RADIOKUNST JAN–JUN 2015 - ndrkulturkarte.de · Unsere NDR Hörspiele können ... WDR 2014...

RADIOKUNST JAN–JUN2015

Sendungen und Termine

Features NDRKultur Kulturforum Di 20Uhr max.55Min.

NDRInfo DasFeature So 11Uhr max.55Min.

Hörspiele NDRKultur Hörspiel Mi 20Uhr max.90Min.

NDRInfo Kriminalhörspiel Sa 21Uhr max.55Min.

NDRInfo Hörspiel So 21Uhr max.85Min.

Kinderhörspiele NDRInfo Mikado So 14Uhr max.55Min.

SiefindenunserProgrammheftRadiokunst

imInternetunterndr.de/radiokunst.

WennSieeselektronischabonnierenmöchten,

[email protected]

oderrufenSieunsan:(040)41562746.

JAN 15

RaoulSchrott

„Theogonie“

Mi14.01.|NDRKultur

Titel:

„RequiemfüreineStadt“,

deramerikanische

SchriftstellerHubertSelby

undNewYork

Di06.01.|NDRKultur

JAN–JUN2015

UnsereNDRHörspielekönnenSienocheineWochenachSendunginderNDRMediathekunterndr.de/mediathekanhören.

DieARDRadioTatortHörspielestehenzumDownloadzurVerfügungunterhttp://radiotatort.ard.de

DieARDRadiofeaturesgibtesalsDownloadunterhttp://radiofeature.ard.de.

FastalleFeatureskönnenSienocheinJahrnachSendunginderNDRMediathekunterndr.de/mediathekanhören.

NEUJAHR 01.01. | 11 UHRNDR Info

SA 03.01. | 21 UHRNDR Info

Allesändertsich,vielesverschwindet:daslegendäreWestberliner

HotelBogotazumBeispiel,FrauKimundHerrCheausKorea,

dieinden60erJahrenindeutschenKrankenhäusernundimBerg-

bauarbeiteten.Menschen,Orte,Dinge,Gefühle–wasbleibtam

Endeübrig?DiekürzesteGeschichtederZeitistdieihresVer-

schwindens.WoistderFlugMalaysianAirlineMH370geblieben?

DerGhetto-SwingerCocoSchumann,derStasi-AgentWerner

Stiller?„ImWortVerschwindensteckteinaktiverKern“,sagtdie

SchriftstellerinJennyErpenbeck,„einTäter,derDinge,dieich

schätzeundkennezumVerschwindenbringt“.Dochmitdem

VerschwindenvollziehtsichaucheineTransformation.Odergibt

eseinVersteck?

DerPolizistPaulistbeider

JagdaufzweijugendlicheKri-

minellemiteinemGeschäfts-

mann,Henry,kollidiert,der

nochamUnfallortstirbt.

OffenbarmussteHenryden

rasendenBrüdernauswei-

chen,dennerfuhraufder

falschenSeite.WerhatSchuld

amtödlichenGeschehen?

Einphilosophisch-psycholo-

gischerKrimiumSchuldund

tragischeVerstrickung,ein

StücknahezuDürrenmatt-

schenZuschnitts.

WDR2014

ÜbersetzungausdemEnglischen:ClaudiaFeldmannKomposition:TarwaterRegie:RomanNeumannMitHansLöw,JulianGreis,MajaSchöne,AnneWeber,AlexanderKhuon,LeonAlexanderRathjeNDR2012|50Min.

KRIMINALHÖRSPIEL

Die VerfolgungVonMattHartley

FEATURE

Lost VomVerschwinden

VonPeterKaiser

SO 04.01. | 11 UHRNDR Info

DiebesonderenBegabungen

vonAutistenimIT-Bereich

sindbegehrtwiedieseltenen

ErdeninderHightech-Indus-

trie.DieIT-relevantenMärkte

werdensichindennächsten

zehnJahrenverdoppelnund

tausendeSpezialisteninden

BereichenSoftwareentwick-

lung,Netzwerktechnologie

undDatenbank-Management

fehlen.GoogleundMicrosoft

suchendaherfieberhaftnach

Autistenundihrenherausra-

gendenFähigkeitenaufdiesen

Gebieten.InderAnerkennung

undFörderungsogenannter

Asperger-Autistenistdie

Schweizheuteweltweitfüh-

rend.EineStiftungbildetsie

zuDiplom-Informatikern

aus.Auchdergrößtedeutsche

SoftwareherstellerSAP

beschäftigtseit2014Autisten.

DieAutorinAnjaKempehat

siebesucht.

WDR/SWR2014

FEATURE

Der Spezialistist AutistVonAnjaKempe

HÖRSPIEL

SuperheroNachdemgleichnamigenRoman

vonAnthonyMcCarten


DonaldhatKrebs.Kannsein,dasserseinen16.Geburtstag

nichterlebt.Abereinsweißersicher:erwillnichtalsmännliche

Jungfrausterben.DochbeidenMädelskannerirgendwienicht

landen.EigentlichistdasLebenfürihnnichtzumAushalten.

DochesgibtdaMIRACLEMAN,seinenselbsterfundenenSuper-

helden.AlsDonaldsAlterEgokämpftermitübermenschlichen

KräftengegendenWahnsinnderWelt.

ÜbersetzungausdemEnglischen:GabrieleKempf-Allié,ManfredAlliéKomposition:ChristopherSylvesterundJoAmbrosBearbeitung:SusanneHoffmannRegie:AlexanderSchuhmacherMitPatrickGüldenberg,MatthiasBrandt,SamuelWeiss,BjörnGrundies,MarionBreckwoldtu.v.a.NDR2009|85Min.

SamuelWeiss

HotelBogota

DI 06.01. | 20 UHRNDR Kultur

MI 07.01. | 20 UHRNDR Kultur




DeramerikanischeSchriftstellerHubertSelbyhatdenamerikani-

schenTraumknappverpasst:Erwurdemitseinensehnsuchtsvol-

lenAbgesängeneinanerkannterAutor–undabhängigvonAlkohol

undDrogen.In„LetzteAusfahrtBrooklyn“haterdenNewYorker

StadtteilineineWeltmetapherverwandelt:zumAbbildsozialer

Unterschiede,sexuellerAusschweifungenundvonGewaltexzes-

sen.SeinvielleichtberühmtestesWerkist„RequiemforaDream“.

DiesemEndedesTraumsgehendieAutorenaufdenGrund,

indemsiemitdemWerkSelbysalsgeistigemReiseführerdas

BrooklynderGegenwarterkunden.

Inseinemwohlbekanntesten

1929veröffentlichten

Prosatexttreibtderjüdische

SchriftstellerFranzHessel

durchdasBerlinder20er

Jahreundzeichnetdamitdas

BildeinerMetropole,diesei-

nerzeitzudenpulsierendsten

StädtenderWeltzählte.Das

istheutenichtvielanders,

undmanstaunt,wieaktuell

dieVergangenheitklingt.10

MitgliederdesComposers

OrchestraBerlinhabenHessels

TexteinJazz-Kompositionen

vonheuteeingebettet,dieden

RhythmusderStadtzwischen

VergangenheitundGegenwart

hörbarmacht.FranzHessel,

1880inStettingeboren,starb

1941imsüdfranzösischenExil.

NDR/WDR2015|Ursendung

BearbeitungundRegie:MoritzvonRappardMusik:ComposersOrchestraBerlinMitSebastianWeberRBB2013|54Min.

HÖRSPIEL

Spazieren in BerlinNacheinemProsatext

vonFranzHessel

KULTURFORUM

Requiem für eine StadtDeramerikanischeSchriftstellerHubertSelbyundNewYork

VonTabeaSoergelundMartinBecker

Einaußergewöhnlicher

MordfallführtMarioConde

indiegeheimnisvolleWelt

vonHavannasBarrioChino.

EinalterChinesewirderhängt

aufgefundenmitzweiindie

HautgeritztenPfeilenund

einemabgeschnittenenklei-

nenFinger.Wasaufdeners-

tenBlickwieeinRitualmord

einesGeheimbundeswirkt,

führtTenienteCondeimmer

tieferindiegeheimenZirkel

derchinesischenGemeinde

undihrerobskurenMachen-

schaften.Gemeinsamermit-

teltermitseinerattraktiven

chinesischstämmigenKollegin

PatriciaChion.

BoNTstehtfürBotulinum

Neurotoxin,einNervengift,

Stoffwechselproduktder

BakterienspeziesChlostri-

diumBotulinum.DieAutorin

folgtseinerSpur.Siegeht

aufBauernhöfe,woseiteini-

genJahrenHochleistungs-

milchküheerkranken–auch

Menschenhabensichschon

angesteckt.Siebesucht

VeterinärmedizinerundToxi-

kologen,diedasBakterium

alsUrsachevermuten:es

wirdmitderNahrungaufge-

nommen,vermehrtsichim

Darmundproduziertdortsein

tödlichesGift.Schließlich

befragtsieAufsichtsbehörden,

denenderVerdachtaufchro-

nischenBotulismusgemeldet

wird.DochfürdieBehörden

existiertdieKrankheitnicht.

KRIMINALHÖRSPIEL

Der Schwanz derSchlangeNachder

gleichnamigenErzählung

vonLeonardoPadura

FEATURE

BoNT Oder:eineKrankheit,

dieesnichtgibt

VonNoraBauer

ÜbersetzungausdemSpanischen:Hans-JoachimHartsteinBearbeitung:BarbaraEngelmannRegie:ThomasLeutzbachMitUdoWachtveitl,TimSeyfi,HorstSachtleben,RalfWolter,ClaudiaUrbschat-Minguesu.v.a.WDR2013|54Min. DKultur/NDR2014

EinJahristesnunher,dass

der16-jährigeDonaldDelpe

gestorbenist.SeineFamilie

istimVerlust-Traumagefan-

gen.DieMutterchattetmit

„Gott“,derVater,einrenom-

mierterAnwalt,basteltan

einemmorschenHausherum,

dasergekaufthat.Jeff,der

ältereBruderdesVerstorbe-

nen,kannsichderparanoiden

AngstseinerMutterkaum

erwehren.MitseinemAvatar

„MerchantofMenace“in

demOnlinespiel„LifeofLore“

entziehtersichschließlich

völligdemRealLife.Um

seinenSohnzuretten,steigt

VaterJimindievirtuellen

Welteneinundprovozierteine

Begegnungmitdemverlore-

nenSohn.

ÜbersetzungausdemEnglischen:GabrieleKempf-Allié,ManfredAlliéBearbeitung:SusanneHoffmannKomposition:Jan-PeterPflugRegie:SvenStrickerMitStephanSchad,UlrikeC.Tscharreu.v.a.NDR2015|74Min.|Ursendung

HÖRSPIEL

Ganz normale HeldenVonAnthonyMcCarten

„IchwerdedenWunschverspüren,allesnocheinmalgenau

sozudurchleben.NochmaldasGanze!“

HubertSelby






DerDichterundUmweltakti-

vistGarySnyderwareiner

derGründerväterderBeat

Generation.Dergeborene

KalifornierlebtezwölfJahre

inJapan.ZurückinAmerika,

bauteersicheinHausin

einemIndianerreservat,

wurdeProfessorundÖko-

aktivist.DieAuszeichnungmit

demPulitzer-Preishatden

Dichternichtversöhnlich

gestimmt.Snyderistaufseine

Artradikalgebliebenundin

einerZeitdergroßenökolo-

gischenKriseeinwichtiger

Ratgeber.„DieWeltistNatur“,

schreibtSnyder,„undauf

langeSichtistsieunweiger-

lichwild,denndasWilde

istaucheineOrdnungder

Unbeständigkeit.“

DLF2014

HÖRSPIEL

TheogonieNachdichtungdesgleichnamigenWerksvonHesiod.

Ergänztumsyro-anatolischundhethitischeQuellen

VonRaoulSchrott

KULTURFORUM

Kann Lyrik die Welt retten?GarySnyder.EinPorträt

VonGraceYoon

ScholzahntnichtsBöses,

alsereinenAnrufvonseinem

ehemaligenKollegenKurrat

bekommt.AberKurratist

schwerinderKlemme.Als

Undercover-AgentdesLandes-

kriminalamtesimDortmunder

Rockerclub„Chulos“lebt

eraufbeidenSeitendes

Gesetzes.UndesgibtAnzei-

chen,dassesbeimLKAeine

undichteStellegibt.Nachdem

sichauchdasLKAumgehend,

aberergebnisloseinschaltet,

istdasTeamausHammge-

spalten.AlsKurratihmvon

einembevorstehendenDrogen-

dealerzählt,beschließtScholz,

dasSpielmitzuspielen–er

siehtdiegroßeChance,aus

Hammrauszukommen.

ParkAvenueinManhattan–

werhierlebt,hatesgeschafft.

AnnElizabethwohntineinem

ehemaligenAparthotelim

24.Stock.IhreGroßmutter

war1936mitzweiSöhnenaus

Deutschlandemigriert,und

dieSöhnehabensichinden

USAneuerfunden.Seitdem

ZweitenWeltkriegabersprach

keinerinderFamiliemehrvon

demGutinOberschlesien,von

demsieeigentlichstammten.

NachdemTodderGroßmutter

wirdeinKoffermitaltenFami-

lienfotosgeöffnetundbringt

dieFamiliengeheimnissezum

Vorschein.Annwirdsichihrer

jüdischenUrsprüngebewusst

undreistnachDobrodzien,

dasfrüherGuttentaghieß.

DasfrühereFamiliengutsteht

jetztzumVerkauf.

ARD RADIO TATORT

ExitVonDirkSchmidt

FEATURE

Guten Tag aufPolnischVonLisbethJessen

Regie:ClaudiaJohannaLeistMitUweOchsenknecht,MatthiasLeja,SönkeMöhring,HansPeterHallwachsu.v.a.WDR2015|55Min.

DKultur2014

AlsFrancisDeanfast18ist,

verlässterseinedepressive

MutterunddenTrailerpark,

indemerlebt.Erhaterfahren,

dasserseineExistenzeinem

wissenschaftlichenExperi-

mentverdankt-der„Samen-

bankderGenies“,diegeniale

KindervongenialenVätern

hervorbringensollte.Mitsei-

nembestenFreundGrover

undderschwierigenAnneMay

begibtsichFrancis,quer

durchdieUSA,aufdieSuche

nachjenemMannmitdem

DecknamenDonorJones,der

einenIQvon170habensoll

undallerWahrscheinlichkeit

nachseinleiblicherVaterist.

BearbeitungundRegie:AnjaHerrenbrückMitOleLagerpusch,NataliaRudziewic,JonathanDümcke,BibianaBeglau,CarstenWilhelm,MaxMauffu.v.a.WDR2012|49Min.

HÖRSPIEL

Fast genialVonBenedictWells

HesioderzähltvonGötternundDämonen,vonPrometheus

undderLiebe,vonMonsternundMythen.IneinemHörspiel

vonRaoulSchrott.

NachseinervieldiskutiertenNachdichtungder„Ilias“vonHomer

legteRaoulSchrott,SchriftstellerundhabilitierterKomparatist,

2014eineneueFassungdeserstenStücksgriechischerLiteratur

vor:HesiodsGötterlehre,seine„Theogonie“.Hesiodlebteder

Legendenachum700v.Chr.alsSchafhirteundBauerinBöotien

undgiltalserstergriechischerDichter.Seine„Theogonie“stellt

nebenHomers„Ilias“undder„Odyssee“einederHauptquellen

unseresheutigenWissensüberMythologieundLebenswirklich-

keitderfrühenGriechendar.

RaoulSchrott

Einrichtung,KompositionundRegie:KlausBuhlertMitManfredZapatka,JensHarzerundValeryTscheplanowaSWR/NDR2014|84Min.






BekanntwurdeMartinKippen-

bergervorallemalsMalerund

Bildhauer.Berüchtigtwarer

fürseinTalentalsUnterhalter

undSelbstdarsteller.Inseinen

Performancesstellteersich

undseinWerkzurDisposition.

ErarbeiteterundumdieUhr.

Rastlos,immerinAktionver-

wandelteeralltäglicheSitu-

ationeninKunst.ImClub,in

derKneipe,beimAbendessen

oderbeiAusstellungseröff-

nungen–überallsuchteund

fandereineBühne,umsich

selbstzuinszenieren.Das

FeaturezeigtKippenberger

vondererstenmultimedialen

Arbeit„KnechtedesTouris-

mus“biszu„TheHappyEndof

FranzKafka’sAmerika“.

Vor70Jahren,am27.Januar1945,wurdedas„Konzentrations-

lager“AuschwitzdurchdieRoteArmeebefreit.Auschwitz,das

istungekanntesmenschlichesLeidundebensoungekannte

menschlicheGrausamkeit.WasaberwarAuschwitzgenau?Was

geschahindiesemLagermitGleisanschluss,fernimOsten?

NiemandkanndieseFragenbesserbeantwortenalsdiejenigen,

dieselbstdortwaren:Häftlinge,dietagtäglichderWillkürdes

SS-Wachpersonalsausgeliefertwaren.DasumfangreicheVerfah-

ren,gegen22ehemaligeSS-AngehörigeundzweiFunktions-

häftlingegeführt,brachtedieLebens-undTodesumständeandie

Öffentlichkeit,dieimLagerherrschten.

WDR2014

70.JahrestagderBefreiungvonAuschwitz

Regie:RonaldSteckelWDR/RB/SWR2005|80Min.

HÖRSTÜCK Auschwitz. Stimmen (I)RadiocollageausOriginalton-MitschnittenderVerhandlungen

im1.FrankfurterAuschwitz-Prozess1963–1965

inzweiTeilen

VonRonaldSteckel

FriedrichGlausersbehäbiger

BernerDetektivwachtmeister

Studeristeinpsychologisch

vorgehenderSpurensucher

mitdeutlicherSympathiefür

dievomSchicksalGestoße-

nen.SeinersterFallführtin

einSchweizerDorfinden

JahrennachderWeltwirt-

schaftskrise.Hinterden

geputztenFassadenschlum-

merndasElend,dieGierund

dieEinsamkeit.Alsderalt-

eingesesseneHändlerWitschi

erschossenimWaldaufgefun-

denwird,istfürdenGemein-

depräsidentenklar,dassder

TätereinentlassenerSträfling

seinmuss.Studerabersieht

dieFährteinandererRich-

tung.Underglaubtnichtan

Mord.

FürdieDDRwarensie

„Menschenhändler“,fürden

Westenanfänglichidealisierte

Helden,späterStörfaktoren

imdeutsch-deutschenDialog

undSpielballideologischer

Ränke.Jenachdem,was

politischgeradeopportun

erschien,warensiemalKämp-

fergegendieAuswüchsedes

SED-Unrechtsregimes,mal

kleinkriminelle„Schmutzkon-

kurrenz“offiziellerAnnähe-

rungspolitik.Sodoppelzüngig

BRD-OrganeundMedien

offiziell„Grenzverletzungen“

beurteilten,soumfangreich

wardieheimlicheUnterstüt-

zung.

KRIMINALHÖRSPIEL

Wachtmeister StuderNachdem

gleichnamigenRoman

vonFriedrichGlauser

DAS ARD RADIOFEATURE

Im FadenkreuzÜberkommerzielle

FluchthelferimKaltenKrieg

VonGabrieleKnetsch

Bearbeitung:MarkusMichelRegie:MartinBoppMitPeterArens,HeinzBühlmann,HansRudolfSpühler,UrsWeberu.v.a.SWF1988|55Min.

BR2015

Prozessfoto

AlsFred,eineinsamerAstro-

nom,eineE-Mailvoneiner

fremdenKatyaausRussland

bekommt,istererstmisstrau-

isch,dannspieltermit,und

amEndeverlierteralles.Ein

Drama,dasdievirtuellen

Weltentagtäglichgenerieren.

RomanceScams,Liebesbe-

trugimInternet,isteinMulti-

Millionen-Dollar-Geschäft.

