kirchen und lauschige Plätze. Wenn sich

4

SARDIGNA Foto: © Steffi_Franco - flickr

der Hunger rührt, sind Liebhaber sardischer Küche im Ristorante La Taverna an der Piazza Marco-ni richtig. Dort können Gäste im schattigen Garten unter Platanen verweilen und im Hausinneren der Seniorchefin bei der händi-schen Zubereitung der sardischen Nudelspezialitäten über die Schul-ter schauen.

Auch einen Besuch in der am süd-lichen Ende von Baronia mitten in den Bergen gelegenen Stadt Dorgali sollten Interessierte ein-planen: Bekannt ist die Stadt, die mitten in einem Cannonau-Anbaugebiet liegt, neben dem Wein auch für andere regionale Köstlichkeiten wie den aus Schaf-milch hergestellten Pecorino und Olivenöl. In den zahlreichen kleinen Geschäften in den engen Gassen werden aber auch diver-se Kunsthandwerksarbeiten und Schmuck aus Leder, Keramik und Holz feilgeboten, die in der Ge-gend hergestellt werden. Sehens-wert ist auch die rosarote Kathed-rale Santa Caterina. Die Stadt liegt auf etwa 400 Metern Seehöhe am Westhang des Monte Bardia

5

und wird durch diesen vom Meer abgetrennt. Unerschrockene Au-tofahrer sollten aber am Ende des Passes weiter durch den Straßen-tunnel auf die andere Seite des Berges fahren. Hier genießen sie eine herrliche Aussicht auf das zu Dorgali gehörende Küstendorf Cala Gonone – und können sich die rund 400 Meter in Serpenti-nen wieder hinunterschlängeln.

Auch der Weg von Dorgali hin zur Autobahn, die quer durch die In-sel führt, ist nicht uninteressant: Denn hier können Überreste der bronzezeitlichen Nuraghen- bzw. der späteren Bonnanaro-Kultur (2200 bis 1600 v. Chr.) besichtigt werden – das nuraghische Dorf Serra Orrios und das Giganten-grab S’Ena ’e Thomes. Letzteres ist sehr gut restauriert: Der Mono-lith, der das Portal zur etwa zehn Meter langen Grabkammer bildet, ist einige Meter hoch. Auch die Grabkammer, die einen guten Me-ter hoch ist, kann betreten wer-den. Abgesehen von historischen Stätten sollte man aber auch das aktuelle wirtschaftliche und tou-ristische Zentrum der nördlichen

Ostküste, Olbia, nicht vergessen: Die Hafenstadt mit 55.000 Ein-wohnern am gleichnamigen Golf gehört eigentlich schon zur weiter nördlich gelegenen Provinz Olbia-Tempio. Sie ist aber weit mehr als nur Transitstadt für Touristen, die in die Baronia oder an die weiter nördlich gelegene Costa Smeralda mit ihren Nobeldomizilen wollen. Das schon den Etruskern bekann-te Olbia gibt auch selbst etwas her: Sehenswert ist vor allem der Markt unweit des Hafens. Von dort führt die verkehrsberuhigte Via Regina Elena, auf der sich gut Einkaufen lässt, ins historische Zentrum rund um die Piazza Mat-teotti und die Piazza Marghertia. Von dort geht es die ebenfalls mit Geschäften und Lokalen gesäum-te Corso Umberto I. entlang wie-der zurück Richtung Hafen. Olbia und seine Umgebung sind aber auch für Kurzreisende interes-sant: Denn wenn man Strände, sardische Kultur und Shopping-vergnügen ausgiebig genossen hat, ist man von hier aus mit dem Flugzeug in weniger als zwei Stun-den wieder zurück in Österreich. ▪

Blick auf Cala Gonone

Olbia - Corso Umberto I. Santa Lucia - Wehrturm

Torre Aragonese Orosei

PosadaOlbia Markt

Dorgali

Übernachtungstipps:

Lanusei - La Nuova Luna YHVia Indipendenza 3508045 Lanusei (Nuoro)ItalienTel. +39 0782 41051 [email protected]

Castelsardo - Golfo Dell'AsinaraVia Sardegna 107031 Loc Lu BagnuCastelsardo (SS)ItalienTel. +39 079 474031 [email protected]

