Ratgeber Lindau | guidebook Lindau 2016

Ratgeber für Lindau 2016Guidebook of Lindau 2016

Kulinarik, Shopping, Kultur, Nachtleben, Wellness...

2

Genuss & Kulinarik Seite 06

Regionales & Feinkost Seite 28

Einkaufen & Bummeln Seite 36

Freizeit & Erleben Seite 52

Entspannung & Schönheit Seite 60

Kultur & Kunst Seite 66

Bars & Nachtleben Seite 74

Veranstaltungen 2016 Seite 80

Lindau von A-Z Seite 82

Inselplan | Plan 1 Seite 84

Übersichtskarte | Plan 2 Seite 86

3

Willkommen in Lindau

Lindau – die Insel im Bodensee mit unverwechsel-barem Charme, umgeben von einem glasklaren See und einem saftgrünen Umland. Und im Hinter-grund der weit bekannten Hafeneinfahrt mit bayer- ischem Löwen und neuem Leuchtturm erhebt sich eine beeindruckende Alpenkulisse.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine schöne Zeit in Lindau im Bodensee!

Welcome to LindauLindau – the island in Lake Constance with an unique charm, surrounded by a crystal clear lake and sap green surroundings. And in the background of the well-known port entrance with the Bavarian lion and the new lighthouse, raises the impressive alpine scenery.

We are looking forward to your visit and wish you a wonderful stay in Lindau im Bodensee!

Pablo Picasso, Trois Baigneuses, Juan-les-Pins, 1920 © Succession Picasso/ VG Bild-Kunst, Bonn 2016

19. März – 28. August 2016Stadtmuseum Lindau

5

PIKTOGRAMMEHier finden Sie die Erläuterung zu den Piktogrammen auf den folgenden Seiten:

Here you find the explanation of the icons on the following pages:

EFrühstück möglich breakfast possible

€Kaffee & Kuchen coffee & cake

NSpäte Küche bis 24 Uhr late kitchen until 12 pm

6Terrasse terrace

bBiergarten beer garden

1Seeblick lake view

LLift elevator

†für Gruppen

for groups

pParken direkt am Haus parking next to the house

XWLAN kostenlos WIFI for free

rbarrierefrei handicapped accessible

ƒkinderfreundlich

childfriendly

OKinderhochstuhl highchair

HHunde erlaubt dogs allowed

∆Kreditkarte akzeptiert credit card accepted

SSpielplatz playground

)Kundentoiletten customer toilets

®Kiosk/Restaurant dabei with kiosk/restautrant

$englische Speisekarte english menu

Allgemeiner HinweisBei den aufgeführten Betrieben in diesem Verzeichnis handelt es sich um eine Aus-wahl. Die Reihenfolge der Betriebe stellt keine Rangordnung dar. Aus falschen Anga-ben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller des Prospektes, der Lindau Tourismus und Kongress GmbH, abgeleitet werden.

General informationThe listed businesses in this directory are only a selection. They are not listed in order of preference. In the event of incorrect information or services not rendered on the part of the service provider, no liability can be assumed by the prospect’s publisher, Lindau Tourismus und Kongress GmbH, for any resultant damage.

WC

Mo Monday Di Tuesday Mi Wednesday Do ThursdayFr FridaySa SaturdaySo SundayFeiertag holiday

Geöffnet openedgeschlossen closedBuslinie bus lineHaltestelle bus stopBus 50 m distance to bus stop

Genuss & Kulinarik

Wenn es um Gaumenfreuden geht, haben Sie in Lindau die Qual der Wahl. Unsere Gegend ist ein Schmelztiegel für die un-terschiedlichsten kulinarischen Einflüsse. Ob in traditioneller oder moderner Ausprä-gung: Die Bodensee-Küche ist geprägt von bayerischen, schwäbischen, österreichi-schen und schweizer Köstlichkeiten.

Dining out in Lindau offers many options. Our region is a melting pot of culinary influences: its cuisine is cha-racterised by Bavarian, Swabian, Austrian and Swiss delicacies.

Culinary Delights

8

RESTAURANTS, CAFÉS & BARS

37° Kaffeebar und LadengeschäftDas 37° Kaffeebar und Ladengeschäft verzaubert durch seine ein-zigartige Lage im historischen Bahnhofsgebäude an der Lindauer Hafenpromenade.Es zeichnet sich durch seinen außergewöhnlichen retro-shabby- chic Flair aus, der sich in der verspielten Einrichtung des Cafés widerspiegelt. Neben dem An- und Verkauf von Vintagemöbeln, bietet die Kaffeebar ein vielfältiges Angebot an selbstgemachten vegetarischen und veganen Gerichten.Sowohl im Sommer als auch im Winter ist das 37° Kaffeebar ein Ort um abzuschalten und einfach die Seele baumeln zu lassen.

The 37 ° Kaffeebar und Ladengeschäft enchants by its unique locati-on at the Lindau harbor promenade. In addition to the purchase and sale of vintage furniture, we serve homemade vegetarian and vegan dishes.Whether in summer or winter the 37 ° Kaffeebar und Ladenge-schäft is a wonderful place to relax.

37° Kaffeebar und Ladengeschäft Bahnhof 1e | 88131 LindauTelefon +49 8382 2770803

[email protected] www.37grad.eu

mediterrane Küche glutenfreie | vegetarische

vegane Gerichte biologische Zutaten

Geöffnet Di – So 10 – 20 Uhr im Sommer bis 23 Uhr

PLAN 1 | g 8 Bus 100 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Hauptbahnhof

E€61†pXH

9


Barbarista Café Bar RestaurantMitten auf dem historischen Marktplatz in Lindau befindet sich un-ser uriges Lokal mit Terrasse. Im Hinterhaus befindet sich die Kaffeerösterei Hensler, die uns mit frisch geröstetem Lindauer Kaffee beliefert. Abgerundet wird unser kulinarisches Angebot mit einer großen Auswahl an Spitzenweinen und Bier vom Fass. Perfekt dazu passen unsere hausgemachten Flammkuchen nach Elsässer Art. Für Feiern bis 50 Personen steht Ihnen unser „Lindauer Stüble” zur Verfügung.

Right at the market place of Lindau you find our restaurant with ter-race. In the same building there is the coffee roasting "Hensler", which supplies us with freshly roasted coffee. Enjoy real Lindauer coffee from the finest coffee beans! Rounding out our culinary offer with a large selection of fine wines, draft beer and our homemade Flamm- kuchen Alsatian style.

BarbaristaMarktplatz 1 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 [email protected] www.barbarista-lindau.de

Frühstücksbüffet täglich ab 8:30 Uhrregionale | mediterrane Küche

glutenfreie | vegane vegetarische Gerichte

Geöffnet Mo – So 8:30 – 24 UhrKüche durchgehend 11:30 – 23 Uhr

Okt – Feb Di geschlossen

PLAN 1 | l 3 Bus 250 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Inselhalle

E€6O†XrƒH∆$

10


Hotel Engel Lindauer Bier- & Weinstube

Hier gefällt’s mir! Ankommen. Wohlfühlen. Mittendrin. „Grüss Gott” in unserem 2013 sanierten 3 Sterne Hotel mit original bayerischer Stube. Lassen Sie sich verwöhnen in unserer charmanten Wirt-schaft anno 1390 mit bayerischen & schwäbischen Schmankerln. Urbayrisches Bier (Augustiner Fassbier, Erdinger Weißbier) und ausgewählte Weinspezialitäten vom Bodensee runden das Ange-bot ab. Wir verwenden ausschließlich regionale Produkte, die wir im Haus frisch für Sie zubereiten. Wir freuen uns auf Sie!

I like it! Arriving. Welcoming. Comfortable. Central. Welcome in our 2013 renovated 3 star hotel with original Bavarian tavern. Come in to our charming tavern anno 1390 with Bavarian and Swabian special-ties, traditional bavarian beer and selected specialty wines from Lake Constance. We only use local products. We are looking forward to you!

Hotel Engel GmbH Schafgasse 4 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 [email protected]

www.engel-lindau.de

deutsche | schwäbische bayerische | regionale KücheGeöffnet Mo – So 11 – 14 Uhr

Mo – So 17 – 23 Uhr im Sommer ab 11 Uhr durchgehend

PLAN 1 | h/i 4 Bus 300 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Hauptbahnhof

6LX∆$

11

Zur FischerinSeit über 60 Jahren ist „Zur Fischerin” ein in der 3. Generation fa-miliengeführtes kleines Restaurant und Weinstube. Bei uns finden Sie nicht nur eine große Weinauswahl, sondern wir verwöhnen Sie auch kulinarisch. Auf unserer kleinen aber feinen Speisekarte fin-den sich ausgesuchte internationale Gerichte, die wir für Sie frisch zubereiten. Ob zum Essen oder auf einen Wein, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

“Zur Fischerin” is a small family run restaurant and wine bar in the 3rd

generation for more than 60 years. You will find a great wine selection as well as culinary delights. The small but however fine menu offers a freshly prepared and exquisite international cuisine. We are looking forward to welcome you for dinner or a glass of wine.

Zur Fischerin Ludwigstr. 50 | 88131 Lindau


internationale KücheWeinstube

Geöffnet Mi – So ab 17 UhrMo, Di geschlossen

PLAN 1 | h 6 Bus 200 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Hauptbahnhof

$


12


Café | Bar | Restaurant GroßstadtDas Café | Bar | Restaurant Großstadt ist ein Platz zum Wohlfüh-len, Abschalten vom hektischen Alltag und um Freunde zu treffen. Gesunde und leichte Küche wird ebenso angeboten, wie Frühstück den ganzen Tag. Die Suppen, Wraps, Salate, Bagels, vegane Ge- richte als auch Kaffee, Kuchen und Cocktails gibt es außerdem to go.

The cafe | bar | restaurant “Großstadt” is a place to relax, take a break from the daily stress and meet friends. It offers a healthy and light cuisine as well as breakfast all day. Dishes to go: soups, wraps, salads, bagels, vegan dishes as well as coffee, cakes and cocktails.

Café | Bar | Restaurant Großstadt In der Grub 27 | 88131 Lindau


internationale Kücheglutenfreie | vegetarische

vegane | laktosefreie GerichteGeöffnet Mo – So 9 – 23 Uhr

max. 1 Uhr

PLAN 1 | h 4 Bus 500 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Inselhalle

E€6pXH$

13


MarmorsaalDie exklusive Lage direkt am Seehafen bietet einen atemberauben-den Blick über den Bodensee und die Berge. Ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen, dem Kaffee am Nachmittag oder einem Besuch an der Bar am Abend, im Marmorsaal verbringen Sie jeder-zeit entspannte Stunden in lockerer Atmosphäre. Die Café – Bar im alten Bahnhofssaal spiegelt das Ambiente eines Wiener Kaffee- hauses wieder – eine Oase, die jedem das Gefühl gibt, sich wie Zu-hause zu fühlen. Tauchen Sie in die Welt des Marmorsaals ein und lassen Sie Ihren nächsten Besuch zu einem unvergleichlich schönen Erlebnis werden.

The exclusive location right at the harbour offers a breathtaking view of Lake Constance and the mountains. Whether for breakfast, lunch or dinner, the afternoon coffee or a bar visit in the evening - you can spend relaxing hours in a wonderful atmosphere at Marmorsaal. It re-flects the ambience of a Viennese coffee house.

Marmorsaal Bahnhof 1e | 88131 LindauTelefon +49 8382 5043445

marmorsaal.tumblr.com

Café | Bar | Club regionale | italienische Küche

hausgemachte Pizzaglutenfreie | vegetarische Gerichte

Geöffnet 1. Apr – 30. Sept Mo – So 8 – 2 Uhr

1. Okt – 31. März Mo – So 10 – 2 Uhr

PLAN 1 | g 8 Bus 50 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Hauptbahnhof

E€N61†XrOH$

14


Restaurant Melbo’sDer Name Melbo’s setzt sich aus unseren Vornamen Melanie und Boris zusammen. Gemeinsam stehen wir für Qualität, persönlichen Service und gepflegte Gastlichkeit. Zusammen mit unserem Küchen- chef Mike Neier verarbeiten wir überwiegend Produkte und Zutaten aus der Region. Inspiration finden wir aber auch in der internationalen Küche. So erfreuen sich neuerdings unsere Gäste an einer kreati- ven Auswahl besonderer Burger, welche sich durch die hervorragende Qualität sämtlicher Zutaten sowie der frischen und liebevollen Zu-bereitung auszeichnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

The name Melbo’s represents a union of our first names Melanie and Boris. Together we are comitted to quality, personal service and re-fined hospitality. Our chef's creations are mainly composed of local products and ingredients that are also inspired by the international cuisine. For instance our guests can now enjoy a creative and irre-sistible selection of burgers that are freshly made with just the best ingredients. We look forward to welcome you!

Restaurant Melbo’s im Hotel NagelBregenzer Str. 193a | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 96085www.restaurant-melbos.com

regionale | internationale crossover Küche | Burger

vegetarische Gerichte LandZunge-Restaurant

Geöffnet Mo – Sa ab 18 Uhr Do Burger-Lunch 12 – 14 Uhr

Sonntag geschlossen

PLAN 2 | o 4 Bus 50 m | Buslinie 3 Haltestelle Kunert

E6pXO∆$

15


Das Restaurant im LindauparkIn gemütlichen Stuben oder auf der luftigen Dachterrasse ge-nießt der Gast die feinen regionalen Speisen. Bei deren Auswahl steht die Qualität aus der Region und die Vielfalt der jeweiligen Saison im Vordergrund. Das Angebot reicht vom reichhaltigen Frühstücks-Buffet über ein breites Sortiment zum Mittagstisch mit wechselnden Angeboten bis zum gemütlichen Plausch bei Kaffee und Kuchen. Der Restaurantbesuch lässt sich bestens verbinden mit einem Shoppingbummel im Einkaufszentrum Lindaupark.

Guests can enjoy the fine regional cuisine in the comfortable dining rooms or on the airy rooftop. The quality of the region and the variety of the season is the primary importance in the selection of our products. Services range from a rich breakfast buffet, a wide offer for lunch with changing menus to a cozy chat with coffee and cake. Combine a restaurant visit with a shopping tour at the mall Lindaupark.

Das Restaurant im Lindaupark Kemptener Straße 1 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 27756130www.lindaupark.de

deutsche | internationale regionale | saisonale Küche

Geöffnet Mo – Sa 8:30 – 19 Uhr700 Parkplätze

2 Stunden kostenlos parken

PLAN 2 | k 10 Bus 50 m | Buslinie 3 Haltestelle Berliner Platz

E€6rL†pƒOH

16


Osteria ShardanaBene bennios! Herzlich Willkommen in der Osteria Shardana, so be-nannt nach der antiken Bezeichnung für das sardische Volk.Hier finden Sie ein Stück original sardische Inselküche in familiärer Atmosphäre mitten im Bodensee.In der Küche bereiten Francesca und Massimiliano typisch sar-dische Gerichte und Gunter Fracassi berät Sie professionell bei der großen Auswahl sardischer Weine und Spirituosen. Wegen begrenzter Tischzahl empfiehlt sich eine rechtzeitige Reser-vierung.Im Sommer mit Außenbestuhlung in Lindaus Gässele.

Find a piece of original Sardinian island cuisine in a family atmosphe-re. Francesca and Massimiliano prepare typical Sardinian dishes and Gunter Fracassi advises you professionally with the large selection of Sardinian wines and spirits.In summer you can sit outsite in Lindaus alley.

