Raumklimageräte PCA-RP•KAQ - Living Environment … · 2011-02-02 · Mittel2 m³/h 660 960 1020...

RaumklimagerätePCA-RP•KAQ

Planungsunterlagen

Deckenunterbauklimageräte in Wärmepumpengeräte-ausführungAuslieferung ohne Fernbedienung

LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

TM

PCA-RP50KAQPCA-RP60KAQPCA-RP71KAQPCA-RP100KAQPCA-RP125KAQPCA-RP140KAQ

InhaltGerätevorstellung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2

Technische Daten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3

Passende Außengeräte · · · · · · · · · · · · · · · · 4

Dimensionierung der Kältemittelleitungen · · · · · 5

Kältekreislaufdiagramm · · · · · · · · · · · · · · · 6

Luftstromtechnische Daten · · · · · · · · · · · · · 7

Beimischen von Frischluft · · · · · · · · · · · · · · 7

Temperaturverteilung· · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Luftstromverteilung· · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Schalldruckpegel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9

Abmessungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Schaltungsdiagramm · · · · · · · · · · · · · · · · 14

Platinen und Messpunkte · · · · · · · · · · · · · · 15

Elektrischer Anschluss · · · · · · · · · · · · · · · 16

Zubehör · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19

Gerätevorstellung

2

Planungsunterlagen Raumklimageräte PCA-RP•KAQ

TM

Ausblas nach vorne

Louver (seitliche Luftverteilung, manuell einstellbar)

automatische Pendellamellen(Vane: zur Höhenverteilung

der Luft)

Ansaugvon unten

Langlebiger Luftfilter(hinter dem Schutzgitter)

PCA-RP•KAQ

Highlights:

Attraktives Unterdeckenmodell

Standmontage ist nicht möglich

Einfache Installation

Leichter Zugang zu den Anschlüssen

Langlebiger Luftfilter

Standardmäßig eingebaut

Pendellamellen (Auto-Vane)

Zur gleichmäßigen Verteilung der Luft

Einstellbarer Luftvolumenstrom

für Räume mit hohen Decken (bis 3,5 m)

Multi-Split-fähig

Duo-, Trio- oder Quadro-Kombinationenmöglich

Vier Gebläsestufen

Beimischung von Frischluft möglich

Auslieferung ohne Fernbedienung

Kabel- oder Infrarot-Fernbedienung optio-nal anschließbar

Typen und- Leistungsübersicht

Modelle Kühlleistung[kW]

Heizleistung[kW]

PCA-RP50KAQ 4,7 (2,3–5,4) 5,5 (2,5–6,6)

PCA-RP60KAQ 6,0 (2,7–6,7) 7,0 (2,8–8,2)

PCA-RP71KAQ 7,1 (3,3–8,1) 8,0 (3,5–10,2)

PCA-RP100KAQ 10,0 (4,9–11,4) 11,2 (4,5–14,0)

PCA-RP125KAQ 12,5 (5,5–14,0) 14,0 (5,0–16,0)

PCA-RP140KAQ 14,0 (5,5–15,3) 16,0 (5,0–18,0)

Technische Daten

3


TM

Innengerätemodell PCA-RP50KAQ

PCA-RP60KAQ

PCA-RP71KAQ

PCA-RP100KAQ

PCA-RP125KAQ

PCA-RP140KAQ

Nennkälteleistung / Leistungsbereich kW 4,7 (2,3–5,4) 6,0 (2,7–6,7) 7,1 (3,3–8,1) 10,0(4,9–11,4)

12,5(5,5–14,0)

14,0(5,5–15,3)

Nennheizleistung / Leistungsbereich kW 5,5 (2,5–6,6) 7,0 (2,8–8,2) 8,0(3,5–10,2)

11,2(4,5–14,0)

14,0(5,0–16,0)

16,0(5,0–18,0)

COP (Leistungszahl) Kühlen / Heizen 3,21 / 3,62 4,0 / 3,61 3,62 / 3,62 3,8 / 3,71 3,22 / 3,61 3,21 / 3,61

Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz

Betriebsstrom Kühlen/Heizen A 0,37 0,39 0,42 0,65 0,76 0,90

Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen kW 0,05 0,06 0,06 0,09 0,11 0,14

Luftvolumenstrom

Niedrig m³/h 600 900 960 1320 1380 1440

Mittel2 m³/h 660 960 1020 1440 1500 1560

Mittel1 m³/h 780 1020 1080 1560 1620 1740

Hoch m³/h 900 1140 1200 1680 1740 1920

Schalldruckpegel min. / max. dB (A) 32-34-37-40 33-35-37-40 35-37-39-41 37-39-41-43 39-41-43-45 41-43-45-48

Gewicht kg 25 32 36 38 39

Schutzklasse IP24

AbmessungenInnengerät

Breite mm 960 1280 1600

Tiefe mm 680

Höhe mm 230

in Verbindung mit Außengerät PUHZ-RPDie genauen Kühl- und Heizleistungen sind vom verwendeten Außengerätemodell abhängig. Diese Werte findenSie in unseren Tabellen sensibler und latenter Wärmeleistungen, die Ihr Mitsubishi-Vertriebspartner für Sie bereit-hält. Sie stehen auch auf unserer neuen Homepage unter http://www.mitsubishi-electric-aircon.de/broschsuche.phpim PDF-Format zum Download bereit.

http://www.mitsubishi-electric-aircon.de/broschsuche.php

Passende Außengeräte

Single-Split-Systeme – Non-Inverter (Konstantverdichter)

Single-Split-Systeme – Standard-Inverter: Kühlen oder Heizen

Single-Split-Systeme – Power Inverter: Kühlen oder Heizen

Single-Split-Systeme – ZUBADAN Power Inverter: Kühlen oder Heizen

Multi-Split-SystemeAuf Anfrage.