6

Alghero-Fertilia - Hostal de l'AlguerVia Parenzo 79Loc.tà Fertilia007040 AlgheroItalienTel. +39 079 930478 [email protected]

San Vito - Hostel Residence San PriamoVia Rio Cannas n° 16009040 San VitoItalienTel. +39 070 999720 +39 333 7119728 [email protected]

Cagliari - Hostel MarinaPiazza San Sepolcro, 209100 CagliariItalienTel. +39 070 67 08 18 [email protected]

www.aighostels.it

SARDIGNA

>>News aus Kärnten

Renovierung der HäuserKlagenfurt & Villach & neue Homepage

7

In der ersten Jahreshälfte 2014 wurde in die beiden Stadthäuser JGH Klagenfurt und JGH Villach wie-der sehr viel investiert.

Es wurden in Klagenfurt im gesamten 1.Stock alle Bäder und WCs neu gemacht. Das Haus erhielt ein neues Farbkonzept, welches sich in einer Linie durchzieht. Der Aufenthaltsbereich wurde mit neuen Möbeln und einem FLAT TV ausgestattet. Durch den Umbau können unsere Gäste auch das kostenlose W-LAN besser nützen.

Im JGH Villach haben wir ebenfalls ein neues Farbkonzept zur Anwen-dung gebracht, das die Gänge und Räume wieder heller strahlen lässt. Alle Zimmer bekamen neue Vorhänge, die das neue Farbkonzept besser zur Geltung bringen. Im Außenbereich haben wir für unsere Gäste einen Fahrradverleih eingerichtet.

Außerdem freut sich der ÖJHV Kärnten, dass die Website www.hiyou.at wieder online ist und in neuem Design sowohl am PC als auch auf Tablets und Smartphones alle Infos, News und Angebote der Kärntner Jugend- und Familiengästehäuser für Sie bereithält.

Aber sehen Sie selbst -hier sind die ersten Fotos nach der Renovierung in Klagenfurt und Villach:

8

Manche Hotels werben damit, dass sie keine Kinder beherbergen. In unseren Jugendgäste-häusern sind sie hingegen ausdrücklich als Gäste erwünscht. Unsere Herbergsleiter haben ein großes Herz für die jungen Gäste, da darf es durchaus auch einmal etwas lebhafter zugehen.

Ob eine Entdeckungstour durch den Wald, ein Wettrennen mit dem Fahrrad oder das Erkun-den der spannendsten Plätze einer Stadt - Kinder lieben es, im Freien herumzutoben. Das ist ein Kontrastprogramm zum All-Inclusive Ressorturlaub, bei dem das Hotel oft gar nicht verlassen wird und das Urlaubsland zur Nebensache verkommt.

Urlaub in Jugendherbergen bedeutet auch, im Urlaub aktiv zu sein und die Urlaubsregion mit offenen Augen zu sehen und kennen zu lernen. Gemeinsam mit den Kindern die umlie-genden Berge erklimmen, mit dem Schiff fahren, ein Museum besuchen oder in den kristall-klaren Seen schwimmen – die Auswahl an Aktivitäten ist groß.

Unsere Familien-Pauschalangebote beinhalten daher bereits einige Highlights der Region, lassen aber auch genug Zeit und Freiraum für individuell gestaltete Urlaubstage. Und natür-lich sind bei jedem Paket spannende Programmpunkte für Kinder mit dabei. In den Häusern warten Tischtennis, Tischfußball, Spielesammlungen und Gärten auf die Kids – da kommt keine Langeweile auf.

Und weil Kinder bei uns herzlich willkommen sind, gibt es bis zum 15. Geburtstag auch reduzierte Kinder-preise. Freuen Sie sich auf erlebnisreiche Tage und finden Sie Ihr persönliches Familien-Urlaubsglück!

Wolfgangsee© Christoph Sammer

St. Gilgen I Mondsee I Bad Ischl

Postalm © WTG

Kinder herzlich willkommen!