Osteria ShardanaLudwigstraße 34

88131 LindauTelefon +49 8382 2737827

[email protected]

sardische | mediterrane Küchevegetarische | vegane Gerichte

Geöffnet Sommer: Mo – Sa 11:30 – 14:30 Uhr

Di – Sa ab 17 UhrWinter: Di – Sa ab 17 Uhr

Sa 11:30 – 14:30 Uhr

PLAN 1 | h 5/6 Bus 120 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Altes Rathaus

6†XƒO∆

17


Hotel Gasthof StiftSeit über 30 Jahren verwöhnt das Hotel Gasthof Stift seine Gäste mit bayerisch regionalen Gerichten. Wir verwenden Lebensmittel von ausgewählten Lieferanten aus der direkten Umgebung. Genie-ßen Sie frischen Spargel im Frühjahr, leckere Pfifferlinge im Som-mer und Wild und Kürbis wenn es Herbst wird. Auf der Terrasse am Marktplatz, direkt neben der belebten Fußgängerzone, herrscht ein beinahe mediterranes Flair. Hinter unserem schönen Hotel versteckt sich unter alten Kastanien ein uriger Biergarten, spendet Schatten und bietet Ruhe abseits vom städtischen Trubel.

A sunny terrace with the view over the market place and its historic fontaine in the heart of our beautiful island or a typical Bavarian "Bier-garten“ with cooling shadow under old trees– you will find both in our Hotel Gasthof Stift. Family Hübler has been serving regional food for more than 30 years. Enjoy delicious Bavarian and Swabian dishes and a large, cold Bavarian beer.

Hotel Gasthof Stift | Hübler GmbH Stiftsplatz 1 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 [email protected] www.hotel-stift.de

bayerische | schwäbische regionale Küche

vegetarische GerichteGeöffnet Apr – Okt Mo – So 12 – 22 Uhr

durchgehend warme Küche

PLAN 1 | l 3 Bus 150 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Stadtheater/Maxhof

E6)†ƒOH∆$

18


StrandhausDas Restaurant besticht durch sein Ambiente und durch die erst-klassige Speisequalität: Alles wird selbst gemacht – einschließlich der Nudeln. Die raffinierte, regionale Küche von Inhaber Klaus Winter bietet sowohl feine Fleischgerichte als auch Speisen für Vegetarier. Spezialität des Hauses ist das weit über die Region hinaus bekannte echte Barbecue aus holzbefeuerten Öfen, bei dem das Fleisch bis zu 12 Stunden lang im indirekten Holzfeuer gegrillt wird. Bekannt ist Winter auch aus seiner TV-Sendung „Winter grillt” und mit seiner Grillschule „Barbecue Academy”.

The restaurant has a cosy ambience and convinces with high-quality products: everything is homemade including the pasta. The refined and regional cuisine of Klaus Winter offers premium cuts of meat and creative dishes for vegetarians. The specialty of the house is the well-known barbecue with wood-fired ovens in which the meat is grilled up to 12 hours over indirect wood fire.

Strandhaus | Winter + Winter GmbH Fraunhoferstr. 20 | 88131 Lindau


regionale | internationale Küche Spezialität BBQ | LandZunge Plus

glutenfreie | vegetarische laktosefreie | vegane GerichteGeöffnet Mitte März – 22. Dez

Mo – So 11 – 23 Uhr

PLAN 2 | o 14 Bus 300 m | Buslinie 3 Haltestelle Leiblachstraße

€6b†pXrƒOH∆$

19


ViamalaGenießen Sie das unverwechselbare Ambiente des Restaurants direkt am See.Im Restaurant mit Wintergarten verwöhnen wir Sie mit regio-nal-mediterranen Speisen, die Zutaten sind saisonal abgestimmt. Unsere große Sonnenterrasse mit Strandkörben lädt zum Verwei-len und Entspannen ein. Egal ob ein Cocktail-Abend mit Freunden, Geschäftsessen, Hochzeit oder Geburtstagsfeier – bei uns finden Sie immer das Richtige. Für größere Gesellschaften bieten wir selbstverständlich auch persönlich abgestimmte Menüs an.

Enjoy the special atmosphere of the restaurant right on the lake.In the restaurant with winter-garden we spoil you with regional-medi-terraneren food, the ingredients are adjusted seasonally. Our large sun terrace invites you to linger and relax. Whether a cocktail-night with friends, business dinner or birthday party – with us you will always find the right thing.

ViamalaChelles-Allee 1 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 [email protected] www.viamala.li

mediterrane Kücheglutenfreie | vegane

vegetarische Gerichte

Geöffnet Mo – So 11 – 23 Uhrwarme Küche durchgehend

von 11:30 – 21:30 Uhr

PLAN 1 | o/p 2Bus 150 m | Buslinie 1/2Haltestelle Heidenmauer

E€6O1†pXrƒH∆$

20


Konditorei Café VoglerLust auf Schokolade?Wir begeistern Sie in unserem Café mit feinsten hausgemachten Trüffelspezialitäten, handgeschöpften Schokoladen und fantasti-schen Tortenkreationen. Echter Lindauer Genuss seit 1960!Leckeres Frühstück, ein abwechslungsreicher Mittagstisch und eine leichte mediterrane Küche lassen unsere Gäste gerne wieder kom-men. Schöne Ferienwohnung im Haus für alle Inselentdecker! Tolle, süße Mitbringsel für Ihre Lieben Zuhause, liebevoll und transport-sicher verpackt.

For choclate LoversWe delight in our pastry shop with finest homemade truffle, choclate and fantastic cake creations. A real enjoyment since 1960! Delious breakfast, varied lunch and a light mediterranean cuisine. Cosy vacation apartment in house for those who want to discover our beautiful is-land. Great, sweet gifts lovingly and securly packed.

Café VoglerHintere Metzgergasse 14 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 944420 www.cafe-vogler.de

internationale Kücheglutenfreie | vegetarische

laktosefreie | vegane Gerichte

Geöffnet Mo – Sa 9 – 18 UhrMi & So geschlossen

Verkaufsoffene So und Advents-So geöffnet von 10.30 – 18 Uhr


E€†XO$

21


Wissingers im SchlechterbräuDeutsche Küche zwischen Trend und Tradition! Das Schlechterbräu aus dem 15. Jahrhundert, im Herzen der Insel, mit seinem idyl- lischen Biergarten und seinem modern gestalteten Restaurant, bie-tet Platz für bis zu 120 Personen. Den Gast erwartet eine Frische- küche aus Küchenmeister-Hand, mit einer großen Auswahl an Steaks vom Lavagrill, Bodenseefisch und jeweils wechselnden saisonalen Angeboten. Edle Tropfen aus der Region runden den Besuch ab. Spezielle Angebote für Gruppen von 2 – 120 Personen werden auf Anfrage gerne erstellt.

German cuisine between trendy and tradition! The Schlechterbräu with its idyllic beer garden and its modern restaurant is situated in the heart of the island and can accommodate up to 120 persons. Guests can await a fresh cuisine made by the chef hand with a large selection of steaks, fish from Lake Constance and seasonal offers. Fine wines from the region round off the visit. Offers for groups can be prepared on request.

Wissingers GbR im Schlechterbräu In der Grub 28 | 88131 Lindau


deutsche | schwäbische bayerische Küche

glutenfreie | vegetarische GerichteGeöffnet Mi – Mo 11:30 – 14 Uhr

und ab 17:30 Uhr Di geschlossen

PLAN 1 | j 3 Bus 50 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Inselhalle

b†H∆$

22


Il Cavazzo Museumscafé

Marktplatz 6 | 88131 Lindau

Telefon +49 174 4941081

[email protected]

mediterrane Küche

vegetarische Gerichte

Geöffnet Di – So 10 – 18 Uhr

Fr, Sa 10 – 22 Uhr

Mo Ruhetag in Nebensaison

Il Cavazzo Museumscafé

€6rƒOH

Unser kleines Café im Innenhof des Stadtmuseums mit mediter-ranem Flair bietet Ihnen kleine Köstlichkeiten aus saisonalen und frischen Produkten aus der Region. Hier verweilen, dies...ist Urlaubs-feeling pur.

Our little cafe in the courtyard of the town musuem offers a Mediterra- nean flair and small delicacies made out of seasonal and fresh products from the region. Staying here is pure holiday feeling.

PLAN 1 | l 3

Bus 200 m | Buslinie 1/2

Haltestelle Maxhof

Café Collodium Photographie

Vordere Metzgergasse 16 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 9110166

www.facebook.com/collodium/

[email protected]

Geöffnet Frühling Sommer Herbst

und Winter immer mal anders

(siehe facebook) doch meist...

Mi, Do 18:30 – 22 Uhr

Fr, Sa 12 – 22 Uhr

Café Collodium Photographie

€6XH

Entdecken entspannen verweilen Kaffee gemahlen gebrüht genießendie Milch ohne H auch Wein und BierDüfte und Frische Feuer und Flammeder Kuchen heißt Dinnete hierherzhaft und süß belegt gebackenfrisch in den Ofen knusprig gegessen

Discover our cosy cafe in a relaxed atmosphere that invites you to lin-ger. We offer fresh organic cafe, but also wine and beer. A regional speci-alty is the stone baked Dinnete with different toppings.

PLAN 1 | h 5


Haltestelle Altes Rathaus

23


Hotel Reutemann Seegarten

Ludwigstraße 23 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 9150

[email protected]

www.reutemann-lindau.de

regionale | internationale Küche

glutenfreie | vegetarische

vegane | laktosefreie Gerichte

Geöffnet Sommer Mo – So 12 – 23 Uhr

Winter Mo – So 12 – 18 Uhr

Hotel Reutemann Seegarten

E€61L†pXƒOH∆$

Genießen Sie in „Poleposition” an der Lindauer Seepromenade die herrliche Sicht über den See und auf die österreichischen und Schweizer Berge.Wir verwöhnen Sie dabei mit haus-gemachten regionalen und inter-nationalen Köstlichkeiten.

Enjoy the wonderful view over the lake and the Austrian and Swiss Alps in the "pole postion" at the promenade of Lindau. We pamper you with homemade regional and inter-national delicacies.

PLAN 1 | h 7


Haltestelle Hauptbahnhof

Strandcafé Lindenhof

Lindenhofweg 41 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 9111316

[email protected]

www.strandcafe-lindenhof.de

Café | Biergarten | Kiosk

typisches Biergartenessen

regionale Küche

Geöffnet Mo – So

außer bei sehr schlechtem Wetter


E€6O1†prƒOH

Das Café und der Biergarten liegen im wunderschönen Lin-denhofpark direkt am See. Bade-möglichkeit mit Umkleiden und Liegewiese sind weiter nutzbar. Für Kinder gibt es Spielmöglich-keiten und Wassersportler können Kanus oder SUP Boards ausleihen.

The café and beer garden are located in the Lindenhofpark directly at the lake. The swimming and sunbathing area with changing rooms are for free. There are a plenty of playing oppor-tunities for children and canoes or SUP boards for rent.

PLAN 2 | c 10

Bus 400 m | Buslinie 4

Haltestelle Alwind

24


Theatercafé

Linggstr. 6 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 22748

[email protected]

www.theatercafe-lindau.de

Konditorei | Café

Mittagstisch

Mo geschlossen

Di – Sa 8:30 – 18 Uhr

So und Feiertage 10 – 18 Uhr

Theatercafé

E€6ƒOH

Alle Kuchen, Torten, Pralinen und Trüffel werden hier frisch produ-ziert. Genießen Sie unser Angebot und lassen Sie sich von uns und unseren Mitarbeitern in unserem gemütlichen Café oder im Sommer draußen am Linggbrunnen ver-wöhnen.

All our delicious cakes and chocola-tes are home made and fresh.Taste and enjoy them either in our cosy café or in summer on the outside terrace.Our friendly staff will make you feel at home.

PLAN 1 | l 4


Haltestelle Stadttheater

Restaurant | Café Villa Alwind

Alwindstr. 18-20 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 2802080

www.villa-alwind.de



vegane | laktosefreie Gerichte

Geöffnet Mo – So 12 – 22 Uhr

Di geschlossen

Restaurant|Café Villa Alwind

E€6b1L†rƒOS$

Lassen Sie sich vom gemütlichen und zugleich herrschaftlichen Am- biente der Villa Alwind verzau-bern, die im Stil eines italienischen Landhauses erbaut wurde. Genie-ßen Sie regionale, frisch zuberei-tete Köstlichkeiten und hausge-machte Kuchen und Torten.

You will be enchanted by the cozy and noble ambience of the villa Alwind, built in the style of an Italian villa. Enjoy regional , freshly prepa-red delicacies and homemade cakes and pies.

PLAN 2 | c 9


Haltestelle Alwind

25


Gasthof Ziegler

Bodenseestraße 32 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 5410

[email protected]

www.hotel-ziegler.de

deutsche | schwäbische | bayerische



laktosefreie Gerichte

Geöffnet Mi – Mo 8 – 14 Uhr | ab 17 Uhr

Gasthof Ziegler

E6b†pXƒO∆$

Ob Sie ein Fest feiern möchten oder mit der Familie, Freunden oder Kollegen zum Essen kommen – bei Familie Ziegler und ihrer Crew werden Sie sich wohlfühlen und mit Gastfreundschaft ver-wöhnt. Auf der Speisekarte finden sich saisonale Köstlichkeiten der Region sowie Fischspezialitäten.

The family Ziegler and their crew will make you feel comfortable and spoil you with hospitality. On the menu you find seasonal delicacies of the region and fish specialties.

PLAN 2 | g 0


Haltestelle Oberreitnau Nord

LprOH$

Asia Gourmet Kim QuyKemptener Straße 1 im Lindaupark88131 LindauTelefon +49 8382 2794810 Restaurant | Imbiss asiatische Küche | SushiGeöffnet Mo – Sa 9 – 20 UhrSo geschlossen

PLAN 2 | k 10 Buslinie 3 | Haltestelle Berliner Platz

6†OH∆$

China Restaurant KantonIn der Grub 32 | 1. Etage88131 LindauTelefon +49 8382 9892168

asiatische Kücheglutenfreie | vegetarische GerichteGeöffnet Mo – So 11:30 – 14:30 Uhr und 17:30 – 23 Uhr Mi geschlossen

PLAN 1 | i 3 Buslinie 1/2 | Haltestelle Inselhalle

26


E€b†pXrƒOH∆$

Hotel Landgasthof KöchlinKemptener Straße 41 | 88131 LindauTelefon +49 8382 [email protected]

regionale | internationale Küchevegetarische | vegane Gerichte Geöffnet Mo – So 7 – 23 Uhr Nov – Mai Mo geschlossen

PLAN 2 | k 9 Buslinie 1 | Haltestelle Köchlin

X∆$

MediterraneoLudwigstr. 34 | 88131 LindauTelefon +49 8382 2759184www.mediterraneo-lindau.de

italienische Küchevegetarische | laktosefreie Gerichte Geöffnet Mo – So 12 – 14:30 Uhr und 17:30 – 24 Uhr Mi geschlossen

PLAN 1 | h/i 6 Buslinie 1/2 | Haltestelle Hauptbahnhof

Maurer’s Cafehaus & Pizzeria PortofinoSchmiedgasse 8 | 88131 Lindau | Telefon +49 8382 273480Geöffnet Cafe Mo – So 9-18:30 Uhr | Pizzeria Mo – So 11:30-22 Uhr Okt – März Di geschlossen | italienische Küche

E€6†OH∆$

Gute Gäste verdienen immer nur

das Beste.

Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte GmbH, 88131 Lindau, Tel. (08382) 94910, [email protected]

Seit 1936 werden in Lindau naturreine Direktsä� e, Bio-sä� e, Nektare, Fruchtschorlen und Apfelweine gekeltert und abgefüllt. Die sa� igen Äpfel, Kirschen, Zwetschgen, Johan-nisbeeren und Birnen des Bodenseegebiets sind der Garant für die hohe Qualität unserer heimischen Fruchtsä� e. Durch die kritische Auswahl der Früchte bereits bei der Ernte und eine schonende Verarbeitung erreichen wir die hohe Quali-tät unserer vielfach prämierten Premiumprodukte. Denn nur vollreife, gesunde Früchte ergeben das besonders baumfri-sche Aroma. Und das schmeckt man! Überzeugen Sie sich selbst!