DieOpfersinddieArmen,die

Hässlichen,dieÜbriggeblie-

benenaufdemLiebesmarkt.

EinsverbindetdieTäterund

dieOpfer:EsistdieHoffnung

aufeinbesseresLeben.Das

Hörspielberuhtaufeinerwah-

renGeschichte;diemeisten

E-MailsindiesemBriefroman

sindauthentisch.

Regie:ThomasWolfertzMitRudolfKrause,MargaritaBreitkreiz,MichaelWeber,MarenKroymann,FalilouSeck,MarkZakWDR2013|54Min.

HÖRSPIEL

You’ve got Mail: Das Herz ist ein VollidiotVonLorenzSchröter

KULTURFORUM Dieses Leben kann nicht die Ausrede für das nächste seinDiePerformancedes

MartinKippenberger

VonBeateundStefanBecker




ZweiFrauen,Nachkriegskin-

der,aufgewachseninihren

Kindheitsghettos:dieeinein

TelAviv,dieandereinHam-

burg.Töchtersehrstarker,klu-

gerjüdischerMütter,diebeide

wiedurcheinWunderdem

Gas,nichtaberdemGrauen

entkamen.Jemehrsieihre

TöchtervorihrenHeimsuchun-

gen,vordemerlebtenGrauen

schützenwollen,destostärker

sickertesindiekindliche

Wahrnehmungein.Einegroße

HypothekfürdieTöchter,mit

dersiesehrunterschiedlich

umgehenundausder,bei

beidenspät,eindrückliche

Literaturentsteht.Ihre

Namen:LizzieDoronundViola

Roggenkamp.

DergrößteTeilderVerhand-

lungvon1963–1965wurde

aufTonbandaufgezeichnet.

UrsprünglicheineGedächtnis-

stützefürdasGericht,spie-

gelndieseAufnahmenheute

diealltäglichenVerbrechen

vonAuschwitzebensowider

wiedieMechanismenihrer

Verdrängung20Jahrespäter.

„Auschwitz.Stimmen“ver-

dichtetdieseMitschnittezum

Hörstück.Essprechendie

Beteiligtenselbst,Zeugenund

Angeklagte,BeteiligteamPro-

zess–BeteiligteanAuschwitz.

Unddochist„Auschwitz.

Stimmen“keineDokumenta-

tion,sonderneineCollage,

dieanihrenRändernaufsucht,

wasindenAussagenselbst

ungesagtbleibt.

70.JahrestagderBefreiungdesKZAuschwitz

DLF2014 WDR/RB/SWR2005|80Min.

HÖRSTÜCK Auschwitz. Stimmen (II)VonRonaldSteckel

VolksfestinZürich.April2008:

ZweiMonatevorderFußball-

Europameisterschaftwirdin

ZürichbeimSechseläutender

Winterausgetrieben.Kommis-

sarEschenbachbesuchtdas

Volksfestunderlebteinendra-

matischenZwischenfall.Eine

Frau,inBegleitungeinesklei-

nenJungen,stirbt.Dieums

LebenGekommeneistMitar-

beiterinderFIFA.EinAnwalt

desWeltfußballverbandes

sorgtmitfadenscheinigen

VorwürfenfürdieSuspendie-

rungdesKommissars.Doch

derermitteltundercover

weiterunderfährt:DerJunge,

deranderSeitederFrau

dasVolksfestbesuchte,

sprichtJenisch,denDialekt

derLandfahrer.

KRIMINALHÖRSPIEL

SechseläutenVonMichaelTheurillat

Bearbeitung:KatrinWenzelRegie:BarbaraLiebsterMitStephanWitschi,SaraCapretti,AndreaZogg,RachelBraunschweig,RegulaImbodenu.v.a.DKultur2014|55Min.

KULTURFORUM Lizzie und ViolaZweiKindheitenim

Gegenlicht

VonAndreasF.Müller

Hörenundgenießen

Dienstag, 24. Februar 2015, 20 Uhr

Der neue Ost-West-Konflikt: Freiheit und Sehnsucht

MitKatjaPetrowskajaundOlgaGrjasnowa

Moderation:AlexanderSolloch

SeitderukrainischenRevoltevoreinem

JahrschauenwirmitanderemBlicknach

Osten:WieistdieunübersichtlicheGe-

mengelagezwischendemStrebennach

westlicherFreiheitunddemBeharrenauf

individuellerEigenheitzudeuten?

Sendetermin:15.März2015,20Uhr,NDRKultur

Montag, 18. Mai 2015, 20 Uhr

Ein Jahr danach: Der Fuß ball-Triumph und seine Folgen

MitRonaldRengu.a.

Moderation:AlexanderSolloch

WasfüreinschönerSommer!Diedeut-

scheFußballnationalmannschaftwurde

Weltmeister–undalleanderenNationen

klatschtenBeifall:Deutschlandseiso

modern,aufgewecktundweltoffen,dass

essichdiesenTiteleinfachverdienthabe.

Sendetermin:24.Mai2015,20Uhr,NDRKultur

DerHörSalonimBuceriusKunstForumistdieneuegemeinsameGesprächsreihe vonNDRKulturundderZEIT-StiftungEbelinundGerdBucerius.

DerEintrittistfrei.DadieKapazitätenbegrenztsind,bittenwirumAnmeldungunterwww.zeit-stiftung.de/hoersalonoderanderKassedesBuceriusKunstForums.

HörSalon

Arn

oB

urg

i/p

ictu

real

lian

ce;I

sold

eO

hlb

aum

/lai

f;M

urd

oM

acle

od

/Po

lari

s/la

if

FEB 15

JoshuaMiltonBlahyi

in„DerTeufelhatÄrger“

So08.02.|NDRInfo

MichaelVogtmann


Siegaltenalseigenbrötlerisch,mürrischundfinster.Haustenauf

einemabgelegenen,verwahrlostenHof.HüteteneinGeheimnis,

vondemallewussten.Jetztsindsietot:derBauer,seine

verhärmtealteFrau,dieTochtermitdenbeidenKindern,dieneue

Magd.ErmordetmiteinerSpitzhacke.DasBlutbadaufdemin

derOberpfalzgelegenenDannerhofMitteder50erJahrewird

rekonstruiert:ProtokollederDorfbewohnerwechselnsichabmit

innerenMonologen.AllekommenzuWort,auchderMörder.

Komposition:MartinaEisenreichBearbeitungundRegie:NorbertSchaefferMitMichaelVogtmann,CharlotteBufler,ElisabethTscharke,ChristaBerndl,FranziskaBall,MonikaManz,StephanZinner,MarkusBrandl,UdoWachtveitlu.v.a.NDR2007|71Min.

HÖRSPIEL

TannödNachdemgleichnamigenRoman

vonAndreaMariaSchenkel


DieMausschwankt,ihre

Atmungwirdimmerschwerer,

dasHerzlangsamer.

UnkontrollierteBewegungen,

Atemstillstand,dannderTod.

Ineinemwissenschaftlichen

Experimenthandeltendurch-

schnittlicheBürgerinDeutsch-

landmitdemLebenvon

Mäusen.Werdiegesunden

TierezurTötungbestimmte,

verdientedamiteinigeEuro.

DieVersuchsleiterinist

schockiert,inwelcherDeut-

lichkeitihrExperimentbelegt,

dassderMarktdieMoral

zerstört.Zeitgleichberichtet

derSprecherderdeutschen

Rüstungsindustrie,dass

sichseineBranchekeinen

moralischenFragenzustellen

brauche.

RBB/BR/DLF2014

FEATURE

Die geheimeMoral der Waffen industrie VonJohannesNichelmann




KlausPeterweißnicht,was

mitihmpassiert,alserbe-

ginnt,Wahnvorstellungenmit

derRealitätzuverwechseln.

ErerwartetAmokläufe,wokei-

nestattfindenundsiehtseine

ElternimGartentotumfallen.

WasKlausweiß,ist,dasser

Angsthat.AngstvordenDin-

gen,dienurinseinemKopf

sind,vorallemaberAngstvor

dieserAngst.KlausPeterist

meinVater,undausgehend

vonderGeschichteseinerPsy-

choseeröffnetdieseFeature-

KompositionPerspektivenauf

einenAffekt,dersichniege-

naubestimmenlässtundder

dochdasganzeLebeneines

MenschenundseinerFamilie

ändert.

Dieletzten15Monateihres

LebensverbrachteHannelore

Kohlaufgrundeinerangebli-

chenLichtallergievorwiegend

alleininDunkelheitundKälte

inihremBungalow.Am5.Juli

2001begingsieSelbstmord.

Als15-Jährigehattesieden

dreiJahreälterenHelmutKohl

kennengelernt,densie1960

heiratet.Fortanvertrittsie

öffentlichdasklassischeFrau-

enbild:SiekündigtihreArbeit,

bringtzweiSöhnezurWelt

undkümmertsich,während

erPolitikmacht,alleinum

HaushaltundFamilie.Indem

fiktivenMonologvonPatrick

Findeiserscheintdieehe-

maligeKanzlergattinals

tragischesOpferdesPolitik-

betriebesundderMedien.

KULTURFORUM

Die Nacht istvorgedrungen WiemeinVater

schizophrenwurde

VonSebastianPeter

HÖRSPIEL

HanneloreoderSoeinabgelichtetes

Lebenwillverkraftetsein

VonPatrickFindeis

NDR2015|Ursendung

Komposition:alvanotoRegie:KaiGrehnMitDagmarManzelSWR2014|78Min.

ZweiMännersitzensichim

NachtexpressvonEdinburgh

nachLondongegenüber.Sie

sindalleinimAbteil,sie

belauernsich,fragensichaus,

gebeninihrenGesprächen

Terrainpreisundziehensich

wiederzurück.Wersindsie?

Waswilldereinevomande-

ren?Agierensiemiteinander

odergegeneinander?Die

düstereundbedrohliche

DoppelweltderAgentenin

einemsubtilenpsycholo-

gischenKammerspiel.

ÜbersetzungausdemEnglischen:MariannedeBardeundHubertvonBechtolsheimBearbeitung:HansBräunlichRegie:IreneSchuckMitMatthiasHaaseundDieterRanspachDLRBerlin1997|49Min.

KRIMINALHÖRSPIEL

EndstationNachdem

gleichnamigenRoman

vonJohnleCarré



AufderTerrasseseineseinfachenHausesamRandder

liberianischenHauptstadtMonrovialässtsichJoshuaMilton

BlahyiimLichtderuntergehendenSonnedenohnehinschonso

gutwiekahlenKopfscheren.NebenihmliestseinkleinerSohn

lautinderBibel.SpäterwirdBlahyiineinerkleinenKirchepredi-

gen.SieliegtineinemTeilMonrovias,indemihnvielenochaus

seinemanderenLebenkennen.DennhierhateralsGegnervon

CharlesTaylorineinembarbarischenBürgerkrieggekämpft.

BlahyiwareinWarlord,Herrüberbiszu7000meistminderjährige

Krieger.ErwareinPriesterderschwarzenMagie,dervorseinen

KämpfenregelmäßigKinderopferte,umderenHerzzuverspei-

sen.ErsollfürdenTodvon20000Menschenverantwortlichsein.

SeinKampfnamelautete„Butt-Naked“,weilerkomplettnackt

indieGefechtestürmte,bissicheinManninseinHauptquartier

wagte,umihnaufdenWegGotteszuführen.Diesistdie

GeschichteeinerVerwandlung.

SiesindeineFamilie,eine

lauteMutter,einleiserVater,

sechsTöchter,zuhausein

einemDorfirgendwoaufdem

Land.EinederTöchterist

schwanger,inder23.Woche.

DasersteEnkelkind:Darauf

hattediewerdendeGroßmut-

tersosehrgewartet.Dann

einFrauenarztbesuch.Und

eineDiagnose:DerEmbryo

kannkeineNierenentwickeln.

DiejungeFrau,dieschonfast

eineMutterist,verliertihr

Lachen.Undsiemusssich

entscheiden,wielangesiedas

Kindnochinsichtragenwill.

EinKind,dessenGeburtstag

auchderTodestagseinwird.

DieauswegloseSituationwird

zurPrüfungfürdieganze

Familie.

FEATURE

Der Teufel hat ÄrgerDiewundersameWandlungdes

liberianischenWarlordsJoshuaMiltonBlahyi

VonJörnKlare

HÖRSPIEL

243 TageVonElodiePascal

NDR/WDR2015|Ursendung

Regie:AntoniaGilaniMitGloriaEndresdeOliveira,NataliaBelitski,NoraAbdelMaksoud,DanaCebulla,KarolinPeiter,HansPeterHallwachs,RolandHemmo,GertrudRoll,AliceDwyer,WalterQuintus,KatarinaSchröter,JuliaKreuschSRF2013|50Min.

JoshuaMiltonBlahyi






WernerHerzogwirdinDeutschlandvorallemalsRegisseurvon

FilmenmitKlausKinskiwahrgenommen.Dahinterverschwindet,

dassderBayer,derseitMitteder90erJahreinKalifornienlebt,

bisheutemehrals50Dokumentar-undSpielfilmegedrehthat.

ErdrehtanexotischenOrten,unterextremenBedingungenund

physischenAnstrengungenundfindetspektakuläreBilder,die

denZuschauerexistenziellberühren.DieAutorinstelltdeninno-

vativenundeigensinnigenRegisseurinFilmausschnitten,Zitaten

undInterviewsmitseinemBruderundManagerLuckiStipetiæ,

demFilmwissenschaftlerChrisWahlundseinemKameramann

PeterZeitlingervor.

DerTextdesmitdem„Hör-

spielpreisderKriegsblinden

1983“ausgezeichnetenHör-

spielshatdasWaldsterben

zumThema.Derintermedial

arbeitendeWienerKünstler

GerhardRühmzähltzuden

produktivstenVertreterndes

„NeuenHörspiels“.DerKom-

ponistundMitbegründerder

avantgardistischen„Wiener

Gruppe“formulierte:„Dieses

Hörspielsollvorallemeine

durchkünstlerischeMittel

besonderseindringlichge-

wordeneMitteilungsein,die–

ohneKommentar,ohne

Polemikunddurchkein

persönlichesCredobelastet–

denHörerzueigenerStellung-

nahmeprovozierenwill.“

DKultur2012

85.GeburtstagvonGerhardRühmam12.Februar

KompositionundRegie:GerhardRühmMitElisabethHartmann,MatthiasPonnier,GerhardRühm,OthelloLiesmann,CollegiumVocaleKölnWDR1983|33Min.

HÖRSPIEL

WaldEindeutschesRequiem

VonGerhardRühm

KULTURFORUM

HerzogPorträteinerLeidenschaft

VonBeateBecker

DiejungeFraudesLohner-

Hoferbenistdurcheinen

StromschlagzuTodegekom-

men.DerWitweristuntröst-

lich.DasseineausOsteuropa

insDorfkam,warvielenein

DornimAugegewesen.Vor

demtödlichenUnfallwares

zueinertätlichenAuseinan-

dersetzungzwischendem

SchwagerderGetötetenund

einemjungenFremdenaus

Osteuropagekommen.Die

PolizeiausBruckamInn

mussteschlichtendeingreifen.

WerwarderFremde?In

welcherBeziehungstander

zuderToten?Dasichmittler-

weilederVerdachtaufMord

erhärtethat,wächstderVer-

dachtgegenihn.Zielfahnder

nehmenihnanderpolnischen

Grenzefest.

„Wennichdruffbin,schiebt

esmichan,ichmussweder

schlafennochessen,ichfunk-

tionierewieeineMaschine.“

EinGrammCrystalMeth,drei

TageentgrenzterWachzu-

standfürnichteinmal30Euro.

Vorallemindenverschlafenen

KleinstädtenundDörfernent-

langderGrenzezuTschechien,

wodashochpotenteMeth-

amphetaminbillighergestellt

wird,istdasPräparatzueiner

DrogefürdenAlltaggeworden:

umdieknochenharteArbeit

aufBaustellenzuüberstehen,

umfürwichtigePrüfungenzu

lernenoder,umalsBedienung

imSchnellimbissdurchzuhal-

ten.Abhängigeundehemalige

SüchtigegebenEinblickein

ihrepersönlichen„Kristall“-

Welten.

ARD RADIO TATORT

SchenjaVonRobertHültner

FEATURE

Crystal Meth DieSuchtnachLeistung

VonChristianLerch

Komposition:zeitblomRegie:UlrichLampenMitBrigitteHobmeier,FlorianKarlheimu.a.BR2015|55Min.

RBB/DLF2014

WernerHerzog

SiekochenaufallenKanälen.

Unddadiecharmantenund

häufiggutaussehenden

Fernsehköchegernmitallein

gelassenenHausfrauenflirten,

wetzensiebereitsamfrühen

Vormittagihreblitzenden

Messer.Stella,seit16Jahren

verheiratetundemotionalein

wenigunterfordert,verliebt

sichjedenMorgenabneun.

IhrenMannhatsiemitKüss-

chen,KüsscheninsBürover-

abschiedet,undschonlegen

sich„dieblauenAugendes

Kochs“aufsie.Erfordertsie

auf,dieoberstenKnöpfeihrer

Blusezuöffnen.Ererzählt

ihrvonseinenFrauenund

vondenSchattenseitenseiner

prominentenExistenz.

Komposition:PhilipScheinerRegie:EvaGartheMitChristianevonPoelnitz,CorneliusObonya,RolandKoch,SilviaFenz,GertiDrasslORF2010|56Min.

HÖRSPIEL

Stella und der KochVonPatriciaBrooks



ImFebruar1945sindMillionen

DeutscheaufderFluchtvor

dernäherrückendenRoten

Armee.AuchMonikaS.,die

damals16-jährigeMutterdes

AutorsRainerSchildberger.

Halbverhungertlandetsiebei

Berlin.Hierbeginntdasneue

Leben.Späterdaspersönliche

Wirtschaftswunder.Dieost-

preußischeHeimatistkein

Themamehr.AndenVertrie-

benentreffennimmtMonikaS.

nichtteil.DasLandistfürsie

verlorenundjederVersuch,es

zurückzugewinnen,verfehlt.

Erst1996siehtsieeszumers-

tenMalwieder.Siebereutdie

Reisebisheute.Denndas

LandihrerKindheitexistiert

nichtmehr.RainerSchildber-

gerunternimmteineReisezu

denererbtenErinnerungen

mitdenGeschichtenderMut-

terimGepäck.Siewarntihn:

Daistnichtsmehr.Aberder

AutormöchtedasLandin

seinemKopfendlichsehen.

MillionenLeserhabenwelt-

weitdieStoryüberdenHun-

dertjährigenausSchweden

verschlungen,derkurzvor

derdrohendenGeburtstags-

feierausdemAltersheim

abhaut.AllanKarlssonwird

100Jahrealt.Abererhat

keineLust,sichmitgroßem

Tamtamfeiernzulassen.Also

machtersichklammheimlich

vomAcker.Eineurkomische

Fluchtbeginnt.Zugleichwird

dieirrwitzigeLebensgeschichte

eineseigensinnigenMannes

erzählt,dersichzwarnichtfür

Politikinteressiert,abertrotz-

demimmerwiederingroße

historischeEreignissedes

20.Jahrhundertsgerät.

SWR/DLF2014

ÜbersetzungausdemSchwedischen:WibkeKuhnKomposition:ManfredHonetschlaegerBearbeitung:HeinzSommerRegie:LeonhardKoppelmannMitMatthiasHabich,CharlyHübner,ChristianRedlu.v.a.HR2013|90Min.

