Kooperation mit „Ricks Wohnwelten“

Seite 6

auch im Internetzeitalter gilt diealte Kommunikationsweisheit:„Wen man nicht hört, der wirdübersehen, wen man nicht sieht,der wird überhört“. Nur werheute über eine ausreichendePräsenz in den Medien verfügt –von der klassischen Publikums-presse über Internetportale bishin zu Rundfunk- und Fernseh-sendern –, kann über die Fachwelthinaus breite Aufmerksamkeitauf sich lenken. Man muss aller-dings auch etwas anzubietenund zu sagen haben.

Es ist deshalb kein Zufall, dasssich seit einiger Zeit Rundfunk-

Mai 2005

Liebe Leserinnen und Leser,

Ihr

Dr. Wolf D. KarlHauptgeschäftsführer RAL e. V.

Ihr

RA Manfred EihoffGeschäftsführer RAL e. V.

Wir freuen uns über das mediale Interesse und betrachten dies alseinen Erfolg unserer mit den Gütegemeinschaften gemeinsam betrie-benen Öffentlichkeitsarbeit.

Serie:Inflation der Zeichen –die große Verwirrungim Markt (Teil VI)

Seite 2

und Fernsehsender wie auchZeitschriftenredaktionen ver-stärkt daran interessiert zeigen,über RAL-Gütezeichen und RAL-Gütegemeinschaften zu berichten.

Vor allem in Verbraucher- undRatgebersendungen, aber auchin Themenreportagen werdendie Vorzüge von Produkten undDienstleistungen mit RAL-Güte-zeichen authentisch demonstriert.Allein mit Sendeformaten wie zumBeispiel „Ricks Wohnwelten“(s. Bericht Seite 6) erreichen wirdurchschnittlich 1,7 Mio. Zu-schauer pro Ausstrahlungs-termin.

2

Serie

Inflation der Zeichen – die große Verwirrung im Markt (Teil VI)

In der GÜTE-INFO März 2005 haben wir Ihnen das VDE-Zeichen vorgestellt. In dieser

Ausgabe betrachten wir das LGA-Qualitäts-Zertifikat.

Das Qualitäts-Zertifikat der LGA(Landesgewerbeanstalt) in Nürnbergist ein freiwilliges Prüfzeichen für Ge-und Verbrauchsgüter, zum BeispielSpielzeug, Haushaltsgeräte, elektrischeWerkzeuge etc. Es steht als Nachweisder Einhaltung definierter Anforde-rungen in Bezug auf Sicherheit (zumBeispiel elektrische und mechanischeSicherheit, Schadstoffe), Gebrauchs-tauglichkeit (zum Beispiel Funktion,Handhabung), Bedienungsanleitungund Fertigungsstättenabnahme. Das zertifizierte Produkt wird jährlichüberwacht.

Die Europäische Union hat in einerVerordnung allen Mitgliedstaaten er-laubt, ab dem Abschlussjahr 2005 den Unternehmen zu ermöglichen,ihren Konzernabschluss nach demneuen, weltweit akzeptierten Rechnungs-legungsstandard „International FinancialReporting Standards (IFRS)“ anstelleeines handels- bzw. landesrechtlichenKonzernabschlusses zu erstellen. DieseWahlmöglichkeit ist in allen gegenwär-tigen und zukünftigen EU-Staaten an dieUnternehmen weitergegeben worden. Dies wird ab dem Jahr 2005 europaweitdazu führen, dass die handels- bzw.landesrechtliche Rechnungslegung derKonzerne und der in ihnen verbundenenUnternehmen, soweit sie an die Konzern-

Aktuelles

mutter zu berichten haben, voraus-sichtlich sehr schnell durch die IFRSverdrängt wird. Die Einführung derIFRS noch für das Abschlussjahr 2005setzt voraus, dass spätestens in derMitte dieses Jahres die Umstellungs-arbeiten begonnen werden. Daraufweist der langjährige Abschlussprüfervon RAL e. V., die BDO DeutscheWarentreuhand AG Wirtschaftsprü-fungsgesellschaft in Bonn, hin. Somit ist die Einführung der Rechnungs-legung nach den IFRS auch für die in denMitgliedsorganisationen von RAL e. V.zusammengeschlossenen Unternehmen,jedenfalls soweit sie sich in einemKonzernverbund befinden, ein brand-aktuelles Thema.