4


TM


PCA-RP60KAQ

PCA-RP71KAQ

PCA-RP100KAQ

PCA-RP125KAQ

PCA-RP140KAQ

ZUBADAN-Außengeräte Auf Anfrage


PCA-RP60KAQ

PCA-RP71KAQ

PCA-RP100KAQ

PCA-RP125KAQ

PCA-RP140KAQ

Power Inverter-Außengerät

PUHZ-RP50VHA4

PUHZ-RP60VHA4

PUHZ-RP71VHA4

PUHZ-RP100VKA

PUHZ-RP125VKA

PUHZ-RP140VKA

PUHZ-RP100YKA

PUHZ-RP125YKA

PUHZ-RP140YKA

— — PUHZ-RP71VHA2#1-A

PUHZ-RP100VHA2#1-A — PUHZ-RP140

VHA2#1-A

— — — PUHZ-RP100YHA2#1-A

PUHZ-RP125YHA2#1-A

PUHZ-RP140YHA2#1-A


PCA-RP60KAQ

PCA-RP71KAQ

PCA-RP100KAQ

PCA-RP125KAQ

PCA-RP140KAQ

Non-Inverter-Außengerät

Nur Kühlen — — PU-P71YHA#2

PU-P100YHA#2 — —

Kühlen oder Heizen — — PUH-P71YHA#2

PUH-P100YHA#2

PUH-P125YHA#2

PUH-P140YHA#2


PCA-RP60KAQ

PCA-RP71KAQ

PCA-RP100KAQ

PCA-RP125KAQ

PCA-RP140KAQ

Standard-Inverter-Außengerät SUZ-KA50VAR2.TH(-A)*

SUZ-KA60VAR2.TH(-A)*

SUZ-KA71VA1*

PUHZ-P100VHA3.UK

PUHZ-P125VHA3.UK

PUHZ-P140VHA3.UK

* SUZ: aus der M-Serie

Dimensionierung der Kältemittelleitungen

Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussdaten

Innengeräte

Zwischen Innen- und AußengerätAußendurchmesser der

Anschlussleitungen[mm]

Max. HöhendifferenzH [m]

Max. LeitungslängeL [m] Max. Anzahl

der BögenPU/PUH PUHZ PU/PUH PUHZ

PCA-RP50 40,0 30,0 40,0 50,0 12 Flüssigkeit: Ø10,0Gas: Ø16,0

PCA-RP60 / 71 50,0 30,0 50,0 50,0 15 Flüssigkeit: Ø10,0Gas: Ø16,0

PCA-RP100 / 125 / 140 50,0 30,0 50,0 75,0 15 Flüssigkeit: Ø10,0Gas: Ø16,0

Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung

Die Außengeräte sind mit Kältemittel R410A vorgefüllt und ermöglichen damit bestimmte Leitungslängen (ein-fache Weglänge), die vom verwendeten Außengerätemodell abhängig sind. Zur genaueren Bestimmung derKältemittelzusatzfüllung entnehmen Sie die detaillierten Informationen aus der Dokumentation zu Ihrem spe-ziellen Außengerätemodell.

5


TM

L=

max

.H

öhen

unte

rsch

ied

Innen-gerät

L = max. Gesamtlänge derKältemittelleitungen

Außengerät

PCA-RP•KAQSingle-Split

Kältekreislaufdiagramm

6


TM

Kältemittelgasleitungmit Verschraubung

Kältemittelleitung (fl.)mit Verschraubung

Wärmetauscher-TemperaturfühlerTH5

Wärmetauscher

Verteilermit Filter #50

Filter#50

Filter#50

Leitungs-TemperaturfühlerTH2

Raumtemperatur-fühler TH1

Fließrichtung des KältemittelsKühlbetriebHeizbetrieb

PCA-RP•KAQ

Verteiler mit Filter#50/#100

Luftstromtechnische Daten


PCA-RP60KAQ

PCA-RP71KAQ

PCA-RP100KAQ

PCA-RP125KAQ

PCA-RP140KAQ

Luftvolumenstrom m³/h 900 1140 1200 1680 1740 1920

Luftaustritts-geschwindigkeit m/s 3,3 3,1 3,2 3,6 3,7 4,1

Wurfweite m 9,0 9,6 10,1 12,5 12,9 14,2

Die Wurfweite gibt die Entfernung zum Luftauslass an, bei der noch eine Luftgeschwindigkeit von 0,25 m/s gemes-sen wird. Diese gilt bei horizontalem Luftaustritt aus dem Klimagerät und höchster Gebläsestufe. Der angegebeneWert kann nur als grobe Richtlinie angesehen werden, da der Wert stark von der Größe des Raumes und dessenMöblierung abhängig ist.

