AusgAbe 04/2009/DEZEMBER Zugestellt durch post.at

Mailbox: Mein sicherer Draht zum Berater.

Kommunizieren sie mit Ihrem persön-lichen betreuer über mein.raiffeisen.at und ELBA Internet auf einer sicheren 128-bit-verschlüsselten Leitung. starten sie einfach in eLbA Internet Ihre persön-liche Mailbox mit dem Mailbox: Mein sicherer Draht zum Berater.

Kommunizieren sie mit Ihrem persön-lichen betreuer über mein.raiffeisen.at und ELBA Internet auf einer sicheren 128-bit-verschlüsselten Leitung. starten

www.raiffeisen-ried.atwww.umbankenbesser.at

2 VorwortGeschenktipp 4 2009:

Messeauftritte 6 Was ist los?

Raiffeisenbank Region Ried i. I.

ZUKUNFTHEUTE | Ihre Kundenzeitung

das Jahr 2009 war von den Erwar-tungen her ein schwieriges Jahr für die gesamte Wirtschaft. In dem auch für die Bankwirtschaft schwierigen Umfeld konnte sich die Raiffeisenbank Region Ried im Jahr 2009 sehr gut entwickeln.

Der ständige Zuwachs an neuen Kun-

den zeigt das Vertrauen, das die Men-

schen in der Region zur Raiffeisenbank

haben. Die Ergebnisvorschau für das

Jahr 2009 lässt überdurchschnittliche

Zuwächse sowohl im Einlagen- als auch

im Ausleihungsgeschäft erwarten.

Als Regionalbank agieren wir auf einem

überschaubaren Markt. Die uns von den

Kunden anvertrauten Gelder fließen in

Form von Krediten wieder in die regionale

Wirtschaft; wir finanzieren die Wünsche

und Ziele unserer Kunden im privaten

sowie im unternehmerischen Umfeld.

Die rasante Erholung der Wiener Börse

im zweiten Halbjahr 2009 hat die erwar-

tete Konjunkturstabilisierung teilweise

vorweggenommen und die Risikobe-

reitschaft ist wieder angestiegen. Die

Liquidität ist wieder an die Börsen zu-

rückgekehrt. Diese positive Stimmung

und die gute wirtschaftliche Situation

unserer Raiffeisenbank lässt uns opti-

mistisch dem neuen Jahr 2010 entge-

gensehen.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Fa-milie im Namen aller Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter ein ruhiges und friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute und viel Erfolg im neuen Jahr 2010!

Dir. Johann MoserMag. Hans Wohlmacher MBAGeschäftsleiter der

Raiffeisenbank Region Ried i. I.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

2

Die besten GeschenkeSie legen Ihren Lieben Geld unter den Christbaum? Dann machen Sie es in Form eines Raiffeisen-Sparbuches.

Durch die Verzinsung wird Ihr Weihnachtsgeschenk immer mehr wert.

Zu 100% sicher und geschmackvoll verpackt ist es das ideale Geschenk. Schenken Sie ein Sparbuch - schenken Sie Freude!

ZUKUNFTHEUTE | Ihre Kundenzeitung

3

Um Banken besser durch Kompetenz vor Ort.Messeauftritte 2009.

Mit dem Raiffeisen-Aktiv Club für alle über 50 war die Raiffeisenbank Regi-on Ried auf der in Ried erstmals im Frühling 2009 abgehaltenen Messe 50Plus vertreten.

Der Raiffeisen Aktiv Club vereint moder-

ne Bankdienstleistungen und persön-

liche Beratung mit attraktiven Angeboten.

In den Bereichen Bildung, Kultur, Fitness,

Wellness, Reisen und Sicherheit erhalten

Sie als Aktiv Club-Mitglied Ermäßigungen

und exklusive Leistungen. Wie werden Sie Mitglied beim Aktiv-Club? Fragen Sie

Ihren Berater in Ihrer Raiffeisenbank!

Vorschau: Der Aktiv-Club präsentiert sich auf der Messe 50Plus 2010.Von 9. bis 10. April 2010 in Ried!