IFRS als neuer Konzern-rechnungslegungsstandard

3

Neues aus den Gütegemeinschaften

Revisionen und Erweiterungen

Erhöhter Sitzkomfort im Reisebus

Ab 2005 wird der Komfort in Reise-bussen europaweit einheitlich definiert.Mit der abgeschlossenen Revisionorientiert sich die gbk – Gütegemein-schaft Buskomfort e. V. an der EU-Richtlinie 2001/85/EG „über beson-dere Vorschriften für Fahrzeuge zurPersonenbeförderung mit mehr alsacht Sitzplätzen ...“. In den neuenGüte- und Prüfbestimmungen wirdinnerhalb der einzelnen Komfort-stufen – über die EU-Richtlinie hinaus –zusätzlich zu den festgeschriebenenKomfortmaßen eine Mindeststärkeder Rückenlehne gefordert. Die neuenAnforderungen bedeuten einen deut-lichen Fortschritt und bieten demVerbraucher ein Plus an Komfort.

Kontakt:gbk – GütegemeinschaftBuskomfort e. V.Geschäftsführer: Martin Becker

Dornierstraße 3 · 71034 Böblingen

Tel.: 0 70 31-62 31 69 · Fax: 0 70 31-62 31 77

Internet: www.gbkev.de · E-Mail: orga@gbkev.de

Abgeschlossene Revision derRAL-Gütesicherung CMA-Geprüfte Markenqualität

Gutes aus deutschen Landen: Das RAL-Gütezeichen kennzeichnet Agrarerzeug-nisse aus deutschen Landen, die strengenQualitätskontrollen unterliegen. Es stehtfür neutral geprüfte Agrarerzeugnissegleich bleibender Qualität. Dies dientdem Endverbraucher als wertvoller Ein-kaufshelfer – von Speisekartoffeln überGeflügel und Brot bis hin zu Bier oderFruchtsaft. Die Güte- und Prüfbe-stimmungen RAL-GZ 164/4 bis RAL-GZ 164/17 der Gütesicherung CMA-Geprüfte Markenqualität wurden ineinem Revisionsverfahren redaktionellüberarbeitet und auf einer CD-ROMzusammengefasst.

Kontakt:CMA Centrale Marketing -Gesellschaft derDeutschen Agrarwirtschaft mbHAnsprechpartner: Dr. Jürgen Mohrenstecher

Koblenzer Straße 148 · 53177 Bonn

Tel.: 02 28-8 47-0 · Fax: 02 28-8 47-2 02

Internet: www.cma.de · E-Mail: info@cma.de

Das ist die perfekte Welle ...Gütesicherung Wellpappeüberarbeitet

Verpackungen aus Wellpappe sind weitverbreitet und bieten sicheren Schutzbeim Transport. Mehr als 70% aller deut-schen Transportverpackungen bestehenaus Wellpappe. Ihr Einsatz reicht vonder Versand- bis zur Lagerverpackung.

Die Gütesicherung Wellpappe legt Güte-merkmale für den Packstoff Wellpappehinsichtlich seiner technischen Eigen-schaften fest. In den Güte- und Prüf-bestimmungen ist für die wichtigstenWellpappensorten verankert, welchenmechanischen Belastungen sie stand-halten müssen. So gibt es bestimmteWerte für die Berstfestigkeit, die Durch-stoßbarkeit und den Kantenstauch-widerstand. Die für die Steifigkeitwesentliche Wellenart ist ebenso defi-niert wie die Festigkeit der Verklebung.

Nunmehr unterliegen auch Pappen mitden Wellenarten C – G (anderen Wellen-höhen und -teilungen) der Gütesicherung.Die Druckschrift zur Gütesicherungwird zukünftig in einer deutsch-engli-schen Version von RAL herausgegeben.

