RABATT-GUTSCHEIN RABATT-GUTSCHEIN 20%20%auf ein Produkt Ihrer Wahl!

Ausgenommen alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel, Zuzahlungen und alle bereitsrabattierten Sonderangebote. Rabatte sind nicht kombinierbar! Gültig vom 01. bis 31. Juli 2020.

✁

✁

✁

aus Ihrer Marien-Apotheke aus Ihrer Marien-Apotheke && St. Martin-Apotheke St. Martin-Apotheke

Marien-Apotheke und St. Martin-Apothekeunter einer Leitung

„Hand in Hand für Ihre Gesundheit“

& 52379 LangerweheHauptstraße 121Tel.: 0 24 23 / 90 10 47Fax: 0 24 23 / 90 10 48

Für schöne und gesunde Haut –

So wichtig ist Sonnenschutz

1. 1. Juli 2020Juli 2020RATGEBERRATGEBER

50 PAYBACK-Punkte EXTRA* zusätzlich bei der App-Vorbestellung

*Bedingungen und weitere Informationen unter www.deine-apotheke.com

Franziska und Christian Pförtner

Liebe Kundinnen und Kunden,Sonnenstrahlen können die Haut schädigen, sie sind unter ande-rem für Sonnenbrand, vorzeitige Hautalterung, Hautirritationen und Hautkrebs verantwortlich. Ex-

perten raten deshalb immer wieder, die Sonne maßvoll und mit Vernunft zu genießen.

Für unsere Haut sind sowohl UVB- als auch UVA-Strahlen ge-fährlich. Letztere sind am langwelligsten und dringen bis in die Lederhaut ein – dort können sie das Bindegewebe schädigen, so dass die Haut trocken und faltig wird. Während diese lichtbe-dingte vorzeitige Hautalterung, polymorphe Lichtdermatosen und Mallorca-Akne auf das Konto der UVA-Strahlen gehen, kön-nen UVB-Strahlen zu Sonnenbrand und langfristigen Hautschä-den, schlimmstenfalls Krebs, führen. Die Haut muss also vor beiden Strahlenarten geschützt werden – der Grund, warum moderne Sonnenschutzmittel sowohl UVA- als auch UVB-Filter enthalten.

Grundsätzlich sollten wir die Sonne nur maßvoll genießen, uns überwiegend im Schatten aufhalten und die pralle Mittags-sonne auf jeden Fall meiden. Den besten Schutz bieten Kopf-bedeckung, sonnendichte Kleidung und Sonnenbrille. Unver-zichtbar sind hochwertige Sonnenschutzcremes! Mit hohen Lichtschutzfaktoren bieten diese zuverlässigen Schutz gegen Sonnenbrand.

Hellhäutige Menschen brauchen grundsätzlich einen wesent-lich höheren Lichtschutzfaktor (LSF) als sonnenunempfindli-che Zeitgenossen. Die Zahl des LSF bezieht sich auf den UVB-Schutz und gibt an, um wieviel mal länger man vor einer Rötung geschützt ist als ohne Sonnencreme. Die maximaleBesonnungszeit sollte aber nicht ausgereizt werden.

Welches Präparat für Sie optimal ist, hängt von Zustand und Beschaffenheit Ihrer Haut ab. Für normale Haut sind beispiels-weise Sonnenmilch oder -lotion gut geeignet, für die trocke-ne Haut bietet sich eine reichhaltigere Sonnencreme an. Zu emulgatorfreiem Sonnengel sollten unter anderem Menschen mit Mallorca-Akne greifen. Gerne beraten wir Sie bei der Aus-wahl Ihrer typgerechten Anwendungsform. Sprechen Sie uns einfach an.