Beimischen von Frischluft

Den Modellen PCA kann jetzt auch Frischluft beigemischt werden. An der Geräterückseite ist dazu ein Kanal-anschluss vorbereitet. Der Frischluftanteil darf 20 % der Gesamtfördermenge nicht überschreiten, um Tau-wasserbildung zu vermeiden.

7


TM

PCA-RP50KAQ PCA-RP60/71KAQ

50

0

-50

-100

-150

-200

-250

-300Sta

tisch

erG

egen

druc

k[P

a]S

tatis

cher

Geg

endr

uck

[Pa]

Sta

tisch

erG

egen

druc

k[P

a]

0 1 2 3 4

50

0

-50

-100

-150

-200

-250

-3000 1 2 3 4

50

0

-50

-100

-150

-200

-250

-300

Luftstrom [m³/min]

Luftstrom [m³/min] Luftstrom [m³/min]

0 1 2 3 4

PCA-RP100/125/140KAQ

Q .. geplanter Frischluftvolumenstrom

A .. statischer Druckverlust im Frischluft-kanal bei Frischluftvolumenstrom Q

B .. Mindest-Pressung am Ansaug beiFrischluftvolumen Q

C .. Pressung des Zuluftgebläses beiFrischluftvolumenstrom Q

D .. Anstieg der Pressung durch denLuftkanal bei FrischluftvolumenstromQ

E .. Statische Pressung des Innengerätesbei Frischluftvolumenstrom Q

Qa .. Geschätzte Frischluftvolumenstromohne D ...[m /min]3

...[m /min]3

...[Pa]

...[Pa]

...[Pa]

...[Pa]

...[Pa]

Auslegungshilfe

Kurve in derGrafik

Kanaleigenschaften,bauseitig

Temperaturverteilung

PCA-RP71KAQ

PCA-RP125KAQ

Luftstromverteilung

PCA-RP71KAQ

PCA-RP125KAQ

8


TM

Höh

e[m

]

Entfernung [m]

Höh

e[m

]

Entfernung [m]

0

2

2.7

0 1 2 3 4 5 6 7 8

2325

27 27

0

2

2.7

0 1 2 3 4 5 6 7 8

32

29

26 26

23

23

1 1

HeizbetriebAusblaswinkel: 60°, Temperatur 20 °C, Gebläsestufe HochAusblaswinkel: 10°, Temperatur 27 °C, Gebläsestufe Hoch [°C] [°C]

Kühlbetrieb

Höh

e[m

]

Entfernung [m]

Höh

e[m

]

Entfernung [m]

0

2

2.7

0 1 2 3 4 5 6 7 8

27

27

2523

0

2

2.7

0 1 2 3 4 5 6 7 8

29

3223

26 2611

HeizbetriebAusblaswinkel: 60°, Temperatur 20 °C, Gebläsestufe HochAusblaswinkel: 10°, Temperatur 27 °C, Gebläsestufe Hoch [°C] [°C]

Kühlbetrieb

Höh

e[m

]

Entfernung [m]

Höh

e[m

]

Entfernung [m]

0

2

2.7

0 1 2 3 4 5 6 7 8

[m/s]

2.0 1.53.0

1.0

0.5 0.5

0

2

1

2.7

0 1 2 3 4 5 6 7 8

[m/s]

2.0

1.5

3.0

1.0

0.50.51

HeizbetriebAusblaswinkel: 60°, Temperatur 20 °C, Gebläsestufe HochAusblaswinkel: 10°, Temperatur 27 °C, Gebläsestufe Hoch

Kühlbetrieb

Höh

e[m

]

Entfernung [m]

Höh

e[m

]

Entfernung [m]

[m/s] [m/s]

0

2

1

2.7

0 1 2 3 4 5 6 7 8

2.01.5

3.0

1.0

0.5

0.5

0

2

1

2.7

0 1 2 3 4 5 6 7 8

2.0

1.5

3.0

1.0 0.50.5

HeizbetriebAusblaswinkel: 60°, Temperatur 20 °C, Gebläsestufe HochAusblaswinkel: 10°, Temperatur 27 °C, Gebläsestufe Hoch

Kühlbetrieb

Schalldruckpegel

9


TM

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

Hi

Med1

Med2

Lo

LüfterstufeSchalldruck

[dB(A)] Linie

UntereHörschwelleim Dauerbetrieb

Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=20

µP

a

Oktav-Frequenzband [Hz]

PCA-RP50KAQ40

37

34

3290

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

Hi

Med1

Med2

Lo


[dB(A)] Linie


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=20

µP

a


PCA-RP60KAQ40

37

35

33

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

Hi

Med1

Med2

Lo


[dB(A)] Linie


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=20

µP

a


PCA-RP71KAQ41

39

37

3590

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

Hi

Med1

Med2

Lo


[dB(A)] Linie


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=20

µP

a


PCA-RP100KAQ43

41

39

37

10


TM

Messbedingungen

Umgebungstemperatur 27 °C(Messbedingungen nach JIS Z8731)

1 m

1 mInnengerätetwa 1,4 m

Mikrofon

Zimmerdecke

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

Hi

Med1

Med2

Lo


[dB(A)] Linie


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=20

µP

a


PCA-RP125KAQ45

43

41

3990

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

Hi

Med1

Med2

Lo


[dB(A)] Linie


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=20

µP

a


PCA-RP140KAQ48

45

43

41

Abmessungen

11


TM

PCA-RP50KAQ

Alle

Maß

ein

mm

.

