Vodeni izleti po muzejih na prostem prve svetovne vojne

Guided tours through WWI outdoor museums

Le visite guidate agli musei all’ aperto della grande guerra

Geführte Touren durch die Freilichtmuseen des Ersten Weltkrieges

Ravelnik

V juliju in avgustu vsako sredo ob 10.00.

Obvezna predhodna prijava do srede do 9.00

Cena: 10 €/osebo. Trajanje vodenega ogleda: 60-90 min.

Zborno mesto: pri avstro-ogrskem vojaškem pokopališču pod

Ravelnikom

In July and August every Wednesday at 10:00.

Prior registration required by Wednesday 9:00

Price: 10 €/person. Duration of a guided tour: 60-90 min.

Assembly point: in front of the Austro-Hungarian military

cemetery below Mt. Ravelnik

A luglio e agosto ogni mercoledi alle 10.00.

Preiscrizione obbligatoria sino a mercoledi alle 9.00.

Costo: 10 €/persona. Durata della visita guidata: 60-90 min.

Luogo di raccolta: presso il cimitero militare austro-ungarico

sotto il Ravelnik

Im Juli und August jeder Mittwoch um 10.00. Vorherige

Anmeldung notwendig bis zum Mittwoch bis 9.00 Uhr

Preis: 10 €/Person. Dauer der geführten Tour: 60-90 Min.

Treffpunkt: bei dem österreichisch-ungarischen Soldatenfriedhof

unterhalb des Ravelnik

Foto: David Štulc Zornik

Informacijski center Pot miru (Visitor Centre) Gregorčičeva ulica 8, SI–5222 Kobarid

a +386 (0)5 389 01 67 +386 (0)31 586 296

b turizem@potmiru.sic www.potmiru.si

Kolovrat

V juliju in avgustu vsak petek ob 10.00, 12.00.*

Obvezna predhodna prijava do petka do 9.00.

Cena: 10 €/osebo. Trajanje vodenega ogleda: 90 min.

Zborno mesto: parkirišče na Kolovratu.

In July and August every Friday at 10:00, 12:00.*

Prior registration required by Friday 9:00

Price: 10 €/person. Duration of a guided tour: 90 min.

Assembly point: parking area on Kolovrat.

A luglio e agosto ogni venerdi alle 10.00, 12.00.*

Preiscrizione obbligatoria sino a venerdi alle 9.00.

Costo: 10 €/persona. Durata della visita guidata: 90 min.

Luogo di raccolta: Il parcheggio a Kolovrat.

Im Juli und August jeder Freitag um 10.00, 12.00.*

Vorherige Anmeldung notwendig bis zum Freitag bis 9.00 Uhr.

Preis: 10 €/Person. Dauer der geführten Tour: 90 Min.

Treffpunkt: Parkplatz auf dem Kolovrat.

Dobrodošli na naših vodenih

izletih, kjer boste med zgodovinsko

dediščino in naravnimi lepotami

krmarili z izkušenimi vodniki.

Welcome to our guided tours with

our skilled guides who will help you

pilot through historical heritage and

natural attractions.

Benvenuti alle nostre visite guidate,

dove sarete accompagnati tra il

patrimonio storico e le bellezze

naturali da guide esperte.

Willkommen zu unseren geführten

Touren, bei denen Sie inmitten

eines historischen Erbes und natür-

licher Schönheiten mit erfahrenen

Führern wandern werden.

*

S predhodno rezervacijo je voden ogled mogoč tudi izven tega termina.

With prior reservation a guided tour is also possible outside this term.

Con la preiscrizione la visita guidata è possibile anche oltre il termine indicato.

Mit einer vorherigen Anmeldung sind geführte Touren auch außerhalb dieses Termins möglich.

Raziskujte Kobarid z aplikacijo

Walk of Peace – Kobarid med 1.

svetovno vojno

................................................................

Explore Kobarid with the app

Walk of Peace – Kobarid during WWI

................................................................

Esplora Kobarid (Caporetto) con l’app.

Walk of Peace – Kobarid durante GG

Kobarid