Fairodernichtfair?Alleinin

Deutschlandgibtes12„Fair“-

Siegelmitsehrunterschied-

lichenAnsprüchen.Dakann

dieEntscheidungamSuper-

marktregalzumProblemwer-

den:„Fairtrade“,„Fairglobe“,

„OneWorld“,„RainforestAlli-

ance“-inihrerWerbung

gelobensiegerechtenHandel,

Nachhaltigkeitundökologi-

scheProduktion.DieWirklich-

keitsiehtoftandersaus.Der

Begriff„Fairtrade“istnicht

rechtlichgeschützt,dieStan-

dardsdiffusformuliert.Der

EinsatzgefährlicherPestizide

bedrohtArbeiterinarmen

Ländern,ihreFamilienund

ganzeLandschaften.Ganz

legalkönnendieGifteauchin

derTasselanden.

DereinarmigePrivatdetektiv

MarkusCheng,gebürtiger

WienerchinesischerAbstam-

mung,erhältvondemSchrift-

stellerMortensendenAuftrag,

einenMordaufzuklären,deren

Augenzeugediesergeworden

ist.Mortensenbeobachtete

eineFrau,wiesieeinenMann

aufeinemBierdeckelporträ-

tierteundbeimanschließen-

denintimenStelldichein

köpfte.Begleitetvonseinem

stoischenHundLauscher

nimmtChengdieFährteauf.

DerBierdeckelderBrauerei

führtihnindenOrtgleichen

Namens.Verdächtigerscheint

ihmderLeiterderdortigen

PsychiatrischenKlinik:Kennt

undschütztdieserdieschöne

Mörderin?

NotizenausderWeltder

Unterbezahlten.Imletzten

TeilderSatire-Trilogiemit

„Geschichtenausdergroß-

deutschenMetropulle“quält

sichunseralkoholsüchtiger

TaugenichtsJohannMarland

durchmehrereNiedrig-Lohn-

Jobs.ErbewachteineMüll-

tonne,schlepptPaketeund

wirdalsPrivatdetektivvon

einerFrauangeheuert,deren

SohnwährendseinerArbeit

beiderPostspurlosvonder

Bildflächeverschwand.Bei

seinenweinseligenundvon

heißemBettgeflüstermit

einerungarischenGräfinviel-

fachunterbrochenenRecher-

chenstößtMarlandaufallerlei

SkurrilitätenundMerkwürdig-

keiten.


Fair-giftetVonPhilippJusim

KRIMINALHÖRSPIEL

Ein sturer Hund (I)Nachdem

gleichnamigenRoman

vonHeinrichSteinfest

SWR2015

BearbeitungundRegie:GötzFritschKomposition:OttoLechnerMitWolframBerger,ChristophBach,ChristianDolezal,AndreasHelgiSchmid,BibianaBeglauu.v.a.SWR/ORF2013|55Min.

Komposition:SabineWorthmannundBART-BerlinerAcapellaRegie:AndreaGettoDramaturgischeMitarbeit:GuidoLangNDR2015|Ursendung

HÖRSPIEL

Geschichten aus der großdeutschen MetropulleTeilIII:EinigkeitundRechtundFreiheit

VonIngridMarschang

IngridMarschang

KULTURFORUM

Das Land in meinem KopfEineReisevonOstpreußen

nachPolen

VonRainerSchildberger

HÖRSPIEL Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (I)Nachdem

gleichnamigenRoman

vonJonasJonasson







DieEvent-ManagerinMarina

hatmitteninKieweinHilfs-

werkfürdieFlüchtlingeaus

demOstenderUkraineauf-

gebaut.DieDrehbuchautorin

MiriamsammeltMedikamente,

Lebensmittelundwarme

KleidungfürdieArmee.Der

Manager,Bloggerundfreiwil-

ligeSoldatEwgenkandidiert

fürdasukrainischeParlament.

AlldiejungenLeuteund

Majdan-Aktivisten–zwischen

KriegundFriedenzerrissen–

setzensichfürihreZukunft

ineinerneuenUkraineein.Sie

fühlensichihremLandstark

verbunden,grenzensichaber

vonden„Bilderbuchpatrioten

mitdickemBauch,Schmalz

inderStimmeundderukrai-

nischenHymneaufdem

Mobiltelefon“ab.„Fürsolche

Patrioten“,sagtdieDesignerin

Marianne,„sindwirwiedie

Pest“.

NachdemAllanKarlssonsich

miteinemKleinkriminellen,

einemgescheitertenStuden-

tenundeinerFraumiteinem

Elefantenzusammengetan

hat,wirdervonGangstern

undderPolizeigejagt.Immer-

hinlässtderAlteeinenKoffer

mit50MillionenSchwedischer

Kronenmitgehen,dereigent-

licheinerRockerbandegehört.

DasschrägeGrüppchen

schlägtsichdurch,vergnügt

undohneSkrupel,bisschließ-

lichsogarLeichenihrenWeg

pflastern.DerRomandesim

schwedischenVäxjögebo-

renenAutorswurdezueinem

weltweitenBestseller,der

auchverfilmtwurde.2013

erschienseinzweiterRoman

„DieAnalphabetin,dierechnen

konnte“.

DLF/SWR/NDR2015 HR2013|90Min.

KULTURFORUM Für solche Patrioten sind wir die Pest JungeKiewerKreativeund

derKampfumdieUkraine

VonJuliaSolovieva

WeristdieMörderin,die

ihreOpferporträtiertund

anschließendmitritueller

Präzisionköpft?Undwashat

siemitdemeigensinnigen

WienerPrivatdetektivCheng

zutun?Dermusssichjeden-

fallssputen.Dennalsersich

selbstalsZeichnungvorfindet,

startetseinWettlaufgegen

dieZeit,undermussfest-

stellen,dassnichtnursein

unheimlichlangsamerMisch-

lingsrüdeLauschereinsturer

Hundist.

SWR/ORF2013|55Min.

KRIMINALHÖRSPIEL

Ein sturer Hund (II)Nachdem

gleichnamigenRoman

vonHeinrichSteinfest

HÖRSPIEL Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (II)Nachdem

gleichnamigenRoman

vonJonasJonasson

MÄR 15

DasmoderneGuangzhouist

eine15-Millionen-Metropole

vollerShopping-Malls.

„ShoppeninChina“

vonLorenzRollhäuser

Ernst-Schneider-Preis2014

So22.03.|NDRInfo



DieNSAhörtmit–das

istinzwischenbekannt.

Dassaberamerikanische

Arbeitgeberregelmäßigihre

Mitarbeiterausspähen,

Telefonatemithören,Mails

mitlesen,jedeBewegungam

PCauswertendürfen,das

istweitwenigerbekannt.

FeatureautorinSimoneHamm

istinderschönenneuenWelt

angekommen.Undstaunt:

überdieinquisitorischen

FragendesWohnungsmaklers,

überBekannte,dievonihren

Arbeitgebernrundumdie

Uhrabgehörtwerden,über

allgegenwärtigeKontrollme-

chanismen.ÜberArbeitgeber,

dieihreAngestelltenverun-

sichernundüberHersteller

derÜberwachungstechnik,

diefreimütigerklären,wie

sehrsiedavonprofitieren.

Warumgebenausgerechnet

dieBewohnerdes„landof

thefree“sobereitwilligihre

Privatsphäreauf?

Hans,MariannesMann,ist

„nachlangerschwererKrank-

heit“gestorben.Hanswarzu

DDR-ZeitenCheflektor,hatin

zähemRingenmitderObrig-

keitmanchesdurchgesetzt,

sichauchmanchesausder

Handschlagenlassenmüssen.

Underhatbezahlt:mitSuff

biszurSelbstaufgabe.Was

Mariannebeimlustlosen

WühlenindenHinterlassen-

schaftenentdeckt,entfacht

bittereWut:Liebesbriefean

einePraktikantinnamens

FrankaHauptmann.Marianne

willsichdieseunerfahrene

Schnepfeansehen.Esgelingt

ihr,siezusichzulocken.

DochderTriumphderersten

überdiezweiteFrauhältnicht

langevor.

FEATURE

Beyond PrivacyÜberwachungsalltagindenUSA

VonSimoneHamm

WDR2014

Regie:GötzFritschMitJuttaHoffmann,EvaWeißenborn,ClaudiaGeisler,DieterBellmann,JanaBauke,GünterSchoßböckMDR2005|60Min.

HÖRSPIEL

Die zweite Frau VonEvaFörster

Werhörtmit?






Siebildeteneinsteineinter-

nationaleBewegungvon

KünstlernundIntellektuellen,

gegründetEndeder50er

Jahre,warenUrväterder

Fluxus-undPerformance-

Bewegungender60erJahre,

exponierteKritikerkapitalis-

tischenSpektakels.Während

sichdiehiesigen68erheute

insAltenteillügen,bleibtder

Ansatzdieserexperimentellen

AvantgardeauchfürdieJun-

gennachwievorattraktiv:

Konstruiertprovozierende

Situationen!Entwerftdie

totaleDemokratie!Lasstdie

herrschendeKulturinKonkurs

gehen!DieSituationistensind

envogue.Manstelltsieaus

undwidmetIhnenjedeMenge

Sehnsucht.

EineFrausprichteinenMann

aufderStraßean.„Ichbrau-

cheeinenMann“,sagtsie.„Ich

willmeinLebenzerstören.“

Vonihm,demUnbekannten,

willsienureines:„Sex“.Ohne

Bedingungen,ohneVorge-

schichte,ohneFragen,ohne

Liebe.DieFraunimmtden

MannmitaufeinHotelzimmer.

Siewill,dasseswehtut.Sie

willleiden,siewillsichspüren.

DieBerlinerAutorin,2011

inÖsterreichfürihrHörspiel

„DieRestlichen“mitdem

„HörspielpreisderKritik“aus-

gezeichnet,etabliertinihrem

zweitenHörspieleineebenso

radikalewieverstörende

Versuchsanordnung.Projek-

tionenjederArtliegen

ausschließlichinderVerant-

wortungdesZuhörers.

SWR/WDR2014

Regie:KerstinSchützeMitPetraMorzé,AndreasPatton,MichaelKöppel,SimonJaritz,DominikRaneburger,MatthiasFranzSteinu.a.ORF2013|40Min.

KULTURFORUM

Der Geschmack radikaler LustImmernochprovokant:Die

Ideender„Situationistischen

Internationale“

VonDetlefBerentzen

SeitihrFlügelkaputtist,nimmtdieEinsamkeitzu.Elisabeth

Mnazakanowaistüber90Jahrealt.InBaku,Aserbaijan,geboren,

hatsieamMoskauerKonservatoriumKlavierundMusiktheorie

studiert.Seit1975lebtsieinWien.SieistPianistin,Musikwissen-

schaftlerin,Dichterin,ÜbersetzerinundDozentinfürrussische

LiteraturamInstitutfürSlawistikderUniversitätWien.Alsjunge

FrauwarsiemitDmitrijSchostakowitsch,MstislavRostropowitsch

undSergejProkofjewbefreundet.KlassischeundmoderneMusik

undihrewichtigstenProtagonistengehörtenzuihremLeben.Nur

KlavierspielenwirdElisabethvielleichtniewieder,denndasGeld

fürdieReparaturdeskaputtenFlügelsfehlt.

AmAnfangstehteinMord.

VivianeÉlisabethFauville,42,

istKommunikationsbeauftrag-

teeineserfolgreichenUnter-

nehmens.Geradehatsieihren

Psychoanalytikererstochen.

SiehateindreiMonatealtes

Kind,ihrEhemannhatsie

verlassen.SoweitdieFakten.

Docheskönntesein,dass

allesganzanderswar.Der

PolizeisagtViviane,sieseizur

TatzeitbeiihrerMuttergewe-

sen.DieMutterallerdings,so

stelltsichheraus,istbereits

seitJahrentot.Soschwindet

eineGewissheitnachder

anderen.GenauwiedieHeldin

denBodenunterdenFüßen

verliert,verliertauchder

Hörernachundnachallseine

Sicherheiten.

DreiSelbstmordehates

gegebenunterdenArbeitern

imAtomkraftwerk.Einerder

TotenistLoïc,Yannsbester

Freund,mitdemzusammen

erschonseitJahrenalsZeit-

arbeiterimRhythmusderjähr-

lichenWartungenvonReaktor

zuReaktorzieht.„Neutronen-

futter“nennensichdiese

Leuteselbst,dennfürjeden,

derwegenzuhoherStrahlen-

belastungausfällt,gibtes

sofortwilligenErsatz.Die

ArbeiterwohnenimWohn-

wagenoderimHotel,vereint

durcheinegewisseSolidarität,

diesichbeiderfehlenden

JobsicherheitunddemStress

unterdernuklearenBedro-

hungaberschnellverbraucht.

FEATURE

Der kaputte FlügelDiePianistinundDichterinElisabethMnazakanowa

VonJuliaSolovieva

KRIMINALHÖRSPIEL

Viviane Élisabeth FauvilleNachdem

gleichnamigenRoman

vonJuliaDeck

NDR2013

ÜbersetzungausdemFranzösischen:AnneWeberMusik:MaxKnothBearbeitungundRegie:BeateAndresMitMarieLöcker,LeslieMalton,HansLöwu.a.NDR2015|55Min.|Ursendung

ÜbersetzungausdemFranzösischen:CorneliaWendBearbeitung:ChristophKalkowskiundBenNeumannKomposition:AlbrechtVredeberRegie:ChristophKalkowskiMitLauraMaire,MatthiasBuss,BernhardSchütz,BodoPrimusu.a.SWR2012|71Min.

HÖRSPIEL

Machen Sie, was Sie wollenVonSabineSchönfeldt

HÖRSPIEL

Der Reaktor NachdemRoman

„LaCentrale“

vonElisabethFilhol

ElisabethMnazakanowa






DieAntiquarinerklimmtmit50BananenkartonsdiedreiEtagen

zumeinerWohnung.SiekaufteinDrittelmeinerBibliothekan,

rund1200Bücher.Dannsagtsie:„IchleseübrigensgeradeIhr

Buch‚Kissoff.BestsellerinEchtzeit‘,dasistjaechteinekrasse

Liebesroman-Parodie–E-LiteraturalsU-Literaturgetarnt!“

Vielleichtbegannesaberetwasfrüher,mitdemKaufeines

Kindle-Lesegerätsnämlich,denichjahrelangverweigerthatte.

IndenUSAwerdenbereitsmehrebooksverkauftalsgebundene

Bücher;diedeutschenPublikumsverlagebietenkünstlerisch

wertvolleProsadigitaljedochnuralsZweitverwertungan.

AnsonstenfindeninteressierteLeserzahlreicheLyrik-Portale

imNetz,herausgegebenundlektoriertvonliterarischenExperten.

EinFeatureimSelbstversuchüberdasUniversumdigitaler

Literatur.

FüralleHörbuchfansistsie

einHighlightdesJahres:die

GaladesDeutschenHörbuch-

preises.Beiderfestlichen

Preisverleihungam11.März

inKölnwirdderDeutsche

HörbuchpreisinsiebenKate-

gorienverliehen,außerdem

werdenderPublikumspreis

HörKulesüberreichtunddas

„HörbuchdesJahres“der

hr2-Bestenlisteprämiert.Die

Galamoderiertindiesem

JahrderMusikerundUnterhal-

tungskünstlerGötzAlsmann.

AusschnitteausdenWerken

undInterviewsmitdenPreis-

trägerngebenEinblickeindie

abwechslungsreicheWeltdes

Hörbuchs.

WDR/NDR2015

EXTRASENDUNG

VerleihungDeutscher HörbuchpreisÜbertragungderGala

KULTURFORUM

Bye bye book LiteraturimdigitalenZeitalter

VonElkeHeinemann

HauptkommissarMichel

Paquetistgenervt:Tochter

Charlotteübtzuhausefürden

Trommelkurs,Kommissarin

AmelieGentnerprovoziert

ihnmitbissigenBemerkungen,

undanPaquetserstemfreien

TagwirddieLeicheeiner

jungenFraugefunden.Die

Togolesinwurdeerschossen.

AusHeimwehsuchtesie

häufigTrostamGrabihres

LandsmannesChimBebeauf

demAltenFriedhofinSaar-

louis,wiePaquetundGentner

balderfahren.Gehtesum

eineBeziehungstatoder

steckenrechtsnationale

Kräftedahinter?

SiewarnenvorVulkanaus-

brüchen,gründenSchulen,

machenaufKrankenversi-

cherungenaufmerksam,orga-

nisierenKrankenbesuche,

gebenTippsfürdieErnte.

LokalradiossindinIndonesien

einunverzichtbaresKommu-

nikationsmittel.Schließlich

verteiltsichdasLandaufüber

17000Inseln.Gesendetwird

ausHinterzimmernodervon

unterwegs,dieSendersind

mobil.GehörtwirdzuHause,

manchenehmenihrRadio

mitzurArbeitaufsFeldund

hängenesaneinBüffelhorn.

Warum?Weilesdaseinzige

MediumfürBildungundInfor-

mationindenoftabgelegenen

Siedlungenist.DerRegierung

sindsieallerdingshäufig

einDornimAuge,weilsiezu

selbstständig,zuselbst-

bewusstagieren.Dabeikönn-

tensiedieDemokratisierung

desLandesvorantreiben.

ARD RADIO TATORT

In fremder ErdeVonErhardSchmied

FEATURE

Stimme der StimmlosenCommunityRadiosin

Indonesien

VonMandyFox

Komposition:StefanScheibRegie:StefanDuttMitAndréJung,BrigitteUrhausen,MarieJungu.a.SR2015|55Min.

SWR2014

ElkeHeinemann

Sietreffensichzumblind

date:Erwin,derMann„in

sicherenVerhältnissen“

mitVillaamStadtrandund

Philomene,dieFrau„inleiten-

derStellung“mitVorliebe

fürsSegeln.Sieprobtnoch

ihrenAuftritt,dastolperter

schonindieWohnungmit

einemStraußNelken.Entrée

verpatzt!DerTanzaufdem

Eishatbegonnen.Zwischen

Selbstinszenierungsspielen

undunfreiwilligenDemaskie-

rungen,Lebenslügenund

ihrerAufdeckung,zwischen

Wunschprojektionenund

einemunglamourösenPrag-

matismuskämpfensieum

das,wassievomLebennoch

begehren.Eintragikomisches

KammerspielumdieLiebe.

Komposition:SabineWorthmannBearbeitungundRegie:AndreaGettoMitWalterKreye,AngelaWinkler,HermannLause,MarlenDiekhoffNDR2002|63Min.

HÖRSPIEL

Erwin und PhilomeneNachdemgleichnamigen

Theaterstück

vonHansjörgSchneider






„DieInselistderbangenIrr-

fahrtZiel.Ihmschien,alsträt

ereininsParadies,daser

verlorenschongab.“Dieerste

ZeileausErichArendts

Gedicht„DerInselgarten“

beschwörtdieErleichterung

undFreudejenerdeutschen

SchriftstellerundKünstler,

dieesaufderFluchtvorden

NazisaufdieferneInselMal-

lorcaverschlug.HarryGraf

KesslerundVigoleisThelen

ließensichinPalmanieder.

DerPazifistHeinzKraschutzki,

dieSchriftstellerKarlOtten,

FranzBleioderderMaler

RudolfLevywohntenindem

kleinenFischerdorfCalaRat-

jadaundbildetendorteine

Künstlerkolonie.Siealle

wähntensichaufdersonnigen

BaleareninselinSicherheit.

DochalsderSpanischeBür-

gerkriegbegannundMallorca

indieHändederFaschisten

fiel,drohtedasParadieszur

tödlichenFallezuwerden.

Schauplatzdes1968ver-

öffentlichtenRomansvon

HubertFichte(gestorbenam

8.März1986)istdasehema-

ligeHamburgerSzenelokal

„DiePalette“:Treffpunktfür

LebenskünstlerundBeatniks,

Gauner,Homosexuelle,Pros-

tituierte,ZuhälterundDrogen-

süchtige.ZentraleFigurdes

Romansistderetwa30-jäh-

rigeJäcki.MitJäckierkundet

Fichte,damalsStammgastin

derPalette,dieMöglichkeiten

seineseigenenIchs.„Ich

schreibeauf“,heißtesim

Buch,„wasichüberdiePalette

weißundführeJäckirum“.