Werksverkauf: Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr

Kontakt: Kellereiweg 8 | Lindau-Schönau + 49 8382 94910

Willkommen imLindauer Fruchtgarten80 Jahre Fruchtsaft-Tradition in Lindau

1936 – 2016

Regionales & Spezialitäten

Frisches Obst und Gemüse aus der Regi-on, Lindauer Wein, Käse aus Österreich und Feinkost aus den Nachbarländern Italien und Frankreich – die Auswahl in Lindau lässt Genießer-Herzen höher schlagen.

Fresh fruits and vegetables from the region, wine from Lindau, cheese from Austria and delicatessen from neighboring countries Italy and France – Lindau lets the heart of every connoisseur beat faster.

Regional & Delicatessen

30

REGIONALES & SPEZIALITÄTEN

KÄSE ECKEDie KÄSE ECKE lädt alle Genießer ein, sich von regionalen sowie in-ternationalen Käsespezialitäten, von feinen Weinen und erlesener Feinkost verführen zu lassen. Nehmen Sie Platz am wunderschönen historischen Alten Rathaus und genießen Sie Käse und Wein. Für die Reise werden gerne alle Käse vakuumverpackt und Kühltaschen für Sie bereit gehalten. In der KÄSE ECKE finden Sie auch leckere Gourmetgeschenke und Präsentkörbe. Genießen Sie eine spannen-de Käse- und Weinprobe in der KÄSE ECKE oder in der Genusswerk-statt, unserem Verkostungsraum.

The KÄSE ECKE invites you to be inspired by regional and international cheeses, fine wines and exquisite delicacies. Take a seat at the beauti-ful Old Town Hall and enjoy a cheese platter and a glass of wine. The cheeses can be vacuum packed and stored in cooling bags for travel- ing. You also find delicious gourmet gifts and gift baskets at KÄSE ECKE.

KÄSE ECKE Reichsplatz 7 | 88131 Lindau


Käsefachgeschäft | Feinkost | Wein Herr Bode, Diplom-Käsesommelier

Geöffnet Mo – Fr 10 – 13 | 14 – 18 Uhr Sa 9 – 13:30 Uhr

Okt – Apr Mo geschlossen

PLAN 1 | i 5 Bus 50 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Altes Rathaus

p$

31


Metzgerei KleiberErleben Sie KLEIBER-Qualität – nämlich Fleisch, auf das man sich verlassen und mit gutem Gewissen essen kann. Aber vor allem Fleisch, das man wirklich genießen kann, weil’s zarter, saftiger und besser schmeckt. Sehen, riechen und schmecken Sie, was unser Fleisch und unsere Wurst so einzigartig macht. Besuchen Sie unse-ren Laden, fragen Sie uns, stellen Sie uns auf die Probe. So erfahren Sie, was Vielfalt wirklich bedeuten kann. Zudem profitieren Sie von wöchentlichen Aktionen. Sie werden beraten, gewinnen neue Ideen und bekommen das richtige Rezept.

Experience KLEIBER quality – particularly meat on which you can rely and eat with a clear conscience. But most of all you can really enjoy the meat because it tastes tenderer, more succulent and better. See, smell and taste the uniqueness of our meat and sausages. Visit our shop, ask your questions and put us to the test. So you will learn what diversity really means. Further you benefit from weekly promotions. You get advices, new ideas and the right recipe.

Kleiber Metzgerei Michael Kleiber GmbH

Maximilianstraße 40 | 88131 LindauTelefon +49 8382 5883

www.kleiber-metzgerei.de

Metzgerei | Imbiss Geöffnet Mo – Fr 8 – 18 Uhr

Sa 7:30 – 13 Uhr


r

32


La Bottega Shardana„Bene bennios!”Wir heißen Sie herzlich in unserer Bottega Shardana willkommen und laden Sie ein, ausgesuchte sardische Delikatessen zu entde-cken. Wir bieten Ihnen eine Auswahl an handwerklich gefertigten Produkten aus unserer Heimat Sardinien: feine Weine und Spirituo-sen, Käsespezialitäten, Olivenöle, Honig, Salze und vieles mehr.In unserem Restaurant „Osteria Shardana” gegenüber bereiten wir Ihnen aus diesen Zutaten feine, original sardische Gerichte zu.

We welcome you in our Bottega Shardana and invite you to discover selected Sardinian specialties. We offer a selection of hand-crafted products from our homeland Sardinia: fine wines and spirits, cheeses, olive oils, honey, salt, and more. In our restaurant "Osteria Shardana" on the other side of the street we prepare from these ingredients fine, original Sardinian dishes.

La Bottega ShardanaLudwigstraße 32 | 88131 Lindau


sardische SpezialitätenGeöffnet Sommer: Mo – Sa

10:30 – 18 UhrWinter: Di – Sa 10:30 – 13 Uhr

und 14 – 18 UhrSa 10 – 18 Uhr

PLAN 1 | i 5 Bus 120 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Altes Rathaus

∆

33


Hensler Kaffeespezialitäten-Rösterei


Telefon +49 8382 26899

[email protected]

www.hensler-kaffee.de

Kaffeerösterei

Geöffnet Mo – Fr 7 – 12 Uhr

und 14 – 17 Uhr

Hensler Kaffeespezialitäten-Rösterei

H$

Tauchen Sie ein in die aromareiche Welt des Kaffees und besuchen Sie unsere Kaffeerösterei mit Laden-verkauf. Mit etwas Glück können Sie dem Röstmeister beim Rösten über die Schulter schauen und ein klein wenig seines Kaffee-Wissens mit nach Hause nehmen.

Enjoy the aromatic world of coffee and visit our coffee roast house and shop. With a little luck, you can have a glance over our roasting master´s shoulder and take some of his coffee knowledge with you.

PLAN 1 | l 3


Haltestelle Heidenmauer

Óbstbau Nüberlin

Peter-Dornier-Str. 1 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 79300

[email protected]

obstbau-nueberlin.de

Obst | Destillate

hausgemachte Marmeladen

Geöffnet Mo–Fr 9–18 Uhr

Sa 9–14 Uhr

Óbstbau Nüberlin

pr∆)$

Frisches Obst aus eigenem Anbau, Gemüse, Marmeladen, köstliche Destillate, außergewöhnliche Ge-schenkkörbe – Óbstbau Nüberlin steht für hohe Qualität, ausge-zeichneter Service aus bäuerlicher Tradition in moderner Atmosphäre. Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer regionalen, sowie saiso-nalen, im Bodenseeklima gereiften Früchte begeistern.

Fresh homegrown fruits, vegetables, jams, delicious distillates, extraor-dinary gift baskets – let yourself be inspired by the range of our regional and seasonal fruits.

PLAN 2 | o 11


Haltestelle Gewerbegebiet

WC

34


Optimahl | Marion Wendling

Fischergasse 10 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 2742610

[email protected]

Besuchen Sie uns auf facebook!

Lebensmittel | Geschenke

Wertvolles aus der Region

Geöffnet Mo – Fr 9 – 13:30 Uhr

Mo – Fr 14:30 – 18 Uhr

Sa 9 – 13:30 Uhr

Optimahl

pr$

Regionalität ist Trumpf – Obst, Gemüse, Bio-Fleisch, Bio-Käse etc. saisonal und von heimischen Hö-fen. Aus Köstlichkeiten wie Apfel- chips, Marmeladen, Tees, Kräuter, feinste Öle, Weine stellen wir auch gerne individuelle Geschenkkörbe und Präsente für Sie zusammen.

Regionality is the key - you will find seasonal vegetables, fruits and or-ganic meat and cheese from local farms. Delicacies range from apple chips, jams, teas, herbs, spices, oils, vinegar, wines, spirits to gift baskets.

PLAN 1 | m 3


Haltestelle Maxhof

La petite France

Salzgasse 5 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 5041538

[email protected]

www.la-petite-france.biz

Weinhandel | Bistro

Geöffnet Sommer Mo – So 10 – 20 Uhr

Winter Di – Sa 12 – 18 Uhr

La petite France

rH∆)$

La petite France, als französische Botschaft, bietet den typischen „Art de vivre”: 67 ausgezeichneteWeine (Gold Medaille), Feinkost (Regionale Gerichte und Speziali-täten) & eine Bistro-Ecke mitoffenen Weinen, Quiche, Crêpes und Baguette. Bienvenue!

La petite France, as local French embassy, offers the typical "Art de vivre": 67 top-wines, fine foodsand a bistro where you can taste open wines, quiche, crêpes and ba-guette. Bienvenue!

PLAN 1 | 4 j



WC

35


Weingut Teresa Deufel

Schachener Str. 213 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 93440

[email protected]

www.teresadeufel.de

Weingut | Rädle Degelstein

Geöffnet Weingut Mo – Fr 8 – 12 Uhr

und 16 – 18 Uhr | Sa 10 – 12 Uhr

oder nach Vereinbarung

Rädle 15.04. – 13.05. Mo – Sa 17 – 22 Uhr

Weingut Teresa Deufel

pr)$

Neben dem Weinbau und der Produktion von biologischen See-weinen finden Sie bei uns auch das Degelstein. Hier servieren wir Ihnen regionale Schmankerl und unsere eigenen Weine & Destillate. Gerne können Sie bei einer Wein-probe auch das Weingut besuchen.

In addition to vineyards and the pro-duction of organic wines you also find the "Degelstein". Here we offer regional specialties and our own wines & distillates. You are welcome to visit our winery for a wine tasting.

PLAN 2 | c 9


Haltestelle Degelstein

WC

Weingut Haug

Kellereiweg 19 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 5466

[email protected]

www.weingut-haug.de

Wein | Sekt | Schnaps | Saft

Weinproben


Sa 9 – 12 Uhr | oder nach

telefonischer Vereinbarung

Weingut Haug

pr)$

Jung, fruchtig & lebendig. Der Weinlage „Lindauer Spitalhalde” sieht man an, dass hier charisma-tische Weine wachsen: Eingebettet zwischen Endmoräne, Bodensee und nördlich der Alpen liegt das Obst- & Weinparadies der Familie Haug. Das Weingut befindet sich im Ortsteil Schönau, in einem alten Hof mit 400-jähriger land-wirtschaftlicher Tradition.

The fruit orchards & winery of family Haug is situated in the district of Schönau, in an estate with a agricul-tural tradition of more than 400 years.

PLAN 2 | f 5


Haltestelle Schönau

WC

Einkaufen & Bummeln

Einkaufen in Lindau lässt sich ganz ein-fach auf den Punkt bringen: Individualität statt Massenware, genießen statt hetzen. Hypermoderne Mega-Malls sucht man hier vergebens – entdecken kann man dafür lie-bevoll gestaltete Geschäfte in teils jahrhun-dertealten Gebäuden.

The shopping experience in Lindau is characterized by individuality and enjoyment as opposed to hectic shopping for mass-produced products. The lovingly designed shops can be found partly in buildings which are centuries old.

Shopping & Strolling

ImmenstadtFriedrichshafen

Kressbronn

Berliner Platz

Insel Lindau

Bregenz Österreich

B31 B308

Wangen/Isny Memmingen

02/1

6

Auf über 700 Parkplätzen

2 Stunden kostenlos parken!


Kressbronn

Berliner Platz

Insel Lindau

Bregenz Österreich

B31 B308


02/1

6



39

Goldschmiede und Galerie KlotzKreatives, künstlerisches Design ist unser Markenzeichen. Unsere Arbeiten erhielten nationale und internationale Preise.Ob diskreter Luxus aus Gold mit Edelsteinen oder mit Kieselstei-nen aus dem Bodensee – von uns meisterlich umgesetzt entstehen Kreationen, die von Schmuckliebhabern aus aller Welt geschätzt werden. Außerdem finden Sie bei uns Skulpturen, Objekte und Bilder.

2017 schmieden wir neue Pläne. Sie erhalten darum 20% Rabatt auf unseren Schmuck.

Modern, artistic design is our speciality. We produce jewellery for in-dividualists. Whether discreet luxury in gold, platinum with precious gems or "worthless" pebbles from Lake Constance set in silver. People from all over the world value our handmade jewellery. We have won national and international prizes for our work.

Albert und Estelle Klotz Schmiedgasse 14 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 2776266

Geöffnet Sommer

Mo – Fr 9:30 – 12:30 Uhr und 14 – 18 Uhr | Sa 9:30 – 16 Uhr

Winter Di – Fr 10 – 12:30 Uhr

und 14 – 18 Uhr | Sa 10 – 14 UhrMo geschlossen

PLAN 1 | m 2 Bus 50 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Maxhof

∆$

EINKAUFEN & BUMMELN


Kressbronn

Berliner Platz

Insel Lindau

Bregenz Österreich

B31 B308


02/1

6




Kressbronn

Berliner Platz

Insel Lindau

Bregenz Österreich

B31 B308


02/1

6



40

EINKAUFEN & BUMMELN

Hüte & mehrBei „Hüte & mehr” finden die Kunden all das, was ihren Kleider-schrank mit angesagten Neuigkeiten aus der Trachten-Welt für Da-men, Herren und Kinder komplettiert. Außerdem Kopfbedeckungen für jeden Anlass und Accessoires. Auf internationalen Modemessen werden nur die schönsten Modelle aus den aktuellen Kollektionen ausgewählt, dabei wird besonderer Wert auf hohe Qualität, saubere Verarbeitung, schöne Stoffe und Schnitte sowie faire Preise gelegt. Das Team von „Hüte & mehr” freut sich auf Ihren Besuch.

At "Hüte & mehr" customers find everything that completes their wardrobe with latest trends from the traditional clothing for men, women and children. In addition you find headgear and accessories for every occasion. Only the most beautiful models are selected from the latest collections on fashion fairs. Putting particular value on high quality, good workmanship, beautiful fabrics & cuts and fair prices. The team of “Hüte & mehr” is looking forward to your visit.

Hüte & mehr Maximilianstr. 21a | 88131 Lindau


Hüte | Trachtenbekleidungfür Damen | Herren | Kinder

Geöffnet März – Mitte Okt Mo – Fr 9:30 – 18 Uhr | Sa 9:30 – 16 UhrMitte Okt – Feb Mo – Fr 9:30 – 12:30 Uhr

und 14 – 18 Uhr | Sa 9:30 – 16 Uhr Mi Nachmittag geschlossen


rH∆$

41

EINKAUFEN & BUMMELN

Kaulberg BadeshopDer Kaulberg Badeshop bietet eine ganzjährige Riesenauswahl an Bademoden für Damen, Herren und Kinder, sowie edle Herrenun-terwäsche. Die Badebekleidung und die Herrenwäsche werden di-rekt am Firmensitz in Hirschaid bei Bamberg produziert. Sie kaufen also ein echtes „Made in Germany”-Produkt. Alle Kaulberg Produkte zeichnen sich neben hervorragender Qualität vor allem durch extrem günstige Preise aus. Neben unseren Kaulberg Produkten finden Sie auch Artikel anderer namhafter Hersteller und alles, was man rund ums Wasser braucht. The shop offers a huge selection of swimwear for men, women & children, as well as noble men's underwear year round. The swimwear and underwear are produced at the company headquarters in Hirschaid. You buy a genuine "Made in Germany" product. All Kaulberg products excel by their excellent quality and extremely low prices.

Kaulberg Badeshop Maximilianstraße 2a | 88131 Lindau


www.kaulberg.com

Bademode | Badeaccessoires Herrenwäsche

Geöffnet Apr – Sep Mo – Fr 9:30 – 18:30 Uhr

Sa 9:30 – 18 Uhr So, Feiertage 12:30 – 16:30 Uhr Okt – März Mo – Sa 10 – 18 Uhr

PLAN 1 | j 4 Bus 200 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Inselhalle

∆

42

EINKAUFEN & BUMMELN

Pfeiffer Schmuck – Stein – Design

Im Lindauer Goldschmiedeatelier von Matthias Pfeiffer wird edler Unikatschmuck aus feinsten Edelsteinen und hochwertigen Legie-rungen in sorgfältiger Handarbeit angefertigt. Wunderschöne Farb- steine und kostbare Perlen werden von kundiger Hand in der offenen Werkstatt zu erlesenen Schmuckstücken verarbeitet. Neben den eigenen Kreationen wird das Sortiment durch exklusive Kleinserien ausgewählter Manufakturen ergänzt. Besonders interessant ist auch die liebevoll gestaltete Trauringlinie, die sich vollkommen von den üblichen Standardringen unterscheidet und stetig weiterent-wickelt wird.