2

246

233

Bei h

erau

sgez

ogen

emSc

haltk

aste

n

Scha

ltkas

ten

HINW

EISE

:1.

Verw

ende

nSi

eM

10-S

chra

uben

für d

ieAu

fhän

gung

.2.

Vors

icht b

eim

Einb

aude

r opt

iona

len

Kond

ensa

tpum

pe,

die

kälte

tech

nisc

hen

Leitu

ngen

zeig

enau

fwär

ts.

Scha

ltkas

ten

233

Aus

blas

Ans

aug

96 7 851 2 3 4

Ausb

rech

öffn

ung

für A

nsch

luss

der K

onde

nsat

leitu

ngvo

nun

ten

Ausb

rech

öffn

ung

für F

risch

luftk

anal

ansc

hlus

sØ

100

Obe

reAu

sbre

chöf

fnun

gen

fürV

erdr

ahtu

ng2

Stk.

Ø22

Unt

ereA

usbr

echö

ffnun

gen

fürV

erdr

ahtu

ng2

Stk.

Ø26

Kond

ensa

tans

chlu

ss(D

i =26

mm

)

Kond

ensa

tans

chlu

ss, A

nsch

luss

von

links

Ausb

rech

öffn

ung

für l

inks

seiti

gen

Ansc

hlus

sde

r Kon

dens

atle

itung

Kälte

tech

nisc

her A

nsch

luss

, Gas

leitu

ngm

itVe

rsch

raub

ung)

Kälte

tech

nisc

her A

nsch

luss

, Flü

ssig

keits

leitu

ngm

itVe

rsch

raub

ung)

1

BeiV

erro

hrun

gvo

nhi

nten

müs

sen

die

scha

ttier

tda

rges

tellt

enBe

reic

hede

r Füh

rung

spla

tteen

tfern

tw

erde

n.D

erR

est d

erFü

hrun

gspl

atte

mus

sw

iede

rin

die

Geh

äuse

auss

paru

ngei

nges

etzt

wer

den,

umEi

ndrin

gen

von

Schm

utz

und

Stau

bzu

verm

eide

n.510

51

246

150

6214

0

18

917

(Abs

tand

derM

onta

gebo

hrun

gen)

320

680

80

8488

195

230

57

254

476

680

182

85

878

848

260

24

3885

862

126

169

121

190

1838

120°

960

22

853

12476

46190

75

387

461

3

8

Deck

e

51

4

7

184

203

ø125

6

937

138

2

FRON

TANS

ICHT

Mitg

elie

ferte

sZu

behö

r...F

ittin

gfü

r Kon

dens

atle

itung

(Di =

26m

m)

(71)

Flüs

sigk

eitØ

6,0

Gas

leitu

ngØ

12,0

Bei

inst

allie

rtem

Fitti

ng

Kon

dens

atan

schl

uss

Bei

inst

allie

rtem

Fitt

ing

Kon

dens

atan

schl

uss

12


TM

PCA-RP60KAQPCA-RP71KAQ

Alle

Maß

ein

mm

.

2

246

233

541 2 3 6 7 8 9

233

97

510

51

246A B

236

150

6214

0

18

320

680

80

8488

195

230

57

254

476

680

182

85

1198

848

260

24

3885

862

126

169 37

121

138

1901

1838

120°

1280

22

1173

12476

46190

75

387

461

23

85

14

ø125

68

Cei

ling

A B

60 179

203

71 180

200

5Fl

üssi

gkei

tslt.

4G

asle

itung

G

röße

der u

rspr

üngl

iche

nÜ

berw

urfm

utte

r

RP6

0

ø6,0

ø10,

0

ø16,

0

RP7

1

ø10,

0

ø16,

0

(71)

Beih

erau

sgez

ogen

emSc

haltk

aste

n

Scha

ltkas

ten

HINW

EISE

:1.

Verw

ende

nS

ieM

10-S

chra

uben

für d

ieAu

fhän

gung

.2.

Vors

icht

beim

Ein

bau

der o

ptio

nale

nKo

nden

satp

umpe

,di

ekä

ltete

chni

sche

nLe

itung

enze

igen

aufw

ärts

.

Verw

ende

nS

iedi

em

itgel

iefe

rteR

eduz

ier-

Übe

r-w

urfm

utte

r,um

die

Ans

chlü

sse

auf d

ieLe

itung

enan

zupa

ssen

.M

öglic

heLe

itung

smaß

e

Scha

ltkas

ten

Aus

blas

Ans

aug

Ausb

rech

öffn

ung

für A

nsch

luss

der K

onde

nsat

leitu

ngvo

nun

ten

Ausb

rech

öffn

ung

für F

risch

luftk

anal

ansc

hlus

sØ

100

Obe

reAu

sbre

chöf

fnun

gen

fürV

erdr

ahtu

ng2

Stk.