Die Messe Haus & bau Ried ist die größte Fachmesse ihrer Art im Herbst. Die Raiffeisenbank Region Ried war mit

den Partnern Real Treuhand Immobilien

GmbH und Raiffeisen Bausparkasse ver-

treten. Mit diesem Messeauftritt zeigt die

Raiffeisenbank ihre umfassende Kompe-

tenz sowohl im Finanzierungs- und Förde-

rungsbereich als auch in der Absicherung

der geschaffenen Werte. Rohbau- und

Gebäudeversicherung, Haushalts- und

Haftpflichtversicherung gehören ebenso

zur soliden Absicherung wie die Unfall-

oder Lebensversicherung.

Beim Schätzspiel im Rahmen der Haus

& Bau Messe galt es den Geldbetrag in

einem Glas mit Münzen zu schätzen.

Dem Ergebnis von EUR 1.267,48 wa-

ren am nächsten Norbert Raminger aus

Ried, Tina Trampus aus Ried und Johann

Kinzl aus Hohenzell. Wir gratulieren den

Gewinnern der Sparbuchgutscheine der

Raiffeisenbank Region Ried im Wert von

200, 100 und 50 Euro.

Gemeinsam verwirklichen wir Ihren Wohn(T)raum

Ing. August Schachinger Leiter der Raiffeisenbank Gurten

Raiffeisen Wohn Service

Dreht sich auch bei Ihnen ge-rade alles rund ums Bauen und Wohnen oder überlegen Sie eine Investition in Ihr Objekt? - Wir begleiten Sie bei diesem wichtigen

Vorhaben gerne und krempeln die Är-mel hoch, da uns Ihr Zuhause wichtig ist. Unser Service umfasst neben der Beratung auch die Abwicklung: von der Immobiliensuche über die optimale Finanzierung und Förderung von Neu-bauten oder Sanierungen bis zur Versi-cherung – sozusagen ein schlüsselfer-tiges Rundum-Service.

Reden sie mit uns. Ihr erfahrener Wohn bau berater informiert sie gerne. Vereinbaren sie einen Termin - von Montag bis Freitag von 7 bis 20 uhr in Ihrer Raiffeisenbank. um banken besser durch Kompetenz vor Ort. 19 x in der Region.

Terminaviso: Wohn bau Informati-onsabende in Ihrer Raiffeisenbank Ried: 10. und 11. Februar 2010.

ZUKUNFTHEUTE | Ihre Kundenzeitung

4

Johann SchratteneckerLeiter PRIVATBANK der Raiffeisenbank Region Ried

Die Allgemeine Zinsenentwicklung zeigt: Es lohnt sich wieder, sein Geld mittel- bis langfristig zu veranlagen. Raiffeisen Oberösterreich bietet attraktive Anleihen mit der gewohnten Raiffeisen-Sicherheit.

Sie wollen fix 4% jährliche Zinsen und das steuerfrei? Dann investie-ren Sie in die Raiffeisen Wohnbauanleihe. Die Raiffeisen Wohnbau-anleihe können Sie als Sonderausgabe steuerlich geltend machen!

Ihr Vorteil:

• Nominalverzinsung von 4% • KESt-frei und trotzdem endbesteuert• jährliche Zinsauszahlung (erstmals am 31.12.2009!)• Steuerlich absetzbar im Rahmen der Sonderausgaben• Jederzeit verfügbar zum aktuellen Marktkurs• Kapitalgarantie zu Kurs 100 am Ende der Laufzeit

Sicherheit der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich:

Die Raiffeisenlandesbank Oberösterreich und ihre Tochterunternehmen sind seit Jahren auf Erfolgskurs. Starke Kennzahlen und ausgezeichnete Ratings bestätigen dies erneut.

Stabilität, Transparenz, Sicherheit und Risikotragfähigkeit haben in der Raiffeisenbankengruppe OÖ einen besonderen Stellenwert.

Dieser Meinung sind auch unsere Kunden: laut einer Spectra-Umfrage sind 77 % der Meinung, dass das Geld bei Raiffeisen sicher ist.