Bleiben Sie gesund, wünschen Ihnen

Unsere Angebote im Juli

**Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 31. Juli 2020. *LP = Lauer-Preis. Preisangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

IMPRESSUM: Ratgeber aus Ihrer Apotheke Herausgeber und Verlag: Gebr. Storck GmbH & Co. oHG, Duisburger Straße 375, 46049 Oberhausen, Telefon 02 08 / 8 48 02 67, ISSN 1438-2865, E-Mail: leserkon-takt@storckverlag.de, Internet: www.storckverlag.de Verlagsleitung Jürgen Völkel Stellvertreter Björn Belloff Chefredaktion Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter Redaktion Medienbüro Kniebes-Lentze, Köln: Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn Produktionsleitung Ann-Kathrin Lemmer und André Bachmann Bildredaktion Birgit Loch (Titel) Anzeigenleitung Birgit Völkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24, Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 64 vom 1.1.2020 Anzeigenmarketing B & R MedienService GmbH, Zeithstraße 30-38, 53721 Siegburg, Telefon 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20 Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel GmbH & Co. KG, Grunewaldstraße 59, 41066 Mönchengladbach Bezug Nur über Apotheken, regelmäßiger Direktversand oder Lieferung einzelner Aus ga ben durch den Verlag nicht möglich. Die Verantwortung für in-dividuelle Werbeaufdrucke trägt die verteilende Apotheke. Für unverlangte Einsendungen keine Gewähr! Verantwortlich für die Inhalte der individuell gestalteten Umschlagseiten ist die verteilende Apotheke.

Anwendungsgebiet(e): Hilft schnell und wirksam bei leichten Verbrennungen und leichtem Sonnenbrand. Wirkstoff(e): Dexpanthenol. Grundpreis: 19,97 Euro/100 ml.

jetzt nur

Bepanthen Kühlendes Schaumspray**75 ml

14,98

Anwendungsgebiet(e): Sonnenpflege - schützt vor der Sonne und stoppt die von den UVA- und UVB-Strahlen verursachten freien Radikale. Die Jugendlichkeit der Haut und der Zell-DNA wird bewahrt. Grundpreis: 29,96 Euro/100 ml.

CAUDALIE Anti-Falten Sonnencreme Gesicht SPF 3050 ml statt bisher LP* 21,80 Euro

jetzt nur 14,98

Anwendungsgebiet(e): Die Milch vor dem Aufenthalt in der Sonne auftragen. Häu-fig und großzügig erneuern, vor allem nach dem Baden, Schwitzen oder wenn Sie sich abgetrocknet haben. Grundpreis: 8,49 Euro/100 ml.

VICHY CAPITAL Soleil Beach Protect Milch LSF 30200 ml statt bisher LP* 21,50 Euro

jetzt nur 16,98

Anwendungsgebiet(e): Zur Anwendung bei Sonnenallergie und Mallorca-Akne geeignet. Grundpreis: 31,96 Euro/500 ml.

jetzt nur

Ladival Allergische Haut LSF 30250 ml statt bisher LP* 19,95 Euro

15,98 über

15%gespart

über

20%gespart

über

30%gespart

Unsere Angebote im Juli

**Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 31. Juli 2020. *LP = Lauer-Preis. Preisangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

52379 LangerweheHauptstraße 121Tel.: 0 24 23 / 90 10 47Fax: 0 24 23 / 90 10 48

Anwendungsgebiet(e): Empfindliche und besonders exponierte Hautpartien (z. B. Gesicht, Pigmentflecken, Sommersprossen). Grundpreis: 9,98 Euro/10 g.

jetzt nur

LA ROCHE-POSAY Anthelios XL Stick LSF 50+ für empflindliche Hautpartien9 g statt bisher LP* 11,00 Euro

8,98Anwendungsgebiet(e): Für trockene Haut. Für sonnenempfindliche Haut. Bei normaler Sonneneinstrahlung. Die ANTHELIOS Sonnencreme LSF 30 für das Gesicht mit der innovativen Filter-Technologie Mexoplex bietet einen höheren UVA-Schutz als die Mindestempfehlung der EU. Grundpreis: 5,99 Euro/100 ml.

jetzt nur

LA ROCHE-POSAY Anthelios Milch SPF 30250 ml statt bisher LP* 18,90 Euro

14,98

Anwendungsgebiet(e): Direkt vor dem Aufenthalt in der Sonne auftragen. Alle 2 Stunden, nach dem Baden oder Schwitzen wiederholen, sodass der hohe Sonnenschutz erhalten bleibt. Grundpreis: 31,96 Euro/100 ml.