In the Pfeiffer jewelry atelier you will find one-of-a-kind, handmade pieces formed from fine gemstones and precious metals. Wonderful colored stones and high quality pearls are used to create unique jewel-ry pieces. Our own collection is enriched through exclusive small series from selected manufacturers. Also of special interest is our lovingly de-signed and constantly refined wedding ring line, which distinguishes itself from the standard rings.

Pfeiffer Schmuck-Stein-DesignBahnhofplatz 5 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 6460 www.pfeifferschmuck.de

Schmuck | GoldschmiedeGeöffnet Di–Fr 10–13 Uhr

und 14–18 UhrSa 10–16 Uhr

PLAN 1 | g 6Bus 20 m | Buslinie 1/2Haltestelle Hauptbahnhof

prH∆$

43

EINKAUFEN & BUMMELN

Sport RomanWenn's um Sport geht, ist Sport Roman die erste Adresse in Lindau. Hier finden Einsteiger, Freizeitsportler oder ambitionierte Leistungssportler innovative Sportartikel aller wichtigen Sportar-ten. Auf 500 qm findet man eine große Auswahl an ausgewählten Marken, Trends und innovativen Neuheiten aus den Bereichen Outdoor, Running, Training und Team-Sport. Exzellente Serviceleis-tungen, kompetente Fachberatung und optimale Passform werden beim Verkaufsteam großgeschrieben.

Whether your a beginner, recreational athlete or an ambitious compe-titive athlete, at Sport Roman you can find innovative sporting goods for all major sports. On 500 sqm you will find a wide range of brands, trends and innovations in the fields of outdoor, running, training and team sports. Excellent service, expert advice and a perfect fit are very important for our selling team.

Sport RomanBregenzer Str. 47 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 [email protected] www.sport-roman.de

Sport EinzelhandelGeöffnet Mo–Fr 9–18:30 Uhr

Apr–Okt Sa 9–15 UhrNov–März Sa 9–16 Uhr

PLAN 2 | j 10Bus 100 m | Buslinie 3 Haltestelle Berliner Platz

prH∆)$WC

44

EINKAUFEN & BUMMELN

Vilmas TraumweltenSeit über 15 Jahren lässt Vilmas Traumwelten Hochzeitsträume wahr werden. Neben traumhafter Brautmode findet man hier auch elegante Herrenanzüge, Abendroben und Cocktailkleider. Eine Aus-wahl an Schuhen und Accessoires ergänzen den perfekten Look. In der hauseigenen Schneiderei wird jedes Teil auf den Kunden an-gepasst. Auf individuelle Beratung und Kundenservice wird großen Wert gelegt. Für den Besuch in der Traumwelt empfiehlt es sich einen Termin zu vereinbaren.

Vilmas Traumwelten is making every bride's dream come true. Besides its wide choice of divine bridal dresses you will also find a great selec-tion of wedding suits, bridesmaids dresses and cocktail dresses. The variety of shoes and accessories in the shop will complement your per-fect outfit. For a visit in Vilmas Traumwelten in Lindau we recommend to make an appointment.

Vilmas TraumweltenIn der Grub 1 | 88131 Lindau


www.vilmas-traumwelten.com

Braut- und FestmodeGeöffnet Mo – Fr 10 – 18 Uhr

Sa 9 – 13 UhrTermine nach Vereinbarung

PLAN 1 | k 3Bus 100 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Inselhalle

rH∆$)WC

45

EINKAUFEN & BUMMELN

Buddhapalace

Ludwigstr. 26/Ecke Reichsplatz

88131 Lindau

Telefon +49 8382 2776082

www.buddhapalace.de

Buddhas | Asiatika


Sa 10:30 – 15 Uhr

Galerie Buddhapalace

p∆$

Hier finden Sie eine der schönsten Verkaufsausstellungen an Buddha- figuren im gesamten deutschspra-chigen Raum mit seltenen Buddhas aus Thailand, Kambodscha, Burma Tibet und Japan. Verbinden Sie einen Besuch in Lindau mit der Buddha-Erlebnisausstellung.

Visit the famous Buddhist shop with old statues from Thailand, Burma, Kambodia, Tibet and Japan. It seems like a museum and you can also come and look without buying so-mething.

PLAN 1 | i 5



Schuhsalon Elle

Maximilianstraße 6 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 26861

[email protected]

www.schuhsalon-elle.de

Schuhe | Taschen

Schirme | Tücher

Geöffnet Mo – Fr 9:15 – 12:30 Uhr

und 14 – 18 Uhr | Sa 9:30 – 15 Uhr

Schuhsalon Elle

rH∆$

Bei uns finden Sie wunderschöne Schuhe und Taschen in erstklas-siger Qualität sowie Schirme und Tücher in klassischer Eleganz. Mit Freude zeigen wir Ihnen eine große Auswahl an Pumps, Trot-teurs, Ballerinas und Sandaletten. Wir beraten Sie gerne mit fachli-cher Kompetenz.

In our shop you will find beautiful shoes & bags in top quality as well as umbrellas & silk scarfs in classic elegance. We are pleased to show you a wide range of pumps, loafers, ballerinas & sandals.

PLAN 1 | j 4



46

EINKAUFEN & BUMMELN

Kaiser Malerbetrieb GmbH

Rickenbacher Str. 27 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 4127

[email protected]

www.kaiser-lindau.de

Farbenfachgeschäft | Bodenbeläge

Künstlerbedarf


und 14 – 18 Uhr | Sa 9 – 12:30 Uhr

Mi Nachmittag geschlossen

Kaiser Malerbetrieb

prH∆)$

In unserem Fachgeschäft finden Sie ein großes Sortiment: Farben, Werkzeuge, Tapeten, Teppichbö-den, Parkettböden, Linoleum-beläge, Kunststoffböden, Tep-pichreiniger Leihgerät, Blattgold, Künstlerbedarf, Keilrahmen. Ihre Wunschfarbe mischen wir für Sie mit unserer Farbmischanlage.

In our shop you will find a large as-sortment: colours, tools, wallpapers, carpets, parquet & linoleum floors, synthetic floors, carpet cleaner for rent, gold leaf, art supplies, stretcher.

PLAN 2 | k 10


Haltestelle Butlerhügel

WC

Metkes Concept Store

Paradiesplatz 9 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 6043430

www.metkes.de

Feinkost | Spirituosen

Home Decor | Geschenkartikel


Sa 10 – 16 Uhr

»Metkes« Concept Store

pH∆$

Eine feine Auswahl an hochwer-tigen Waren. Gewürze, Feinkost, Süßwaren und Spirituosen aus kleinen internationalen Manu-fakturen, Gewürzmühlen, Home Decor & Design, handgegossene Duftkerzen, besondere Geschenk- artikel, Accessoires und Post- karten.

A fine selection of high quality goods. Spices, fine food and spirits from small international manufac-tories, home decor & design, scented candles, special gifts, accessories and postcards.

PLAN 1 | h 3


Haltestelle Inselhalle

47

EINKAUFEN & BUMMELN

Mode Treff | Familie Gruber

Bürstergasse 1 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 2734747

Fax +49 8382 2734747

Kleidung | Accessoires

Geöffnet Mo – Fr 9:30 – 18 Uhr

Sa 9:30 – 16 Uhr

Mode Treff

H∆

Bei uns finden Sie die aktuellsten Trends aus Italien und Frankreich. Neben einer großen Auswahl an Mode von Marc Aurel, Gaudi und Minx finden Sie bei uns auch im-mer das passende Accessoire zu Ihrem neuen Outfit. We offer you exclusive trends from Italy and France, a large selection of clothing from Marc Aurel, Gaudi and Minx and you'll always find the per-fect accessory for your new outfit.

PLAN 1 | j 4



Terra Cotta Giesing GbR

Maximilianstraße 9 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 24500

Fax +49 8382 22726

Geschenkartikel

Geöffnet Mo – Sa 9 – 18 Uhr

So 11 – 17 Uhr

Terra Cotta

H∆$

Nahe dem Rathaus ist unser Ge-schäft mit einer großen Auswahl an Geschenkideen, Souvenirs und De-koartikeln passend zur Jahreszeit. Sie finden bei uns u.a. Geschirr von Green Gate, PIP, Kraslinikoff, Kü-chentextilien, Modeschmuck und Schweizer Taschenmesser von Victorinox.

Near the town hall, our shop offers a great selection of gift ideas, sou-venirs, seasonable decorative items, kitchen textiles, costume jewelry and Swiss Army Knifes.

PLAN 1 | j 4



48

EINKAUFEN & BUMMELN

Tútú Ballett-Tanz-Fashion

Bindergasse 10 | 88131 Lindau

Tel. +49 8382 2759116 oder 923627

www.tutu-ballettmoden.de

Ballett- & Tanzbekleindugn bzw.

Schuhe | Jazztanz | Fashion


und 14:30 – 18 Uhr

Sa 10 – 12:30 Uhr

Mi geschlossen

Tútú Ballett-Tanz-Fashion

H∆)$

Das Fachgeschäft in der Bodensee-region für Ballett- und Tanzbeklei-dung bzw. Schuhe, Jazztanz, Yoga und Fashion. In tollen Räumlich-keiten und mit kompetenter Bera-tung können wir Ihnen die führen-den Marken der Tanzwelt anbieten.

The specialist shop in the region of Lake Constance for ballet or dance wear and shoes, jazz dance, yoga and fashion! In great premises and with competent advice we offer the leading brands in the world of dance.

PLAN 1 | k 4/5



WC

pH∆$

Adam & Eve Lifestyle AccessoiresParadiesplatz 8 | 88131 LindauTelefon +49 151 [email protected]

Taschen | Rucksäcke | Clogs Kleinlederwaren | HandschuheGeöffnet Mo – Fr 10 – 12:30 Uhr und 14 – 18 Uhr | Sa 10 – 14 Uhr

PLAN 1 | h 3 Buslinie 1/2 | Haltestelle Inselhalle

pH∆$

Weinhandlung daccapo!Wackerstr. 3 | 88131 LindauTelefon +49 8382 [email protected]

Wein | SpezialitätenGeöffnet Mo – Fr 10 – 12:30 Uhrund 14:30 – 19 Uhr | Sa 10 – 14 UhrPLAN 2 | h 10

Buslinie 3 | Haltestelle Aeschach Buslinie 1/2/3/4 | Anheggerstraße/ZUP

49

EINKAUFEN & BUMMELN

pr∆

Die HandlungFischergasse 4 | 88131 LindauTelefon +49 8382 [email protected] www.diehandlung.com

VON UNS + VON HAND Taschen | Hüte | Mode | Porzellan| Papier | Möbel | GeschenkeGeöffnet Di – Fr 11 – 18 Uhr Sa 11 – 14:30 UhrMo geschlossen

PLAN 1 | m/n 3Buslinie 1/2 | Haltestelle Maxhof

rH∆

Hauptsache SeebergerLudwigstr. 6 | 88131 LindauTelefon +49 8382 275674www.hauptsacheseeberger.de

Hüte | Accessoires | ModeGeöffnet Di – Fr 10 –12 Uhr Fr 15 – 18 Uhr | Sa 11 – 13 UhrMo geschlossenPLAN 1 | k 5

Buslinie 1/2 | Haltestelle Stadttheater

∆$

Das Modestüberl an der HeidenmauerSchmiedgasse 5 | 88131 LindauTelefon +49 8382 [email protected]

aktuelle Mode in Größe 38-48 Geöffnet Mo – Fr 10 – 18 UhrSa 10 – 14 Uhr

PLAN 1 | m 3Buslinie 70 m | Haltestelle Heidenmauer

H∆)$

MojoBürstergasse 4 | 88131 LindauTelefon +49 8382 [email protected]

Schmuckmanufaktur Mode | AccessoiresGeöffnet Mo – Fr 10:30 – 18:30 Uhr Mitte Jan – Mitte März 14 – 18 UhrSa 10:30 – 16 Uhr

PLAN 1 | j 4Buslinie 1/2 | Haltestelle Inselhalle

WC

50

EINKAUFEN & BUMMELN

∆$

Optikhaus StrohmCramergasse 8 | PLAN 1 | k 3 Telefon +49 8382 5170 Buslinie 1/2 | Haltestelle Inselhalle

Rickenbacher Str. 9 | PLAN 2 | k 10Telefon +49 8382 25079Buslinie 3 | Haltestelle Berliner Platz

[email protected] – Fr 9 – 18 Uhr | Sa 9 – 14 Uhr

Augenoptik | Brillen | SonnenbrillenKontaktlinsen | Sehhilfen

rH$

PERLspektivenIn der Grub 7 | 88131 LindauTelefon +49 7527 5672Mobil +49 152 [email protected]

Schmuck | Deko | Accessoires aus kleinsten GlasperlenGeöffnet Apr – Nov Di – Do 11–17 Uhr und Sa 10:30 – 14 Uhr Mo, Fr geschlossen

PLAN 1 | j 3 Buslinie 1/2 | Haltestelle Inselhalle

r∆)$

Spiegel HerrenausstatterCramergasse 12 | 88131 LindauTelefon +49 8382 94930info@herrenausstatter-spiegel.dewww.herrenausstatter-spiegel.de

Textilhandel für HerrenGeöffnet Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 16 UhrWinteröffnungszeiten können abweichen

PLAN 1 | k 3Buslinie 1/2 | Haltestelle Inselhalle

WC

Edelmetalle mit Numismatik und SchmuckZeppelinstraße 1 | 88131 Lindau | Telefon +49 8382 2600955 [email protected] | www.muenzenundmehr.de | Edelmetalle & MünzenGeöffnet Mo – Fr 9:30 – 12:30 Uhr & 13:30 – 17 Uhr | Sa 9:30 – 12:30 Uhr

p$

IHR REISEFÜHRER FÜR IHREN AUFENTHALT IN LINDAU IM BODENSEE.

JETZTbei der Tourist-

information

in Lindau

UMWELTSCHONEND REISEN.REGIONAL SPEISEN.

NACHHALTIG GENIESSEN.

IHR REISEFÜHRER FÜR IHREN AUFENTHALT IN LINDAU IM BODENSEE.

JETZTbei der Tourist-

information

in Lindau

UMWELTSCHONEND REISEN.REGIONAL SPEISEN.

NACHHALTIG GENIESSEN.

Freizeit & Erleben

Sie wollen in Ihrer Freizeit die Inselstadt kennenlernen und den See genießen? Mit dem Fahrrad ins nächste Seebad, Windsur-fen lernen, mit SUPs um die Insel paddeln oder die Altstadt während eines geführten Rundgangs erkunden – für jeden ist das Richtige dabei!

Do you want to get to know the island in your leisure time and enjoy the lake?Learn to windsurf, paddle with SUP around the island or explore the old town on a guided tour – Lindau of-fers a bit of everything.

Leisure & Experience

54

FREIZEIT & ERLEBEN

Stadtführungen durch LindauGenießen Sie mit uns bei einem 1 ½ stündigen Spaziergang die herrliche Insel Lindau. Informativ, unterhaltsam, kurzweilig und mit Liebe zur Stadt er-fahren Sie von der Geschichte, dem Leben der Menschen und den netten Anekdoten, die sich hier zugetragen haben. Ihren mittelalterlichen Charakter hat sich die Insel bis heute erhal-ten. Der südländische Charme, das mediterrane Klima und die herr-liche Blumenpracht ziehen jedes Jahr Kenner und Liebhaber aus aller Welt an.