© OÖ Tourismus - Erber

© pixelkinder.com

© O

Ö To

urism

us -

Wei

ssen

brun

ner

9

Jede Pauschale beinhaltet: 6 Übernachtungen inkl. Halbpension im Vierbettzimmer mit Dusche/WCOrtstaxe, gratis Parkplatz1 Flasche Mineral und eine süße Überraschung pro ZimmerWillkommenspaket

St. Gilgen: Urlaub am Wolfgangsee

SalzburgCard für 1 Tag (kostenlose Eintritte in die Sehenswürdigkeiten)Tageskarte WolfgangseeschifffahrtBerg- und Talfahrt ZwölferhornEintritt Salzbergwerk HalleinEintritt ins MusikinstrumentenmuseumSchnaps- und Speckverkostung

Preise: Erwachsene 253,- €Kinder (6-14,9 Jahre) 161,- €Kinder (4-5,9 Jahre) 113,- €Kinder bis 3,9 Jahre gratis

Familienurlaub im Mondseeland

1 Fahrt mit dem Bummelzug1 Eintritt ins Rauchhaus und Bauernmuseum1 Mondseeschifffahrt2 Eintritte ins AlpenseebadSalzkammergut Erlebnis Card

Preise: Erwachsene 210,- €Kinder (5-14,9 Jahre) 135,- €Aufpreis Segel- oderSurfschnupperkurs 38,- €Kinder bis 4,9 Jahre gratis

Bad Ischl: Urlaubsparadies Salzkammergut

1 Salzburgerland Card für freien Eintritt zu über 190 Sehenswürdigkeiten in Bad Ischl und Salzburg1 Vierstunden-Eintritt in die Salzkammergut-Therme1 Stadtführung durch Bad Ischl

Preise: Erwachsene 259,- €Kinder (6-14,9 Jahre) 163,- €Kinder (3-5,9 Jahre) 99,- €Kinder bis 2,9 Jahre gratis

Buchung & Information

Jugendgästehaus St. Gilgen,Mondseer Straße 7, 5340 St. GilgenTel. 06227-2365, E-Mail [email protected]

Jugendgästehaus Mondsee,Krankenhausstraße 9, 5310 MondseeTel. 06232-2418, E-Mail [email protected]

Jugendgästehaus Bad Ischl,Am Rechensteg 5, 4820 Bad IschlTel. 06132-26577, E-Mail [email protected]

Linz für FamilienLinz ist eine Stadt mit vielen Freizeitmöglichkeiten: der Pöstlingberg mit der Grottenbahn, der Zwergenwelt und dem Tiergarten für die Kleinsten, das Ars Electronica Center für die computerbegeisterte Jugend, das Lentos Kunstmuse-um oder eine Werkstour durch die Voest Alpine Stahlwelt für die Eltern.

1 Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im Vierbettzimmer mit Dusche/WC, Ortstaxe, Parkplatz und Infomaterial für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13,9 Jahren zum Familienpreis von € 68,- (Angebot gültig von August bis Dezember 2014).

Jugendgästehaus Linz, Stanglhofweg 3, 4020 Linz,Tel. 0732-664434, E-Mail [email protected]

© Österreich Werbung - Johann Steininger, foto360.at

<<EINGEKEHRT

PARIS HOSTEL YVES ROBERT

FOTOBLOG

11

Im Zuge eines internationalen Treffens von Hostelling International hatte ich die Gelegenheit, die neue Jugendherberge Paris Yves Robert live zu testen und dort zu übernachten.

Und ich bin vom Konzept begeistert: Eine alte Eisenbahnhalle, die zu einem Holzbau-Komplex mit Hostel, Bibliothek und Restaurants/Bars adaptiert wurde und noch dazu Solarenergie mit Solarpanelen am alten In-dustriedach einspeist, sieht man wirklich nicht oft.

Was mir ebenfalls gefallen hat, ist die verkehrstechnisch gute Lage (ca. 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Gare du Nord, ca. 4 Minuten bis zur Metro), die gemütliche Lobby mit Couch, Bar und Sitzsäcken inkl. kostenlosem W-LAN und der moderne „post-industrielle Stadt-Garten“ zur Entspannung.