Stand Dezember 2009 - Dieses Dokument wurde von der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG ausschließlich zu Informationszwecken erstellt. Die enthaltenen Angaben, Analysen und Prognosen basieren auf dem Wissenstand und der Markteinschätzung zum Zeitpunkt der Erstellung - vorbehaltlich von Änderungen und Ergänzungen. Die Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Inhalte und für das Eintreten von Prognosen. Die Inhalte sind un-verbindlich und stellen keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf dar. Jede Anlageent-scheidung bedarf der individuellen Abstimmung auf die persönlichen Verhältnisse (z.B. Risikobereitschaft) des Anlegers. Angaben über die Wertentwicklung beziehen sich auf die Vergangenheit und stellen daher keinen verlässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung dar. Ertragsmindernde Provisionen, Gebühren, Steuern und andere Entgelte werden in der Berechnung nicht berücksichtigt. Währungsschwankungen bei Nicht-Euro-Veranlagungen können sich auf die Wertentwick-lung ertragserhöhend oder ertragsmindernd auswirken. Der Anleger wurde darüber informiert, dass sich aus der Veranlagung steuerliche Verpflichtungen ergeben können, die von den jeweiligen persönlichen Verhältnissen des Kunden abhängen und künftigen Änderungen unterworfen sein können. Diese Information kann daher nicht die individuelle Betreuung des Anlegers durch einen Steuerberater ersetzen. Bei Steuerausländern beinhaltet die Steuerfreiheit in Österreich keine Steuerfreiheit im Wohnsitzstaat. Prospekte sowie allfällige Nachträge von Emissionen der Raiffeisen-landesbank Oberösterreich AG, welche auf Grund des KMG aufzulegen sind, liegen bei der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG auf. Im Falle von anderen Emissionen liegt der Prospekt beim jeweiligen Emittenten auf. Ausführlicher Disclaimer (Hinweise) unter www.boerse-live.at/DisclaimerOffenlegung gemäß § 48 f Börsegesetz unter www.boerse-live.at/Offenlegung

4% Raiffeisen WohnbauanleiheWandelschuldverschreibung 09-21/1 der Raiffeisen Wohnbaubank AG Treuhand Raiffeisenlandesbank OÖ AG

Um Banken besser durch Kompetenz vor Ort. Unser Anlagetipp:

ZUKUNFTHEUTE | Ihre Kundenzeitung

5

6 Jahre Bausparen und 7 x die Prämie kassierenRaiffeisen Bausparen liegt voll im Trend

Die Attraktivität des Bausparens stei-

gerte sich laut Umfrage der GFK Austria

um beachtliche sechs Prozentpunkte.

Mittlerweile sind es bereits 47 % der

Bevölkerung, die diese sichere An-

sparform mit hohem Ertrag interessant

finden. Damit liegt Bausparen Kopf an

Kopf mit dem Sparbuch an der Spitze.

Jetzt erhalten Sie sogar 7-mal die staat-

liche Prämie bei nur 6 Jahren Laufzeit.

Also, schließen Sie am besten noch heuer

einen Bausparvertrag ab, es lohnt sich:

– 7-mal bausparprämie kassieren bei 6 Jahren Laufzeit,

– bis zu EUR 1.200,- prämien- begünstigt einzahlen und

– bis zu EUR 48,- staatliche Prämie für 2009 holen.

Kommen Sie jetzt in Ihre Raiffeisen-

bank. Mit etwas Glück gewinnen Sie

mit Raiffeisen Bausparen täglich einen

traumhaften Urlaub in Österreich oder

eines von 300 Paar Carving-Ski!

Holen Sie sich für Ihre Silvesterfeier Ihren GOLD-Sekt-Magnum 1,5 l mit 23 Karat Blattgold!

(bei Abschluss eines neuen Bausparvertrages mit monatlicher Einzahlung von 100 Euro)

Beim letzten Abläufergewinnspiel der Raiffeisenbausparkasse hat der 12-jäh-rige Matthias Hinterleitner aus Aurolz-münster einen NINTENDO WII Sports gewonnen. Die Raiffeisen Bausparkas-se verlost in jedem Quartal unter allen Wiederabschlüssen von Bausparver-trägen wertvolle Preise.

Sieger beim Gewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse

Raiffeisen Club Betreuerin Monika Peham und der Leiter der Raiffeisenbank Aurolzmünster Ludwig Stieglbauer bei der Übergabe des Nintendo Wii an Matthias Hinterleitner.

Raiffeisen SicherheitscheckRundum bestens abgesichert.Weil es um die Zukunft unserer Kunden geht!

Die Raiffeisenbank Region Ried bietet

jetzt ihren Kunden den umfassenden

Raiffeisen Sicherheits-Check an, um

eventuell bestehende Versicherungs-

lücken, die zu einer Gefahr für die Exi-

stenz werden könnten, aufzuzeigen

und zu schließen.