Kontakt: Gütegemeinschaft Wellpappe e. V.Geschäftsführer: Jörg Kruse

Hilpertstraße 22 · 64295 Darmstadt

Tel.: 0 61 51-92 94 11 · Fax: 0 61 51-92 94 40

Internet: www.RAL-Wellpappe.de

E-Mail: info-ggw@vsw-da.de

4

von sich aus noch durch eventuelleVerunreinigungen bedingte Eigen-schaften aufweisen, die sich bei bestim-mungsgemäßem Gebrauch der Kerzengesundheitsschädigend auf den Ver-braucher auswirken oder das ästheti-sche Erscheinungsbild der Kerze bzw.deren Gebrauchstauglichkeit beein-trächtigen könnten.

Kontakt:Gütegemeinschaft Kerzen e. V.Geschäftsführer: Dr. Volker Schmid

Heinestraße 169 · 70597 Stuttgart

Tel.: 07 11-9 76 58 19 · Fax: 07 11-97 65 83 90

Internet: www.kerzenguete.com

E-Mail: c.gillé@deutscherfachverband.de

Mehr Sicherheit im Straßenverkehr durchStahlschutzplankensysteme

Die ständige Zunahme des Verkehrs-aufkommens und der Geschwindig-keiten auf unseren Straßen erhöht auchdie Anforderungen an die bewährtenSchutzeinrichtungen. So können Stahl-schutzplankensysteme – im Volksmundals Leitplanken bekannt – einenwichtigen Beitrag zur Reduzierungder Unfallschwere leisten.

Aufgrund der Entwicklung neuerStahlschutzplankensysteme wurde nun

Neues aus den Gütegemeinschaften

Revisionen und Erweiterungen

Wachsende Anforderungen an Kerzen

Kerzen haben das ganze Jahr überSaison: Ob bei festlichen Anlässen,fröhlichen Kindergeburtstagen oder beiromantischen Abendessen – Kerzenverbreiten zu jeder Gelegenheit einestimmungsvolle Atmosphäre. Im Sommererweisen sich Kerzen sogar als wirk-samer Mückenschutz. HochwertigeProdukte erkennt der Endverbraucheram RAL-Gütezeichen. GütegesicherteKerzen sind ausgesprochen tropffest,rauch- und rußarm und werden nurunter Verwendung von streng ge-prüften Roh- und Hilfsstoffenhergestellt.

Die von den Herstellern zu erfüllendenGüte- und Prüfbestimmungen legenInhalt und Umfang der Prüfung vonKerzen in den Bereichen Haushalts-kerzen, Stumpenkerzen, Teelichte undGrablichte fest. Besonderes Augen-merk wird auf die Kerzenlacke,Kerzenfarben und Kerzenfarbstoffesowie auf deren Präparation gerichtet,ebenso auf die Beschaffenheit desDochtes und die Inhaltsstoffe desWachses wie Stearin und Paraffin.

Mit der nun anerkannten Revisionwurden die Prüfmethoden für dieeinzelnen Kerzensorten und die Anfor-derungen an die Roh- und Hilfsstoffeweiter verschärft. So dürfen die ver-wendeten Roh- und Hilfsstoffe weder

die entsprechende RAL-Güte-sicherung einer umfangreichen Revisionunterzogen. In enger Zusammenarbeitmit dem Bundesministerium fürVerkehr, Bau- und Wohnungswesenund der Bundesanstalt für Straßen-wesen (BASt) hat die Gütegemein-schaft Stahlschutzplanken e. V. dieGüte- und Prüfbestimmungen voll-ständig überarbeitet. Ergebnis ist einfast 400-seitiges Regelwerk, das zumGroßteil detaillierte zeichnerischeDarstellungen von Fahrzeugrückhalte-systemen aus Stahl an Straßen enthält.

Die Güte- und Prüfbestimmungen geltenfür die technischen Angaben und diekonstruktiven Einzelheiten von Stahl-schutzplankensystemen und derenBauteilen in den Bereichen Schutz-einrichtungen, Übergänge/Übergangs-konstruktionen, Anfangs-, End- undZusatzkonstruktionen. Im Zuge derRevision wurde auch die Montage derSysteme in die Gütesicherung integriert.

