RBaktuellZeitung der Raiffeisenbank St. Andr-Wolfsberg

Siebente Ausgabe April 2011

Finanzmarkt

2011: Was nun? Seite 3

Wirtschaft: Quo vadis? Seite 8

Privat

Steuerausgleich Seite 4

Thermische Sanierung Seite 5

Wohnen & Finanzieren Seite 5

Anlagetest Seite 8/9

Jugendseite Seite 10

Fotogalerie Seite 10/11

Onlineleasing Seite 12

Wirtschaft

Euro-Tech Seite 6/7

Steuern fr Landwirte Seite 6

Recht

Gastkommentar Seite 9

Der wirtschaftliche Frhling ist da! Das belegen auch die Zahlen der RB St. Andr-Wolfsberg: Die Bank blickt auf ein erfolgreiches Quartal zurck, was auch seitens der Unternehmer zu spren ist. In den vergangenen drei Monaten realisierten wir mehr Investitionsfreude und auch in puncto Bestndigkeit bei den Investitionen zeichnet sich ein klarer wirtschaftlicher Aufschwung ab.

LageschwerabzuschtzenDen Optimismus trben aber die angespannte politische Lage in Nordafrika und die Naturkatastrophe in Japan. Diese Unruhen bringen auch die Wirtschaft derzeit aus den gewohnten Bahnen. Es ist schwer abzuschtzen, was in den nchsten Monaten auf den Finanzmrkten genau passieren wird. Die RB St. Andr-Wolfsberg sieht aber trotz der Tragik dieser Ereignisse und mglicher Risiken optimistisch in die Zukunft. Neue wirtschaftliche Felder werden aufgemacht, die Investitionsfreude wird weiterhin angekurbelt. So tragisch die Meldungen sind: Die RB St. Andr-Wolfsberg rechnet da-mit, dass sich diese Ereignisse langfristig gesehen positiv auf die weltwirtschaftliche Lage auswirken werden.

Neu:2011!Dass das Jahr 2011 ein Jahr der Turbulenzen und nderungen ist, beweist auch die neu eingefhrte Besteuerung der Wertpapiere. Mit Jahresbeginn ist die neue Rege-lung in Kraft getreten: 25 Prozent der KESt aus Kursgewinnen wird der Finanzminister ab 1. Oktober 2011 einbehalten. Obwohl die Regelung seit 1. Jnner 2011 gltig ist, beginnt die Verrechnungsphase erst mit 1. Oktober 2011.

KeineBankensteuerfrdieRBSt.Andr-WolfsbergAuch in Sachen Bankensteuer gibt es gute Nachrichten. Die Stabilittsabgabe oder Bankensteuer, wie sie noch bezeichnet wird, trifft nur Banken, deren Bilanzsumme eine Milliarde Euro bersteigen. Die Raiffeisenbank St. Andr-Wolfsberg ist demnach von dieser Regelung nicht betroffen. Fr unsere Kunden entstehen aus diesem Grund auch keine zustzlichen Kosten.

Egal von welcher Warte aus man die aktuelle wirtschaftliche Lage betrachtet, eines ist klar: Die Ampeln stehen auf Grn.

Inhalt

VDir. Mag. Christian Sajovitz

Impressum: Offenlegung nach 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank St. Andr-Wolfsberg. Blatt-linie: Informationsmedium fr Kunden der RB St. Andr-Wolfsberg. Erscheinungsort: Region St. Andr-Wolfsberg. Fotos: wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank St. Andr-Wolfsberg. Redaktion und Layout: wuapaa.com die redaktion. Druck: Druckerei Theiss GmbH, Am Gewerbepark 14 , 9431 St. Stefan im Lavanttal. Druck-auflage: 1.000 Stck. Vertrieb: Postzustellung. Irrtmer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Bei den Texten haben wir aus Grnden der Lesbarkeit auf eine geschlechtsneutrale Formulierung verzichtet. Es sind jedoch immer beide Geschlechter im Sinne der Gleichbe-handlung angesprochen.

VDir. Mag. Christian Sajovitz (links) und VDir. Mag. Edgar Muchitsch

Editorial

VDir. Mag. Edgar Muchitsch

3

RaiffeisenbankSt. Andr-Wolfsberg

Experten prognostizierten fr 2011 einen wirtschaftlichen Auf-schwung. Die Wirtschaft steht aber auch heuer vor einigen He-rausforderungen.

Esgehtbergauf!Die Oesterreichische Nationalbank prognostiziert fr heuer ein Wirt-schaftswachstum von 2,1 Prozent. Der Aufschwung geht vor allem auf das Konto der gestiegenen Ex-porte. Auch in St. Andr und Wolfs-berg ist eine klare positive Entwick-lung sprbar. Unternehmer zeigen mehr Investitionsfreude als im Vor-jahr. Positiv fr die Lavanttaler Wirt-schaft knnte auch die ffnung der Dienstleistungsgrenzen am 1. Mai 2011 mit Slowenien sein. An einem Aufwrtstrend gibt es keine Zweifel, sagt Edgar Muchitsch von der RB St. Andr-Wolfsberg.