DasLokalwurde1964ge-

schlossen.ZweiJahrespäter

liestHubertFichteausseinem

BuchimHamburgerStarClub.

SWR2007

70.GeburtstagvonHubertFichteam21.März

Komposition:ChristianMevsBearbeitungundRegie:SusanneAmatoseroMitMatthiasMatschke,HansLöw,ChristianBauer,GunnarFrietschu.v.a.NDR2010|88Min.

KULTURFORUM

Der Tod im InselgartenDeutschsprachigeSchrift-

stellerimExilaufMallorca

VonChristianBuckardund

DanielGuthmann

Juleslebtseit20JahreninGuangzhouundfühltsichmittlerweile

wieeinschwarzerChinese.NicewiederumwillnichtinChina

leben.SiefliegtdreimalproJahrzumEinkaufeneinundfreutsich,

hiermalBosszusein.Seitca.10Jahrenhatsichindersüdchine-

sischenIndustriemetropoleeinewachsendeKolonieafrikanischer

Händlergebildet.Schätzungensprechenvon10000Afrikanern,

dieständiginGuangzhouleben,hinzukommenzigtausende

Handelsreisende,diecontainerweiseWareneinkaufen.Dennhier

gibtesalles,wasinAfrikagebrauchtwird:obBaumaterialienoder

Autoersatzteile,obKleidungoderComputer.Dieeinenwerden

hierreich,beidenanderenreichtesgeradezumÜberleben.Doch

ineinemsindsiesicheinig:ChinaistgutfürsieundgutfürAfrika.

DasFeaturewurdemitdemErnst-Schneider-Preis2014

ausgezeichnet.

ZweiMännerundeineFrau.

JedermitderBitterkeit

ungelebterSehnsucht,trost-

losimrauenAlltagamMeer.

„Wozuwiederaufstehen“,fragt

sichJenny,diekinderlos

ungeliebteFraudesFischers

Kevin.Einstwarsiedie

Dorfschönsteundvonallen

begehrt.Heimlichrettetsie

sichindieheißenUmarmun-

genvonJoe,derinder

FischnetzfabrikseinesVaters

arbeitet.Siefordertnoch

einmalihrGlückheraus,sie

nimmtessichgegenalle

Regeln.EinLebenzudritt

beginnt.DasStückerzähltvon

dreijungenMenschenineiner

Lebenskrise,inderProvinz,

amMeer.

FEATURE

Shoppen in ChinaAfrikanischeHändlerinGuangzhou

VonLorenzRollhäuser

KRIMINALHÖRSPIEL

Gestatten, mein Name ist Cox (I)VonMalcolmF.Brown/

RolfBecker

NDR/SWR2013

Komposition:SiegfriedFranzRegie:HansGertbergMitKarl-HeinzSchroth,GustlBusch,HansZesch-Ballot,HeinzKlingenberg,ConradMayerhoff,ManfredSteffenu.v.a.NWDR1952|55Min.

ÜbersetzungausdemFranzösischen:AndraJoeckleKomposition:ThomKubliRegie:MargueriteGateauMitAnneMarleneMeister,NoraAbdel-Maksoud,StefanKonarske,MarkusMeyer,ValentinButtDKultur/SR2013|57Min.

HÖRSPIEL

Die PaletteNachdem

gleichnamigenRoman

vonHubertFichte

HÖRSPIEL Drei Menschen und das Salz im MeerNachdemTheaterstück

„LesAmers“

vonMathieuBeurton

GustlBuschalsMrs.ChatawayundKarl-HeinzSchrothalsPaulCox.

1952erklangerzumersten

MalimNordwestdeutschen

Rundfunk:derSlogan

„Gestatten,meinNameist

Cox“,gesprochenvonKarl-

HeinzSchroth.Dieerste

deutscheRadio-Kriminalserie

wareinregelrechterStraßen-

feger.IhrHeldMr.Coxist

Lebemann,beschäftigungslos,

leichtsinnig,einSpieler,

durchausbereitzuillegalen

Machenschaften,aberehren-

wert.Völligungerechtfertigt

wirdervonderPolizeides

Mordesverdächtigt.Aber

natürlichweißersichseiner

Hautzuwehren.






„DerSeitensprungistein

Schrittentgegendemnor-

malenLaufbeimeinfachen

Jagen“,solauteteinerder

vielenSätzeimhistorischen

LehrbuchüberdieKunst

desWechselläutens.Diese

600-jährigeenglischeTradi-

tion,KirchengeläutevonHand

zumKlingenzubringen,findet

bisheutebegeisterteAkteure

inmehrals5000Gotteshäu-

sernaufderInsel.UndRinging

Societiesbildenimmerneue

Glöckneraus.IndenLäute-

stubenderStadtYorkistdie

Autorindabei,wennmitRad

undSeilnachdemüberliefer-

tenundbisinsbizarreDetail

ausgetüfteltenRegelwerk

geläutetwird.

EduardSaxbergerstehtvorseinerPensionierung.Inseiner

JugendhatteereinenGedichtbandveröffentlicht,ohneauf

besondereResonanzzustoßen.Vonden„Begeisterten“,

einerGruppejungerDichter,wirderplötzlichwiederentdeckt.

Saxbergerlässtsichhofierenundsogarüberreden,aneinem

VortragsabendeigeneGedichtevorzutragen.DerAbendgerät

fürihnzueinemFiasko.Die2013inCambridgeaufgefundene,

ursprünglichverschollengeglaubtefrüheNovelleArthur

Schnitzlers(1962–1931)wurdevonderKritikalssensationelle

literarischeWiederentdeckungeingestuft.Indiesemfrühen

PorträtderliterarischenWienerBohèmewerdendieÄngsteund

Zweifeldes32-jährigenSchriftstellerserlebbar.

DKultur2014

Hörspielbearbeitung:HelmutPeschinaundHaraldKrewerRegie:HaraldKrewerNDR/ORF2015|Ursendung

KULTURFORUM

Seitensprünge imGlockenturmDieKunstdeschangeringing

VonReginaLeßner

DieLegalisierungderaktiven

SterbehilfeauchfürMinder-

jährigehatnichtnurdiebelgi-

scheGesellschaftaufgewühlt.

DabeisindElternunheilbar

erkrankterKinderimmerwie-

dervorexistentielleEntschei-

dungengestellt,dieihnen

aucheinGesetzgebernicht

abnehmenkann:Dennobein

Kindwiederbelebt,operiert,

beatmet,künstlichernährt

werdensoll,kannüberLeben

oderTodentscheiden.Eine

Abwägung,dieElternhäufig

überfordert.ImKinderhospiz

Sonnenhofunterstütztein

PalliativteamvonÄrzten,

PflegernundTherapeuten

betroffeneFamilien–weit

überdiemedizinischeBetreu-

unghinaus.EshilftbeiEnt-

scheidungenundbemühtsich

umdieLebensqualitätvon

todkrankenMädchenundJun-

genunddieliebevolleBeglei-

tungvonSterbenden.

WerwardieKameliendame–

aufopferndeLiebendeoder

raffgierigeGeschäftsfrau?

WaswarderUrsprungihrer

Geldgier–Geschäftssinnoder

kultischeVerschwendungs-

sucht?ClemensSchönborn

inszenierteinHörspielausder

FrühzeitdesKapitalismus,

alsderGlanzdesGeldesnoch

betörendwar.AusMotiven

desbekanntenMelodrams,

PassagenderOper„LaTraviata“

vonGiuseppeVerdi,Interview-

passagenundErinnerungs-

fetzenvonWeggefährten

entstehtdasakustischePor-

trätdergroßenKurtisane

MargueriteGautier.Eine

ReflexionüberdieFigurder

fürGeldLiebenden–undüber

denKlangeinesMythos.


Kinder am Endedes LebensVonKarlaKrause

HÖRSPIEL

Die KameliendameVonClemensSchönborn

KRIMINALHÖRSPIEL

Gestatten, mein Name ist Cox (II)VonMalcolmF.Brown/

RolfBecker

HR2015

Komposition:MaxKnothRegie:ClemensSchönbornMitSophieRois,BernhardSchütz,Kai-IngoRudolph,UlrichVoss,MexSchlüper,ChristophBach,JeanChaise,EricVaughn,GinoRupert,MicheleBusaccaWDR2013|44Min.

HÖRSPIEL

Später RuhmNachdergleichnamigenNovelle

vonArthurSchnitzler

NWDR1952|55Min.

ArthurSchnitzler

FredBreinersdorfer

APR 15

„Ichwolltejaauchdurch

meineTateinnochgrößeres

Blutvergießenverhindern.“

GeorgElser,

Gestapo-Protokolle

Featuream31.03.

Hörspielam01.04.

NDRKultur

FilmstartimKino:

am02.04.2015


Am8.November1939um

21.21Uhrexplodierteauf

einerFeierdernationalsozia-

listischen„AltenKämpfer“im

MünchnerBürgerbräukeller

eineZeitbombe.Hitler,dem

dieBombegegoltenhatte,traf

sienicht:ErhattedenSaal13

Minutenvorherverlassen,um

seinenSonderzugnachBerlin

zuerreichen.Ausgeführthatte

dasAttentatderSchreiner-

geselleGeorgJohannElser–

allein,ohneMitwisseroder

Helfer,ohnejedenKontakt

zuWiderstandskreisen.Beim

Versuch,überdieSchweizer

Grenzezugelangen,wurde

Elserverhaftet.Kurzvor

Kriegsende,am9.April1945,

20TagevorderBefreiungdes

LagersDachaudurchdieAme-

rikaner,wurdeElseraufBefehl

vonhöchsterStelleermordet.

NDR/SFB/HR/SDR/WDR1993

KULTURFORUM

Georg JohannElser 1905–1945

EindeutschesSchicksal

VonValerieStiegele


GeorgElser,einSchreinerausSchwaben,isteinMann,derdie

WeltgeschichteändernundMillionenMenschenlebenhätteret-

tenkönnen.Eswaren13Minuten.13Minuten,diegefehlthaben,

dasseinevonihmgebauteBombeAdolfHitlerzerrissenhätte.

Docheskamandersandiesem8.November1939imMünchner

Bürgerbräukeller:HitlerverlässtdenOrtdesAttentatszufrüh–

undElserscheitertgrausam.DasHörspielerzähltdieHintergrün-

dedesfehlgeschlagenenAnschlagsundzeichneteinpackendes,

emotionalesPorträtdesWiderstandskämpfers,densieinseiner

Heimatden„kleinenSchorsch“nannten.WenigeTagevorKriegs-

endewirdElseraufBefehlHitlersimKZDachauermordet.DasHör-

spielentstandimZusammenhangmitdemgleichnamigenKinofilm.

HÖRSPIEL

ElserVonFredBreinersdorfer

Regie:OliverHirschbiegelundIrisDrögekampMitChristianFriedel,KatharinaSchüttler,BurghartKlaußneru.a.SWR/NDR2015

RolfBecker

KARFREITAG 03.04. | 11 UHRNDR Info

NachdemTodihresVatersfindetKatharinaSeilereineKistemit

verstaubtenManuskriptenaufdemDachboden.Romaneund

Kurzgeschichten,dieihrVaterinden50erundAnfangder60er

Jahregeschriebenhatte.IhrVater,1927inBerlingeboren,

musstemit16alsFlakhelferindenKrieg,warMitgliedinder

Waffen-SSundgeriet1945inbritischeGefangenschaftinBelgien.

„DasLagerwardieVorhölle,inderdenTätowiertendieDemo-

kratieeingeprügeltwurde.“ImZentrumdesRomans,wieauch

desFeatures,stehtdasVerhältniszwischendemVaterunddem

Großvater,deralsüberzeugterNazidieKindheitundJugend

desVatersgeprägthat,vondemersich–imRoman–nachdem

Krieglossagt,esaberimwirklichenLebennichtschafft.Umso

erschreckendererscheintindiesemZusammenhangdieTatsache,

dassauchKatharinaSeilersVaterspäterseineeigeneFamiliever-

lassenhatte,alsoebenfallszueinem„verlorenenVater“wurde.

NDR2015|Ursendung


OSTERSONNTAG 05.04. | 11 UHRNDR Info

2000Berufsschäfersolles

nochinDeutschlandgeben,

abereswerdenimmerweni-

ger.AuchderSchafbestand

gehtzurück.SolltenHirtenmit

ihrenTiereninunsererdurch

moderneAgrarindustrieund

Flächenverbrauchgezeich-

netenLandschaftkeinenPlatz

mehrfinden?DieAutorinhat

mitdreiSchäfernaufWiesen

undDeichenSchafeund

Lämmergehütetundsich

vomAlltag,denTräumenund

SchwierigkeitendieserIndi-

vidualistenerzählenlassen.

SietrafKnutKucznik,deran

derWanderschäfereifesthält,

KlausSeebürger,Herrüber

fünfHerdenmitje1000Tieren

undJosephineHermühlen,

LeiterineinerkleinenÖko-

schäfereiinMecklenburg.

FEATURE

Der Kopf der HerdeUnterwegsmitSchäfern

VonChristianeSeiler

DKultur2013

DieAbrechnung

OSTERSONNTAG 05.04. | 21 UHROSTERMONTAG 06.04. | 21 UHRNDR Info

BertaGarlanmussnach

einerkurzenEhedenUnter-

haltfürsichundihrKindmit

Klavierstundenverdienen.

Siewohntineinermonotonen

oberösterreichischenKlein-

stadt,diewenigAbwechslung

bietet.WieeinenRettungsring

ergreiftsiedaherdieGele-

genheit,einenJugendfreund

wiederzusehen.DieHörspiel-

Adaption,dieMaxOphüls

1956nachderNovellevon

ArthurSchnitzlerproduziert

hat,istberühmtgeworden.

Erzählung,DialogundSound-

trackausGeräuschenund

Musiksindsomiteinander

verwoben,dassderEindruck

einesakustischenFilms

entsteht.

HÖRSPIEL

Berta Garlan (I/II)DerRomaneiner

Klavierlehrerin

Nachder

gleichnamigenNovelle

vonArthurSchnitzler

Komposition:PeterZwetkoffBearbeitungundRegie:MaxOphülsMitKäteGold,MarianneKehlau,BernhardWicki,WillyTrenk-Trebitsch,GertWestphal,FriedrichvonBülow,PaulDättelu.v.a.SWF1956|57und55Min.

FEATURE

Verlorene VäterWieeinRomanmein

Lebenveränderte

VonKatharinaSeiler

RolfBeckerschriebdie

ersteKriminalseriefürdas

Radio,damalsdenNWDR.

MitseinemHeldenPaulCox

eroberteerdieHerzender

Hörer.AlsPionierderRadio-

kunstbleibtunsRolfBecker

imGedächtnis.Erstarb

am3.November2014mit

90Jahren.

KRIMINALHÖRSPIEL

Gestatten, mein Name ist Cox (III)VonMalcolmF.Brown/

RolfBecker

OSTERMONTAG 06.04. | 11 UHRNDR Info

Schonderprotestantische

Großvaterwolltemitden

katholischenKornbrennern

nichtszutunhaben.Undder

Vaterwinktenurab.Dabei

warensiedochalleBerentzen,

Korntrinkervomgleichen

Stamme.DochdieVerwand-

tenimniedersächsischen

Haselünnebliebenfürden

Jungenunsichtbar.Auchals

nachdem68er-Aufruhrplötz-

lichüberallBerentzens„Apfel-

korn“indenRegalenstand

undalleihren„knackigen

Spaß“habenwollten,stellteer

keineFragen.Jetztaberistdie

ZeitreiffürFragen,auchfür

Antworten-VaterundGroßva-

tertot,dieZeitderHaselünner

Patriarchenvorbei:250Jahre

Familienunternehmensindbe-

trauerteVergangenheit,frem-

deFinanzinvestorenbestim-

menseit2008dasGeschehen.

FEATURE

Die Kornbrenner-Dynastie VonderSeitenlinieaus

betrachtet

VonDetlefBerentzen

SWR2012




BillieHolidayistdieStimme

desJazz.IhrLebenwarso

intensivwieihreMusik.1939

sangsieerstmalsdenSong

„StrangeFruit“,einAufschrei

gegendieLynchjustizan

Schwarzen.IndemFilm„New

Orleans“(1946)durftesienur

dieRollespielen,dieHolly-

wooddamalsfürSchwarze

vorsah:dasDienstmädchen.

BillieHolidaystarbmitnur44

Jahren.IhreAutobiographie

wurdeinvieleSprachenüber-

setzt,DianaRossspielte

„LadyDay“indemFilm„Lady

singstheBlues“,undimmer

wiedertauchenSamplesihres

GesangsinmodernenRe-

Mixes,Techno-undRap-Pro-

duktionenauf.„LadyDay“ist

einFeature-Hörbildumden

MythosvonBillieHoliday,

collagiertausO-Tönen,Zeit-

zeugen-Interviews,Probe-Auf-

nahmenundBilliesMusik.

NewYorkCity,Endeder60er

Jahre.Siewareineradikale

Feministinundverdienteihr

GeldalsProstituierte.Sie

verabscheuteEhefrauenund

schossaufeinenHomosexu-

ellen.InAndyWarholsFactory

tauchtsieauf,weilsieaus

ihremManuskript„Upmyass“

einenFilmmachenmöchte.

DasLebenvonValerieSolanas

wareinerbitterterKampf,

gegenandereMenschen,sich

selbstunddieDämonenihrer

Kindheit.VonWarhol,dersie

enttäuscht,fühltsiesichmehr

undmehrausgenutzt.Alsdas

Fassüberläuft,betrittValerie

Solanasam3.Juni1968die

Factory.InihrerHandtasche:

zweiRevolver.DasDrama

nimmtseinenLauf.

100.GeburtstagvonBillieHolidayam7.April

DLF/NDR/RBB/ORF2007

Regie:JohannesMayrMitSilkeWülfing,SimonRoden,BarbaraFalter,IsabelleMenke,GeraldKollek,PeterMoritzPickshausSRF2012|53Min.

KULTURFORUM

Lady DayDasLebenderBillieHoliday

VonGraceYoonundAlfredKoch

Derfreche,pfiffigeMr.Cox

isteinleichtsinnigerSpieler,

durchausbereitzuillegalen

Machenschaften,aberehren-

wertundvölligunrechtmäßig

desMordesverdächtig.

GeschriebenhattedieSerie

derjungeRundfunkregisseur

RolfBeckerwährendeines

GastvertragesbeiderBBCin

London.Umdemindeutschen

Rundfunkanstaltenüblichen

Vorurteilgegendeutsche

Kriminalautorenvorzubeugen,

veröffentlichteerdieArbeit

unterdemNamenseines

englischenOnkelsMalcolmF.

Brown.

HÖRSPIEL

Onz Loh DieFrau,dieaufAndy

Warholschoss

VonPeterMoritzPickshaus

NWDR1952|55Min.


AlsernachHausekommt,

hängtderSandsackvonder

Deckeherab.Verdutztent-

deckterdieBoxhandschuhe

aufdemSofa,undwenig

spätervernimmtereinwohl-

vertrautesTrällernimBad.

SchonstehtseinVatervorihm.

EinunangekündigterBesuch?

Nein.VaterundMutterkönnen

nichtmehrmitansehen,dass

ihrinzwischenfast50-jähriger

SohnausseinemLebennichts

machenwillundsichstatt-

dessenmitGelegenheitsjobs

durchschlägt.Sohabensie

beschlossen,solangebei

ihmzuwohnen,bissieden

ehrgeizlosenTraumtänzerauf

Vordermanngebrachthaben.

Natürlichwirdeseinwenig

engindenzweiZimmern.

Regie:ThomasWolfertzMitThomasThieme,JuttaHoffmann,StephanGrossmann,EffiRabsilber,AndreasSchmidt,MarkusScheumannMDR2014|55Min.