Das Personal ist auch sehr freundlich und hilfsbereit und in der Lobby gibt es viele Unterlagen, was man in Pa-ris machen kann. Geschmackssache sind das Frühstück (gute Baguettes/Croissants, jedoch nur süße Varianten möglich, guter Kaffee) und die sehr einfache Zimmereinrichtung. Jedoch muss man natürlich sagen, dass Paris definitiv kein Ort ist, um im Zimmer herumzuhängen…

Was man alles in Paris machen kann, würde diesen Artikel sprengen. Für mich, der nur 2 Tage zur Erkundung der Stadt hatte und sich in dieser kurzen Zeit auch noch mit einem Brieftaschendiebstahl (Achtung: ein großes Problem in Paris!) und einer dreistündigen Odyssee im Polizeiamt herumschlagen musste, gab es ein ideales Vehikel zur Wiedergutmachung: Den obligatorischen Hop on Hop off Touristenbus.

Da Paris riesig ist und viele Sehenswürdigkeiten in der Stadt verstreut sind, ist dies eine gute Möglichkeit, diese alle ohne Stress zu sehen. Für Leute mit ganz wenig Zeit kann ich die Busse von Foxity (Startpunkt u.a. Concorde Platz) empfehlen: In gut 2 Stunden hat man zumindest grob alle wichtigen Punkte gesehen und kann sich dann wieder stressfreieren Tätigkeiten widmen. Zum Beispiel in einem der nächstgelegenen Bistros, diese fast an jeder Straßenecke zu finden sind, einen Kaffee zu trinken...

Bericht und Fotos:Christoph Sammer

Auberge Yves RobertUmweltbewusst in Paris übernachten

HI HOSTEL Paris Yves Robert, Rue Pajol 22, 75018 Paris

Tel. +33-1-40 38 87 90, E-Mail [email protected]

www.hihostels.com/hostels/paris-yves-robert

Kooperation Kärntner & Slowenischer Jugendherbergsverband

Am 18. Februar 2014 hat der ÖJHV Kärnten den Präsidenten des slowenischen Jugendherbergsverbandes mit einer Delegation in Klagenfurt empfangen. Dabei wurden die ersten konkreten Kooperationsvereinbarungen im Alpen - Adria Raum besprochen. Der Präsident des Jugendherbergsverbandes Slowenien, Igor Jurisic, und der Präsident des Jugendherbergsverbandes Kärnten, Michael Raunig, haben eine Absichtserklärung für eine zukünftige Kooperation unterzeichnet.

Diese Koopertion sieht die Förderung der Jugendmobilität und der Jugendwohl-fahrt im "Alpen - Adria" Raum vor. Die neue Kooperation wurde im slowenischen Generalkonsulat in Klagenfurt im Beisein von Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser und Frau Generalkonsulin Dragica Urtelj unterzeichnet.

Renovierungen in St. Gilgen und Bad Ischl

Im Winter haben wir wieder fleißig renoviert – im Jugendgästehaus St. Gilgen er-strahlen nun alle Bäder in neuem Glanz und das Jugendgästehaus Bad Ischl bietet einen perfekt ausgestatteten Seminarraum. Beleuchtung, Akustik und Technik wurden erneuert und sorgen nun mit WLAN, einem professionellen Beamer und variabel einstellbaren Leuchten für optimale Seminarbedingungen.

"Bett+Bike" Zertifikat für Bad Ischl und Mondsee

Die Jugendgästehäuser Bad Ischl und Mondsee wurden mit dem bett+bike Zertifi-kat als besonders radfahrerfreundliche Herbergen ausgezeichnet.

Neue Jugendherberge in Hainburg an der Donau ab 2015!

Der Niederösterreichische Jugendherbergsverband plant seit Anfang des Jahres 2014 in Hainburg die erste Jugendherberge östlich von Wien zu errichten. Am Ge-lände der ehemaligen Wasserkaserne soll das Projekt Anfang kommenden Jahres realisiert werden.

„Wir wollen in Hainburg vor allem eine Anlaufstelle für Schulklassen und Besucher des Archäologischen Parks CARNUNTUM und des Naturparks Donau-Auen bieten. Weiters rechnen wir in den Sommermonaten mit zahlreichen RadfahrerInnen, de-nen neben unserer Jugendherberge in Krems nun auch ein Standort in Hainburg zur Verfügung stehen wird“, so Michael Fischer, Geschäftsführer des ÖJHV NÖ.

Auch diesen Sommer gibt’s in Wien wieder die beliebte Familienaktion!