Ø22

Unt

ereA

usbr

echö

ffnun

gen

fürV

erdr

ahtu

ng2

Stk.

Ø26

Kond

ensa

tans

chlu

ss(D

i =26

mm

)

Kond

ensa

tans

chlu

ss, A

nsch

luss

von

links

Ausb

rech

öffn

ung

für l

inks

seiti

gen

Ansc

hlus

sde

r Kon

dens

atle

itung

Kälte

tech

nisc

her A

nsch

luss

, Gas

leitu

ngm

itVe

rsch

raub

ung)

Kälte

tech

nisc

her A

nsch

luss

, Flü

ssig

keits

leitu

ngm

itVe

rsch

raub

ung)

Bei V

erro

hrun

gvo

nhi

nten

müs

sen

die

scha

ttier

t dar

gest

ellte

nBe

reic

hede

r Füh

rung

spla

tteen

tfern

t wer

den.

Der

Res

t der

Führ

ungs

plat

tem

uss

wie

der i

ndi

eG

ehäu

seau

sspa

rung

eing

eset

ztw

erde

n,um

Eind

ringe

nvo

nSc

hmut

zun

dSt

aub

zuve

rmei

den.

1237

(Abs

tand

der M

onta

gebo

hrun

gen)

FRON

TANS

ICHT

Mitg

elie

ferte

sZu

behö

r...F

ittin

gfü

r Kon

dens

atle

itung

(Di =

26m

m)

Red

uzie

r-Übe

rwur

fmut

ter f

ürØ

6,0

(nur

bei R

P60)

Mitg

elie

ferte

sZu

behö

r...

Flüs

sigk

eit Ø

6,0

Gas

leitu

ngØ

16,0

Bei

inst

allie

rtem

Fitti

ng

Kon

dens

atan

schl

uss

Bei

inst

allie

rtem

Fitt

ing

Kon

dens

atan

schl

uss

13


TM

PCA-RP100KAQPCA-RP125KAQPCA-RP140KAQ

Alle

Maß

ein

mm

.

246

233

96 7 851 2 3 4

Deck

e

2

510

51

24618

0

200

236

150

6214

0

18

320

680

80

8488

195

230

233

57

254

476

680

182

85

1518

848

260

24

3885

862

126

169 37

12113

8

1901

1838

120°

1600

22

1493

12476

46190

75

387

461

71

23

51

4

7

ø125

6

88

9

Scha

ltkas

ten

Bei h

erau

sgez

ogen

emSc

haltk

aste

n

Scha

ltkas

ten

HINW

EISE

:1.

Verw

ende

nSi

eM

10-S

chra

uben

für d

ieAu

fhän

gung

.2.

Vors

icht b

eim

Einb

aude

r opt

iona

len

Kond

ensa

t-pu

mpe

, die

kälte

tech

nisc

hen

Leitu

ngen

zeig

enau

fwär

ts.

Aus

blas

Ans

aug

Ausb

rech

öffn

ung

für A

nsch

luss

der K

onde

nsat

leitu

ngvo

nun

ten

Ausb

rech

öffn

ung

für F

risch

luftk

anal

ansc

hlus

sØ

100

Obe

reAu

sbre

chöf

fnun

gen

fürV

erdr

ahtu

ng2

Stk.

Ø22

Unt

ereA

usbr

echö

ffnun

gen

fürV

erdr

ahtu

ng2

Stk.

Ø26

Kond

ensa

tans

chlu

ss(D

i =26

mm

)Ko

nden

sata

nsch

luss

, Ans

chlu

ssvo

nlin

ksAu

sbre

chöf

fnun

gfü

r lin

ksse

itige

nAn

schl

uss

der K

onde

nsat

leitu

ngKä

ltete

chni

sche

r Ans

chlu

ss, G

asle

itung

mit

Vers

chra

ubun

g)Kä

ltete

chni

sche

r Ans

chlu

ss, F

lüss

igke

itsle

itung

mit

Vers

chra

ubun

g)

Bei V

erro

hrun

gvo

nhi

nten

müs

sen

die

scha

ttier

t dar

gest

ellte

nBe

reic

hede

r Füh

rung

spla

tteen

tfern

t wer

den.

Der

Res

t der

Führ

ungs

plat

tem

uss

wie

der i

ndi

eG

ehäu

seau

sspa

rung

eing

eset

ztw

erde

n,um

Eind

ringe

nvo

nSc

hmut

zun

dSt

aub

zuve

rmei

den.