Der Bedarf an Absicherung ändert

sich im Lauf der Zeit. Idealerweise

wird der Versicherungsschutz jeweils

an die persönliche Lebenssituation

angepasst.

Die vier Sicherheitssegmente:

Vorsorgen Sicherheit für Existenz

und Familie

Anlegen Sicherheit für die Pension

Wohnen Sicherheit für Zuhause

Mobilität Sicher für unterwegs

ZUKUNFTHEUTE | Ihre Kundenzeitung

6

Was ist los? Um Banken besser für unsere Region.

Kultur erleben, Kultur erhalten. Die

Raiffeisenbank Region Ried unterstützt

mit dem Innviertler Symphonie Orche-

ster junge engagierte Musiker aus dem

Innviertel, die sich das Ziel gesetzt ha-

ben die regionale Kulturszene durch

klassische Orchesterkonzerte wunder-

bar zu bereichern.

Die Raiffeisenbank Ried verfügt seit ende Oktober im eingangsbereich des Raiffeisenhauses über einen De-fibrillator.

Defibrillatoren sind medizinische Ge-

räte, die durch gezielte Stromstöße bei

Herzkammerflimmern und Herzkam-

merflattern Leben retten können. Seit

einigen Jahren werden sie zunehmend

auch in vielen öffentlich zugänglichen

Gebäuden für eine Anwendung durch

medizinische Laien bereitgehalten.

„Bei einem Herzinfarkt können Minuten

bis zum Eintreffen des Notarztes ent-

scheiden. Ist ein Defibrillator innerhalb

von 2 bis 3 Minuten zur Stelle, weil ein

ausgebildeter Ersthelfer die Situation

erkennt und das Gerät entsprechend

einsetzt, so steigt die Überlebenswahr-

scheinlichkeit des Notfall-Patienten auf

über 70%! Unsere MitarbeiterInnen in der

Raiffeisenbank Ried wurden vom Roten

Kreuz speziell im Umgang mit diesem

Gerät eingeschult,“ so Prok. Gerhard

Vorhauer, Leiter der Raiffeisenbank in

Ried, „wir danken dem Bürgermeister der

Stadt Ried, Albert Ortig, für die Unterstüt-

zung durch die Gemeinde beim Ankauf

dieses lebensrettenden Gerätes.“ Wei-

tere Defibrillatoren stehen in den Raiffe-

isenbanken Lambrechten, Senftenbach

und Taiskirchen für Notfälle bereit.

Am 1. Jänner 201015.00 Uhr, Jahnturnhalle Ried 20.00 Uhr, HS-Turnhalle Mettmach

Dirigent: Gottfried Reisegger

www.isoorchester.at

Programm:

guiseppe Verdi Ouvertüre zu „Aroldo”

Franz Lehár Hör ich Zymbalklänge

Johann Strauß Winterlust Polka

Josef Strauß Lustschwärmer Walzer

emmerich Kalman Komm Zigany

Johann Strauß Indigo Marsch

Leroy Anderson Sleigh Ride

Leroy Anderson Typewriter Serenade

glenn Miller Glenn Miller Medley

Johann Strauß Ligourianer-Seufzer Polka

Neujahrskonzert 2010 - Innviertler Symphonie Orchester

Übergabe am Weltspartag. Ing. Josef Frauscher, Bgm. Albert Ortig, Prok. Gerhard Vorhauer - Leiter der Raiffeisenbank Ried.

Genießen Sie die Vorweihnachtszeit

bei einem Becher Punsch, Lebkuchen

und weihnachtlicher Musik am Punsch-

stand vor der Raiffeisenbank Ried.

Wir laden Sie ein und freuen uns auf Ihren Besuch:

Freitag, 18. 12. nachmittags

mit Pferdekutschenfahrt durch Ried.

Mittwoch 23. 12. nachmittags.

Musikalische Umrahmung durch

ein Bläserensemble.