Treffpunkt: Tourist-InformationAlfred-Nobel-Platz 1

88131 LindauTelefon +49 8382 260030

[email protected]

Klassischer Rundgang:18. März – 28. Okt:

Di 10:30 | Fr 14:30 Uhr01. Mai – 25. Sept:

So 10:30 Uhr16. Jun – 10. Sept:

Sa 14:30 UhrAbendrundgang:05. Mai – 01. Sept:

Do 20 Uhr

Plan 1 | g 7Bus 20 m | Buslinie 1/2Haltestelle Hauptbahnhof

Dauer: ca. 1 1/2 Std.7,- € pro Person6,- € für Personen mit Gästekarte oder Ermäßigung Schüler bis 12 Jahre frei

Veranstalter „Klassischer Rundgang”: Ursula Ippen, Birgit Meier, Gertrud Meßmer, Berta Müller als „GbR Reguläre Stadtrundgänge”, www.stadtrundgaenge.deVeranstalter „Abendrundgang”: Michael Blume, Marktplatz 3, 88131 Lindau, Tel.: +49 8382 28748

55

FREIZEIT & ERLEBEN

Strandbad Eichwald

Eichwaldstraße 16-20 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 704455

sw-lindau.de/freizeit/eichwaldbad

Freibad | Wasserrutsche

Geöffnet Mai/Sep Mo – So 10 – 19 Uhr

Jun – Aug 9 – 20 Uhr

Eintritt Erwachsene 4,00 €

ermäßigt 2,00 €

Strandbad Eichwald

€61†pƒS)®

Eine der größten Freibadanlagen am Bodensee bietet eine hervorra-gende Aussicht. Interessante Fak-ten: 20.000 m² Liegewiese, schat-tenspendende Bäume, 660 m² Naturstrand, Badesteg, Bade- und Liegefloß, fünf solarbeheizte Be-cken, 78 m Wasserrutsche, Spiel- & Planschbecken für Kleinkinder.

One of the largest outdoor pool areas at Lake Constance. Interesting facts: 20,000 m² lawn, shady trees, 660m² beach, swimming pier and floats, solar heated pools, water sli-de, paddling pool for small children.

PLAN 2 | l/m 12


Haltestelle Kamelbuckel

WC

Familien- & Vitalbad Limare

Bregenzer Straße 36 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 704130

www.sw-lindau.de/freizeit/limare

Hallenbad | Sauna

Geöffnet Bad Di – Fr 13:30 – 18 Uhr

Sa, So 10 – 21 Uhr

Sauna Di – Fr 14 – 22 Uhr

Sa, So 10 – 21 Uhr | Mi Damensauna

Familien- & Vitalbad Limare

€6r†pO)®

Eintauchen, wohlfühlen, genießen: Die Wasser- & Saunalandschaften des Limare ermöglichen Ihnen er-lebnisreiche und erholsame Stun-den – egal, ob Sie mit Ihren Kindern im Dschungelparadies toben, in ei-nem der Becken schwimmen oder entspannt im Vitalbad verweilen.

Plunging, well-being, enjoying: The water & sauna facilities of Limare al-low active & relaxing hours. Whether you romp around with your children in the jungle paradise, swim in one of the pools or relaxe in the vital area.

PLAN 2 | j 10


Haltestelle Jugendherberge/

Limare

WC

57

Unger Fahrrad + Verleih

Inselgraben 14 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 943688

www.fahrrad-unger.de

Fahrradverleih | Fahrradreparatur

Geöffnet Mo – Fr 9 – 13 und 15 – 18 Uhr

Sa, So, Feiertage 9 – 13 Uhr

Leihräder ab 6,- EUR / Tag

Unger Fahrrad + Verleih

†H∆)$

Fahrrad Unger – die Adresse am Bodensee für richtig gute Räder.Bei uns erhalten Sie eine fachlich kompetente Beratung rundum Verkauf, Verleih und Reparatur. Wir legen Wert auf Marken mit hohen Qualitäts- und Sicherheits-standards. Bei uns sind Sie immer gut beraten!

Fahrrad Unger – the address on Lake Constance for really good bikes.With us you get an expert advice around sales, rental and repair.

PLAN 1 | h 6



WC

FREIZEIT & ERLEBEN

Grisu Billard-Café

Bregenzerstraße 103 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 74956

[email protected]

www.grisu-lindeu.de

Billard | Dart

Geöffnet Mo – Do 17 – 1 Uhr

Fr – Sa 17 – 2 Uhr | So 16 – 24 Uhr

Grisu Billard-Café

N6†pX∆

Ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Mit einer Größe von ca. 650 m², 12 Billard-Turnier-Tischen, 6 Dart-Anlagen, 2 x Tischfußball, Airhockey, großem Barbereich undvielem mehr zählt das Grisu zu den größten dieser Art am Bodensee.

A popular meeting place for young and old people. With a size of about650 m², 12 billiard tournament tables, 6 dart systems, 2 x table foot-ball, air hockey, large bar area and much more…it is one of the largest of its kind on Lake Constance.

PLAN 2 | n 11


Haltestelle Von-Behring-Straße

58

FREIZEIT & ERLEBEN


Lindenhofweg 41 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 9111316

[email protected]

www.strandcafe-lindenhof.de

Wassersport | Verleih-Station

Event Location

Café | Biergarten | Kiosk

Geöffnet Apr – Okt Mo – So

außer bei sehr schlechtem Wetter

Kanu und SUP im Lindenhof

E€6O1†prƒOH

Die Verleih-Station für Kanus und Stand-Up Paddle Boards liegt im wunderschönen ehema-ligen Seebad Lindenhof. Umklei-den, Liegewiese und Bedemög-lichkeit vorhanden. Nach dem Sport lädt der Biergarten zum Entspannen und Genießen ein.

The renting-station for canoes and stand-up paddle boards is located in the Lindenhofpark. Changing rooms, lawn and swimming area are for free. After sports you can enjoy and relax in our beer garden directly at the lake.

PLAN 2 | c 10


Haltestelle Alwind

Schiffsbetrieb Wiehrer

Oskar-Groll-Anlage | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 78194

www.ms-bayern.de

Täglich Bodenseerundfahrten

April 12 | 14 Uhr

Mai – Mitte Okt 11:30 | 13 | 15 Uhr

Mitte Okt – 1. Nov 12 | 14 Uhr

Schiffsbetrieb Wiehrer– hinter der Spielbank Lindau

pr†H∆)®$

Genießen Sie einen interessan-ten und informativen Ausflug auf dem Bodensee und lassen sich währenddessen durch unser Bord- bistro verwöhnen.Rundfahrtenbeschreibung auch in vielen Fremdsprachen erhältlich.

Enjoy an amazing sightseeing-tour on Lake Constance.Written commentaries in various languages as well as snacks and drinks are available on board.

PLAN 1 | o 3


Haltestelle Heidenmauer

Haltestelle Maxhof

WC

59

FREIZEIT & ERLEBEN

Surfschule Kreitmeir Lindau

Eichwaldstr. 20 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 9976566

[email protected]

www.surfschule-lindau.de

Wassersport

Geöffnet Mitte Mai – Mitte Sept

Surfschule Kreitmeir

p†)®$

Windsurfen und Stand Up Paddle lernen – das geht ganz einfach bei der Surfschule Kreitmeir. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie lernen in nur wenigen Stunden spielend das Windsurfen und/oder Stand Up Paddling mit optimaler Ausrüstung.

Windsurf and SUP – it's easily done. No previous experience is required to learn Windsurfing and SUP within a few hours. All equipment and trai-ning materials will be provided by us.

PLAN 2 | m 12


Haltestelle Kamelbuckel

WC

Bootsverleih HodriusAm Kleinen See | 88131 Lindau | Telefon +49 8382 297771Tretbootverleih | Motorbootverleih | Geöffnet Ostern – Oktober täglich bei schönem Wetter | Tretboote ab EUR 8,- | Motorboote ab EUR 30,-

p†)®$WC

pr†H

Lindauer DahlienschauBüchelewiesweg | 88131 [email protected]

über 800 DahliensortenGeöffnet Mitte Aug – Mitte/Ende Okt täglich von Sonnenauf- bis SonnenuntergangEintritt kostenlos

PLAN 2 | l 8 Buslinie 1 | Haltestelle Lugeck

Entspannung & Schönheit

Nach einem langen, aufregenden Tag in der Stadt sehnt man sich doch nach ein bisschen Ruhe und Erholung. Genießen Sie Ihren Aufenthalt und lassen Sie sich verwöhnen!

After a long, busy day in town one longs for a bit of relaxation and time for ouneself. Enjoy your stay and let yourself be pampered!

Wellness & Beauty

62

ENTSPANNUNG & SCHÖNHEIT

Charisma Laser- & BeautypointWenn Ihnen ein gepflegtes Äußeres wichtig ist sind Sie hier genau richtig. Das Charisma-Team bietet Ihnen modernste appa- rative Anti-Aging-Behandlungen, klassische Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Effektbehandlungen für besondere Anlässe und exklusive Kosmetikartikel. Außerdem bieten wir unseren Kunden die neuesten Trends für Wimpern und weiße Zähne oder Perma-nent-Make-up.

The team of the Charisma Laser- & Beautypoint offers you state-of-the-art anti-aging treatments, classic cosmetics, manicure, pedicure and treatments for espcial occasions. Furthermore we offer our custo-mers the latest trends for eyelashes, white teeth and permanent- make-up.The selection of exclusive cosmetic products completes our assort-ment perfectly.

Charisma Laser- & BeautypointRickenbacherstr. 31 | 88131 Lindau


www.my-charisma.de

Kosmetik | Permanent Make-up Laserbehandlungen | Collarium

Geöffnet Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

PLAN 2 | k 10 Bus 20 m | Buslinie 3 Haltestelle Buttlerhügel

p∆)$WC

63


Wellness im Hotel HelvetiaDas 4 Sterne Superior Boutique Resort Hotel Helvetia verwöhnt im ganzheitlichen Sinne. Externe Gäste sind herzlich willkommen in der Beauty Lounge mit Day Spa Angeboten und Spa-Bar. Vier Jah-reszeiten Wellness geniessen mit Partner-Romantik Treatments, speziellen Verwöhnpaketen für werdende Mamas, Freundinnen und Männer. Erholen Sie sich bei Clarins-Behandlungen und wohl-tuenden Massagen. Saunieren Sie mit See- und Alpenblick in der Alpenlounge Panoramasauna oder in der Lindauer Zirbensauna. Genießen Sie den Infinity Quell Spa, das Event-Dampfbad, den ja-panischen Bade-Onsen oder ruhen Sie in der ZEN Ruhelounge und in unserer White-Lounge.

The 4 Star Superior Boutique Hotel Helvetia welcomes external guests in the Beauty Lounge with exclusive day spa offers. Enjoy special well-ness packages for partner romantic, pregnant women, girlfriends and men. Relax with Clarins treatments and massages. Use the Alpine Lounge Panorama sauna or the Lindauer Zirbensauna. Enjoy the Infi-nity Spa spring, our event steam bath, the Japanese pool or rest in the ZEN relaxation lounge or in the White-Lounge.

Hotel HelvetiaSeepromenade | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 [email protected] www.hotel-helvetia.com

Wellness | Spa | BeautyGeöffnet Spa Mo – So 10 – 19 Uhr

Wellness Mo – Fr 12 – 21:30 UhrSa – So 10 – 21:30 Uhr

PLAN 1 | i 7Bus 220 m | Buslinie 1/2Haltestelle Hauptbahnhof

X†∆)®$

Termine nur nach telefonischer Anmeldung.

WC

64


Athmoshair

Bürstergasse 5 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 28553

[email protected]

www.athmoshair.de

Friseur

Geöffnet Mo 8 – 17 Uhr

Di, Do, Fr 8 – 19 Uhr

Mi 8 – 22 Uhr | Sa 8 – 14 Uhr

Athmoshair

H∆)

Schöne Haare – der Schlüssel zur Persönlichkeit.Sonja Jaeger und ihr Team arbei-ten mit viel Liebe zum Detail. Der Mensch mit seiner Ausstrahlung steht im Mittelpunkt unserer Bemühungen. Individuelles und typgerechtes Styling ist unsere Leidenschaft.

Beautiful hair – the key to attractive personality.Sonja Jaeger and her crew are wor-king with passion. Your charisma is in our focus.

PLAN 1 | j 4



WC

Salzgrotte Lindau

Langenweg 37 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 7501536

www.salzgrotte-lindau.de

Gesundheit | Wellness

Geöffnet täglich außer Di

9:45 – 13 Uhr und 14:45 – 19 Uhr

1. Jun – 31. Aug Mi, Do, Fr 14:45 – 19 Uhr

und Sa, So, Mo 9 – 13 Uhr

Di geschlossen

Salzgrotte

†)

Salzgrotte und Solevernebelung, Meeresklima am Bodensee. Atmen Sie sich frei und genießen Sie die wohltuende Wirkung des Salzes. Eine Oase der Ruhe und Entspannung. Empfohlen u.a. bei Erkrankung der Atemwege, Allergien und Stress. Rabatt mit Gästekarte.

Salt cave & brine nebulization, maritime climate at Lake Constance. Take a deep breath & enjoy the effects of salt. An oasis of serenity and relaxation. Recommended in disease of respirato-ry tract, allergies & stress. Reduction with guest card.

PLAN 2 | h 10

Bus 150 m

Buslinie 4 | Haltestelle Lärche

Buslinien 1/2/3/4 | Haltestelle ZUP

WC

65


Beauty Institut Sabine Zisterer

Hoyerberg 34 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 94040

[email protected]

www.beauty-institut-zisterer.de

Kosmetik | Mikrodermabrasion

Gesichts- & Körperbehandlungen

Micro-Needling | Pedi- & Maniküre


und nach Vereinbarung

Beauty Institut Sabine Zisterer

p)$

Wie Ihre Haut morgen aussieht, entscheiden Sie heute!Wir helfen Ihnen mit dermo-kosme- tischen Behandlungen auf natür-liche Weise Ihr ganz persönliches Pflegeziel zu erreichen.Sprechen Sie uns an!

Decide today how your skin will look and feel tomorrow. We will help you with professional skin care in the cosmetic-medical field. Furthermore we pamper you with different face and body treatments.

PLAN 2 | f 7


Haltestelle Hoyren

WC

Kultur

Lindau selbst ist mit der pittoresken Insel vor malerischer Kulisse schon ein kleines Kunstwerk der Natur. Doch auch über die landschaftlichen Reize hinaus hat unsere Stadt einiges zu bieten: Ihr vielfältiges Kul-turprogramm macht sie zu einem Anzie-hungspunkt für Gäste. Genießen Sie das ge-sellige Nachtleben zwischen Tradition und Gemütlichkeit genießen.

Culture & nightlifeLindau itself with the picturesque island and scenery is a small artwork of nature. But even beyond the scenic charms our city has also a lot to offer: the varied cultu-ral program is an attraction for visitors. Enjoy the so- cial nightlife between tradition and cosiness.

Kultur & Kunst

Kleine Stadt – viel Kultur. Lassen Sie sich vom abwechslungsreichen Programm be-geistern: Kabarett, Kunst-Ausstellungen, internationale Theaterproduktionen, Jazz- Konzerte oder eine Opernaufführung im Miniaturformat?

Small town – a lot of culture. Let yourself be inspired by the varied program: cabaret, art exhibitions, inter-national theater productions, jazz concerts or do you prefer opera in miniature?

Culture & Arts

68

KULTUR & KUNST

Auktionshaus Michael ZellerIm mittelalterlichen Stadtkern residiert das Auktionshaus Michael Zeller in einem der schönsten Patrizierhäuser. 1893 als Kunsthand-lung von Joseph Zeller gegründet, wurde das Familienunternehmen 1968 von Michael Zeller um ein Auktionshaus erweitert. Viermal pro Jahr finden die erfolgreichen Int. Bodensee-Kunstauktionen statt. Bevor die Schätze unter den Hammer kommen, werden sie auf drei Etagen stilvoll ausgestellt und können öffentlich besichtig werden – ein Museum auf Zeit.