1557

(Abs

tand

der M

onta

gebo

hrun

gen)

FRON

TANS

ICHT

Mitg

elie

ferte

sZu

behö

r...F

ittin

gfü

r Kon

dens

atle

itung

(Di =

26m

m)

Flüs

sigk

eit Ø

10,0

Gas

leitu

ngØ

16,0

Bei

inst

allie

rtem

Fitti

ng

Kond

ensa

tans

chlu

ss

Bei

inst

allie

rtem

Fitt

ing

Kon

dens

atan

schl

uss

Schaltungsdiagramm

14


TM

DCL

ZUM AUSSENGERÄT

135

31

CN01SCHWARZ

ORANGELB GELB

BLAUROT

GRÜN/GELB

I.B+1 (Bild 1)

I.B

TB2SPANNUNGSVERSORGUNG~/N230 V 50 Hz

ORANGEORANGE

GELB

BRAUN

TB4

STEUERLEITUNGENINNEN/AUSSENCN3C

BLAU

STEUERLEITUNGENINNEN/AUSSEN

CN3CBLAU

EINSTELLUNG EINSTELLUNGMODELLESW2

PCA-RP100KAQ

MODELLE

ONOFF

1 2 3 4 5PCA-RP50KAQ ON

OFF

1 2 3 4 5

PCA-RP125KAQ ONOFF


OFF

1 2 3 4 5

PCA-RP140KAQ ONOFF


OFF

1 2 3 4 5

1 9

1

1

3

4

5 1

4 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

CN2L

ON OFF

SWE

J42J41SW2SW1

LED3 LED2 LED1

LED2

LED1

RU

SW2

SW1

CNB

9

5

t°t°t°

TH2 TH5 TH1

MV

BZ

M

W.B

TB6

R.BI.B

1 4

2 121

21

12

12Siehe Tabellen 1 und 2

STEUER-

KABELFERNBEDIENUNG,OPTIONAL

LEITUNGENDC 12 V

TB4

ORANGEBRAUN

GELB GELB

GELB

ORAN ORAN

DCL

ZUMAUSSEN-GERÄT

1 3 5

3 1

X1

M1~

DP

KOND.-PUMPECNPBLAU

ZNR02

ZNR01

FUSEDSA

AUSSENCN01

SCHWARZ

DC 311 – 339 VGLEICHRICHTER

U

S1S2S3

7 4 1

3~

MF

MS

ZUBEHÖR, OPTIONAL

ZUBEHÖR, OPTIONAL

1 3

FERNBEDIENUNGCN22BLAU

IR-FERNBEDIENUNGCN90

WEISS

CNV VANEMOTOR WEISS

Paar-Nr.

FANCNMFWEISS

ANSAUGCN20

WEISS

STRÖMUNGSSCHALTERCN4F

WEISS

FLÜSSIGTEMPERATURFÜHLER

CN44WEISS

TB5

CN32WEISS

CN51 WEISS

CN41 WEISS

+

Vor Abziehen des Motorsteckers CNMFIMMER die Spannung abschalten,um den Motor nicht zu beschädigen.

LN

S1S2S3

STRÖMUNGS-SCHALTER

CN4FWEISS

Bei installierter Kondensat-pumpe (optional)

FS

1 4

U

El. Anschluss bei getrennten Anschlussleitungenz.B. beim Austausch gegen ein älteres Innengerät

Wird die Kondesatpumpeinstalliert, den Jumper

entfernen und denAnschlussstecker desStrömungsschalters

FS aufstecken

Tabelle 1SW1MODELLAUSWAHL

Tabelle 2SW2NENNLEISTUNG

SW1

ONOFF

1 2 3 4 5

EINSTELLUNG

PCA-RP•KAQ

Symbol Beschreibung

I.B Steuerplatine des Innengerätes

CN2L Stecker (LOSSNAY)

CN32 Stecker (Fern-Ein/Aus-Schalter)

CN41 Stecker (HA-Terminal-A)

CN51 Stecker (Externe Ausgänge)

CN90 Stecker (Fernbedienadapter)

DSA Spannungsspitzenschutz

FUSE Sicherung (T, 6,3 A, 250 V)

LED1 Anzeige Betriebsspannung Steuerplatine

LED2 Anzeige Betriebsspannung Fernbedienung

LED3 Anzeige Steuersignale Innen/Außen

SW1 Schalter (Modellwahl, s. Tab. 1)

SW2 Schalter (Nennleistung, s. Tab. 2)

SWE Notbetriebsschalter

X1 Relais (Kondensatpumpe, optional)

ZNR01,02 Varistor

CNP Stecker (Spannungsversg. für opt. Kondensatpumpe)

CN4F Stecker (optionaler Strömungsschalter)

DCL Drosselspule

MF Gebläsemotor

MV Vanemotor

Symbol Beschreibung

TB2 Klemmenleiste für Spannungsversorgung des Innen-gerätes bei Austausch gegen ein Vorgängermodell

TB4 Klemmenleiste (Steuerleitungen Innen/Außen)

TB5 Klemmenleiste (Steuerleitungen für Fernbedienung)

TH1 Raumtemperaturfühler(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ)

TH2 Rohrleitungs-Temperaturfühler Flüssigkeit(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ)

TH5 Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ)