jetzt nur

LA ROCHE-POSAY Anthelios Sun Intolerance LSF 50+ Creme50 ml statt bisher LP* 20,00 Euro

15,98Anwendungsgebiet(e): Sonnenpflege - Schützt vor der Sonne und stoppt die von den UVA- und UVB-Strahlen verursach-ten freien Radikale. Die Jugendlichkeit der Haut und der Zell-DNA wird bewahrt. Grundpreis: 31,96 Euro/100 ml.

jetzt nur

CAUDALIE Anti-Falten Sonnencreme Gesicht SPF 5050 ml statt bisher LP* 23,50 Euro

15,98

Anwendungsgebiet(e): Sonnenspray für den Körper - schützt vor der Sonne und stoppt die von den UVA- und UVB-Strahlen verursachten freien Radikale. Grundpreis: 11,32 Euro/100 ml.

jetzt nur

CAUDALIE SONNENSPRAY KÖRPER SPF 30150 ml statt bisher LP* 25,20 Euro

16,98Anwendungsgebiet(e): Sonnenspray für den Körper - schützt vor der Sonne und stoppt die von den UVA- und UVB-Strahlen verursachten freien Radikale. Grundpreis: 11,99 Euro/100 ml.

jetzt nur

CAUDALIE SONNENSPRAY KÖRPER SPF 50150 ml statt bisher LP* 26,90 Euro

17,98

Anwendungsgebiet(e): Die intelligente Formel pflegt und unterstützt das Bräunungsergebnis. Schützt vor der Sonne und stoppt die von den UVA- und UVB-Strahlen verursachten freien Radikale. Grundpreis: 11,99 Euro/100 ml.

jetzt nur

CAUDALIE SONNENÖL SPF 30150 ml statt bisher LP* 26,90 Euro

17,98Anwendungsgebiet(e): Sonnenschutz-Milch für Gesicht und Körper. Für Erwachsene und Kinder. Hoher Schutz UVB + UVA. Grundpreis: 5,66 Euro/100 ml.

jetzt nur

VICHY CAPTIAL IDEAL SOLEIL LSF 30300 ml statt bisher LP* 21,50 Euro

16,98

Anwendungsgebiet(e): Sonnenschutz-Milch für Gesicht und Körper. Die Milch im 300 ml Format ist mit sehr hohem Schutz für empfindliche Haut geeignet. Grundpreis: 5,66 Euro/100 ml.

jetzt nur

VICHY CAPITAL IDEAL SOLEIL Sonnenschutz-Milch LSF 50+300 ml statt bisher LP* 22,50 Euro

16,98Anwendungsgebiet(e): Kühlt und entspannt die Haut nach dem Sonnenbad. Grundpreis: 6,49 Euro/100 ml.

jetzt nur

Ladival APRÉS PFLEGE GEL ALLERGISCHE HAUT200 ml statt bisher LP* 16,95 Euro

12,98

über

15%gespart

über

20%gespart

über

20%gespart

über

20%gespart

über

20%gespart

über

20%gespart

über

30%gespart

über

30%gespart

über

30%gespart

über

30%gespart

Unsere Angebote im Juli

Sparen Sie über 30%!

**Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 31. Juli 2020. *LP = Lauer-Preis. Preisangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

50 PAYBACK-Punkte EXTRA* zusätzlich bei der App-Vorbestellung

*Bedingungen und weitere Informationen unter www.deine-apotheke.com

Anwendungsgebiet(e): Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, anfallsweise auftretendem Fließschnupfen oder allergischem Schnupfen. Zur Erleichterung des Sekretabflusses bei Entzündung der Nasen-nebenhöhlen, sowie bei Katarrh des Tubenmittelohres in Verbindung mit Schnupfen. Wirkstoff(e): Xylometa-zolinhydrochlorid. Grundpreis: 18,80 Euro/100 ml.