In the center of the medieval town resides Auction House Michael Zel-ler. Four times a year the popular International Bodensee Art Auction takes place. Before the treasures come under the hammer they are elegantly arranged over three floors and can be viewed by the public – a temporary Museum.

Auktionshaus Michael ZellerBindergasse 7 | 88131 Lindau


www.zeller.de

Auktionshaus Geöffnet Mo – Fr 10 – 12:30 Uhr

und 14 – 18 UhrWährend der Vorbesichtigung gelten andere Öffnungszeiten

PLAN 1 | k 4Bus 150 m | Buslinie 1/2Haltestelle Stadttheater

pr†H∆$

69

KULTUR & KUNST

Stadtmuseum LindauSeit 1930 sind die städtischen Kunstsammlungen in einem der schönsten barocken Bürgerhäuser der Bodenseeregion unterge-bracht, im „Haus zum Cavazzen“. Die Dauerausstellung erstreckt sich über die zwei oberen Etagen und umfasst neben Zeugnissen der Lindauer Stadtgeschichte Exponate aus verschiedensten Sach-bereichen, so zum Beispiel Möbel der Spätgotik bis zum Jugendstil, Malerei und Plastik des 15. bis 19. Jahrhunderts und vieles mehr. Vom 19. März bis 28. August 2016 zeigt das Stadtmuseum Originale von Pablo Picasso.

Since 1930, the municipal art collections are located in one of the most beautiful baroque town houses of the region. The permanent exhibition shows testimonies of Lindau´s history, furniture from the late Gothic to Art Nouveau, paintings and sculptures from the 15th to 19th century. From 19th March to 28th August 2016 the town museum exhibits originals of Pablo Picasso.

Stadtmuseum Lindau Marktplatz 6 | 88131 Lindau


www.museum-lindau.de

Geöffnet März – Aug Mo – So 10 – 18 Uhr

Sept – Okt Di – Fr, So 11 – 17 UhrSept – Okt Sa 14 – 17 Uhr

Nov – Ende März WinterpauseEintritt Sonderaustellung Erw. 8,00 €

Dauerausstellung Erw. 3,00 €

PLAN 1 l 3 Bus 200 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Maxhof

†∆)®$WC

70

KULTUR & KUNST

Spielbank LindauIn der Spielbank Lindau erwartet die internationalen Gäste eine einzigartige Mischung aus Casino, Bar, Restaurant und Bühne. Die elegante Atmosphäre im Großen Spiel und das umfangreiche Spielangebot mit klassischem Roulette, Black Jack und Poker sowie 160 Spielautomaten bieten ein besonderes Erlebnis. Das gepflegte Spielbank-Restaurant ist für seine feine und moderne Küche be-kannt. Gönnen Sie sich an der Bar einen exquisiten Cocktail und genießen dabei das Casino Feeling – es besteht keine Spielpflicht.

In the casino Lindau, international guests will find a unique blend of casino, bar, restaurant and stage. The elegant atmosphere and the wide range of games with classic Roulette, blackjack and poker, as well as 160 gaming machines offer a special experience. The sophisti- cated casino restaurant is known for its fine and modern kitchen. Allow yourself to enjoy the feeling and a delicious cocktail at the bar. It is not compulsory to play the tables.

Spielbank Lindau Chelles-Allee 1 | 88131 Lindau


www.spielbank-lindau.de

Automatenspiel Mo – Do 12 – 2 Uhr Fr – Sa 12 – 3 Uhr | So 12 – 2 Uhr

Großes Spiel Mo – Do 15 – 2 Uhr Fr – Sa 15 – 3 Uhr | So 15 – 2 Uhr

American Roulette ab 15 Uhr 1. Am-ro-Tisch | nach Bedarf 15:30, 20 Uhr

Black Jack täglich ab 19 Uhr

PLAN 1 | o/p 2 Bus 20 m | Buslinie 1/2 Haltestelle Heidenmauer

pr†∆)®$WC

Spielteilnahme ab 21 Jahren mit Personalausweis und gepflegter Kleidung. Glückspiel kann süchtig machen.

71

*

03/1

5

72

KULTUR & KUNST

Stadttheater Lindau

Fischergasse 37 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 944650

[email protected]

www.kultur-lindau.de/theater

Theater | Konzert | Junges Theater

Saison von Okt – Mai

Geöffnet Theaterkasse Mo – Sa

10 – 13:30 Uhr | Mo – Do 15 – 17:15 Uhr

Preise je nach Kategorie 10,50 – 31,50 €

Stadttheater Lindau

r†∆)®

Das Stadttheater Lindau bietet von Oktober bis Mai eine abwechs-lungsreiche Spielzeit an: Schau-spielaufführungen, Opern- und Ballettproduktionen, eine inter-nationale Konzertreihe mit Kam-merkonzerten, ein Kinder- und Jugendprogramm für 2- bis 18-Jäh-rige sowie Kabarett und Kleinkunst werden gezeigt.

The Lindau Theatre shows a varia-tion of performances from October to May.

PLAN 1 | l 5


Haltestelle Stadttheater

WC

pr†

Museum friedens räumeLindenhofweg 25 | 88131 LindauTelefon +49 8382 [email protected]

Geöffnet Di – Sa 10 – 17 UhrSo, Feiertage 14 – 17 Uhr Mo geschlossenPLAN 2 | c 9

Buslinie 4 | Haltestelle Ebnet

r†∆)®

Lindauer MarionettenoperFischergasse 37 | 88131 LindauTelefon +49 8382 [email protected]

Saison von März – Dez Geöffnet Theaterkasse Mo – Sa 10 – 13:30 Uhr | Mo– Do 15 – 17:15 UhrPreise je nach Kategorie 15 – 29 €

PLAN 1 | l 5 Buslinie 1/2 | Haltestelle Stadttheater

WC

73

KULTUR & KUNST

†)®

Zeughaus LindauUnterer Schrannenplatz 10 88131 LindauTelefon +49 8382 275073 [email protected]

Kabarett | Konzerte | Kleinkunst aktuelles Programm und Tickets unter www.zeughaus-lindau.de

PLAN 1 | h 3 Buslinie 1/2 | Haltstelle Inselhalle

WC

r†$

Ehemals Reichsstädtische BibliothekAltes Rathaus am Reichsplatz 88131 LindauTelefon +49 8382 2775960

Bibliotheksmuseum | Eintritt freiGeöffnet 19. März – 16. Okt Di – So 14 – 17:30 Uhr Mo geschlossen (außer 28.04., 16.05., 15.08., 03.10.)

PLAN 1 | i 5 Buslinie 1/2 | Haltestelle Altes Rathaus

Nightlife

Lindau selbst ist mit der pittoresken Insel vor malerischer Kulisse schon ein kleines Kunstwerk der Natur. Doch auch über die landschaftlichen Reize hinaus hat unsere Stadt einiges zu bieten: Ihr vielfältiges Kul-turprogramm macht sie zu einem Anzie-hungspunkt für Gäste. Genießen Sie das ge-sellige Nachtleben zwischen Tradition und Gemütlichkeit genießen.

Culture Lindau itself with the picturesque island and scenery is a small artwork of nature. But even beyond the scenic charms our city has also a lot to offer: the varied cultu-ral program is an attraction for visitors. Enjoy the so- cial nightlife between tradition and cosiness.

Bars & Nachtleben

Ein gemütlicher Cocktail auf einem nächt-lich beleuchteten Platz in der Altstadt, frisch gezapftes Bier am Hafen genießen und die Nächte durchtanzen. Haben Sie noch einen Wunsch?

Enjoy a cocktail sitting in an illuminated plaza in the old town at nighttime, fresh draft beer at the harbour and dance the night away. Is there anything else you would like?

Bars & Nightlife

76

BARS & NACHTLEBEN

Billard Monte CarloBillard, Casino und Unterhaltung in Lindau. Hier können Sie in sym-pathischer und lockerer Atmosphäre Ihr Glück versuchen. Neben dem netten Personal, welches Sie jederzeit um Hilfe bitten kön-nen, werden Sie von den neuesten Geräten unterhalten. Hier wird besonderer Wert auf Ihre Zufriedenheit gelegt. Denn hier sind Sie König. Für das leibliche Wohl wird mit alkoholfreien Getränken ge-sorgt. Das Ambiente ist einladend und garantiert einen angeneh-men Aufenthalt.

Billiard, casino and entertainment in Lindau. Here you can try your luck in a friendly and relaxed atmosphere. Besides the nice staff that you can always ask for help, you will be entertained by the latest tech-nology. Here, particular emphasis is placed on your satisfaction. Dining options will be provided with soft drinks. The atmosphere is welcoming and guarantees a pleasant stay.

Billard Monte Carlo Robert-Bosch-Straße 40

88131 LindauTelefon +49 8382 750766

Billard | Casino | UnterhaltungGeöffnet Mo – So 7 – 3 Uhr

PLAN 2 | o 12 Bus 150 m | Buslinie 3 Haltestelle Gewerbegebiet

p

77

BARS & NACHTLEBEN

Barbarista


Telefon +49 8382 2747157

[email protected]

www.barbarista-lindau.de

Bar | Cocktails | Tapas

Geöffnet Mo – So 8:30 – 24 Uhr

Küche durchgehend 11:30 – 23 Uhr

Di geschlossen

Barbarista

E€6O†XrƒH∆$

Mitten auf dem Marktplatz in Lindau befindet sich unser uriges Lokal mit Terrasse. Genießen Sie Cocktails, Wein und frisch gezapf-tes Bier in gemütlicher Atmosphä-re. Unsere Flammkuchen und Ta-pas servieren wir Ihnen bis 23 Uhr.

Enjoy cocktails, a large selection of vine, draft beer and our Flammku-chen Alsatian style in a pleasant at-mosphere right at the market place of Lindau.

PLAN 1 | l 3



Dome | Douala GmbH

Bregenzer Strasse 103 | 88131

Lindau

[email protected]

www.dome.de

Club | Partylocation

Geöffnet Fr, Sa und vor Feiertagen

23 – 5 Uhr

Dome

p†

Seit 25 Jahren steht das „Dome” in Lindau für Techno- und House-Sounds der feinsten Art. Unverges-sen sind die Abende mit zahlrei-chen Top-DJs wie Sven Väth, Paul Kalkbrenner oder Robin Schulz. Regelmäßig bringen regionale und internationale DJs den Club zum kochen.

Since 25 years, "Dome" is the pla-ce for techno and house sounds. Unforgotten are the evenings with many top DJs like Sven Väth, Paul Kalkbrenner or Robin Schulz.

PLAN 2 | n 11



78

BARS & NACHTLEBEN

Grisu Billard-Café

Bregenzerstraße 103 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 74956

[email protected]

www.grisu-lindeu.de

Billard | Dart

Geöffnet Mo – Do 17 – 1 Uhr

Fr–Sa 17 – 2 Uhr | So 16 – 24 Uhr

Grisu Billard-Café

N6†pX∆

Hier können sich Jeansträger ebenso wie extravagante Leute treffen und relaxen. Mit großem Barbereich, 12 Billard-Turnier- Tischen, 6 Dart-Anlage, 2 Tischfuß-ball, Airhockey und vielem mehr. Gut sortierte Auswahl an Geträn-ken und Cocktails.

Grisu - where people in jeans meet people in expensive suits. With a lar-ge bar area, 12 pool tournament ta-bles, 6 dart systems, 2 table soccer, air hockey and more. Good selection of drinks and cocktails.

PLAN 2 | n 11



Marmorsaal

Bahnhof 1e | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 5043445

marmorsaal.tumblr.com

Bar | Club | Cocktails

Geöffnet 1. Apr – 30. Sept

Mo – So 8 – 2 Uhr

1. Okt – 31. März Mo – So 10 – 2 Uhr

Marmorsaal

E€N61†XrOH$

Genießen Sie Cocktails, frisch gezapftes Bier und ausgesuch-te Weine bei einer atembe-raubenden Aussicht auf den Bodensee und die Berge und gönnen Sie sich einen ent-spannten Tagesausklang am Hafen in Lindau.

Enjoy cocktails, draft beer and selected vines with a breathta-king view of Lake Constance and the mountains.

PLAN 1 g 8



79

BARS & NACHTLEBEN

Mojito-Bar

In der Grub 32 | 88131 Lindau

[email protected]

Bar | Salsa

So – Di 21 – 2 Uhr

Fr, Sa 21 – 3 Uhr

Mi, Do Ruhetag

Mojito-BarHier sind Sie nicht nur mitten im Herzen von Lindau, sondern auch ein bisschen in der Karibik – hier können Sie den Alltag vergessen. Genießen Sie leckere Cocktails – für jeden Geschmack ist etwas dabei – und tanzen Sie zu den neusten Latino-Rhythmen.

Here you are not only in the heart of Lindau but also a bit in the Caribbe-an – you can forget about everyday life. Enjoy lots of delicious cocktails and dance to the latest Latin rhythms.

PLAN 1 | j 3



E€6pXH$

Café | Bar | Restaurant Großstadt

In der Grub 27 | 88131 Lindau

Telefon +49 8382 5042998

[email protected]

www.grossstadt-lindau.de

Cocktails | Bier vom Fass

Geöffnet Mo – So 9 – 23 Uhr max. 1 Uhr

PLAN 1 | h 4

Buslinie 1/2 | Haltestelle Inselhalle

80

Veranstaltungen 201619.03. – 28.08. Pablo Picassos Passionen | Werke voller Leidenschaft aus sieben Jahrzehnten

23.03. – 03.04. Internationales Violinfestival junger Meister

13.04. – 15.04. 128. Internationale Kunstauktion

24.04. Verkaufsoffener Sonntag

06.05. – 08.05. 11. Lindauer Gartentage

15.05. – 16.05. Kunsthandwerkermarkt


03.06. – 05.06. Rund Um | Lindauer Seglertage und Langstrecken-Nachtregatta


10.06. – 12.06. Lindau Classic Days

18.06. – 19.06. Mittelaltermarkt

26.06. Lindau-Klassik | Oldtimerrallye

01.07. – 02.07. Komm und See | Winzerfestival

09.07. Lindauer Stadtfest

21.07. – 21.08. Bregenzer Festspiele | Turandot von Giacomo Puccini

27.07. Traditionelles Lindauer Kinderfest

29.07. Lange Einkaufs- und Kulturnacht

81

02.09. – 04.09. Lindauer Oktoberfest

10.09. – 11.09. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt


09.10. Isle of Running | Sparkasse-Marathon

24.09. – 16.10. Apfelwochen | am Bodensee

10.10. – 25.10. Genussherbst | am Lindauer Bodensee

04.11. – 07.11. Lindauer Jahrmarkt


25.11. – 18.12. Lindauer Hafenweihnacht Weihnachtsmarkt Freitag bis Sonntag von 11 – 21 Uhr


Alle Veranstaltungen auch unter www.lindau-tourismus.de/events

Kartenbuchungen und Informationen unter + 49 8382 260030

Alle Angaben ohne Gewähr, Terminänderungen möglich.