SteigendeInflationTrotzdem gibt es einen Wermuts-tropfen: Durch das Anziehen der Konjunktur steigen die Preise, mit ihnen die Lebenserhaltungskos-ten und somit auch die Lhne. Kurzum: Das Geld verliert seinen Wert.

Im Feber 2011 betrug die Inflati-onsrate laut Statistik Austria drei Prozent und ist weiter im Steigen. Deshalb wird es notwendig sein, konkrete Schritte zu setzen, um

die geldpolitische Lage zu norma-lisieren so die Experten.

ZinsschrittenotwendigDamit die Preise nicht weiter in die Hhe schnellen und es nicht zu einer Geldentwertung kommt, sind Zinsschritte seitens der EZB erforderlich. Bis Ende 2011 er-warten Experten die Erhhung des Hauptfinanzierungssatzes auf zwei Prozent.

KeinegrberenAuswirkungenAngesichts des Konjunkturauf-schwunges htte aber das Anhe-ben des Leitzinses durch die EZB keine grberen Auswirkungen auf die Geldpolitik. Im Gegenteil: Die Erhhung des Leitzinses ist ein logischer Schritt, wenn es darum geht, die wirtschaftliche Lage zu normalisieren.

Mit der Wirtschaft geht es 2011 wieder bergauf

Die Wirtschaftskrise scheint berwunden! Der Konjunkturaufschwung ist sprbar. Die RB St. Andr-Wolfsberg wagt einen Blick in die Zukunft.

2011: Was nun?

An einem Aufwrts- trend gibt es keine Zweifel.

VDir. Edgar Muchitsch

Wenn Sie jetzt Ihren Steuer-ausgleich machen, bekom-men Sie Bares vom Staat zurck. Fr insgesamt fnf Jahre knnen Sie sich Ihr Geld zurckholen.

GeldretourEine Steuererklrung zahlt sich im-mer aus egal ob Sie das ganze Jahr ber beschftigt waren, sich weitergebildet oder Ausgaben zur Schaffung Ihres Wohnraums get-tigt haben. Steuern sparen knnen Sie beispielsweise bei:

Absetzbetrgen bei Familien Arztkosten Geld fr Kleinverdiener Weiterbildungen, Umschulung Renovierung, Wohnbau Kosten bei Behinderung Unterhaltsabsetzbetrag

Was fr Sie dabei herausspringt, knnen Sie mit dem interaktiven

Steuercheck unter www.arbeiter-kammer.at/steuer.htm herausfinden.

NotwendigeFormulareDie fr den Antrag notwendigen For-mulare bekommen Sie im Internet unter www.help.gv.at Formulare/Online-Amtswege. Schneller geht es im Internet unter www.finanzon-line.at. Dazu mssen Sie jedoch bei Finanzonline angemeldet sein. Die Zugangsdaten bekommen Sie nach der Registrierung zugeschickt. Sie knnen sich aber auch mit Ihrer Brgerkarte anmelden.

Fr weitere Fragen steht Ihnen Ihr Berater der RB St. Andr-Wolfsberg gerne zur Verfgung. Von ihm erfah-ren Sie, welche Veranlagungs- und Vorsorgeprodukte welche steu-erlichen Mglichkeiten bieten. Gleichzeitig knnen Sie sich ber den steueroptimierten Aufbau Ihrer Geldanlage ausfhrlich informieren.

Jetzt Steuerausgleich machen und Geld kassieren. Auch Vorsorgeprodukte knnen abgesetzt werden.

Keine Euros verschenken

www.shutterstock.com

4

Trumen Sie nicht lnger vom Ei-genheim. Lassen Sie jetzt Ihre Wnsche wahr werden! Ihre RB St. Andr-Wolfsberg untersttzt Sie bei Ihrem Vorhaben mit der Raiffei-sen Wohnraumfinanzierung.

AufSieabgestimmtDie Raiffeisenbank St. Andr-Wolfsberg erstellt ein auf Sie per-fekt abgestimmtes Angebot. Wichtig ist, dass Sie sich bereits vor dem Beratungsgesprch ber folgende Fragen Gedanken machen:

Was soll finanziert werden? Wie viel darf das neue Zuhause

kosten? Wie hoch ist der gesamte Um-

fang der Finanzierung? Wie viel Eigenkapital steht zur

Verfgung? Welche laufenden Kosten drfen

nicht vergessen werden?

GehenSieaufNummersicherVergessen Sie aber bei Ihren ber-legungen nicht die Nebenkosten.

Johann Stckler von der Raiffei-senbank St. Andr-Wolfsberg: Die optimale Finanzierung besteht zu 20 bis 30 Prozent aus Eigenkapi-tal. Er empfiehlt auerdem eine monatliche Belastung von maxi-mal 30 Prozent des Einkommens. Sorgen Sie aber fr den Fall des Falls vor und legen Sie sich eine eiserne Reserve zu, rt Stckler.

Mit der mageschneiderten Wohnraumfinanzierung zum Eigenheim.

(T)Rume werden wahr!