Zubehör, optional erhältlich

R.B Kabelfernbedienung

TB6 Klemmenleiste an der Fernbedienung

W.B Bedien- und Anzeigeplatine für IR-Fernbedienung

BZ Summer

LED1 LED, Betriebsanzeige, grün

LED2 LED, Aufheizbetrieb, orange

RU Empfangseinheit

SW1 Notbetriebsschalter: Heizen Ein/Aus oder Abwärts

SW2 Notbetriebsschalter: Kühlen Ein/Aus oder Aufwärts

DP Kondensatpumpe

FS Strömungsschalter

Platinen und Messpunkte

Steuerplatine

15


TM

CN3CSteuersignaleInnen/Außen0 – 24 V DC

SW2Nennleistung

SW1Modellwahl

CN2LLOSSNAY-Anschluss

CN41Steckplatz HA-Terminal-A

CN90Anschluss für die Empfängerplatineder IR-Fernbedienung(optional)

CN20Raumtemperaturfühler,Ansaug TH1

CN22Anschlussleitungen fürKabelfenbedienung TB5(10,4 – 14,6 V DC)

LED2Betriebsanzeige derEmpfängerplatine

LED1 BetriebsanzeigeSteuerplatineLED1

LED3SignalübertragungInnen/Außen

CNPVersorgungsspannung füroptionale Kondensatpumpe(220–240 V AC)

CN01Anschluss an dieKlemmenblock TB4

– 220–240 V AC

CNVAusgang an Vane-Motor MV(12 V-Impulse)

SWENotbetriebsschalter

Drahtbrücken

Paarnummer fürIR-Fernbedienung

J41, J42

FUSESicherung6,3 A / 250 V

CNMFAnschluss anGebläsemotor

– 310–340 V DC– 15 V DC– 0–6,5 V DC– 0 oder 15 V DC

VSP: Spannung zwischenden Pins von C626

0 V DC(Gebläse AUS)1 – 6,5 V DC (Gebläse arbeitet)

(Gleich mit (+)– (-) von CNMF)

V :FG Spannung zwischenPC6722 und C955(-)(Gleich mit (+)– (-) an CNMF)

V :CC Spannung zwischenden Pins von C955(Gleich mit (+)– (-) an CNMF)

CN44Temperaturfühler

– Flüssigltg. TH2– Wärmtauscher TH5

CN4FStrömungsschalterFS (optional)

CN51Externe Eingänge

PCA-RP50/60/71/100/125/140KA

PCA-RP•KAQ

Elektrischer Anschluss

Allgemeines

Die Innengeräte PCA-RP können an folgende Außengeräte angeschlossen werden:

Non-Inverter-Außengeräte aus der PU/PUH-Serie

Standard-Inverter aus der SUZ-KA- und PUHZ-P-Serie

Power-Inverter aus der PUHZ-RP-Serie

Die Innengeräte PCA-RP können als

Single-Split- oder als

Multi-Split-Systeme

angeschlossen und betrieben werden.

Single-Split-Systeme

Das Außengerät liefert sowohl die Versorgungsspannung wie auch die Steuersignale für die Innengerätegemeinsam über die Klemmen S1–S3;die Polarität der Leitungen S1–S3 muss unbedingt beachtet werden.

Innengeräte

Non-Inverter-Außengeräte aus der PU/PUH-Serie

16


TM

Innengeräte RP35 – RP140

Orange

Braun

Gelb

TB4

S1

S2

S3

Steuersignale undVersorgungsspannungvom AußengerätS1 / S2 / S3 / PE

Innengeräte PCA-RP•KA

PU -P71 / 100 / 125 / 140 YHAPUH-P71 / 100 / 125 / 140 YHAPUH-P200/250 MYA

H

TB1

N

L3

N

L3

VersorgungsspannungL1 / L2 / L3 / N / PE380 – 415 V AC50 Hz

L2

L1

L2

L1

Orange

Braun

GelbS1

S2

S3

Steuersignale undVersorgungsspannungzum InnengerätS1 / S2 / S3 / PE

TB2 (bei PUH-P200/250 MYA: TB3)

PUH-P71 / 100 YHAPUH-P71 / 100 YHA

TB2

Standard-Inverter aus der SUZ-KA- und PUHZ-P-Serie

Power-Inverter aus der PUHZ-RP-Serie

17


TM

Standard InverterSUZ-KA35/50/60VA

N

L

N

L VersorgungsspannungL / N / PE220 – 240 V AC50 Hz

TB1

S1

S2

S3


TB2

PUHZ-P100/125/140 VHAInverterStandard

N

L

N


TB1

Orange

Braun

GelbS1

S2

S3


SUZ-KA60VAStandard-Inverter

PUHZ-RP35 – RP140VHA4/VKAPower Inverter

N

L

N


TB1

Orange

Braun

GelbS1

S2

S3


PUHZ-RP71 / 100 / 125 / 140 YHAPUHZ-RP200 / 250 YHA

TB1

N

L3

N

L3

VersorgungsspannungL1 / L2 / L3 / N / PE380 – 415 V AC50 Hz

L2

L1

L2

L1

S1

S2

S3


TB2

PUHZ-RP100 YHAPUHZ-HRP100 YHA2

PUHZ-RP35 – 140 VHAPUHZ-HRP100 VHA2

Multi-Split-Betrieb

1:1-System (Single-Split-System)

Das Außengerät liefert sowohl die Versorgungsspannung wie auch die Steuersignale für die Innengerätegemeinsam über die Klemmen S1–S3;die Polarität der Leitungen S1–S3 muss unbedingt beachtet werden.