82

Lindau von A-ZAngeln | FishingErlaubnis gegen Gebühr und Vor- lage des Jahresfischereischeins bei: Park-Camping Lindau am See, Fraunhoferstr. 20, Tel. 72236Tourist-Information Lindau, Alfred-Nobel-Platz 1, Tel. 260030

Bäder | Open air swimming poolsStrandbad Eichwald, Tel. 704 455Parkstrandbad des Hotels Bad Schachen, Tel. 298500Freibad Oberreitnau, Tel. 9431166Römerbad, Tel. 6830Aeschacher Bad, Tel. 23446Lindenhofbad, Tel. 9111316

Bars | BarsBarBarista, Marktplatz 1, Tel. 2747157Coco Loco, Ludwigstraße 42Grisu, Bregenzerstr. 103, Tel. 74956Großstadt, In der Grub 27, Tel. 5042998Marmorsaal, Bahnhofplatz 1, Tel. 93470Mike’s Irish Pub, In der Grub 34, Tel. 6969Mojito, In der Grub 32Monte Carlo, Von-Behring-Straße 1, Tel. 750766Nana, Bahnhofsplatz 1, Tel. 93470Scotch Club, Hofstattgasse 2, Tel. 5043125Symposium, Salzgasse 3, Tel. 604335537°, Bahnhofsplatz 1, Tel. 2770803

Biergärten | Beer gardensLandgasthof Köchlin, Kemptener Str. 41, Tel. 96600Standcafé Lindenhofbad, Linden-hofweg 41, Tel. 6637Wissingers im Schlechterbräu, In der Grub 28, Tel. 5042742Hotel-Gasthof Stift, Stifts- platz 1, Tel. 93570Zur Alten Werft, Brettermarkt 9, Tel. 5224Weinstube Reutin, Kemptener Straße 45, Tel. 975550

Boots-/Kanuverleih | Boat and canoe rentalKanu Adfunture Wesargs, Kempte-ner Straße 67, Tel. 74921Franz, beim Hotel Bad Schachen, Tel. 22641Hodrius, Am kleinen See, Tel. 297771Sandau, An der Seebrücke, Tel. 5514Parkcamping am See, Fraunhofer- str. 20, Tel. 72236

Bücherei | LibraryStadtbücherei Lindau, Maximilian-str. 52, Tel. 2747470

Casino | CasinoBayerische Spielbank Lindau, Chel-les-Allee 1, Tel. 27740

Eislaufen | Ice skatingEissportarena, Eichwaldstr. 16, Tel. 2751211 Fahrradverleih | Bicycle rentalCampingpark Gitzenweiler Hof, Gitzenweiler 88, Tel. 94940Der Radgeber, Wackerstr. 11, Tel. 98934 00Jugendherberge Lindau, Herbergs-weg 11, Tel. 96710Parkcamping Lindau, Fraun- hoferstr. 20, Tel. 72236Radsport Jausovec, Schulstr. 28, Tel. 79870Unger Fahrrad und Verleih, Insel-graben 14, Tel. 943688

Hallenbad | Indoor swimming poolLimare Spaß- & Vitalbad, Sauna, Tel. 704130

Kino | CinemaParktheater, Zwanziger Str. 3, Tel. 6900

Kleinkunst | CabaretZeughaus Lindau, Unterer Schrannenplatz 10, Tel. 275073

83

Märchenstunden im Mangturmfür Erwachsene: 01.05. – 25.09.immer freitags um 19 Uhrfür Kinder: 04.08. – 08.09. immer dienstags um 10:30 Uhr

Minigolf | MinigolfMinigolf-Anlage am Aeschacher Ufer, Tel. 25875Minigolfplatz am Lindenhofweg, Tel. 407077

Museen | MuseumsEhemals Reichsstädtische Biblio-thek, Altes Rathaus, Reichsplatz, Tel. 2775960Museum friedensräume, Lindenhof-weg 25, Tel. 24594Stadtmuseum „Haus zum Cavaz-zen“, Marktplatz 6, Tel. 944073

Rädlewirtschaften | Typical seaso-nal restaurantsSchönauer Rädle, Kellereiweg 38, Tel. 4410Degelstein, Schachener Straße 213, Tel. 93440

Schifffahrt | NavigationBodensee-Schiffsbetriebe, Tel. 275840Schiffsbetrieb Wiehrer, Tel. 78194Hohentwiel Schifffahrtsgesell-schaft, Tel. +43 5574 63560

Segeln | SailingBodensee-Yachtschule Lindau, Schiffswerfte 2, Tel. 944588Segelschule Autenrieth, Barfüßer-platz 8, Tel. 0172 7654474

Stadtführungen Klassischer Rundgang:18.03 – 28.10: Di 10:30 Uhr und Fr 14:30 Uhr 01.05. – 25.09.: So 10:30 Uhr 16.06. – 10.09.: Sa 14:30 UhrAbendrundgang: 05.05. – 01.09.: Do 20 UhrAbendrundgang mit demNachtwächter:04., 18., 25.05., 01., 15., 29.06.06.07. – 31.08. Mi 21:00 Uhr07.09. – 12.10. Mi 20:00 UhrTreffpunkt Tourist-Information, Tel. 260033

Tauchen | DivingLaguna Lindau, Bregenzer Str. 13, Tel. 944690

Tennis | TennisTennishalle Pro Tennis Center, Wackerstr. 55, Tel. 25474 Wasserski | WaterskiingFranz, Tel. 22641Hodrius, Tel. 297771Sandau, Tel. 5514

Weingüter | VinyardsWeingut Teresa Deufel, Schachener Str. 211, Tel. 93440Wein- und Obstgut Haug, Kellerei-weg 19, Tel. 5466

Weinstuben | Wine barsWeinstube Frey, Maximilian Str. 15, Tel. 9479676Zur Fischerin, Ludwigstr. 50, Tel. 5428Engel, Schafgasse 4, Tel. 5240Weinstube Reutin, Kemptener Straße 45, Tel. 975550

Wellness & Spa | Wellness & spaBeauty Spa im Hotel Bayerischer Hof, Bahnhofplatz 2, Tel. 9150Clarins Beauty Lounge im Hotel Helvetia, Inselgraben 3, Tel. 9130Schachen Bad & Spa, Bad Scha-chen 1, Tel. 298500

Windsurfen & SUP | Windsurfing & SUPWindsurf-Schule Kreitmeier, Eich-waldstraße 20, Tel. 0171 6915709Strandcafé Lindenhof, Lindenhof-weg 41, Tel. 9111316

Wochenmarkt | Weekly marketLindau Insel, Sa ganzjährig, Mi von April – Oktober ab 7 Uhr am MarktplatzLindau island, Saturdays year-round, Wednesday from April – October at 7 am at the market place

Lindau-Aeschach Di 8 – 12:30 Uhr am Parkplatz „Auf der Lärche”Lindau-Aeschach, Tuesdays 8 am – 12.30 pm at the parking lot "Auf der Lärche“

84

Bei der Tourist-Information Lindau am Alfred-Nobel-Platz 1, ge-genüber vom Hauptbahnhof, erhalten Sie einen Stadtplan von der Stadt Lindau in einem größeren Maßstab mit Busfahrplan.

Inselplan (Plan 1)

You can get a city map of Lindau town on a larger scale at the tourist office Lindau at Alfred-Nobel-Platz 1, opposite side of the train station.

a b c d e f g h i j k l m n o p

1

2

3

4

5

6

7

85

Impressum

HERAUSGEBER: Lindau Tourismus und Kongress GmbH Alfred-Nobel-Platz 1 D-88131 Lindau im [email protected] www.lindau-tourismus.deTel. +49 8382 260030 Fax +49 8382 260026

Stand: März 2016

FOTOGRAFIE: Bildnachweis ©/Fotografen: Hari Pulko: Titel, S. 6, S. 28, S. 52, S. 66, S. 74; Hajo Dietz | Nürnberger Luftbild: S. 3.; Philipp Ostermann | Metkes Concept Store: S. 36; Hotel Helvetia: S. 60

Für evtl. Druckfehler in diesem Pro-spekt haften weder Hersteller noch Inserenten. Urheberrechtlich ge-schützt. Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung der Lindau Tourismus und Kongress GmbH.


© A

LPST

EIN

TO

UR

ISM

US

GM

BH

& C

O. K

G |

GEO

INFO

RM

ATIO

NEN

© B

AY. V

ERM

ESSU

NG

SVER

WAL

TUN

G |

WW

W.G

EOD

ATEN

.BAY

ERN

.DE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

86

33988

Zeisertttsssssswwwwweeeiiiiilllleeerr

ZZZeeeccccccchhhhhhhhhhhhh

Bösennreutinnnn

Weseennnnnnn

Greit

SSSt. MMMMarrrrriaaaKKKKKönniiiiiggggggggiiinnnn ddddddddddddeees FFFrrrrrrrieddddeensss

VVVVVeeersöööhhhhhhhnnnneerkirche

KKKKKlllllläääääääärrrrrraaaaaaaaannnnlllllllllllaaaagggggeeeeeee

PPPPPPPoooooolliizzeeeiiiiii

RRRRRRRRRRRaaaaathhhaaaauuuusssssssss

EEEEEEEnnnnnntttenbergggg

Lindau (Bodensee)))

Sporthaaafffen ZZZeeeecccccccchhhhhh

Windsurfen

Segeln ///Bootsverleih

StrandbadEichwald

AeschacherBad

Lindenho adSSSSStttttrrrraaandbaddd

Bad Schachen

Boodddddddooooooooooooooollllllllllllllllzzzzzzzzzzzzzzzz

SSSSSSSSSSSSSStttttaadddddt-verwwwaaallltttuuung

KKKKinderggggaaaaarrrrrttttteeeeennnnn

RRRRRReeeeeeeuuuuuuuuuutttttttiin

AAAAAAAAAeeeeeeeeeeeeeesssssssssscccccccchhhhhhhhhaaaaacccccccchhhhh

OOOOOOOOOOOOOOOOOOObbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrreeeeuuuuuuuuuutiinnnnn

ReuteeeeenenBBBBBBBaaaaaaaaaaddddddddddddddd SSSSSSSchachenn

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEbbbbnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeetttt

HHHHHHHooolbenRRRRRRRRRRoooooootttthhhhhhhheeeeeeeeeennnnmmmmmmmmooooooossssss

EEEEEnnnnnzzzzzzzzzzzzzzzzzzzziiiiiiiiiiissssssssswwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwweeeeeeillleeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrHHHHHHHHoooyrrreeeeeeeeeeeennnn MMMMMMooooooooottttttzzaaaaaaaaaach

SStttrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiitttttttttttttttteeeeeeeellllsssssfingeennHHHHHHHHHooooooooyyyyyyyyyyyeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrbbbbbbeeeerrrrrrggg

HHHHHHHHHHHHooooooooooooocccccccchhhhhhhhhhhhhbbbbbbbbbbbbbbbuuuuuuuucccccccchhhhhhhhhHHHeeeeeeiiiiiiimmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssrrrrrreeeeeeuuuuuutttttiiiiinnnnn

BeeeeetttttttttttttttttttttttttnnnnauSSSSSSScccccchhhhööööööööööönnnnauuuuuuuuu

NNNNNNNNNNNNiiiiiiiiiiiieeeeeddderhaus

Rehhhhhhhhhhhhhhhhhhlllllliiiiiiinnnnnngggggsss

LLLLLLLeeuchhtttttteeeeeeeeeeennnnnbbbbbeeeeeeeeeeerg

RRRRRRRRiiiiccckeennnnnbachGGGGGGGGGGGGiiieebbbeelllbbbaccccch

SSSSSSSSttttteeeeeeeeeiiiggggggg

BBäääuuuuuueerrrrrllllliiiiinnnnnsssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhhaldeSSScchhhwwaaannnnnnnnnnnnd

HHHHHHHHaaaaaaaaaaaaaammmmmer

TTToooooooooTTTTTT bel

OObbbbbbbbbeerhoooooffffTTTaTT uuubbbeeennnnnbberg OObbeeeeeeeeeeerrrreengersweiler

SScchhhhhhhhhhhllooß MMMMMoooooooooossssssssssss

SSScccccchhhhhloßßSSSSen eeennau

Seebrücke

Eise

nbah

ndam

m

HHHoyyyeeeeeeeeerrrrbbbbeerrgggg

Ringoldsbeeeeergg

LLLLLiinnndddddeeeeennnnhhhhhooooooooooooffffpppppaaaaaaaaaaaarrrrrkkkkkkkkkk

WWWWWWWWWWWWaaaaannenttthhhalDDDDDDDeeeeegeeelllsstein

Grund

MMMüüüüüüüüühle

KlosterhhhooooooffBBBBBBBBBBBiiicccccchhhhhheeeell

Mittenbuch

HHHooooccchhsträääßßßßß

SSorgggggeeeeerrs SSccchönbüühhlEbnitttttt

ÖÖÖÖÖll-MMMMMüühle

AAccchhrrraaaiiinnn

KKKKKKKKKKKrrrrrrrrrrrreeeeeellllllssssscccchhhheee----KKKKKKKaapppeeeeeelllllllllleeeeeeeeeeee

SSttttt.. JJJoooseffRRRRRR Wolfggaanggggss-kapppelle

CCCCCCCCCCCCCCCCChhhhhhrrrrrrrrrrriiisstttussskkkkkiiirche

LLLeeeoonharddss---kkkaaaaappppppppppeeeelllllllleeeee SSSSSSStttt.. LLLLLLuuuuuudddddddddwwwwwwwwwiiiiiiigggg

SSSSSttttttttt. VVVVVVVVVVVVeeeeeeeeerrreenna

KKKKKKKKKKKKaaaaaaaaaappppppppppppeeeeellllllllleeJJJJJJJaaaaakkkkooooooobbbbbbbuuuuuuuussss

MMMMMaaaaaarrriä Himmmeeeeellfaaahhhhhrrrttt

Michaels-kkaappeelllle

SSSS t o c k a c hhhhhhhhh

GGGGG ii e b e lllllll ----w ii e s e nnnnnn

B ü c h ee llllllllllll eeeee

B r ü h lM i t t e r hhhh ooo f

Wa nnnnnnn ee nn SSSSSSSSSSSSSSSSS aaaaaaa nnnn dd b i c h e lAAAAAAAAAAAAAAAA nnnnnnnnnn g e r n

EEEEEE c k g a r t e n

WWWallldlehrpfadd

Park-kk CampiiiiiinnnnngggLindau am Seeeeee

489

MMMoootttttzzzachholz

TTTTTaTT nnnnnnenhoollzz

OOObbbbbeeerröhren-bachholzz

(460)

Eislaufplatttzzzz

SSSccchießstandd

.

467

ZZZZZZZZZZZZZZZUUUPPPPP

.