HÖRSPIEL

Sandsack VonSteffenThiemann


TalleyHobantauchtinder

Nacht.NachLadenschluss

klettertsieindieMüllcontainer

derSupermärkteundsucht

nachLebensmitteln,dienoch

genießbarsind–umsievor

derVernichtungzuretten,

zuzubereitenundzuessen.

DiegebürtigeAmerikanerin

findet,dassgrundsätzlichzu

vielgekauftundzuwenig

gegessenwird.Sienenntsich

„urbaneSelbstversorgerin“.

Wasdasbedeutet,erzähltsie

beieinemRundgangdurch

ihre70m²großeWohnung:

dasBettisteinGeschenkihrer

Freundin,dieCouchhatihr

derChefihresVatersüberlas-

sen,denKorbdanebenhatsie

gebrauchtinZürichgekauft.

SieorganisiertContainer-

Workshopsundveranstaltet

Schnippelpartys:Jederbringt

mit,waserfindetundkocht

etwasdaraus.DasFeature

begleitetTalleyHobanbeim

KochenundContainern.

FEATURE

SchnibbeldiscoTalleyHobantaucht

nachEssen

VonValentinThurn

undFrankBowinkelmann

NDR2015|Ursendung

KRIMINALHÖRSPIEL

Gestatten, mein Name ist Cox (IV)VonMalcolmF.Brown/

RolfBecker

BillieHoliday




JeghischeTscharenz

(1897–1937)hatfürdieArme-

niereinebesondereBedeu-

tung.Tscharenzgiltals

Begründerdermodernen

armenischenDichtungund

zugleichalsMärtyrerder

armenischenNation.BisMitte

der50erJahregaltderDichter

alsverfemtundselbstseine

TochterAnahit(geb.1935)

konntekauminErfahrung

bringen,werihrVaterwar.In

Gesprächenmitihrunddem

ÜbersetzerKonradKuhnver-

flechtetdasFeaturebeide

Geschichten:dieGeschichte

derTochterunddiedesVaters,

derenLebensläufeeinganzes

Jahrhundertarmenischer

GeschichteseitdemVölker-

mordumfassen.

Am24.April2015jährtsichderBeginndesGenozidsanden

Armeniernzum100.Male.MehralseineMillionMänner,Frauen

undKinderfielendiesemerstensystematischenVölkermordder

GeschichtezumOpfer.Inseinemüber1000-seitigenRomanhatte

derdeutsch-jüdischePragerSchriftstellerFranzWerfeldieses

Geschehenliterarischverarbeitet.WährenddesErstenWeltkrie-

ges,imSommer1915,hattensichetwa5000Armenieraufder

FluchtvorVertreibungundVernichtungdurchdieosmanischen

TruppenaufdenBergMusaDaghzurückgezogen.

JacGarthmannmussnach

einerKnieoperationineiner

MecklenburgischenKurklinik

physiotherapeutischeAnwen-

dungenübersichergehen

lassen.Erschüttertwirddie

ZauberbergidyllederKlinik

durchdenangeblichenSelbst-

mordeinerPatientin,mit

derJacsichanzufreunden

begonnenhatte.Johanna

Regenbacher,76Jahrealt,

JuwelierswitweausOldenburg,

wareinegutsituierteDame

miterfrischendunkonven-

tionellenAnsichten,Humor

undLebensmut.JacGarth-

mannglaubtnichtanSelbst-

mordundstellteigene

Nachforschungenan.Bettina

Breuerunterstütztihnleicht

widerstrebend.

GeldhatdasRathausvon

Peligroskeinesmehr,nur

einenHaufengeerbterRück-

zahlungsverpflichtungen.Die

AnpassungsplänederZentral-

regierunginMadridbetreffen

ausnahmslosalleGemeinde-

verwaltungenimLand.Schul-

dendienst,sodasDiktatder

Troika,dieausspanischer

Sicht„laMerkel“verkörpert.

IzquierdaUnida,derVereinig-

tenLinken,dieseitMai2011in

Peligrosregiert,sindfinanziell

dieHändegebunden.Doch

nichtshindertdiekleineanda-

lusischeGemeinderegierung,

sichgeltendemRechtzuwider-

setzen:Sieweistdielokale

Polizeian,keineZwangsräu-

mungenmehrdurchzuführen.

OdersieholteinenAnwaltins

Rathaus,der,zusammenmit

demBürgermeisterundeinem

Gemeinderat,denLeutenhilft,

diederKapitalismusausihrem

Lebenwirft.

ARD RADIO TATORT

Das Grab der kleinen VögelVonElisabethHerrmann

FEATURE

Verpfändete LebenGeschichtenauseinem

spanischenDorf,dassich

widersetzt

VonBarbaraEisenmann

Regie:SvenStrickerMitSandraBorgmann,MartinReinkeu.a.NDR2015|55Min.|Ursendung

DLF2014

MusaDagh

SeitsiebenMonatenhaben

MichelundAliceeineAffäre,

treffensichheimlichund

hastiginHotelzimmern.Doch

jetztwillAlicemehr.ZumBei-

spieleinganzesWochenende.

SowiesowillsieihremMann

allesoffenbaren.Dochdas

willMichelaufgarkeinenFall.

Paulistschließlichseinbester

Freund.„Dubelügstihnnicht,

Alice“,argumentiertertrick-

reich.„Dusagstihmnurnicht

dieWahrheit.Eswäreegois-

tisch,ihmdieWahrheitzu

sagen,nurumdeinGewissen

zuerleichtern“.

ÜbersetzungausdemFranzösischen:AnnetteundPaulBäckerBearbeitungundRegie:SvenStrickerMitSiemenRühaak,LeslieMalton,UlrikeC.Tscharre,FelixGoeserNDR2012|83Min.

HÖRSPIEL

Die vierzig Tage des Musa Dagh (I)NachdemgleichnamigenRoman

vonFranzWerfel

KULTURFORUM

Und es brennt mein Herz tagelangDerarmenischeDichter

JeghischeTscharenz

VonDanielGuthmann

undStepanGantralyan



100.JahrestagdesGenozidsandenArmeniern

NDR/SWR2015|Ursendung

Musik:AraikBartikianundDavidKuckhermannBearbeitungundRegie:KaiGrehnMitSebastianBlomberg,AlexanderFehling,VincentLeittersdorf,JosefOstendorf,ValeryTscheplanowa,RobertGallinowski,AndreasSchmidt,StephanBagradianu.v.a.Gesang:MelinePopovianSWR/NDR/HR2015

HÖRSPIEL

Die Wahrheit oderVondenVorteilen,sie

zuverschweigenundden

Nachteilen,siezusagen

NachdemTheaterstück

vonFlorianZeller






AktuelleInfosunter

ndr.de/radiokunst

GabrielBagradiankehrtnach

23Jahren,dieerinParis

verlebthat,inseineHeimat

amzurück.Erwirdzummili-

tärischenFührerdesver-

zweifeltenWiderstandsder

ArmenieramFußedesMusa

Dagh.IneinerNachbemerkung

zuseinemRomanschreibtder

inPraggeboreneSchriftstel-

lerFranzWerfel(1890–1945):

„DiesesWerkwurdeimMärz

desJahres1929beieinem

AufenthaltinDamaskusent-

worfen.DasJammerbildver-

stümmelterundverhungerter

Flüchtlingskinder,dieineiner

Teppichfabrikarbeiteten,gab

denentscheidendenAnstoß,

dasunfassbareSchicksaldes

armenischenVolkesdem

TotenreichallesGeschehenen

zuentreißen.“

NDR2015

KULTURFORUM

RusslandbilderEinFeatureprojekt

Ägyptenwirdgeplündert.

Metertiefführenungesicherte

StolleninWüsten-Nekropolen.

Kinderkriecheninsiehinein,

siebringenNachschubfürden

internationalenAntikenmarkt.

AufsechsbisachtMilliarden

EuroproJahrschätzenFahn-

derdenUmsatzausdemVer-

kaufillegalerlangterKultur-

güterweltweit.Tendenzstei-

gend.NurmitDrogenund

WaffenwirdnochmehrGeld

gemacht.DieGierderSamm-

lerundderHändlerzerstört

nichtnurdieVergangenheit

vonVölkern,sondernfinan-

ziertauchTerrornetzwerke

wieISIS.Hehlerbringendas

RaubgutinsAuslandund

schließlichnachWesteuropa.

Auktionshäuser,Privatleute,

GalerienoderInternethändler

verkaufendieWaremitge-

fälschtenProvenienzenweiter.

UndderMarktfloriert.

EinLanciaSpiderrastaufdie

KlippenvonBlackRockzuund

stürzt200MeterindieTiefe.

DerFahrerwarRoryDixon,ein

egomanerArchitekt,vordes-

senSexbesessenheitniemand

sicherwar,wederdieFreun-

dinnenseinerFrauHelen,

nochderenEhemänner,auch

dieeigeneTochterCorinna

nicht.WareseinUnfall,

SelbstmordodergarMord?

DieErmittlungenderPolizei

schleppensichmüdedahin,

dochesgibteinenZeugen,

derLichtinsDunkelbringt.Er

behauptetvonsich:„Ichbin

nichttot,ichbinnichtEric

Clapton.Ichhabenurlange

Zeitgeschwiegen.“Dieser

Zeugeist:„Gott“.

XavierIreland,Radiomoderator,

Mitte30,Turnier-Scrabble-

Spieler,lebensmüderExzen-

triker,lässtsichallabendlich

inseinerSendungvonden

Schlaflosenzutexten,denen

erfreundlicheRatschläge

spendet.Ansonstenstolpert

erblindundtaubdurchdie

Landschaft.Zufälliglöster

eineLawinevonEreignissen

aus:EinJungewirdaufder

Straßezusammengeschlagen,

Xavierunternimmteinen

halbherzigenRettungsversuch

undhautab.Dieerzürnte

MutterdesJungentobtsich

beiderArbeitaus,woraufhin

einandererseinenJobver-

liert,eindritterseineGeliebte,

einParlamentsabgeordneter

seinenuntadeligenRuf,und

soimmerweiterbiszurFigur

Nr.11.


RaubgräberVonGüntherWessel

KRIMINALHÖRSPIEL

Dixie ChickenNachdem

gleichnamigenRoman

vonFrankRonan

NDR2015

ÜbersetzungausdemEnglischen:MechthildKühlingBearbeitungundRegie:NorbertSchaefferMitUlrichWildgruber,KorneliaBoje,UlrikeKrumbiegel,NeleWoydt,Katha-rinaMatz,GerdAndresenSWR/NDR1998|55Min.

ÜbersetzungausdemEnglischen:StefanieJacobsRegie:IreneSchuckNDR2015|Ursendung

HÖRSPIEL Die vierzig Tage des Musa Dagh (II)Nachdem

gleichnamigenRoman

vonFranzWerfel

HÖRSPIEL

Elf LebenNachdemgleichnamigenRoman

vonMarkWatson

MarkWatson

AuferstehungskircheinSanktPetersburg

SWR/NDR/HR2015



Mitüber80Jahrensteht

JudithMalinaimmernochauf

derBühneihresNewYorker

Theaters.DieMitbegründerin

deslegendären„Living

Theatre“,derwahrscheinlich

radikalstenundexperimen-

tierfreudigstenTheatergruppe

des20.Jahrhunderts,ist

überzeugtepazifistische

Anarchistin.Siestudiertebei

ErwinPiscatorundarbeitete

mitdenwichtigstenKünstlern

derAvantgarde.SieistAktivis-

tin,AutorinundeineRegis-

seurin,dieGenerationenvon

Künstlerninspirierthatund

sichselbstdabeitreublieb.

Engagiert,kämpferisch,

rebellisch–einewahreMutter

Courage.

Am30.Oktober1938wurde

vonderamerikanischenRund-

funkgesellschaftCBSinder

RegievonOrsonWellesein

Hörspielgesendet,dasin

exemplarischerWeisedie

Möglichkeitdemonstrierte,

mitHilfedesMediumsRadio

RealitätundFiktionzuver-

wischen.ZwischenneunUhr

abendsNewYorkerZeitflüch-

tetenMänner,FrauenundKin-

derinDutzendenvonStädten

indenUSAvorDingen,dienur

inihrerPhantasieexistierten:

derangeblichenLandungvon

Marsmenschen.

DLF2013

100.GeburtstagvonOrsonWellesam6.Mai

AusdemAmerikanischenvonRobertSchnorrRegie:OrsonWellesDeutscheRadioversionundSynchronregie:KlausSchöningMitEvaGarg,JürgenThormann,DieterThoma,ChristianBrückner,GertHaucke,LotharDombrowski,RobertSeibertCBS1938/WDR1977|62Min.

HÖRSPIEL

Der Krieg der WeltenVonHowardKochnachdem

Roman„TheWaroftheWorlds“

vonH.G.Wells

KULTURFORUM

Theater undRevolutionJudithMalina

VonGraceYoon


NacheinerstürmischenNacht

liegteinUnbekannter

bewusstlosundverletztauf

derStraßevordemHofder

reichenBauernfamilieRoy.Er

scheintvomFahrradgestürzt

zusein.Vielleichtwurdeer

auchangefahren.Aberwares

tatsächlicheinUnfall?Inder

TaschedesVerletztenfindet

sicheinZettelmitderAdresse

derRoys.BäuerinJoséphine

hatnichtsEiligereszutun,

alsihnheimlichverschwinden

zulassen.Dochdabeiwird

sievonihremeifersüchtigen

EhemannundWachtmeister

Libergeertappt.Liberge,der

mitdemFallbeauftragtwurde,

beginntJoséphinesVer-

gangenheitzudurchforsten

undstößtinderhermetisch

abgeschlossenenbäuerlichen

WeltaufeinedunkleFamilien-

geschichte.

HÖRSPIEL

Der Bericht des PolizistenNachdem

gleichnamigenRoman

vonGeorgesSimenon

BearbeitungundRegie:UweSchareckMit:DanielSchüßler,RudolfKowalski,UlrikeKrumbiegelWDR2012

FrequenzenundInformationenunter

ndr.de/ndrkultur

Hörenundgenießen

Autoren in diesem Frühjahr:

Robert Seethaler | Ralph Giordano | Patricia Highsmith

Arno Geiger | Andrea Hirata

Am Morgen vorgelesenMo – Sa 8.30 – 9.00 Uhr

Foto

:[M

]Sto

ck4

B_

RF,

dem

10/g

etty

imag

es

MAI 15

70JahreEnde

desZweitenWeltkriegs

WalterKempowski

„DerKrieggehtzuEnde“

Mi06.05.|NDRKultur



ModerneTechnikhatimmer

miteinemRestanUnsicher-

heitzutun.DassWissen-

schaftlersichmitTechnikfol-

genabschätzungbeschäftigen,

hilftimUnternehmensalltag

wenig,wennesetwaumIn-

vestitions-Entscheidungen

geht.DableibtdieFrage:wer

gehtwiemitdemRestrisiko

um?Wassagendieverant-

wortlichenManager?Gehtes

schlichtumWirtschaftlichkeit

undfinanziellesKalkül?Bis

zuwelchemPunktkannder

EinzelnepersönlicheVerant-

wortungübernehmen?Gibtes

eineerhöhteVerantwortung

fürSpezialisten?Oderschie-

bendiesedieVerantwortung

ab?ConradLaygehtdiesen

FragenamBeispielderAgro-

Gentechniknach.Erhatsich

ingroßenUnternehmenum-

gesehen,diemitgentechnisch

verändertenOrganismen

Geschäftemachen.

FEATURE Was Manager sagen und was nichtDieRedevomRestrisiko

inderAgro-Gentechnik

VonConradLay

SWR2012

JanGeorgSchütteliebtVersuchsanordnungenmitoffenen

Enden.SeineStückebasierenaufvölligfreierImprovisation,Plot

undFiguren-Biographieabersindimvornhereinsorgsamaus-

gearbeitet.Soauchhier:Er,derSohn,istMitte40,erfolgreicher

WerbemusikermitvollemTerminkalender,dickemKonto,Luxus-

ApartmentinHamburgerTop-Lage,jungerattraktiverEhefrau

undzweijährigemSohn.Sie,dieMutter,istAnfang70,verachtet

allesMaterielle,lebtauslinkerÜberzeugunginwechselnden

BeziehungeninWilhelmsburg.Weltentrennensie–dochjetzt

brauchterplötzlichihreHilfe.

Regie:JanGeorgSchütteundWolfgangSeeskoMitHildegardSchmahlundJanGeorgSchütteNDR/SWR2015|Ursendung

HÖRSPIEL

Mutter und SohnVonJanGeorgSchütte

HildegardSchmahlundJanGeorgSchütte






ZweialteMännersitzenin

einemGarteninCuxhaven

zusammen,trinkenfriedlich

TeeundtauschenKriegserin-

nerungenaus.Vor70Jahren

warensieTodfeinde.Beide

wurdenmit22JahrenSoldat

undlagensichimRaum

Leningradgegenüber.Rudolf

TestorfalsUnterleutnantder

deutschenWehrmacht,Daniil

GraninalsPanzerführerder

RotenArmee.RudolfTestorf,

derbis1949inrussischer

Kriegsgefangenschaftwar,hat

seitüberzehnJahrenenge

KontaktezujüngerenRussen,

kamabererst1995aufdie

Idee,einenSoldatenseines

Jahrgangsnäherkennenzu-

lernen.Granin,dernachdem

KriegSchriftstellerwurdeund

überseineKriegserlebnisse

geschriebenhat,mussbei

demTreffenfeststellen,dass

RudolfdiekonkreteErinne-

rungverweigert.

70JahrenachEndedesZweitenWeltkriegs–daskönnteAnlass

sein,wiederzuzuhören.InmehrerenJahrenintensiverSammel-

tätigkeithattederinRostockgeboreneSchriftstellerWalter

Kempowski(1929–2007)DokumentefürseineJahrhundert-

collage,„Echolot.EinkollektivesTagebuch“,ausmehrals4000

Familiennachlässenzusammengetragen:Briefe,Tagebücher,

Alltagsdokumente.AusdereinzigartigenDokumentationentstand

einevielstimmigeundaufwendigeHörspieldokumentation.Aus-

schnitteausdieserGroßproduktionspiegelndiedramatischen

GeschehnissederletztenKriegsmonatebiszumNeubeginnnach

derKapitulation.

70JahreEndedesZweitenWeltkriegs

NDR/WDR2001

Textmaterial:WalterKempowskiAuswahl:HenningRademacherBearbeitungundRegie:WalterAdlerMitFriedhelmPtok,MarkusBoysen,OttoSander,UlrichWildgruberu.v.a.HR/BR/NDR/SWF1995|54Min.

HÖRSPIEL

Der Krieg geht zu EndeChronikfürStimmen–JanuarbisMai1945

VonWalterKempowski

WoistSarah?SeitMonaten

istdievierjährigeTochtervon

ErikundWinnieSteinbeck

verschwunden.Eriksaheinen

fremdenMann,dersieaufder

Straßeaufgriffundineinem

dunklenWagenentführte.

DanachverliertsichdieSpur:

keinErpresserbrief,kein

HinweisaufmöglicheTäter.

UmAbstandzugewinnen,

überredetWinnieErik,nach

NewYorkzuziehen.Dochdas

Paarlebtsichimmermehr

auseinander.Erikentdeckt,

dassWinniesichausdem

Hausschleicht,wennerfort

istundobskureBekanntschaf-

tenpflegt,vondenener

nichtswissensoll.Ihmwird

klar,dasserdieFrauanseiner

Seitegarnichtkennt.

DerZweiteWeltkrieghinter-

lässtinDeutschlandzweiein-

halbMillionenHalbwaisen.