jetzt nur

Nasenspray AL 0,1 %**10 ml statt bisher LP* 2,38 Euro

1,88Anwendungsgebiet(e): Bei leichten bis mäßig starken Schmerzen, Fieber. Nicht bei Kindern unter 20 kg (6 Jahren) anwenden. Enthält Lactose. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! Wirkstoff(e): Ibuprofen.

jetzt nur

Ibuflam akut 400 mg**20 Filmtabletten statt bisher LP* 5,97 Euro

4,48

Anwendungsgebiet(e): Zur kurzfristigen Linderung von Juckreiz bei kleinen juckenden Insektenstichen auf intakter Haut. Wirkstoff(e): Dimetinden maleat. Grundpreis: 21,93 Euro/100 g.

jetzt nur

Fenistil Gel**30 g statt bisher LP* 8,26 Euro

6,58Anwendungsgebiet(e): Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen bei rheumatischen Erkrankungen der Weich-teile. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! Wirkstoff(e): Diclofenac diet-hylamin, Diclofenac. Grundpreis: 13,23 Euro/100 g.

jetzt nur

Voltaren Schmerzgel forte 23,2 mg/g Gel mit Diclofenac**120 g statt bisher LP* 19,90 Euro

15,88

Anwendungsgebiet(e): Zur Linderung von Nasen- und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjähriger allergischer Rhinitis, Linderung von Urtika-ria (Nesselsucht). Wirkstoff(e): Cetirizin dihydrochlorid.

jetzt nur

Cetirizin Vividrin 10 mg Filmtabletten**50 Filmtabletten statt bisher LP* 9,48 Euro

6,98Anwendungsgebiet(e): Das Eucerin Sun Fluid Anti-Age mit LSF 30 enthält einen hohen UVA- und UVB-Schutz, sowie einen biologischen Zellschutz für das Gesicht. Das Fluid schützt vor sonnenbedingten Hautschäden. Grundpreis: 3,00 Euro/10 ml.

jetzt nur

Eucerin Photaging Control Face Sun Fluid LSF 3050ml statt bisher LP* 16,98 Euro

14,98

Anwendungsgebiet(e): Sonnenschutz Grundpreis: 33,00 Euro/100 ml.

jetzt nur

Eucerin Sun Fluid Pigment Control LSF 50+50 ml

16,50Anwendungsgebiet(e): Dank besonders verträglicher Formel speziell für Kinder mit Son-nenunverträglichkeiten und einem maximalen UVA-Schutz von 39. Durch das Filtersystems mit Mexoryl®-XL und Mineralien wird die DNA optimal geschützt und Sonnenbrand und langfristiger Hautschädigung vorgebeugt. Grundpreis: 5,99 Euro/100 ml.

jetzt nur

VICHY Capital Soleil Kinder Milch LSF 50300 ml statt bisher LP* 21,50 Euro

17,98

Anwendungsgebiet(e): Bietet einen hohen Schutz vor UV-Strahlen - ohne zu kleben und weiße Rückstände auf der Haut zu hinterlassen. Die wässrige Textur ist mit Beta-Carotin angereichert, um einen ebenmäßigeren Teint sowie einen besseren Bräunungsgrad der Haut zu erhalten. Grundpreis: 8,99 Euro/100 ml.

jetzt nur

VICHY Capital Soleil Sonnenspray braun LSF 50200 ml statt bisher LP* 21,50 Euro

17,98Anwendungsgebiet(e): Die ultra-leichte Textur wirkt maximal erfrischend. Die Innovation enthält natürliches Hyaluron und bewirkt eine intensive Feuchtigkeitsversorgung der Haut. Grundpreis: 8,99 Euro/100 ml.

jetzt nur

VICHY Capital Soleil Sonnenspray + Hyaluron LSF 50200 ml statt bisher LP* 21,50 Euro

17,98

TOP!

über

20%gespart

über

20%gespart

über

20%gespart

über

20%gespart

über

10%gespart

über

15%gespart

über

15%gespart

über

15%gespart

über

20%gespart