SeezugangRoßtränke

friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens rrrrrrrrrrräumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäume

SSSSScchhhhhwwwwwaaaaatttzen

Wildbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrgggggggggggggg

Egggggggggeeeeennwaaaattttttttttt

M oo o

SSSttt. UUUUUrrrrrbbbbbbbbbbaaaaannnnnnnnnn uuuuuu...Silvvessster

St.. PPelaggggiiiuuusssss

Humboldhaus

St. Micccchhhhaaaaeeeeelllllll

Schlat tholz

Neeuwweeiihheerz

Reuteholz

Schlatt t

Sautersmmoos

MMoooswiesen

BBBBBBBuurgstallmoos

UUnnterrrreeiittttnnnnnaaauuuummooooos

WWWWWWWWWWWWWWWWeieieieieieieieieieieieieieieieieißßßßßßßßßensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbergggggg

EEEEsssssssssssssseeeeeeeeraaatttttsswwweeeeeiiiiilllllllllleeeeeeerrSchheeeeeeeiiiiibbbbbbbbbeeennhhoof

DDDDDDDeeennttenweiler PPPPPPechtennnnnnnsweilleeeerr

DDDDDDDDooooooooooooberaattswwwwwweeeeeiiilllerRRRRReeeennnggggggggeeeerrsweiler

HHHHHHHHHHHHööööööörbolzz

BBBBBBBBBBBBeeeeechterswwweeiiiiillller

EEEgggggatsweiler

OObeeerrreeitnaaauuu HHHHHHHHHHHHHHHHHHHööööööhenreute

UUUUUnnnnnnntterreitnau505

MutMut

SaSaSaSaSaSaßßßßßßenweiler

WWettisettisettisettis

HörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühllee

LLLLatatatatatatatattenweieillerer

HumbeHumbeHumberrtsweieieiler

GreitLLLampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeamperrrrrrrtttttssssswwwwwwwwwwwwwwwwwwweieieieieieieieieieillllllererererererererererererer

SauSauSauSautersersers

Rickats-Rickats-Rickats-hhhhhhhooooooooooooffffffffffenenenenenenenenenffffffffff Waltersbeersbeersbeersbeersbeersbeersberrg

RRRothkothkothkothkothkothkothkothkreuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzDachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsberg

GitzeeennnnwwwwwwweieieieieilllererererererererBruBruBruBruBruggggachgachgach

546,2546,2546,2Hinterbeerbeerberg

HuHuHugelitz

DürDürDürDürDürDürDürDürrrren

GrünlachGrünlachGrünlach

WWieieieieieieieieieieieiessssssssflflflflflfleckeck

UnUnterwaltersberg

PPPPPPPaaradies

HangnachHangnachHangnachHangnachHangnachHangnachHangnachHangnachHangnachHangnachSulSulzenbeenbeenbeenbeenbeenberrggg

SulSulSulzenmoenmoenmoooossGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübels

MetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzllllllersersersersersersersersersBahnholzBahnholzBahnholzBahnholzBahnholzBahnholz

GoGoGoldschmiedsmühdschmiedsmühdschmiedsmühdschmiedsmühdschmiedsmühle

U rrr bbbbb e sss hhhhh aaa l d e

SSS ttt e iiiiii n eeeee r b r u c k f e l d-

AAAAAAAAA bbb bbb u c h f e lll ddddddd K n e c h t e n t aa llll

HHH a n g e n ff e l ddddd

Oadiesadies

b e r r ööö s c h

HHHH aaaaa l d e n ---äää c k e r

SSSSSSS pp aa t z e n --ww e i h e rrrllll

E h ee mmm .R ii nn ggg b uuu r ggg

481481481481481SSSSSS

520,4

541,9

513

497

500,1

BBBB i r k e n h o l z

F r a u e n h o l z

Gieebbbbeeellhhalde

GGGGoooolll oteeeeelll

Reiiittttgggeestüt Ree

aattthhhhaauusss

KKKKKKKiiiielsbeerrrgggrr

Eggatsbbeeeerrrrrgggggrrrr

SScchhhlaueeennbergrrLängennbbbbbbeeeeeerrrrrggg

Mühlbergrr

Ematsbergrr

Dachsber

Hartmannsbüüccccchhhhhhhhhhheeel

CCCCCCCCCCaaaaaaaammmmmppppiiingggpppppaaarkGGGGGGiiiiittttzeeeenwwweeeilerr HHHHHHHHHooof

Freizzeit-zentrrummm

PPPestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhof

Paradiesadiesadiesadies

Klärannnlllaaagge

StrannddddbbbaaadddddYachthafenSegelschule

Herrmannsberggg Diepoldsbergrr

Lindau-Aeschach

Lindau Hbf

Enzisweiler

E43

E43

E43

E54

E54

E43

999996666

LI1

LI1

K7997

LI6

LI2

LI13

ST320

L237444

B12

B12

B12

B31

B31

E54

B12

B12

B12

ST2375

ST2375

ST2374

KST2374

LI6

LI6enenenLI6

LI16

B31

ST2375

ST2375

ST2375

LI16

E54

zE54


1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

© A

LPST

EIN

TO

UR

ISM

US

GM

BH

& C

O. K

G |

GEO

INFO

RM

ATIO

NEN

© B

AY. V

ERM

ESSU

NG

SVER

WAL

TUN

G |

WW

W.G

EOD

ATEN

.BAY

ERN

.DE

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Plan 214

15

87

33988

Zeisertttsssssswwwwweeeiiiiilllleeerr

ZZZeeeccccccchhhhhhhhhhhhh

Bösennreutinnnn

Weseennnnnnn

Greit

SSSt. MMMMarrrrriaaaKKKKKönniiiiiggggggggiiinnnn ddddddddddddeees FFFrrrrrrrieddddeensss

VVVVVeeersöööhhhhhhhnnnneerkirche

KKKKKlllllläääääääärrrrrraaaaaaaaannnnlllllllllllaaaagggggeeeeeee

PPPPPPPoooooolliizzeeeiiiiii

RRRRRRRRRRRaaaaathhhaaaauuuusssssssss

EEEEEEEnnnnnntttenbergggg

Lindau (Bodensee)))

Sporthaaafffen ZZZeeeecccccccchhhhhh

Windsurfen

Segeln ///Bootsverleih

StrandbadEichwald

AeschacherBad

Lindenho adSSSSStttttrrrraaandbaddd

Bad Schachen

Boodddddddooooooooooooooollllllllllllllllzzzzzzzzzzzzzzzz

SSSSSSSSSSSSSStttttaadddddt-verwwwaaallltttuuung

KKKKinderggggaaaaarrrrrttttteeeeennnnn

RRRRRReeeeeeeuuuuuuuuuutttttttiin

AAAAAAAAAeeeeeeeeeeeeeesssssssssscccccccchhhhhhhhhaaaaacccccccchhhhh

OOOOOOOOOOOOOOOOOOObbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrreeeeuuuuuuuuuutiinnnnn

ReuteeeeenenBBBBBBBaaaaaaaaaaddddddddddddddd SSSSSSSchachenn

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEbbbbnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeetttt

HHHHHHHooolbenRRRRRRRRRRoooooootttthhhhhhhheeeeeeeeeennnnmmmmmmmmooooooossssss

EEEEEnnnnnzzzzzzzzzzzzzzzzzzzziiiiiiiiiiissssssssswwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwweeeeeeillleeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrHHHHHHHHoooyrrreeeeeeeeeeeennnn MMMMMMooooooooottttttzzaaaaaaaaaach

SStttrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiitttttttttttttttteeeeeeeellllsssssfingeennHHHHHHHHHooooooooyyyyyyyyyyyeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrbbbbbbeeeerrrrrrggg

HHHHHHHHHHHHooooooooooooocccccccchhhhhhhhhhhhhbbbbbbbbbbbbbbbuuuuuuuucccccccchhhhhhhhhHHHeeeeeeiiiiiiimmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssrrrrrreeeeeeuuuuuutttttiiiiinnnnn

BeeeeetttttttttttttttttttttttttnnnnauSSSSSSScccccchhhhööööööööööönnnnauuuuuuuuu

NNNNNNNNNNNNiiiiiiiiiiiieeeeeddderhaus

Rehhhhhhhhhhhhhhhhhhlllllliiiiiiinnnnnngggggsss

LLLLLLLeeuchhtttttteeeeeeeeeeennnnnbbbbbeeeeeeeeeeerg

RRRRRRRRiiiiccckeennnnnbachGGGGGGGGGGGGiiieebbbeelllbbbaccccch

SSSSSSSSttttteeeeeeeeeiiiggggggg

BBäääuuuuuueerrrrrllllliiiiinnnnnsssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhhaldeSSScchhhwwaaannnnnnnnnnnnd

HHHHHHHHaaaaaaaaaaaaaammmmmer

TTToooooooooTTTTTT bel

OObbbbbbbbbeerhoooooffffTTTaTT uuubbbeeennnnnbberg OObbeeeeeeeeeeerrrreengersweiler

SScchhhhhhhhhhhllooß MMMMMoooooooooossssssssssss

SSScccccchhhhhloßßSSSSen eeennau

Seebrücke

Eise

nbah

ndam

m

HHHoyyyeeeeeeeeerrrrbbbbeerrgggg

Ringoldsbeeeeergg

LLLLLiinnndddddeeeeennnnhhhhhooooooooooooffffpppppaaaaaaaaaaaarrrrrkkkkkkkkkk

WWWWWWWWWWWWaaaaannenttthhhalDDDDDDDeeeeegeeelllsstein

Grund

MMMüüüüüüüüühle

KlosterhhhooooooffBBBBBBBBBBBiiicccccchhhhhheeeell

Mittenbuch

HHHooooccchhsträääßßßßß

SSorgggggeeeeerrs SSccchönbüühhlEbnitttttt

ÖÖÖÖÖll-MMMMMüühle

AAccchhrrraaaiiinnn

KKKKKKKKKKKrrrrrrrrrrrreeeeeellllllssssscccchhhheee----KKKKKKKaapppeeeeeelllllllllleeeeeeeeeeee

SSttttt.. JJJoooseffRRRRRR Wolfggaanggggss-kapppelle

CCCCCCCCCCCCCCCCChhhhhhrrrrrrrrrrriiisstttussskkkkkiiirche

LLLeeeoonharddss---kkkaaaaappppppppppeeeelllllllleeeee SSSSSSStttt.. LLLLLLuuuuuudddddddddwwwwwwwwwiiiiiiigggg

SSSSSttttttttt. VVVVVVVVVVVVeeeeeeeeerrreenna

KKKKKKKKKKKKaaaaaaaaaappppppppppppeeeeellllllllleeJJJJJJJaaaaakkkkooooooobbbbbbbuuuuuuuussss

MMMMMaaaaaarrriä Himmmeeeeellfaaahhhhhrrrttt

Michaels-kkaappeelllle

SSSS t o c k a c hhhhhhhhh

GGGGG ii e b e lllllll ----w ii e s e nnnnnn

B ü c h ee llllllllllll eeeee

B r ü h lM i t t e r hhhh ooo f

Wa nnnnnnn ee nn SSSSSSSSSSSSSSSSS aaaaaaa nnnn dd b i c h e lAAAAAAAAAAAAAAAA nnnnnnnnnn g e r n

EEEEEE c k g a r t e n

WWWallldlehrpfadd

Park-kk CampiiiiiinnnnngggLindau am Seeeeee

489

MMMoootttttzzzachholz

TTTTTaTT nnnnnnenhoollzz

OOObbbbbeeerröhren-bachholzz

(460)

Eislaufplatttzzzz

SSSccchießstandd

.

467

ZZZZZZZZZZZZZZZUUUPPPPP

.

SeezugangRoßtränke

friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens friedens rrrrrrrrrrräumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäumeäume

SSSSScchhhhhwwwwwaaaaatttzen

Wildbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrgggggggggggggg

Egggggggggeeeeennwaaaattttttttttt

M oo o

SSSttt. UUUUUrrrrrbbbbbbbbbbaaaaannnnnnnnnn uuuuuu...Silvvessster

St.. PPelaggggiiiuuusssss

Humboldhaus

St. Micccchhhhaaaaeeeeelllllll

Schlat tholz

Neeuwweeiihheerz

Reuteholz

Schlatt t

Sautersmmoos

MMoooswiesen

BBBBBBBuurgstallmoos

UUnnterrrreeii ttttnnnnnaaauuuummooooos

WWWWWWWWWWWWWWWWeieieieieieieieieieieieieieieieieißßßßßßßßßensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbeensbergggggg

EEEEsssssssssssssseeeeeeeeraaatttttsswwweeeeeiiiiilllllllllleeeeeeerrSchheeeeeeeiiiiibbbbbbbbbeeennhhoof

DDDDDDDeeennttenweiler PPPPPPechtennnnnnnsweilleeeerr

DDDDDDDDooooooooooooberaattswwwwwweeeeeiiilllerRRRRReeeennnggggggggeeeerrsweiler

HHHHHHHHHHHHööööööörbolzz

BBBBBBBBBBBBeeeeechterswwweeiiiiillller

EEEgggggatsweiler

OObeeerrreeitnaaauuu HHHHHHHHHHHHHHHHHHHööööööhenreute

UUUUUnnnnnnntterreitnau505

MutMut

SaSaSaSaSaSaßßßßßßenweiler

WWettisettisettisettis

HörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühHörbolzmühllee

LLLLatatatatatatatattenweieillerer

HumbeHumbeHumberrtsweieieiler

GreitLLLampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeampeamperrrrrrrtttttssssswwwwwwwwwwwwwwwwwwweieieieieieieieieieillllllererererererererererererer

SauSauSauSautersersers

Rickats-Rickats-Rickats-hhhhhhhooooooooooooffffffffffenenenenenenenenenffffffffff Waltersbeersbeersbeersbeersbeersbeersberrg

RRRothkothkothkothkothkothkothkothkreuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzeuzDachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsbeachsberg

GitzeeennnnwwwwwwweieieieieilllererererererererBruBruBruBruBruggggachgachgach

546,2546,2546,2Hinterbeerbeerberg

HuHuHugelitz

DürDürDürDürDürDürDürDürrrren

GrünlachGrünlachGrünlach

WWieieieieieieieieieieieiessssssssflflflflflfleckeck

UnUnterwaltersberg

PPPPPPPaaradies

HangnachHangnachHangnachHangnachHangnachHangnachHangnachHangnachHangnachHangnachSulSulzenbeenbeenbeenbeenbeenberrggg

SulSulSulzenmoenmoenmoooossGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübelsGrübels

MetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzMetzllllllersersersersersersersersersBahnholzBahnholzBahnholzBahnholzBahnholzBahnholz

GoGoGoldschmiedsmühdschmiedsmühdschmiedsmühdschmiedsmühdschmiedsmühle

U rrr bbbbb e sss hhhhh aaa l d e

SSS ttt e iiiiii n eeeee r b r u c k f e l d-

AAAAAAAAA bbb bbb u c h f e lll ddddddd K n e c h t e n t aa llll

HHH a n g e n ff e l ddddd

Oadiesadies

b e r r ööö s c h

HHHH aaaaa l d e n ---äää c k e r

SSSSSSS pp aa t z e n --ww e i h e rrrllll

E h ee mmm .R ii nn ggg b uuu r ggg

481481481481481SSSSSS

520,4

541,9

513

497

500,1

BBBB i r k e n h o l z

F r a u e n h o l z

Gieebbbbeeellhhalde

GGGGoooolll oteeeeelll

Reiiittttgggeestüt Ree

aattthhhhaauusss

KKKKKKKiiiielsbeerrrgggrr

Eggatsbbeeeerrrrrgggggrrrr

SScchhhlaueeennbergrrLängennbbbbbbeeeeeerrrrrggg

Mühlbergrr

Ematsbergrr

Dachsber

Hartmannsbüüccccchhhhhhhhhhheeel

CCCCCCCCCCaaaaaaaammmmmppppiiingggpppppaaarkGGGGGGiiiiittttzeeeenwwweeeilerr HHHHHHHHHooof

Freizzeit-zentrrummm

PPPestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhestfriedhof

Paradiesadiesadiesadies

Klärannnlllaaagge

StrannddddbbbaaadddddYachthafenSegelschule

Herrmannsberggg Diepoldsbergrr

Lindau-Aeschach

Lindau Hbf

Enzisweiler

E43

E43

E43

E54

E54

E43

999996666

LI1

LI1

K7997

LI6

LI2

LI13

ST320

L237444

B12

B12

B12

B31

B31

E54

B12

B12

B12

ST2375

ST2375

ST2374

KST2374

LI6

LI6enenenLI6

LI16

B31

ST2375

ST2375

ST2375

LI16

E54

zE54


1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

© A

LPST

EIN

TO

UR

ISM

US

GM

BH

& C

O. K

G |

GEO

INFO

RM

ATIO

NEN

© B

AY. V

ERM

ESSU

NG

SVER

WAL

TUN

G |

WW

W.G

EOD

ATEN

.BAY

ERN

.DE

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Plan 214

15

www.bsb.deBodensee-Schiffsbetriebe GmbH • Tel. +49 7531 3640-0

Die Insel Mainau, das Sea Life und viele andere Attraktionen sind bequem per Schiff erreichbar. In unseren günstigen Kombitickets sind Schifffahrt und Sehenswürdigkeit bereits im Preis enthalten.

Den Bodensee und sein Alpenpanorama genießen Sie am besten an Bord unserer Schiffe − auf einer der zahlreichen Rund- und Linienfahrten der BSB. Lassen Sie die Seele baumeln und entspannen Sie bei frischer Seeluft.

Bis bald an Bord der BSB. Wir freuen uns auf Sie!

Der See von seiner schönsten Seite

Ratgeber Lindau | guidebook Lindau 2016

Documents

Transcript of Ratgeber Lindau | guidebook Lindau 2016