FasteinDrittelallerMänner,

diezwischen1933und1945

geborenwurden,starten

vaterlosinsLeben–oftim

Schatteneinerübermächtigen

„tapferenKriegerwitwe“.Auch

dieMutterdesAutorserlebt

dentotalenZusammenbruch:

InRusslandfallenihrerster

undauchihrzweiterMann;

1946wirdsiemitihremfünf-

jährigenKindimViehwaggon

ausdemfrüheren„Sudeten-

land“indasbesiegte,zer-

bombte„Reich“abgeschoben.

SielegtsicheinenKörper-

panzerzu,dieFassademuss

gewahrtwerden.Den14-jähri-

genSohnstyltsiemitBügel-

faltenhoseundBeamtenhut

zumErsatzgatten–„sehther,

meinMannistnichtumsonst

gefallen!“

KRIMINALHÖRSPIEL Am Rand der CatskillsNachdemRoman

„DiePerspektivedesGärtners“

vonHåkanNesser

FEATURE Männer im MutterlandNachkriegskinderaufder

Couch

VonHelmutKopetzky

ÜbersetzungausdemSchwedischen:ChristelHildebrandtBearbeitungundRegie:IreneSchuckMitRainerBock,BarbaraAuer,JoachimBliese,KatharinaMatz,MichaelEversu.v.a.DKultur|54Min. RBB/RB/SR/WDR/ORF2006

FeldpostausdemTagebucharchivvonWalterKempowski

EinenaltenBaumsollman

nichtverpflanzen,heißtes.

ÄltereMenschenschätzenin

derRegelihregesicherte

häuslicheUmgebung.Aber

HeideSchwarz,altundgehbe-

hindert,mussfürdreiWochen

insHeim,dennihreSchwester

Martha,vondersiebetreut

wird,reistindieUSA.Die

Kommunikationzwischen

denbeidensolleinetwasgrö-

ßerausgelegtesMobiltelefon

garantieren,aberHeide

Schwarzkommtmitdem

Gerätgarnichtzurecht.Der

Heimbetriebwirktrechtbe-

fremdlichaufdieehemalige

Lehrerin.EinigeMitbewohner

undNachbarnbenehmensich,

gelindegesagt,seltsam.Die

beidenPfleger,HarryundRolf,

verfolgenoffenbarkriminelle

Absichten.

Regie:ChristophPraguaMitIrmHerrmann,Marie-AgnesReintgen,BiggiWanninger,DorotheaWalda,HorstBollmann,MatthiasHaaseu.v.a.WDR2011|54Min.

HÖRSPIEL Wer nicht stirbt, wird älterVonVolkerAnding

KULTURFORUM

Daniil und Rudolf EhemaligeKriegsgegner

werdenFreunde

VonAntjeLeetz



HIMMELFAHRT 14.05. | 11 UHRNDR Info

DasFeatureüberdenMaler

AnselmKiefer,geb.am8.März

1945inDonaueschingen,

fragt,welcheBedeutungdie

vierElementeFeuer,Wasser,

ErdeundLuftinKieferskünst-

lerischemSchaffenhaben.

DaschemischeElement,zu

demKieferdiegrößteNähe

hat,istdasBlei.Derösterrei-

chischeSchriftstellerChris-

tophRansmayrverstehtKiefer

alseinen„FreunddesBlei“.

DasBleiistfürKiefer,wie

dievierElementeauch,ein

MediumderTransformation.

KieferforschtinseinerArbeit

nachdem,waserfürdie

„GrundbewegungderWelt“

hält.ErfolgtdabeieinerÜber-

legungvonNovalis:„Ich

vergeheimnissedieMaterie,

indemichsieentkleide.“

Lampe,seit30JahrenDiener

ImmanuelKants,soll„abge-

schafft“werden.Amfrühen

MorgenseinesletztenTages

rechnetermitseinemHerrn

ab:mitdiesemProvinzphilo-

sophen,dernieüberKönigs-

berghinausgekommenist,

vonderWeltalleindurchihn

weiß,derallesmitallen

bespricht.LampesDomäne

sindSelbstgespräche:

„ÄhnlichkomischwieNestroy

nimmtSparschuhMetaphern

beimWort.“(FAZ)–Fürdiesen

MonologdesDienersLampe,

grandiosinterpretiertvon

ManfredSteffen,erhieltder

1955inKarl-Marx-Stadtgebo-

rene,vielfachausgezeichnete

Autor1990denHörspielpreis

derKriegsblinden.

RBB/DKultur/WDR2015

60.GeburtstagvonJensSparschuham15.Mai

Regie:NorbertSchaefferMitManfredSteffenSR1989|63Min.

KULTURFORUM Anselm Kiefer und die Schöpfung der ElementeVonKlausDermutz

JedesJahrtrinkenrund

750000MenscheninDeutsch-

landdasersteMalAlkohol.

Jederfünfte14-Jährigegreift

einmalproWochezurFlasche.

FürvielederBeginneiner

Trinkerkarriere.DasRausch-

trinken,„Koma-“oder„Flat-

rate-Saufen“nimmtzu.Das

EinstiegsalterfürAlkoholiker

istunter13Jahregefallen.

Jugendalkoholismusfindet

kauminStatistikenstatt,aber

esgibtihn.Undernimmtzu.

HochdieTassen.Weitertrin-

ken.Filmriss.ImJahr2005

landeten19400KinderundJu-

gendlichevolltrunkenimKran-

kenhaus.DabeisinddieGe-

fahrenfürjugendliche

Trinkerungleichhöheralsfür

Erwachsene

DasFeaturewurdemitdem

DeutschenSozialpreis2009

ausgezeichnet.

FEATURE

Koma-Kicks Erkundungenunterjungen

Kampftrinkern

VonTomSchimmeck

NDR2008

HÖRSPIEL

Ein Nebulobist duVonJensSparschuh




Einlangezurückliegender

MordfallaneinemimWald

picknickendenPärchenlässt

derBremerKriminalhaupt-

kommissarinClaudiaEvernich

keineRuhe.Alsoöffnetsiefür

dieSendung„Aktenzeichen

XYungelöst“dieAkteund

wendetsichandieÖffentlich-

keit.IhrengsterVertrauter

StaatsanwaltDr.Gröninger

missbilligtdiesenSchrittaufs

Schärfste.NachderSendung

kommtabertatsächlichein

anonymerHinweis,derbeide

aufhorchenlässt.Dieano-

nymeAnruferinzeigtihren

EhemannalsdenTäteran.

DochdieZweifelanderGlaub-

würdigkeitderZeuginwach-

sen.Einaufreibendesund

abgründigesDoppelverhörder

Eheleutebeginnt.

WarIhrZuggesternaus-

nahmsweisemalpünktlich?

Oderkamerwiederzuverläs-

sigzuspät?AnkeinVerkehrs-

mittelstelltmansolchePünkt-

lichkeitserwartungenwiean

dieBahn.ModerneZeitensind

Bahnzeiten.Wehealso,wenn

dieBahnandiesemPunkt,am

Zeitpunktversagt:dauerhaft

undimmerwieder.Oderist

dasallesnurgefühlt?DieDB-

Verspätungsstatistikweistfür

denBahnverkehrinDeutsch-

landeinePünktlichkeitvon

94Prozentaus.Dennoch,wer

kenntsienicht,dieleidvollen

Lautsprecherdurchsagenim

ICE!Dannbearbeitenpassio-

nierteVielfahrerhektischihr

Smartphone,Modelleisenbah-

nerlächelnmüde,während

gutmütigenProfessorendas

Lächelngefriert.Unddie

Bahnoffiziellenversuchen,die

verkehrspolitischenDimensio-

nenzuergründen.

ARD RADIO TATORT

Die Toten ruhenVonJohnvonDüffel

FEATURE

Choosing DeutscheBahn todayVerspätungsfreudenimICE

VonUlrichLand

Regie:ChristianeOhausMitMarionBreckwoldt,MarkusMeyer,KatharinaMatzu.a.RB2015|55Min.

SWR/DLF2014

Juan,dermiteinerAnomalie

zurWeltkam–erhatjeweils

sechsFingeranderHand–

bewirbtsichbeiderBankals

Nachtwächter.Ammeisten

giltdasInteressedesPerso-

naldirektorsjedochJuans

Mutter,diedasLebenihres

Sohnesseit30Jahrenmit

unerbittlicherMutterliebe

steuert.AusdemBewerbungs-

gesprächwirdeinVerhör,und

ausdemVerhörerschließlich

derVerhörte.VonAnfangan

hatteesdenPersonalchef

gedrängt,überseineeigene

Mutterzuredenundderen

Todessturz,denvielleichtder

Sohnselbstherbeigeführt

hat.DieStellebekommtJuan

amEndenicht.Schonwegen

seinersechsFinger.

ÜbersetzungausdemSpanischen:ElkeWehrRegie:JörgJanningsMitFritzSchediwy,UlrichWildgruber,GustlHalenkeNDR1989

HÖRSPIEL

Mütter undSöhneVonJavierTomeo




IneinemRaumschiffumrun-

denzweiKoala-Bärendie

Welt.Mitihrenempfindlichen

Ohrenlauschensieden

GesängenderLakonikerin,

derSemantikerinunddes

Antipoden.VorJahrzehnten

hatmansieindenOrbit

geschossenunddortver-

gessen.Siehabeninihrem

RaumschiffdenGesang

derGestirneerforscht,die

Moon-Tapesaufgenommen

undineinerKapselinRich-

tungErdegeschickt.Sie

enthältdasEchoderWelt-

raumpoesieundvielleicht

einekosmischeBotschaft.

BeiihrerLandungaufder

Erdkugelentfaltetsichso

dasrhythmischeSpielder

SolistenundChöreundlässt

einmodernesMusiktheater

fürdasRadioentstehen.

Regie:StefanWiefelundLeonardKoppelmannNDR/HMTMH2015|Ursendung

KompositionundRealisation:UlrikeHaageMitdemSWRVokalensemble,DavidBennent,BernhardSchützundKenYamamotoSWR2014|56Min.

KULTURFORUM

Spiele des LebensFeatureprojektmitder

HochschulefürMusik,Theater

undMedienHannover

VonRaphaelSmarzoch

UmseinegeliebteKatjaaus

demKnastzuholen,

beschließtHenningBahlke

aufsGanzezugehen.So

landetdieRichterinDr.Beate

Nelkennichtwiegeplant

aufihrerUrlaubsinselSylt,

sonderngefesseltalsGeisel

inHenningsWagen.Der

unfreiwilligeAusflugführtsie

zuMutterBahlke,dieinihr

diekünftigeSchwiegertochter

sieht.AlsKatjaplötzlichauf-

taucht,überschlagensich

dietragikomischenEreignisse.

Bahlkebegreift,dasserdie

SituationnichtmehrimGriff

hat...

KRIMINALHÖRSPIEL

Bahlkes letzteLiebe VonOliverBukowski

Regie:JoachimStaritzMitGertHaucke,GiselaSchneeberger,BrigitteMira,MargitBendokat,HorstLebinsky,BarbaraZwirner,BarbaraBecker,UlrichLipka,AlexanderZschiedrichDLR/NDR1996

HÖRSPIEL

The Moon TapesFür24-stimmigenChor,

zweiSprecher,einen

spoken-wordKünstler,

FlügelundZuspielband

vonStephanKrass



PFINGSTMONTAG 25.05. | 11 UHRNDR Info

RusslandistdasLandmitden

meistenInhaftierteninEuro-

pa:Rund800000Menschen

sitzendortimGefängnis.Men-

schenrechtlerschlagenAlarm:

BiszueinemDrittelrussischer

Häftlingelandenungerecht-

fertigthinterGittern.DasSys-

tem„Gulag2.0“basiertauf

fehlenderRechtsstaatlichkeit,

WillkürderPolizeiundBe-

stechlichkeitderJustiz.Ge-

fangenindiesemkorrupten

SystemsindnichtnurdieIn-

sassenselbst,sondernauch

ihreFamilien.OlgaKapustina

hatFrauenrussischerGefan-

genereinJahrlangbegleitet

inMoskau,Berlinundderrus-

sischenRepublikMordowien:

aufdemWegindieGefängnis-

se,zumGericht,zudenTref-

fenmitLeidensgenossen.Da-

beikonntesiebeobachten,

wieausHausfrauenpolitische

Aktivistinnenwurden.

„CarrollsBücherhandelnvon

derGesellschaft.Hier,undfast

nurhier,bestehtAliceihre

Abenteuer;derKampfgehtum

dieSchicklichkeit;dieWaffeist

dasWort.DieHinrichtungen

derHerzköniginsindnurSpaß;

diewahrenExekutionenfin-

denimGesprächstatt.Inden

Ländern,dieAlicedurchwan-

dert,stirbtmandieTodeder

VerlegenheitunddesVerstum-

menmüssens;manwirdnicht

ermordet,sondernmundtot

gemacht;undnichtdieGurgel

wirdeinemabgeschnitten,

wohlaberdieAntwort.Unver-

sehensistAliceineinVexier-

spiegelkabinettdesschickli-

chenVerhaltensgeraten,und

siebewährtsichdarinschöner

alsjeeininsElendverschlage-

nerMärchenprinz.“

(ChristianEnzensberger)

FEATURE

DekabristinnenDieFrauenrussischer

Gefangener

VonOlgaKapustina

HÖRSPIEL

Alice imWunderlandEinebürgerliche

Ausschweifung

nachLewisCarroll

SWR2013

ÜbersetzungausdemEnglischen:ChristianEnzensbergerBearbeitung,KompositionundRegie:HeinzvonCramerMitHilleDarjes,GertAnthoff,IngridvanBergen,DieterBorsche,WiltrudFischerWDR/HR1975|84Min.

FreundschaftundauchLiebe

entstehenwährendunseres

gesamtenLebens–auchim

Alter.IndenhellenFluren

einesPflegeheimsinWeimar

begegnetdieAutorinfünf

PaarenausganzDeutschland.

Zweien,dieihrejahrzehnte-

langgewohnteEhenichtnur

mitKrankheiten,sondern

auchmitHeimregelnteilen

müssen.Oderisteseinfacher,

wenneinerderPartnernoch

inderaltenWohnungwohnt

undtäglichkommt?Ein

anderesPaargehtdieletzten

Lebensschritteplötzlichganz

getrennt.UndwenigeZimmer

weitertrifftmanhingegenauf

Herzen,diesichneugefunden

haben.Sanftunddement

undüber90.Oderpolternd,

als„jungeWilde“.

DasStückwurdemitdem

featurepreis’14derStiftung

RadioBaselausgezeichnet.

DLF2014

FEATURE Bleib bei mir denn es will Abend werden LiebenimAltenheim

VonPaulaSchneider

MitdenStudierendenderHochschulefürMusik,TheaterundMedienHannover



Kafka?IstKafkakomisch,oder

istdasKomischedarankafka-

esk?WirdKafkagerecht,wer

seineRomanealscomickurz

präsentiert?KommtKafkanä-

her,werdessenTextevertont,

garalsRapdarbietet?Und

wassagendieSchulmeister

dazu?DreinamhafteComic-

Zeichner-derUS-Amerikaner

RobertCrumb,dieFranzösin

ChantalMontellierundder

TschecheJaromírŠvejdík–

habenKafkaerfolgreichillust-

riert.EineBandausPragsingt

denKafka,undderjunge

SchwabeTobiasStollerfreut

seinenDeutschlehrerals„Kaf-

kaRapper“.Vormehrals100

JahrenbegannFranzKafka,

denRoman„DerProzess“zu

schreiben.Anlassfürden

längstüberfälligenHörcomic!

FürdenentfesseltenKafka,

befreitvomVorurteildes

Kafkaesken!

NebenFilmenundTheaterstückenschriebundproduzierteRainer

WernerFassbinderaucheinigeHörspiele,dieerinden1970er

JahrenmitseineminzwischenlegendärenSchauspielerteam

seines„antitheaters“umsetzte.InseinerrhythmisiertenCollage

sollder„GeschichteeinesFürsorgezöglings“nachgehörtwerden.

DieFrage,wiesehrSprache,MusikundGeräuschealsMittelzur

Unterdrückung,zurFehlentwicklungundzurAsozialisierungeines

Menschenbenutztwerdenkönnen,hatden„jungenFassbinder“

dabeibesondersinteressiert.

DLF/ORF2014

70.GeburtstagvonRainerWernerFassbinderam31.Mai

Komposition:GottfriedHengsbergundPeerRabenundSchlageraufnahmenmitRoyBlackRegie:RainerWernerFassbinderundPeerRabenMitRuthDrexel,PeerRaben,KurtRaab,HarryBär,ThomasBrandner,HannaSchygullau.a.BR/HR/SDR1970

HÖRSPIEL

Ganz in WeißVonRainerWernerFassbinder

RainerWernerFassbinder

KULTURFORUM

Kafka unchained DerentfesselteKafka.

EinHörcomic

VonMalgorzataZerweund

DavidZaneMairowitz




MitkleinenGaunereienhält

sichTomRipleyinNewYork

überWasser.EinesTages

bietetsichihmunverhofftdie

Möglichkeit,kostenlosnach

Italienzureisen,umDickie

Greenleaf,denSohneines

reichenFabrikanten,derdort

mitseinerFreundinMarge

lebt,nachAmerikazurück-

zuholen.AlsRipleydemver-

lorenenSohnDickiezu

verstehengibt,dassernichts

dagegenhat,zusammen

mitihminItaliendasGeld

desVatersaufdenKopfzu

hauen,werdendiebeiden

besteFreunde.Margewird

eifersüchtig.Aufeinergemein-

samenletztenReisenimmt

alleseineganzneueWendung.

ÜbersetzungausdemAmerikanischen:BarbaraBortfeldKomposition:VridolinEnxingBearbeitungundRegie:BerndLauMitErnstJacobi,MichaelQuast,SiemenRühaak,UlrikeBliefert,GüntherAmberger,RicardaBenndorfu.a.HR/SWF/NDR1989|55Min.

WDR2015

KRIMINALHÖRSPIEL

Der talentierteMr. Ripley (I)Nachdem

gleichnamigenRoman

vonPatriciaHighsmith

BéatriceisteineArtmoderne

Rapunzel,siehatsichim

33.Stockeinesherunterge-

kommenenHochhauses,der

Aufzugistkaputt,eingerichtet

undlocktmiteinemAushang

dieMänneran:„JungeErbin

mitvielKlarsichtundVerstand,

dienochniejemandengeliebt

hat,suchteinenMann,der

imstandewäre,siezuinteres-

sieren,zurührenundzu

verführen.HoheBelohnung!“

Jeanistjungundattraktiv,

außerdemPrämienjägervon

Beruf.Ersteigtdie33Stock-

werkehochzuBéatrice,und

wasdannzwischenbeiden

beginnt,könntemanals

kämpferischesSpielumdie

Liebebeschreiben.

HÖRSPIEL

Jean undBéatrice VonCaroleFréchette

ÜbersetzungausdemFranzösischen:HeinzSchwarzingerRegie:StefanDuttMitMatthiasWalter,LivJulianeBarineSR/DLR2006|57Min.

DAS ARD RADIO FEATURE

Wie TerrorentstehtVonBettinaRühl

BettinaRühl

AktuelleInfosunterARD.de

JUN 15

„GriechischeTragödie“

LebenundArbeitinAthen

Di16.06.|NDRKultur

Radio für alle, die mitreden wollen.Mehr Infos zum gesamten Programmangebot und den

Empfangsmöglichkeiten von NDR Info auf ndr.de/info






UweJohnsonisteinweltberühmterMecklenburger.Denin

Mecklenburgjedochkaumeinerkennt.Odergargelesenhat.

Aberdanntragen365Bürger365TagelangUweJohnsonsJahres-

tagevor.DatreffensichProfessorenundMäzene,umetwasfür

denDichterzutun.UndauchwennsichGüstrow,dieStadt,in

derJohnsonaufwuchs,schwertutmiteinem,derschließlich

„abgehauen“ist–esgibtjanochKlütz.Dashältsichvorwitzigfür

Jerichow–jenenOrt,denJohnsonfürseineGeschichteersann.