Weihnachtspunsch im Raiffeisenhaus

Defibrillator in der Raiffeisenbank

ZUKUNFTHEUTE | Ihre Kundenzeitung

KiK - Kunst im Keller in RiedDer Kulturverein „Kunst im Keller“ leistet seit 1989 in Ried engagierte Kulturarbeit. Mit fast 70 Ver-anstaltungen und durchschnittlich 9000 Besuchern im Jahr gehört Kunst im Keller zu den führenden Kulturinitiativen mit eigener Kulturstätte in Oberösterreich. Neben Musik-, Literatur-, Theater- und Ka-barettveranstaltungen finden im Lokal jährlich drei bis vier Ausstellungen bildender Künstler statt. Das Land Oberösterreich hat KiK Ried den Landeskulturpreis 2008 für initiative Kulturarbeit verliehen.

KiK hat mit der Raiffeisenbank Region Ried einen Partner, dem die Förderung zeitgenössischer Kunst und Kultur ein Anliegen ist. Die Raiffeisenbank setzt mit ihrem Beitrag gemeinsam mit KiK Impulse und engagiert sich einerseits für die Förderung von Künstlern und Musikern und andererseits für das Erleben von Kultur für Menschen jeden Alters in der Region. Vorverkaufskarten für KiK Veranstaltungen sind in allen Raiffei-senbanken der Region Ried erhältlich. ermäßigung für Raiffeisen Club- und Aktiv Club-Mitglieder.

Vorschau auf das KiK-Programm Jänner bis März 2010:

7

Ist was für Sie dabei? - Nähere Informationen zu den Künstlern finden Sie unter www.kik-ried.com

Fr., 15. 01. 20:30 h Jamaram – „We all are rich people” (Reggae)

So., 17. 01. 11:00 h Jazz-Brunch mit „Free Your Mind“

Fr., 29. 01. 20:30 h Ezra Furman & the Harpoons – „Inside The Human Body“

Sa., 06. 02. 20:00 h Dickschädlat & Dr. Martin Moser – „Für’n Himmö z’weng guat, für’n Teufö z’weng schlecht…“

So., 14. 02. 11:00 h Jazz-Brunch mit „Herman Linecker Ensemble“

Sa., 20. 02. 20:30 h Mike Supancic – „Jesus Mike Superstar“ (Kabarett)

Di., 23. 02. 20:00 h Martin Leidenfrost – „Die Tote im Fluss“ (Lesung)

Sa., 27. 02. 20:30 h Kind ohne Zeit – Das intensive Leben des Hansi Lang (Lesung & Musik)

Fr., 05. 03. 20:30 h Celtic Spring Caravan 2010 mit den Bands La Giroflee (Kanada) und Lori Watson & Rule of Three (Schottland)

Fr., 19. 03. 20:30 h John Lee Sanders & The World Blue Band

Jamaram

Ezra Furman & the Harpoons

John Lee Sanders

Impressum: Herausgeber: Raiffeisenbank Region Ried i. I., Für den Inhalt verantwortlich: Wolfgang Flach, Fotos: Raiffeisenbank, Archiv, tricksiebzehn, dreamstime.com Layout & Gestaltung: tricksiebzehn KREATIVAGENTUR, 4910 Ried, Druck: Moserbauer Druck & Verlag, 4910 Ried

Um Banken besser durch Kompetenz vor Ort. Unser Anlagetipp:

ZUKUNFTHEUTE | Ihre Kundenzeitung

8

Eine richtige Anlagestrategie bewährt sich auch in schwierigen ZeitenVeranlagungspyramide hilft bei der Auswahl des richtigen Produktes.

Abgestimmt auf das individuelle und persönliche Ziel ste-hen verschiedene Arten von Veranlagungsformen bei der Raiffeisenbank Region Ried bereit. Die Veranlagungspy-ramide veranschaulicht auf einfach Weise die grundsätze einer ausgewogenen Veranlagungsstrategie.

Das klassische Sparbuch als „eiserne Reserve“ und das Bau-sparen bilden die breite Basis. Darauf aufbauend sollten wei-tere Vorsorgelösungen in den Anlagemix einfließen. Die Absi-cherung des Lebensstandards in der Pension steht mit dem Raiffeisen Vorsorge-Zertifikat im Mittelpunkt der nächsten Stufe der Pyramide. Weiters bieten individuell angepasste Personen-versicherungen ein Höchstmaß an Sicherheit: Unfallversiche-rung und Er- und Ablebensversicherung. Je nach dem per-sönlichen Anlegerprofil kann darüber hinaus mit risikoreicheren Produkten aufgestockt werden.