1200 Vienna Jugendgästehaus Wien BrigittenauFür Familien mit Kindern bieten wir vom 14.07.2014 - 14.09.2014 ein besonderes "Zuckerl" - Kinder bis zum 15. Geburtstag erhalten bei Unterbringung im Zimmer der Eltern (in der Kategorie 1 oder 2) 50% Rabatt auf die Übernachtung (nach Verfügbarkeit).

Für Ihre Anfrage besuchen Sie die Website www.1200vienna.at, "Jetzt eine Reservierungsanfrage starten!" und geben Sie Ihr gewünschtes Anreise-datum, die Aufenthaltsdauer sowie im Feld "Bemerkungen" den Vermerk "Familienaktion" ein.

1070 Vienna Jugendherberge Wien Myrthengasse Für Familien bieten wir vom 14.07.2014 - 14.09.2014 ein besonderes "Zuckerl" an - Kinder bis zum 15. Geburtstag erhalten bei Unterbringung im Zimmer der Eltern 50% Rabatt auf die Übernachtung (nach Verfügbarkeit!).

Für Ihre Anfrage besuchen Sie die Website www.1070vienna.at, "Jetzt eine Reservierungsanfrage starten!" und geben Sie Ihr gewünschtes Anreise-datum, die Aufenthaltsdauer sowie im Feld "Bemerkungen" den Vermerk "Familienaktion" ein.12

Wir freuen uns bekannt zu geben, dass unser Netzwerk ein neues Mitglied auf-nehmen konnte. Das „Innsbruck Hostel“ in Igls bietet seinen Gästen moderne 1- bis 4-Bett-Zimmer, die die Gäste wahlweise in der Standard- oder Premium-Ausstattung buchen können. Wer eine schöne Aussicht auf die Berge haben will, kann diesen gleich „mitbuchen“…

Hausleiter Stephan B. Gruber freut sich, im gemeinnützigen Netzwerk des ÖJHV und Hostelling International als Vertragspartner aufgenommen zu werden und hofft auf eine erfolgreiche Kooperation und ein paar neue Gäste, die bereits Mitglieder bei den Jugendherbergsorganisationen sind. Als Willkommensgeschenk bietet das Hostel Innsbruck allen Mitgliedern kostenloses W-LAN auf den Zimmern – also: Jugendherbergsausweis nicht vergessen! :)

Weitere Highlights des Hauses sind eine Sauna zum Wohlfühlen im Haus, eine Bar für den gemütlichen Abend und ein Spielraum mit Billard, Darts und Tischfußball. Frühstück, ein Parkplatz und die Benützung der Sauna sind natürlich im Zimmerpreis inkludiert.

Das familiär geführte Innsbruck Hostel by Gruberhof liegt idyllisch im Grünen von Igls, nur wenige Gehminu-ten vom Ortskern entfernt und in unmittelbarer Nähe der Bergbahn des Olympia-Skigebietes Patscherkofel. Das Team von Stephan B. Gruber freut sich auf Ihren Besuch!

Innsbruck Hostel, Heiligwasserweg 12, 6080 IglsTel +43 (0) 512 / 377 142, Fax +43 (0) 512 / 377 873,E-Mail [email protected] www.innsbruck-hostel.com

Neue Partner-Herberge

Igls bei Innsbruck

13

"Feste mit Freunden, eine Art Tour mit Ihrer Klasse, eine Magen-Darm Discovery mit Ihrer Küche Club oder eine Weinprobe Tour mit Ihrer Arbeit Klassenkameraden. HI Gruppen können helfen."

Nein, unsere internationale Website wurde nicht gehackt, aber wir haben seit kurzem eine völlig neu entwi-ckelte Seite und müssen noch mit vielen Kinderkrankheiten kämpfen - eine davon sind die Übersetzungen.

Sie können nach wie vor unserer Seite www.hihostels.com vertrauen, es sind noch einige Fehler im Detail drinnen, an denen wir alle miteinander fieberhaft arbeiten, damit Sie wieder die gewohnte Qualiät bekom-men. Als Wiedergutmachung möchten wir Sie an der oben zitierten Passage teilhaben lassen, die für uns am legendärsten ist und sicher jeden zum Schmunzeln bringt... Die Passage wurde mittlerweile (gott sei Dank) entfernt - wir möchten sie dennoch für die Nachwelt erhalten!