NochheuteverhextderDichtermitseinemErinnerungspuzzle

dieLeserundfopptsiemitseinem„tatsächlichErfundenen“.

WieeswirklichwarmitJohnsonundMecklenburg,daswissen

nochzwei80-Jährige:KätheWalter,dieStudienfreundin,anderen

GeschichteJohnsonzumDichterwurde.UndHorstLehmbäcker,

derSchul-undLebensfreunddesDichters.

Wien,imJanuar1777.Franz

AntonMesmer,dervielleicht

berühmtesteArztseinerZeit,

wirdvomHofratParadis

gebeten,seineTochterMaria

Theresiazuheilen,eineblinde

PianistinundSängerin,dieals

Wunderkindsogarschonvor

derKaiserinspielendurfte.

MesmernimmtdasMädchen

inseinmagnetischesSpital

aufundhofft,durchdiesen

spektakulärenFallendlichdie

ersehnteAnerkennungder

akademischenGesellschaften

zuerlangen.TrotzseinerHeil-

erfolgeentfesselndiemaß-

gebendenKöpfederZeiteinen

Aufsehenerregendenmedi-

zinischenSkandal.Dererste

vonderKritikhochgelobte

RomanderAutoringreifteinen

historischverbürgtenFallauf.

NDR2015|Ursendung

Komposition:PeterKaizarBearbeitungundRegie:HaraldKrewerMitPeterMatic,PeterSimonischek,GertiDrassl,ErwinSteinhauer,ReginaFritsch,MichaelDangl,ChrisPichler,WolfgangHübsch,FritzHammelu.v.a.NDR/ORF2010|61Min.

HÖRSPIEL

Am Anfang war die Nacht MusikNachdem

gleichnamigenRoman

vonAlissaWalser

KULTURFORUM

Das Uwe-Johnson-Puzzle VonMecklenburgerVersuchen,einesDichtershabhaft

zuwerden

VonAlexaHennings

TomRipleyschlüpftindie

RollevonDickieGreenleaf,

nimmtsichinRomunter

seinemNameneineWohnung

undfälschtdessenSchecks.

EndlichbesitztergenugGeld,

umeinLebenganznachsei-

nemGeschmackzuführen.

AlseinesTageseinalter

FreundvonDickieauftaucht

undVerdachtschöpft,bringt

Tomauchihnum.Dochdas

NetzumseineMachenschaf-

tenziehtsichlangsamzu.

RipleysiehtkeineandereWahl

alsdieFluchtnachvorn.

WiezurBelohnungfürseinen

dreistenWagemut,scheint

ihmseingefährlichesSpielzu

gelingen.DaentdecktMarge

inTomsBadezimmerDickies

Ringe...

Wasgeschieht,wennjunge

Männer–undmeistenssind

esMänner–dieKontrolle

verlierenundAggressionen

undWutinGewaltumschla-

gen?Gewaltwirdalskrankhaft

begriffenundziehtsichdoch

wieeinroterFadendurchdie

NarrationunsererKultur.Was

geschieht,wenndiezivilisa-

torischenTabusinsWanken

geratenoderplötzlichaußer

Kraftgesetztwerden?Wenn

Jugendliche„Racheandieser

Welt“übenundzuKriegern

inTurnschuhenwerden?Die

SuchenacheinerAntwort

findetanvielenOrtenstatt.

VorGericht,indenMedien

oderindermedizinischen

Forschung.Dochwas,wenn

GewaltundAggressionen

Teilunsererconditiohumana

sindundwirbegreifenmüs-

sen,dassGewaltlustvollsein

kann?

FEATURE

WutJugendlicheGewalt-

ausbrüche

VonJonasHeldt

HR/SWF/NDR1989|55Min. RBB2013

UweJohnson

FürihreDoktorarbeitplant

dieEthnologineinevirtuelle

ReisezudenUnkontaktierten.

Dassinddieverletzlichsten

GruppendesPlaneten.Sie

lebenimäußerstenWesten

BrasiliensundimSüdosten

Perus.Unkontaktierteheißen

sie,weilsiekeineweißen

Händeschütteln.Abersiesind

längstinfiziert.Wasistnoch

zufindeninden„Traurigen

Tropen“?AufdenSpuren

berühmterForschersieht

dieEthnologingeplünderte

Naturundtrifftüberallauf

den„GeistdesProfits“,der

mitGlasperleneroberte,was

heuteBörsenkursemacht.

Regie:HansGerdKrogmannMitGesineCukrowski,TinoMewes,BorisAljinovic,MartinSeifertDKultur2013|47Min.

HÖRSPIEL

DieUnkontaktiertenVonPatriciaGörg

KRIMINALHÖRSPIEL

Der talentierteMr. Ripley (II)Nachdem

gleichnamigenRoman

vonPatriciaHighsmithh






GegenFrauen,gegenAuslän-

der,gegenSchwule.DerBest-

sellerautorAkifPirinçcihetzt

undwirdgelesen.Erschlägt

indiegleicheKerbewievor

ihmThiloSarrazinmit

rechtspopulistischenElemen-

teninseinenBüchern.Was

istlosinDeutschland?Hat

sichdergesellschaftlicheKon-

sensvonToleranz,Chancen-

gleichheitundDemokratie

verschobenoderüberholt?

IstesderUnmut,dassreale

Problemetotgeschwiegenund

nichtgesehenwerden?Oder

zeigtsichbeiPirinçciundCo.

diebloßeLustletzteTabus

einerpoliticalcorrectnesszu

brechen,alsKampfansagege-

genzuvielRücksichtnahme?

ThiloGuschashatIntellektu-

elleder„NeuenRechten“

getroffenunderkundetihre

GedankengängeundAuffas-

sungenvonStaat,Demokratie

undsozialemMiteinander.

Majastreuntherumundlebt

aufderStraße,lebtvonden

Dingen,diesiefindetunddie

ihrdieMenschengeben,die

VerkäuferinausdemSuper-

marktoderdieMänner,die

Majamitnehmenundmitihr

schlafen.BettinaErasmy

beschreibtdenWegeiner

Frau,derenLebenausden

Fugengeratenist.DasStück

folgtdemRhythmuseines

Roadmovies,dochdieBilder

ausamerikanischenFilmen

zerbrechenanderWirklichkeit

desRuhrpotts:Lidlmeets

Coca-Colaundumgekehrt.

EsistderBlickeinerAusstei-

gerin,dieihreUmweltminu-

tiöserfasst,einProtokoll

einesAusstiegs.

WDR/SR2014

Regie:SilkeHildebrandMitJuliaRiedler,StefanKaminski,OliverKraushaar,HannsJörgKrump-holz,PaulaHansundAnnaBögerHR2014|47Min.

HÖRSPIEL

ChaptersVonBettinaErasmy

Tina,dasEnfantterribleder

FamilieBrändle,trittfürihr

StudiumeinPraktikuminder

JVAFreiburganundnimmtan

derKnasttheatergruppeteil.

DerHäftlingChrisbringtsiein

seineGewaltundverbarrika-

diertsichmitihr.DieKnackis

wollendasProblemselbst

lösen–bevordasübrigeWach-

personaldieSituationerkennt

undlosschlägt.ÜberTelefon

bittetderRegisseurKriminal-

hauptkommissarinNina

BrändleheimlichumHilfe.

SiekenntdenPsychopathen,

derwegenSchächtenszweier

Fraueneinsitzt,ambesten

undihreNichteTinaauch!

MitdemRegisseurderGruppe

machtsieeinenriskanten

Plan.

SiesiedelninJudäaundin

Samaria–dieeinenmitbibli-

scherMission,anderemit

HäkelkäppiundGewehr.

Immerhäufigeraberfinden

säkulareZuwandererauf

Suchenachgünstigem

WohnraumeinZuhauseinden

jüdischenSiedlungen.„Wir

kommen“,stehtaufvielen

Autostickern.HeiligerBoden

wirdkonfisziert,kniehoch

istbloßderZaun.Mehralsdie

HälftederNeuankömmlinge

sindinzwischenarme,kinder-

reicheFamilien,dieaufden

Rückzugdesisraelischen

Wohlfahrtstaatesreagieren.

DennimWestjordanlandgibt

esstaatlicheSubventionen,

sowohlumeinenBerufzu

erlernen,alsauchumHäuser

zukaufen.Anderekommen

alsAussteiger:Lyriker,Intel-

lektuelle,Biobauern.

ARD RADIO TATORT

Brändles Nichte VonHugoRendler

FEATURE

Sanfte Siedler IsraelskreativerWahnsinn

inderWestbank

VonJochananShelliem

Regie:MarkGinzlerMitKarolineEichhorn,UeliJäggi,OliverWnuku.a.SWR2015|55Min.

WDR/SWR2014

1951flüchtetderals„Schläch-

tervonLyon“berüchtigte

SS-SchergeKlausBarbiemit

Hilfedesamerikanischen

Militärgeheimdienstesund

desVatikanüberdiesoge-

nannte„Rattenlinie“nach

Bolivien.Hiergelingtihmeine

erstaunlicheZweitkarriere:

SeineFoltertechnikenund

seineSkrupellosigkeitinder

Verfolgungvon„Regime-

feinden“sindwillkommene

Entwicklungshilfefürdie

DiktatorenundJunta-Chefsin

seinemsüdamerikanischen

Exil.Versucheihnendlichvor

einGerichtzustellen,schei-

ternzunächst.EinDokudrama

mitbisherunveröffentlichten

InterviewsundSelbstzeugnis-

senBarbies.

NachOriginalmaterialienvonKlausBarbieundGustavoSánchezSalazarRegie:LeonhardKoppelmannMitCarlosLobo,FelixvonManteuffel,IsisKrüger,WolfAniol,AndreasGrothgaru.a.WDR2014|88Min.

HÖRSPIEL

Klaus Barbie BegegnungmitdemBösen

TeilI:Lyon

VonPeterF.Müller,

LeonhardKoppelmannund

MichaelMüller

KULTURFORUM

Was heisst hier rechts?VonThiloGuschas

BettinaErasmy

„Chapters“wurdeimRahmen

derARDHörspieltage2014

mitdemARDOnlineAward

ausgezeichnet.






AufdemSyntagma-PlatzdröhnenArbeiterliederausmiserablen

Lautsprechern,täglichtreffensichhierMenschenzumProtest.

Stefanos,37,hatfürsoetwaskeineZeit.Ersitzt80Stundenin

derWocheinseinemKiosk.DerLadenmusslaufen,auchwenn

erkaumgenugGeldzumÜberlebenabwirft.Sogehtesfastallen

hier,indenSeitenstraßendesAthenerStadtteilsExarchia.Dem

BarbesitzerVlassisvonnebenanundStefanosFreundinMarina,

ÜbersetzerinohneAufträge.FernderDiskussionzuStaats-

finanzenundSchuldenschnitt,zuMini-Wachstumundneuen

Krisenwarnungen,müssensichvieleGriechendamitabfinden,

trotzArbeitinArmutzuleben.Solange,bissieabhauen.

FürihrFeature„MilaimsTraum“wurdendieAutoren

ArneSchulzundUrsSpindlermitdemn-ost-Reportagepreis

2014ausgezeichnet.

AndrésFaulqueshatsichan

derspanischenKüsteineinem

altenWehrturmniedergelas-

sen.DreiJahrzehntelangist

ervonKriegzuKrieggezogen,

hatmitseinerKamerafest-

gehalten,wasMenschen

Menschenantun.Jetztlebter

völligzurückgezogenundmalt

einriesigesFreskoüberdie

SchreckendesKrieges.In

dieseEinsamkeitdringteines

TageseinBesucher,derKroate

Marković.EinPressefotovon

Faulqueshatteihnunfreiwillig

berühmtgemacht.Mitschreck-

lichenFolgenfürMarković:

ErverlorimBürgerkriegim

ehemaligenJugoslawienseine

Frau,dieSerbinwarund

seinenSohn.Eristgekommen,

umsichzurächen.

NDR2015|Ursendung

ÜbersetzungausdemSpanischen:UlrichKunzmannBearbeitung:ChristophProchnowRegie:AlexanderSchuhmacherMitUlrichNoethen,ChristianRedl,JakobDiehl,MarieLöckeru.a.NDR2015|Ursendung

HÖRSPIEL

Der Schlachten-maler (I)Nachdem

gleichnamigenRoman

vonArturoPérez-Reverte

KULTURFORUM

Griechische TragödieLebenundArbeitinAthen

VonArneSchulzundUrsSpindler

DerRettungsfahrerHansi

Munzbeobachtet,wieein

LiebespaarvordemKranken-

hausübereinanderherfällt.

DochdieKüssendensinken

nichtvorLeidenschaftzu

Boden,sondernweilsieOpfer

einesMordanschlagsgewor-

densind.MitdieserSzene

beginntderKampfaufLeben

undTodzwischendenbeiden

WienerRettungsdiensten,den

KreuzretternunddemArbei-

terrettungsbund.DerBrenner,

zurZeitalsSanitätertätig,

weilernichtsmehrmitMord

undTotschlagzutunhaben

wollte,wirdvomChefder

KreuzretteralsDetektivauf

dieüblenMachenschaftender

Konkurrenzangesetzt.

Roberto,57,Italiener,sitztseit

mehrals30Jahren„aufdem

Bock“.Früherhatermitsei-

nemLKWdenMittlerenOsten

bereist:Afghanistan,Iran.Da

bedeuteteFahrennochFrei-

heit.Daranerinnertersich

gern.Heuteisternurnochin

derEUunterwegs,sowilles

seinArbeitgeber,einLogistik-

unternehmen.Ständigüber-

quertermitdemTruckGren-

zen,istdauerndmitTranspor-

trichtlinienkonfrontiert,

erlebtdieEuropäischeUnion

ganzkonkretalsWirtschafts-

raum.AufüberfülltenRast-

plätzentriffterKollegenaus

allenEU-Ländern.Zum

BeispieldieRumänen,diefür

einenHungerlohnarbeiten.

DieAutorinEleonoraPaulihat

RobertoaufseinenFahrten

begleitet.

KRIMINALHÖRSPIEL

Komm, süßer Tod (I)NachdemRoman

vonWolfHaas

FEATURE

La dolce via UnterwegsaufEuropas

Straßen

VonEleonoraPauli

MitWolframBerger,ErwinSteinhauer,SusiNicoletti,WolfgangBöck,AdiHirschal,BrigitteSwoboda,FritzHammel,ChristophFriedl,MichaelKönig,BrankoSamarovskiu.a.ORF/WDR2002|55Min. NDR2015|Ursendung

UrsSpindlerundArneSchulz

1972gelangesderdeutsch-

französischenJournalistin

BeateKlarsfeld,KlausBarbie

inLaPazinBolivienaufzuspü-

ren.ImGefängnisSanPedro

saßerfürmehrereMonate

ein,bevoreinAuslieferungs-

ersuchenderfranzösischen

RegierungvomObersten

GerichtshofBoliviensabge-

lehntwurde.DieBegründung:

DasbolivianischeRechtkennt

denTatbestanddesKriegsver-

brechensnicht.

NachOriginalmaterialienvonKlausBarbieundGustavoSánchezSalazarRegie:LeonhardKoppelmannMitCarlosLobo,FelixvonManteuffel,IsisKrüger,WolfAniol,FrankGenser,AndreasGrothgar,MatthiasHaase,BodoPrimus,IlseStrambowski,PeterF.Müller,Dr.PeterHammerschmidtWDR2014|88Min.

HÖRSPIEL

Klaus Barbie BegegnungmitdemBösen

TeilII:LaPaz

VonPeterF.Müller,

LeonhardKoppelmannund

MichaelMüller






Krise.Krise.Krise.Diewest-

lichenDemokratienwerden

durchdenweltweitenFinanz-

kapitalismuserschüttert.Und

dersiehtaltaus.„Wirwerden

dominiertvontotenIdeen,

diewieZombiessind“,meint

deramerikanischeGlobalisie-

rungskritikerMichaelHardt:

„Esscheint,alsgäbeesheut-

zutagenurzweiMöglichkei-

ten:Entwederakzeptierstdu

dieGesetzedesfreienMark-

tesoderduwirstvomStaat

kontrolliert.“Undwennman

dieseAlternativenichthin-

nimmt?WennmanbeimSpiel

mitdenBestienvonMarkt

undStaatnichtmitmacht?

AnnetteBrüggemannund

LeonhardKoppelmannspielen

dieFiktiondurch,lassen

Krisen-ÜberlebendedieFlucht

nachvornantretenundzwin-

gendieZombiesüberalterter

SystemeinihreSärgezurück.

Faulquesverwickeltseinen

ungebetenenBesucher,der

ihnbedoht,inGesprächeüber

dasWesendesKrieges.Dabei

begreifter,dasserselbst

schuldiggewordenist.Der

2007veröffentlichteRoman

desspanischenErfolgsautors

erzähltvonderindividuellen

VerantwortungdesEinzelnen

inKriegszeiten.Der1951im

spanischenCartagenagebo-

reneSchriftstellerhattezuvor

30JahrelangalsKriegsbe-

richterstatteru.a.ausdem

Libanon,Angolaundausdem

Bürgerkriegimehemaligen

Jugoslawienberichtet.Seine

u.a.vonRomanPolanski

verfilmtenRomanesindin34

Sprachenübersetztundin

über50Ländernerschienen.

SWR/WDR2013

HÖRSPIEL

Der Schlachten-maler (II)Nachdem

gleichnamigenRoman

vonArturoPérez-Reverte

DerösterreichischeSchnüffler

Brenner–klein,dicklich,

maulfaul,begriffsstutzig,von

Migränegeplagt–entspricht

nichtunbedingtdemIdealbild

eineskriminalistischgewitz-

tenProtagonisten.Beider

Polizeihatergekündigt,um

sichnichtmitdemneuen

Chefherumärgernzumüssen,

wurdeDetektiv,hattedann

dieNasevollvonMordund

Totschlagundarbeitetnun

alsSanitäter.DochRuhewill

inseinemLebennichtein-

kehren:AlseinLiebespaarvor

einemKrankenhauseinem

MordanschlagzumOpferfällt,

wirdBrenner,derSanitäter,

vomChefderKreuzretter

alsDetektivaufdenFallange-

setzt.

AktuelleInfosunterARD.de

KRIMINALHÖRSPIEL

Komm, süßer Tod (II)NachdemRoman

vonWolfHaas


Wer teilt, verliert VonCarolineMichel

ORF/WDR2002|55Min.

SR2015

DolfKönig,Mitte80,einst

gefeierterOpernstar,muss

dieDemütigungseinesHin-

auswurfserleiden.Beieinem

opulentenAbendmahlin

einemDorfgasthofziehter

„imGespräch“mitderstock-

tauben,steinaltenWirtinseine

Lebensbilanz.Zurgleichen

Zeit,nichtwenigereinsam,

feiertinseinerkargenBehau-

sungseinunehelicherSohn

WolfgangAmadeus,einberuf-

lichwieprivatGescheiterter,

seinen49.Geburtstag.Die

Tafelhaterfestlichfüreinen

einzigenimaginärenGast

gedeckt:fürseinenVater.

NDR2015|Ursendung

HÖRSPIEL

Königssohn Nachder

gleichnamigenErzählung

vonRoswithaQuadflieg

KULTURFORUM

Mit Bestien spielt man nichtFluchtindienächste

Gesellschaft

VonAnnetteBrüggemannund

LeonardKoppelmann


DerBegriffPausestammtaus

demAltgriechischenundbe-

deutetRuheoderStillstand.

EinePausekannregenerativ,

schöpferisch–kreativ,be-

deutungsvollodereinfach

notwendigsein.Eskanndie

Mittagspausesein,diekompo-

niertePauseinnerhalbeines

Musikstückes,dierhetorische

PauseoderdieAtempause.