Der neue Titel der Gütesicherunglautet: Fahrzeugrückhaltesysteme ausStahl – Stahlschutzplankensysteme,RAL-GZ 620 (vormals GütesicherungStahl-Schutzplanken, RAL-RG 620).

Kontakt:GütegemeinschaftStahlschutzplanken e. V.Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Volker Goergen

Spandauer Straße 25 · 57072 Siegen

Tel.: 02 71-5 30 38/39 · Fax: 02 71-5 67 69

Internet:

www.guetegemeinschaft-stahlschutzplanken.de

E-Mail:

info@guetegemeinschaft-stahlschutzplanken.de

5

Abwasser marsch!Gütezeichen Kanalbau überarbeitet

Die dauerhafte Dichtheit von Ab-wasserleitungen und -kanälen ist nichtnur in puncto Umweltschutz einwichtiges Kriterium, sondern auch imHinblick auf die leeren Kassen derStädte und Kommunen: UndichteKanäle schädigen die Umwelt undverursachen durch die notwendigenReparaturen hohe Kosten. Die Güte-sicherung Kanalbau hat das Ziel, durchdie fach- und sachgerechte Ausführungvon Kanalbauarbeiten die Güte undHaltbarkeit von Abwasserkanälen zuverbessern und damit den Verun-reinigungen von Grundwasser undBoden durch undichte Kanäle entge-genzuwirken. Die Gütesicherung trägtwesentlich dazu bei, die Herstellungund Instandhaltung von Abwasser-leitungen und -kanälen transparentund damit vergleichbar zu machen.

Sie dient somit vor allem deröffentlichen Hand als hilfreicheOrientierung bei der Ausschreibung.

In den Güte- und Prüfbestimmungenwird für die Tätigkeitsbereiche Her-stellung und Instandhaltung ein detail-liertes und umfangreiches Anforderungs-profil an Kanalbauunternehmen inForm von Beurteilungsgruppen defi-niert. Regelmäßige Revisionen undErweiterungen der Gütegrundlage sor-gen für die Aktualität der technischenAnforderungen. Mit der am 11. März2005 von RAL anerkannten Revisionwurden unter anderem weitereKriterien für die Dichtheitsprüfung indie Güte- und Prüfbestimmungenaufgenommen.

Kontakt:Gütegemeinschaft Herstellung und Instandhaltungvon Abwasserleitungen und -kanälen e. V.Geschäftsführer: Dr.-Ing. Helmuth Friede

Linzer Straße 21 · 53604 Bad Honnef

Tel.: 0 22 24-9 38 40 · Fax: 0 22 24-93 84 84

Internet: www.kanalbau.com

E-Mail: info@kanalbau.com

Neues RAL-Ehrenmitglied: Karl J. Fliether

Dipl.-Vw. Karl J. Fliether, geschäfts-führender Gesellschafter des interna-tional agierenden FamilienunternehmensKarl Fliether GmbH & Co. in Velbert,hat sich nach 20 Jahren aus seinenEhrenämtern zurückgezogen. Von1985 bis 2005 war der erfolgreicheUnternehmer und Träger des Ver-dienstkreuzes 1. Klasse der Bundes-republik Deutschland Mitglied desPräsidiums, davon von 1985 bis 1993als RAL-Präsident.Seit Gründung der GütegemeinschaftSchlösser und Beschläge e. V. war erderen stellvertretender Vorsitzenderund zugleich seit 1984 Vorsitzenderdes nationalen und des europäischenVerbandes der Schloss- und Beschlag-industrie.

Als Dank und Anerkennung für seinelangjährigen Verdienste und sein gro-ßes Engagement für die Gütesicherunghat das Präsidium Karl J. Fliether zumEhrenmitglied von RAL ernannt.