PS: Die Webseite funktioniert responsive, das heißt, dass sie sich automatisch Ihrem PC, Ihrem Tablet oder Ihrem Smartphone anpasst und somit immer und überall ideal bedienbar ist. Dafür wird das HI Hostels App für Android und iPhone eingestellt!

Hier geht es zur neuen Seite:www.hihostels.com

Neue Website!

www.hihostels.com

14

Unsere Freunde vom belgischen Jugendherbergsverband VJH waren stolz, am 8. Februar 2014 ihr neues Beach Hostel "De Ploate" in Ostende eröffnen zu dürfen.

Die neue Herberge hat eine Kapazität von 157 Betten in 49 Räumen. Roger Van Kelst, Geschäftsführer von VJH, ist mit dem Resultat sehr glücklich. "Wir haben es geschafft, ein eindrucksvolles Hostel mit modernem und jungem Look zu erschaffen. Es ist der Beweis dafür, dass Jugendherbergen und modernes Design gut zusam-menpassen. Das Gebäude ist mit Gründach, Solar-Heizkessel und hochgradig wärmegedämmten Wandstruk-turen ein großartiges Beispiel für nachhaltiges Bauen und Gestalten." Dafür wurde es auch für den Green Key, einem Öko-Label für Tourismus-Betriebe mit einer guten Umweltpolitik, ausgezeichnet.

Die neue Herberge ersetzt das alte Hostel "De Ploate", welches veraltet war und nicht mehr den modernen Anforderungen der Gäste entsprochen hatte. Das neue Gebäude und seine Einrichtungen gilt nun auch als Vorbild in Sachen Barrierefreiheit. 32 der 49 Räume sind mit 70 rollstuhlgerechten Betten ausgestattet. Das neue "De Ploate" verfügt nur über 4 Zimmer mit 6 Betten, alle anderen 45 Räume (alle mit Bad) beherbergen 2, 3 oder 4 Gäste. Es gibt auch 5 rollstuhlgerechte öffentliche Badezimmer, ein Restaurant mit Catering, eine Backpacker Küche, eine hippe Bar samt Lounge Area, Tagungsräume, Fahrradraum, Gepäckraum und Schließ-fächer sowie kostenloses W-LAN. Die Herberge liegt im Stadtzentrum von Ostende, nur 150m vom Strand entfernt und in Gehweite des Hafens und des Bahnhofs.

Hostel "De Ploate" Ostende,Langestraat 72, 8400 Oostende, BelgienTel +32 59 80 52 97, Fax +32 59 80 92 74,E-Mail [email protected] www.jeugdherbergen.be/oostende

Neues Beach Hostel

Ostende (BEL)

Medieninhaber und Herausgeber:Österreichischer Jugendherbergsverband, HauptverbandZelinkagasse 12 | 1010 WienTel.: +43 (0)1 533 53 53 | Fax: +43 (0)1 533 53 53 50E-Mail: [email protected] | Web www.oejhv.at | ZVR: 814122455

Druck/Herstellung: Druckerei Janetschek GmbH, 3860 Heidenreichstein, Brunfeldstraße 2Chefredaktion: Ing. Willy SchubertAutorInnen dieser Ausgabe: Christoph Sammer, Stefan Veigl, ÖJHV OÖ, ÖJHV Kärnten, ÖJHV NÖDesign/Layout/Grafik: Christoph Sammer © 2014 | Österreichischer Jugendherbergsverband

Fotos: Cover: © Steffi_Franco - flickr; Sardinien: © Steffi_Franco - flickr, © Stefan Veigl; Sanierung & Homepage Kärnten: © ÖJHV Kärnten; Familienurlaub OÖ: © Christoph Sammer, © OÖ Tourismus - Weissenbrunner, © Marzanna Syncerz - fotolia, © OÖ Tourismus - Erber, © pixelkinder.com, © auremar - foto-lia; Linz: © Österreich Werbung - Johann Steininger, foto360.at; Paris: © Christoph Sammer; News: © ÖJHV Kärnten, © ÖJHV OÖ, © ÖJHV NÖ, © Christoph Sammer, © VWJ; Herberge Igls: © Innsbruck Hostel Igls; Neue hihostels-Website: © Hostelling International (IYHF); Ostende: © olly - fotolia, © VJH Belgium; Kataloge: © Christoph Sammer;

Auflage: 20.000 ExemplareFür unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos keine Gewähr.Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der Redaktion und mit Quellenangabe.