DiePauseist,sodieDefinition,

dieUnterbrechungeinerTätig-

keitinnerhalbeinesfestge-

legtenZeitraums.Mankann

diePauseaberauchaus

kulturgeschichtlichemBlick-

winkelbetrachten:vonder

gewerkschaftlicherstrittenen

Arbeitsunterbrechunginder

Industriegesellschaftüberdie

VerweigerungshaltungimZuge

einerKapitalismuskritikbis

zudenpausenlosenInformati-

onsströmenderdigitalen

Moderne.EinFeatureüberdie

PausealsKonstrukt,das

Veränderungenunterliegt.

DLF2014

FEATURE

PauseVongroßenundkleinen

Unterbrechungen

VonBeateBeckerund

StefanBecker

CarolineMichel

NDR2015|Ursendung

EinmalimMonatkönnenSieeineakustischeReiseunternächtlichemSternenhimmelunternehmen.

ZufernenundnichtsofernenGalaxien,zurBegegnungmitdemFremdenunddemEigenen,

demAußenundInnen.WirpräsentierenIhnenLiteratur-Adaptionen,Krimis,ScienceFiction,

Boulevardeskes,KlassikerderHörspielgeschichteundModernes.

DI 20.01. | 19.30 UHR

So was von davonTinoHanekamp

DI 03.02. | 19.30 UHR

WunschsendungvonElisabethBurchhardt

DI 03.03. | 19.30 UHR

Ganz normale HeldenvonAnthonyMcCarten

FolgendeTermineunterndr.de/radiokunst.

PlanetariumHamburg|Otto-Wels-Straße1

22303Hamburg|Telefon(040)428865211

www.planetarium-hamburg.de

[email protected]

NDR Hörspiel im Planetarium

Foto

: Kla

us W

este

rman

n |

ND

R

Mehr Programme, mehr Informationen, mehr Radiondr.de/digitalradio

NDR 2 N-JOY NDR Kultur NDR Info NDR Info Spezial NDR BlueNDR 1 Niedersachsen NDR 1 Radio MV NDR 90,3 NDR 1 Welle Nord

12129_ndr_digitalradio_kulturbuch_AZ.indd 1 13.11.13 10:23

MIKADO

„PeterNimbleundseine

magischenAugen“

MarlonBartel

So08.02.und15.02.

NDRInfo

Fennymorelebtalleinin

demgroßenHausBronks–

jedenfallsseitseineEltern

verschwundensind.Wiegut,

dassihnseineTanteElse

jedenSonntagbesucht,um

mitihm„DackelimSalz-

mantel“zuessen.Undgut,

dasserseinFahrrad„Mon-

bijou“hat,dassichfürein

PferdhältundgerneHeuver-

tilgt.EinesSonntagsaber

wartetFennymorevergeblich

aufseineTante.SeineSuche

nachihrbringtihnaufdie

SpurmysteriöserGeheimnis-

se.Fürihnwirdesaufregend

undgefährlich.Diegleich-

namigeBuchvorlageistbeim

CarlsenVerlagerschienen.

InfastjedemMärchengibt

esFiguren,diesichunglaub-

lichschlechtbenehmen.Ver-

dienstvollerweisewirdneuer-

dingsdurchgegriffen!Die

schlimmstenFälle,„Rumpel-

stilzchen“,dieStiefmuttervon

„Schneewittchen“unddie

Hexeaus„HänselundGretel“

sollendurchärztlichenBei-

standzuanständigenWesen

werden.Vom„Therapiezent-

rumfürsozialunverträgliche

Märchenfiguren“werdendie

ÜbeltäteraufBewährungin

dieMenschenweltgeschickt.

DochobsieihrenmiesenCha-

raktersoeinfachloswerden

können?Mikadowiederholt

einegekürzteFassungdes

Hörspiels,dasdenDeutschen

Kinderhörspielpreis2013

erhielt.Gepriesenwurdedas

„bitterböseSpielmitder

PoliticalCorrectness“.

IneinerfernenZeithatteder

abgrundtiefböseLord

IncarnadinemiteinerArmee

schrecklicherKriegerdas

KönigreichHazelportüber-

fallenunddieBewohnerver-

sklavt.Nurdiezehnjährige

PrinzessinPegundeinige

ihrerFreundekonntengeret-

tetwerden.Seitdemleben

dieKinderverstecktineiner

Höhle.InihrerVerzweiflung

schreibensieeineFlaschen-

post.SiegelangtindieHände

einesgeheimnisvollenProfes-

sors,dereineRettungsaktion

inGangsetzt.Dabeispielt

einblinderMeisterdieb,der

gerademal11jährigePeter

Nimble,dieentscheidende

Rolle.Dasherausragend

besetzteHörspielentführt

inmagischeWelten.

Bearbeitung:JudithRuytersRegie:PetraFeldhoffMusik:FlorianvanVolxem,SvenRossenbachMitMatthiasBrandt,BennyHogenacker,RoxannaSamadi,MatthiasHaase,ErnstAugustSchepmannu.v.a.WDR2012|je50Min.

Regie:AngeliBackhausenKomposition:RainerQuadeMitMarie-LuiseMarjan,KathrinAngerer,JensWawrczeck,MatthiasHaaseu.a.WDR2013|50Min.,gekürzteFassung

Bearbeitung:HeidiKnetsch,StefanRichwienRegie:JanineLüttmannKomposition:BerndKeulMitStefanKaminski,Wolf-DietrichSprenger,JensWawrczeck,SusanneSchrader,GustavPeterWöhler,MarlonBartel,LeonieLandau.v.a.NDR2015|je52Minuten|Ursendung

KINDERHÖRSPIEL Peter Nimble und seine magischen Augen2Folgen

VonJonathanAuxier

KINDERHÖRSPIEL

Fennymores Reise2Folgen

VonKirstenReinhardt

KINDERHÖRSPIEL

MärchentherapieVonMaxUrlacher

SO 11. | SO 18.01. | 14 UHRNDR Info



NachdemTodseinesVaterswirdderjungeDavidBalfourzu

seinemabsonderlichenOnkelEbenezergeschickt.Dieserhatsich

aufdemaltenLandsitzderFamiliebreitgemachtundwittert

Gefahr,dennnichter,sondernDavidistderrechtmäßigeErbe.

KurzerhandlässtEbenezerdenJungenmiteinemSchiffentfüh-

ren.DochunerschrockenundnervenstarkbeginntDavid,umsein

Rechtzukämpfen.DieserArchiv-Schatz–miteinemdiabolisch

spielendenJosephOffenbachalsEbenezer–stammtauseiner

Zeit,alshunderttausendeHörerjederHörspielpremiereunge-

duldigentgegenfieberten.ErstmalserscheintdiesesStückauf

CD,beiSauerländerAudio.

LauraistzehnJahrealtund

hatziemlichoftGrundzum

Seufzen.IhrkleinerBruder

Maxnervtständig.Undimmer

sollLauraalsÄltereauch

dieVernünftigesein.Eines

Morgenssetztsicheinekleine

RiesenechsezurFamiliean

denKüchentisch.EsistMax,

derüberNachtineinenTyran-

nosaurusverwandeltwurde.

Alleerschreckensich.Nur

MamaundPapasindsomit

sichselbstbeschäftigt,dass

siegarnichtrichtigmitbe-

kommen,waslosist.Sie

vermuten,ihrSohnhättenur

einenschuppigenAusschlag.

DaMaxsonichtindenKin-

dergartengehenkann,muss

Lauraihnhüten.Unddasist

schwer,dennTyrannosaurus

Maxzeigtschnell,wasinihm

steckt.

Bearbeitung:RuthHermannRegie:HorstBeckMitRichardMünch,EduardMarks,GüntherJerschke,ReentReins,Anne-MaryBraun,JosephOffenbachu.a.NDR1963

Regie:JudithLorentzMusik:LutzGlandienMitUlrichNoethen,FaeFaika,LeoKnizka,UrsulaWerner,StephanieAmarell,BerndStempel,ThorstenMertenu.a.DLR2014|51Minuten

AnderArcheumAcht–dasistdieVerabredung,dieeineweiße

TaubemitzweiPinguinengetroffenhat.DiebeidenPinguinegehö-

renzudenAuserwählten,dieaufdieArcheNoahdürfen.Doch

genaudasstelltsievoreinProblem:Siekönnenunmöglichihren

Freund,dendrittenPinguin,imStichlassen.Glücklicherweise

habensieeinerettendeIdee!UnddaaufderArcheohnehinalles

drunterunddrübergeht,scheintihrPlanzufunktionieren.Indie-

serturbulentenGeschichteumFreundschaftundSolidaritätwird

mitLeichtigkeit,WitzundHumordiegroßeFragenachGottneu

formuliert.UndeswerdenFragenerörtertwie:WarumistdieWelt

soeingerichtet,wiesieist?WerträgtdafürdieVerantwortung?

WarumgibtesUngerechtigkeit,VerratundBosheit?UlrichHub

erhieltfürseinStückdenDeutschenKinderhörspielpreis2006.

KINDERHÖRSPIEL

An der Archeum AchtVonUlrichHub

Komposition:SabineWorthmannRegie:AndreaGettoMitStefkoHanushevsky,ChrisPichler,LarsRudolph,JensHarzer,HelmutWinkelmannHR/NDR2006|53Min.

KINDERHÖRSPIEL

Ein Junge wird entführt2Folgen

VonRobertLouisStevenson

KINDERHÖRSPIEL

Tyrannosaurus MaxVonPeterJacobi




Schmutzigundanstrengend

istdieArbeitvonPeterMunk,

denalleverhöhnend„Kohlen-

munk-Peter“nennen.Er

wünschtsichnichtssehnlicher,

alsReichtumundAnerken-

nung.Nunhoffteraufdie

HilfedermagischenBewohner

desWaldes.DasGlasmännlein

enttäuschtPeter.Dabeschließt

er,seinHerzdemHolländer-

Michelzuverkaufen,einem

finsterenZauberer.Nun

schlägtkeinHerzmehrin

PetersBrust.Erempfindet

wederSchmerznochFreude

undwilljetztnurnochGeld

scheffeln.Esdauertlange,

bisPetermerkt,dasseinLe-

benohneHerznichtglücklich

macht.KommtdieseEinsicht

zuspät?DiesesOrchester-

hörspielistbeimVerlagHead-

roomaufCDerschienen.

Bearbeitung:HenrikAlbrechtMitFraukePoolman,JeanPaulBaecundHenningNöhrenEsspieltdieNDRRadiophilharmonieKompositionundRegie:HenrikAlbrechtNDR2014

KINDERHÖRSPIEL

Das kalte Herz VonWilhelmHauff

KARFREITAG 03.04. | 14 UHRNDR Info

JosephOffenbach

RegisseurinAndreaGettoundSchauspielerStefkoHanushevsky

WenninderMärchenwelt

Unfriedenentsteht,wirdeine

FreundinausderMenschen-

weltzuHilfegerufen:Petra

Plapper,diemitihremHeiß-

luftballonindieHandlung

derMärchenhineinschweben

kann.Diesmalgibtesein

handfestesProblemdirekt

vorPetrasHaustür:Ausuner-

klärlichemGrundwuselnin

denHäusernundWohnungen

ihrerStraßeMäuseundRat-

tenherum.EntnervteNach-

barnrufendieFeuerwehr.

Dochnureinerkönntewirklich

helfen:DerberühmteRatten-

fängervonHameln.EinWett-

laufmitderZeitbeginnt.

KalleBlomquistkämpftgegen

dasVerbrechen.Mitseinen12

JahrensiehtersichaufAugen-

höhemitSherlockHolmes.

SehrzuKallesVerdrussneh-

menihnseineFreundeEva-

LottaundAndersnichtsoganz

ernstmitseinem„Krimi-Tick“.

EinesTagestauchtEva-Lottas

OnkelEinarunvermitteltin

demkleinenStädtchenauf.

Kallefindetihnverdächtigund

beginntmitwaghalsigenEr-

mittlungen.DasHörspieldes

RegisseursKurtReisswarbei

seinerErstausstrahlungim

Jahre1954ein„Straßenfeger“.

EserreichteeinMillionenpub-

likumundverhalfauchAstrid

LindgrensBuchvorlagezu

Rekordauflagen.DieNDRPro-

duktionistauchalsDoppel-

CDerhältlich:OetingerAudio.

EinKlassikerderOsterzeit!

BeidenHeidehasensoll,wie

jedesJahr,derbesteSänger

imRahmeneinesWettstreits

gekürtwerden.Dochdieses

Malwinkteinbesonderer

Preis:DerSiegerdarfdie

TochterdesKönigsLamprecht

VII.heiraten.Einaussichtsrei-

cherKandidatistderjunge

HaseLodengrün.AberDirek-

torWackelohrundderMinister

fürHasengesangverhindern

miteinemüblenTrickdas

rechtzeitigeErscheinendes

jungenHelden.Obdiesemsei-

neflinkenHasenbeinehelfen,

dochnochpünktlicheinzu-

treffen?JamesKrüsswitzige

Fabel,vollerAnspielungen

aufdenSängerwettstreitim

„Tannhäuser“undVerballhor-

nungenWagnerscherFiguren

(Lodengrün=Lohengrin),wird

voneinemvorSpielfreude

BeiTomgibtesTage,an

denengarnichtsklappt.Als

erdannauchnochimKeller

tatsächlicheinemGespenst

begegnet,glaubtihmfast

niemand,vorallemnichtdie

großeSchwesterLola.Dann

lerntTomGespensterjägerin

HedwigKümmelsaftkennen.

Esbeginntdernervenaufrei-

bendeKampfgegeneinUEG

(UnglaublichEkelhaftesGe-

spenst).DereinzigeBewohner

desSpukhauses,Kekserfinder

LieblichistmitdenNerven

vollkommenamEnde.Tom,

FrauKümmelsaftunddas

befreundeteGespenstHugo

stellensichdementschei-

dendenKampf.UndamEnde

gibt‘snocheinesüßeRache

fürTomsSchwesterLola!

MitMarionElskis,StephanSchad,GerdBaltus,PeterJordanu.a.Regie:HelmutPetersNDR2011|53Min.

Bearbeitung:Rose-MarieSchwerinMusik:ErichBenderRegie:KurtReissMitAndreasvonderMeden,ThomasPiper,CorneliaBoje,HerbertA.E.Böhme,HansAnklam,Anne-MaryBraunu.a.NDR1954|52Min.

MitKlausHavenstein,CharlesRegnier,FranzMuxeneder,InaPetersu.a.Musik:RolfWilhelmRegie:HansCremerBR1952|35Minuten

Bearbeitung:JörgpetervonClarenauMitKatjaDanowski,LeonAlexanderRathje,KatjaBrügger,ErnstH.Hilbich,MaxHopp,MontyArnoldu.a.Musik:BerndKeulRegie:HansHelgeOttNDR2009

KINDERHÖRSPIEL

Der Sängerkrieg der HeidehasenJamesKrüss

KINDERHÖRSPIEL

Gespensterjägerauf eisiger Spur2Folgen

VonCorneliaFunke

Isteswirklichmöglich,kleine

Meteoriten-Bröckchenmit

HilfeeinesSaugersausdem

Weltallzuholen?Professor

Sartoriustesteterfolgreich

soeinenSauger.DieÜber-

raschung:Einkosmischer

Zauberstoffstellteinbenach-

bartesDorfaufdenKopf.

KinderundErwachsene

tauschendieRollen.Eine

11-jährigeZahnärztin,ein

10-jährigerBänker–kann

soetwasgutgehen?Sogar

dieRegierunginderweit

entferntenHauptstadtist

beunruhigtundwillSoldaten

schicken.Wennnichtzufällig

einNaturforschernamens

LupeinderGegendwäre,

manmüsstedasSchlimmste

befürchten.Einturbulentes

MIKADO-Hörspielmitviel

Situationskomikundeiner

kräftigenPriseScience-

Fiction.

KINDERHÖRSPIEL

Der Meteoriten-SaugerVonHelmutPeters

MitBenjaminUtzerath,YassineBoukhobza,IvanDahlströmu.v.a.Regie:HelmutPetersNDR2014|51Min.

KINDERHÖRSPIEL

Märchenkuddel- muddel beim RattenfängerVonHelmutPeters

KINDERHÖRSPIEL

Meisterdetektiv Kalle Blomquist 2Folgen

VonAstridLindgren



SO 10. | DO 14.05. | 14 UHRNDR Info

OSTERMONTAG 06.04. | 8 UHRNDR INFO


sprühendenEnsemblein

Szenegesetzt.DasHörspiel

istalsCDbeiderHörcompany

Hamburgerschienen,die

BuchausgabebeiCarlsen.

JamesKrüss

Foto

: Ral

f Pl

eßm

ann

| N

DR

NDR Info Spezialein Digitalradio-Angebot des NDR

Mit der ARD-Infonacht, dem Seewetterbericht und

Live-Übertragungen von Festakten, Bundestagsdebatten

sowie großen Sportereignissen.

Zu empfangen ist NDR Info Spezial im Digitalradio

über DAB+, über die NDR Radio App, im Internet unter ndr.de

und über DVB-S Radio

IMPRESSUM

HerausgeberNorddeutscherRundfunkProgrammdirektionHörfunkRadiokunstUlrikeToma(Leitung),HenningRademacher,SusanneHoffmann,ChristianeOhaus,ChristianeGlas,JoachimDicks

Produktion(Koordination):ChristinaOckerBesetzungsbüro:DianeHoffmann,DagmarTitz,MarcZippelSekretariat/Sachbearbeitung:CorneliaKunkel,NicolaPeinemann,HeikeSkrobotz,BrankadeVeer,BarbaraFricke

PostanschriftNorddeutscherRundfunkRadiokunstRothenbaumchaussee13220149HamburgTelefon(040)4156-2746/-2463Telefax(040)[email protected]

HörspieleimInternetndr.de/hoerspieleFeaturesimInternetndr.de/feature

KinderhörspielMikado-Redaktion(RadiofürKinder)JörgpetervonClarenauTelefon(040)4156-2577Telefax(040)[email protected]

SiefindenunserProgrammheftRadiokunstimInternetunterndr.de/radiokunstWennSieeselektronischabonnierenmöchten,[email protected]:(040)41562746.

NDR|Markendesign;Gestaltung:Klasse3bLitho:LaudertGmbH+Co.KG;Druck:BartelsDruckGmbH

Fotos:Rieger/hemis.fr/laif;Toureau/laif(Titel);Friedrich/SZPhoto/laif;Spremberg/ullsteinbild;Dreysse/laif;Spiekermann-Klaas/picturealliance;Peitsch;Friedrich/SZPhoto/laif(2);AP/picturealliance;Pirchmoser/NDR;Klare(2);Pereira/cultura/Corbis;DeChillo/NYT/Redux/laif;Marschang;Xinhua/ddpimages;Rollhäuser(2);Solovieva;Schleyer/ullsteinbild;NDR;Bridgeman-art.com;HoffotografenBerlin;Seiler;Mattner;MaryEvansPictureLibrary/picturealliance;Cook/VU/laif;More/VWPics/Redux/laif;Macleod/Polaris/laif;Maier/SWR;Westrich/laif(2);Bruch/laif;Schwyzer;Keystone/picturealliance;MedienstiftungderSparkasseLeipzig/WDR;Schwarzbach/argus;Debets/PacificPress/ddpimages;Schmidt/SWR;Weiß;obertz;Lüttmann;Groenefeld/Cinetext/picturealliance;Spann-knebel/HR;JamesKrüssErben/epd-bild;Rebo-redo/VWPics/Redux/laif(Rückseite)

RADIOKUNST JAN–JUN 2015 - ndrkulturkarte.de · Unsere NDR Hörspiele können ... WDR 2014...

Documents

Transcript of RADIOKUNST JAN–JUN 2015 - ndrkulturkarte.de · Unsere NDR Hörspiele können ... WDR 2014...