Aktuelles

Kurz notiert

Jeden Samstagnachmittag präsentiertInnenraumdesigner Rick Mulligan imZDF in seiner Sendereihe „RicksWohnwelten“ den Zuschauern hand-werkliche Tipps, pfiffige Ideen undschnell umsetzbare Anregungen zumNach- und Selbermachen. Ob lang-weilige Wohnzimmer, unpraktischeKüchen oder winzigeBäder – mit ungewöhn-lichen Konzepten verwirklicht RickMulligan zusammenmit seinem Hand-werkerteam anspruchsvolle Wohnideenfür Haus und Garten. Bei ihm als Per-fektionisten geht nichts ohne gründlichePlanung. Dabei unterstreicht er, dasses sich lohnt, auf Qualität zu achten –nach dem Motto „Billig ist teuer“.

Die ersten drei Sendungen wurdenbereits abgedreht und am 16. und 23.April sowie am 7. Mai ausgestrahlt. Indiesem Zusammenhang möchte sichRAL ganz herzlich bei der Güte-gemeinschaft Estrich und Belag und

bei der Firma Oberring, Kaspar,König & Söhne aus Siegen für ihre tat-kräftige Unterstützung bedanken. DiePlanungen für die nächsten Sendungenlaufen bereits.

Eine Ausrichtung, die sich mit derPhilosophie, die RAL mit den Güte-zeichen verfolgt, optimal verbindenlässt. RAL freut sich ganz besonders,dass die Kooperation mit dem Teamvon Rick Mulligan Anfang diesesJahres zustande kam. So können RAL-Gütezeichen in einem hochwertigen

Format präsen-tiert werden, daszudem auf Sen-dern ausgestrahltwird, die einehohe Glaubwür-

digkeit besitzen (ZDF inkl. Wieder-holungen auf 3SAT und arte). Von derZuschauerstruktur wird ein Publikumerreicht, das Informationen sucht, aufdie man bauen kann. Über dieSendung hinaus profitieren RAL unddie beteiligten Gütegemeinschaftenvon der Internetpräsenz von RickMulligan unter www.rickmulligan.de.Hier können die Tipps zu den jeweili-gen Sendungen unter Angabe desHersteller-Kontaktes jederzeit abge-rufen werden.

Mit seiner Sendung im ZDF sorgt Star-

Dekorateur und Multitalent Rick Mulligan regel-

mäßig für ein Hoch der Zuschauerquoten.

RAL im Blickpunkt der Medien: Kooperation mit „Ricks Wohnwelten“

Info-Kasten

7

Gütezeichen Buskomfort im SWR

Jeden Dienstag um 21:00 Uhr infor-miert das Verbrauchermagazin INFO-MARKT des SWR-Fernsehens 45Minuten lang über aktuelle Ver-braucherthemen. Anhand von Film-beiträgen und Experten im Studioerhalten die Zuschauer viele wichtigeTipps und Ratschläge.

In der Sendung vom 15. März 2005war Stefan Zibulla von der Gütege-meinschaft Buskomfort e. V. alsExperte live zu Gast im Studio. Erbeantwortete Fragen und informierterund um Pauschalreisen mit dem Bus.Die Zuschauer klärte er zudem inpuncto Buskomfort auf, dass nichtjeder aufgeklebte bunte Stern am Busauch Qualität dokumentiere. Als ver-lässliche Orientierungshilfe empfahl erallen Busreisenden, auf das RAL-Gütezeichen Buskomfort zu achten.

Info-Kasten

Experten im Fernsehstudio

Die Informationen zur Sendung sowieein Verweis auf die von der Gütege-meinschaft herausgegebene Broschüre„Busse verbinden“ wurden auch in denInternetauftritt von INFOMARKTintegriert.

... for safe connections!

Zur ISH, der internationalen Leit-messe für Produkte aus dem Sanitär-und Heizungsbereich, die vom 15. bis19. März 2005 in Frankfurt stattfand,hat die Gütegemeinschaft Rohrbe-festigung e. V. ihre neue Broschüre „… for safe connections!“ präsentiert.Darin stellt die Gütegemeinschaft alsZiel die Einhaltung hoher Qualitäts-

Aktuelles

Neues aus der Kommunikationsarbeit

standards dar. Auch der Nutzendes RAL-Gütezeichens und dievielfältigen Vorteile für Planer,Handwerker, Handel undIndustrie sind hierin ausführ-lich dokumentiert. Die zwölfseitige Broschürekann im Internet unterwww.safe-connection.dekostenlos angefordert werden.