Duo-, Trio- und Quadro-System

Bei dem System mit zwei, drei oder vier Innengeräten an einem Außengerät werden die Steuerleitungen vomAußengerät an das erste Innengerät geführt und von dort aus parallel weitergeführt.

18


TM

Außengerät

Orange

Braun

Gelb

TB4

S1

S2

S3

Orange

Braun

GelbS1

S2

S3

TB2 (PUH-P200/250 MYA: TB3)

Innengerät

TB2

TB4

Orange

Braun

Gelb

Innengerät Nr.2

TB4

Orange

Braun

Gelb

Innengerät Nr.3

Außengerät

Orange

Braun

Gelb

TB4

S1

S2

S3

Orange

Braun

GelbS1

S2

S3

Innengerät Nr.1

zum Innengerät Nr.4

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB2 (PUH-P200/250 MYA: TB3)TB2

Zubehör

Externer Temperaturfühler

Mit dem externen Temperaturfühler kann die Lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im Raum gemessenwerden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen Wärmequellen beeinflusst werden. ZumAnschluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Steuerkabel (12 m).

Betriebs- und Störmeldeset

Alle Mr. Slim-Innengeräte benötigen für die externe Bedienung und zur externen Abfrage von Betriebs- undStörungsmeldungen das optionale Betriebs- und Störmeldeset PAC-SF40RM-E. Mit diesem Set, bestehendaus der Fernabfragebox und den passenden Leitungen und Steckkontakten, können externe Ein- und Aus-schaltsignale (z.B. Timer-Betrieb oder NOT-AUS) empfangen werden. Zusätzlich können Sie eine Betriebs-und Störungsmeldung abfragen, um sie zentral z.B. an einer Schalttafel anzeigen zu lassen.

Bitte beachten Sie, dass das Betriebs- und Störmeldeset nur in Verbindung mit der kabelgebundenen Fernbe-dienung betrieben werden kann.

Adapter für externe Signale

Der Adapter für externe Signale PAC-SA88HA-E ermöglicht die Abfrage von Status und Betriebsart des Innen-gerätes mittels einer bauseitig zu erstellenden Schaltung. Damit können an einer Schalttafel z.b. in einer Leit-warte die Innengeräte zentral überwacht werden. Der 5-polige Adapter wird auf den Steckplatz CN51 auf derSteuerplatine des Innengerätes aufgesteckt.

Fern-Ein/Aus-Schalter-Adapter

Der Fern-Ein/Aus-Schalter-Adapter PAC-SE55RA-E ermöglicht das Ein/Ausschalten des Klimagerätes z.B.von einer zentralen Leitwarte. Der Fern-Ein/Aus-Schalter wird von außen am Innengerät befestigt und dieKabel mit der Steuerplatine verbunden. Dazu wird der Stecker auf den Anschluss CN32 gesteckt.

19


TM

Für Modelle Externer Temperaturfühler

Für alle Modelle PAC-SE41TS-E

Für Modelle Anschluss an Betriebs- und Störmeldeset

Für alle Modelle CN41 und CN90 PAC-SF40RM-E

Für Modelle Anschluss an Adapter für externe Signale

Für alle Modelle CN51 PAC-SA88HA-E

Für Modelle Anschluss an Fern-Ein/Aus-Schalter

Für alle Modelle CN32 PAC-SE55RA-E

Kondensatpumpe

Wird das Innengerät in einer Umgebung installiert, in der hohe Luftfeuchtigkeit herrscht, kann eine nicht uner-hebliche Menge an Kondenswasser anfallen. Bevor das Wasser aus dem Gerät austritt und Wände oderDecken beschädigt oder verschmutzt, wird es mit der optionalen Kondensatpumpe aus dem Gerät zur Abwas-serleitung gefördert. Die Kondensatpumpe hat eine Förderhöhe von 500 mm.

Fernbedienungen

Die Deckenunterbaugeräte PCA-RP•KAQ werden ohne Fernbedienung ausgeliefert. Sie sind daher ideal fürden Einsatz in Multi-Split-Anlagen, für zentrale oder externe Steuerung geeignet. Oder wählen Sie als Optionfür die lokale Bedienung eine Kabel- oder Infrarot-Fernbedienung aus dem reichhaltigen Zubehör-Programmvon Mitsubishi Electric.

Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.


LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

Technische Änderungen vorbehaltenRef.: „Raumklimageräte PCA-RP•KAQ“ /doku279 1. VersionPrinted in Germany 01/2011Quelle: OCH491

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.LIVING ENVIRONMENT SYSTEMSGOTHAER STR. 8D-40880 RATINGEN

www.mitsubishi-les.de

Für Modelle Kondensatpumpe

PCA-RP60/71/100KAQ PAC-SE90DM-E

Raumklimageräte PCA-RP•KAQ - Living Environment … · 2011-02-02 · Mittel2 m³/h 660 960 1020...

Documents

Transcript of Raumklimageräte PCA-RP•KAQ - Living Environment … · 2011-02-02 · Mittel2 m³/h 660 960 1020...