Impressum:

Hergestellt nach der Richtlinie des Österreichischen Umweltzeichens„Schadstoffarme Druckerzeugnisse“ Druckerei Janetschek GmbH • UWNr. 637

• Hostel 1, Hostel Street 123, 1234 Hostel Town










Für alle, die gern den Überblick bewahren und Informationen kompakt und in gedruckter Form haben möchten, gibt es nun die Möglichkeit, unsere neuesten Kataloge & Broschüren kostenlos zu bestellen! Einfach unter 01/533 53 53 anrufen oder ein E-Mail an [email protected] schicken und sich das Infomaterial einfach & bequem nach Hause schicken lassen:

Katalog 2014:Jugendherbergen in Österreich - ÖJHV

Katalog über die Jugendherbergen des Österreichischen Jugendher-bergsverbandes in Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salz-burg, Tirol und Wien mit detaillierten Informationen und Preisen auf einen Blick. Umfang: 36 Seiten

Eine Information des Österreichischen Jugendherbergsverbandes - Gemeinnütziger Verein ZVR 814122455Weitere Jugendherbergen unter www.oejhv.at

VELDEN/CAP WÖRTH I KLAGENFURT I VILLACH I HEILIGENBLUT I ST. GILGEN I MONDSEEBAD ISCHL I LINZ I KREMS I NEU NAGELBERG I ST. PÖLTEN I INNSBRUCK I WIEN I U.V.M.

Jugendherbergen in ÖsterreichYouth Hostels in Austria I www.oejhv.at

Katalog 2014

EINFACH A GUTE SACHEFÜR JEDES ALTER...

Jugendherbergen in ÖsterreichYouth Hostels I Auberges de jeunesse I Ostelli per la gioventu

2014/2015

HOSTEL GUIDE AUSTRIA map I addresses I contact details I www.jugendherberge.at

Tite

lbild

:©

Chr

istop

h Sa

mm

er

Katalog 2014/2015:Schulangebote der Österreichischen Jugendherbergen

Aktuelle Schulangebote österreichischer Jugendherbergen - Ski-, Natur- und Städtereisen warten auf Sie und Ihre SchülerInnen! Um-fang: 36 Seiten

Und viele mehr...Herausgeber und Medieninhaber:Österreichischer JugendherbergsverbandZVR: 814122455

Sonder-Ausgabe 2014

Schul- & Sportprogramme2014/2015

Eine Information des Österreichischen Jugendherbergsverbandes in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Jugendherbergswerk

JUGENDHERBERGEN

DAS

ORIGINAL

www.JUGENDHERBERGE.at

Kataloge & Broschürenfür unsere Mitglieder

Bestellung: Tel. 01/533 53 53, E-Mail [email protected]ÖJHV Hauptverband - Service Center I Zelinkagasse 12 I 1010 Wien

Broschüre 2014:Verzeichnis Jugendherbergen in Österreich

Hier finden Sie die Adressen und Kontaktmöglichkeiten ALLERJugendherbergen in Österreich auf einen Blick! Umfang: 4 Seiten

UNTER 19? GRATIS INSMUSEUM!

ALBERTINA • BELVEDERE • KUNSTHISTORISCHES MUSEUM

WELTMUSEUM WIEN • THEATERMUSEUM WIEN

MAK – ÖSTERREICHISCHES MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

MUMOK – MUSEUM MODERNER KUNST STIFTUNG LUDWIG WIEN

NATURHISTORISCHES MUSEUM

TECHNISCHES MUSEUM WIEN MIT ÖSTERREICHISCHER MEDIATHEK

ÖSTERREICHISCHE NATIONALBIBLIOTHEK

EN

TGE

LTLI

CH

E E

INS

CH

ALT

UN

G

kunstkultur.bka.gv.at/freiereintritt

Querfeldein Magazin 1/2014 - Österr. Jugendherbergsverband

Documents

Transcript of Querfeldein Magazin 1/2014 - Österr. Jugendherbergsverband