Gütezeichen Möbel im Ersten

Die ARD serviert inihrem Ratgeberformat„ARD-Buffet“ vonmontags bis freitagszwischen 12:15 Uhrund 13:00 Uhr Ver-braucherinforma-tionen für Leibund Seele. Servicethema derSendung vom 25. Februar 2005war „Wie gesundwohnen wir? – Schadstoffe in Möbeln“. Hierzukonnte Jochen Winning von der Deut-schen Gütegemeinschaft Möbel e. V.den Zuschauern wichtige Tipps geben,worauf beim Kauf von Möbeln zuachten ist. Dabei verwies er auf dasRAL-Gütezeichen Möbel.

8

Herausgeber:

RAL Deutsches Institut für

Gütesicherung und Kennzeichnung e. V.

Siegburger Str. 39

53757 Sankt Augustin

Tel.: 0 22 41-16 05-0

Fax: 0 22 41-16 05-10

E-Mail: RAL-Institut@RAL.de

Internet: www.RAL.de

Redaktion:

SCHWIND.pr

Gestaltung:

SCHWIND. Werbeagentur

Impressum

RAL-Kuratorium

Am 31. März 2005 fand die 34. RAL-Kuratoriumssitzung statt. Gastgeberin diesem Jahr war der DeutscheGewerkschaftsbund in Berlin. DieKuratoriumsmitglieder haben in die-ser Sitzung ein neues Mitglied aufge-nommen. Wir begrüßen das DeutscheVerpackungsinstitut DVI, Frankfurtam Main, unter Führung des Vor-standsvorsitzenden Professor DieterBerndt in den Reihen des Kuratoriumsund freuen uns auf eine gute wieerfolgreiche Zusammenarbeit.

Aktuelle Veröffentlichungen

Druckfrisch zur Mitgliederver-sammlung erscheint der Tätigkeits-bericht 2003/2004 für alle RAL-Arbeitsbereiche und die aktuelle RAL-Gütezeichen-Übersicht 2005. Hierinwerden die zurzeit 163 RAL-Gütezeichen der 136 anerkanntenGütegemeinschaften sowie die vonRAL herausgegebenen Druckschriftenaufgezeigt. Auf der integrierten CDsind zudem die Faltblätter zu RALund seinen Gütezeichen enthalten.

Interessenten können den Tätigkeits-bericht 2003/2004 wie auch dieGütezeichen-Übersicht 2005 bei RALanfordern oder als PDF-Version unterwww.RAL.de herunterladen.

Ordentliche RAL-Mitgliederversammlung

Am 11. Mai 2005 findet die 31. RAL-Jahrestagung im Hyatt Regency inKöln statt. Es stehen wieder wichtigeFragen und Weichenstellungen aufder Tagesordnung, nicht zuletzt dieWahlen zum RAL-Präsidium undzum Kuratorium. Vor allem aber wirdBilanz gezogen über die Arbeit desvergangenen Jahres sowie Pläne fürdie Zukunft werden vorgestellt undverabschiedet.

RAL IM DIALOG zum Thema„Die Zukunft des Automobilstand-ortes Deutschland im globalenWettbewerb“

Zum fünften Mal in Folge findet imAnschluss an die Mitgliederversammlungdie öffentliche Veranstaltung RAL IMDIALOG statt:

Dr. Thomas Schlick, Geschäftsführerdes Verbandes der Automobilindustriee. V. (VDA), Frankfurt am Main, wirdüber die Bedeutung des StandortesDeutschland für die deutsche Auto-mobilindustrie im globalen Wettbewerbvortragen und zur Diskussion einladen.Die Mitglieder und Gäste erwartet eininteressanter und spannender Abend,der mit einem Empfang seinenAusklang finden wird.

In eigener SacheAktuelles