5

RaiffeisenbankSt. Andr-Wolfsberg

Kontakt: JohannStcklerKundenberater Tel.:04352 4081-84E-Mail:johann.stueckler@rbgk.raiffeisen.at

Thermosanierung

Sanierenundbiszu6.500EuroFrdergeldkassieren!

Mit der thermischen Sanie-rung Ihres Eigenheims spa-ren Sie nicht nur Energiekosten in der Zukunft.

FrdergeldvomStaatSeit 1. Mrz 2011 gibt es fr umweltbewusste Sanierer ei-nen Zuschuss in der Hhe von 5.000 Euro. Vater Staat ist aber bereit, noch mehr her-zugeben: Wenn Sie bei Ihrem Ein- oder Zweifamilienhaus die Heizung austauschen, gibt es zustzliche 1.500 Euro. Aller-dings luft diese Aktion nur so lange, bis der Frdertopf er-schpft ist. FinanzierungsmglichkeitenBei Ihrem Sanierungsvorha-ben untersttzt Sie aber auch Ihre RB St. Andr-Wolfsberg mit diesen Finanzierungsan-geboten: Raiffeisen Wohnkredit Bausparfinanzierung

NachhaltigprofitierenAuch wenn Sie jetzt etwas tiefer in die Tasche greifen mssen, mit einem optimal sanierten Haus knnen Sie zwischen 60 und 70 Prozent der Energie-kosten sparen. Wenn Sie au-erdem beim Brennmaterial von l auf Holz umsteigen, knnen Sie bis zu 80 Prozent der Kosten sparen.

Nehmen Sie Ihre Vorhaben jetzt in Angriff und packen Sie mit der thermischen Sanierung Ihr Zuhause warm ein! Damit tun Sie nicht nur Ihrer Geldbr-se, sondern auch der Umwelt etwas Gutes.

Kontakt: GerdaKoschierKundenberaterin Tel.:04358 2420-19 E-Mail:gerda.koschier@rbgk.raiffeisen.at

RaiffeisenbankSt. Andr-Wolfsberg

SteuerlicheBegnstigungenfrLandwirte.

Gute Nachrichten gibt es fr die Lavanttaler Landwirte: Der Einheitswert der steuerliche Wert des land- und forstwirt-schaftlichen Grundvermgens und der Betriebsgrundstcke wird bis 2015 nicht angepasst. Im Klartext bedeutet das, dass 170.000 sterreichische Bauern die Einkommenssteuer weiterhin auf Basis des Jahres 1989 be-zahlen.

Neu:PauschalenverordnungEinen Zusatz zum Steuerzu-ckerl fr die Bauern gibt es seit Dezember 2010. Das sterrei-chische Finanzministerium hat eine Vollpauschalierung fr Bau-ern erlassen. Dabei wurde die Einheitswert-Hchstgrenze von 65.000 Euro auf 100.000 Euro erhht.

Weitere nderungen, die die Pauschalierungsverordnung mit sich bringt: Anhebung der Gewerblich-

keitsgrenzen fr den Nebener-werb auf 33.000 Euro

Erhhung der Grenze fr pau-schale Veruerungsgewinne im Forst auf 250.000 Euro

Die weniger gute Nachricht: Au-ergewhnliche Ernteausflle und Viehverluste durch Dr-re, Hagel oder berschwem-mungen werden 2011 nicht mehr bercksichtigt. Auch beim Abzug der Pachtzinse wird es erhebliche Einschrnkungen ge-ben. Genauso sind seit Anfang des Jahres Beitrge zum Fami-lienlastenausgleichfonds nicht mehr absetzbar.

Weitere Informationen gibt es unter: http://www.lk-kaernten.at (Recht / Steuer, Was bringt neue Pauschalierungsverordnung? und Neue Steuerpauschalierung Stabilitt fr Bauern).

Landwirte

Das Lavanttaler Unternehmen Euro-Tech mit Sitz in St. Ger-traud und eigenstndigen Firmen in Bosnien und Rumnien konnte vor geraumer Zeit den Neubau der Zuckerraffinerie Brcko in Bos-nien erfolgreich fertig stellen. Das Groprojekt umfasste die Errich-tung des Hauptprozessgebu-des, des Rohrzuckerlagers und des Brogebudes inklusive aller Bauarbeiten, Stahlkonstruktionen, Equipmentmontagen und Rohr-leitungen. Zudem wurde die kom-plette Detailplanung von Euro-Tech erstellt und ausgefhrt.

Nicht nur bei unseren Aus-landsprojekten in Bosnien und Rumnien ist die Raiffeisenbank St. Andr-Wolfsberg ein kompe-tenter und starker Partner, auch bei unseren Inlandsprojekten kn-nen wir auf die Untersttzung un-serer Hausbank zhlen, so Ge-

schftsfhrer Karl-Heinz Arnold, der auch besonders auf die gute Zusammenarbeit mit VDir. Mag. Christian Sajovitz und Prok. Erwin Strukl verweist.

LavanttalerQualittEuro-Tech beschftigt bis zu 150 Monteure und kann gemeinsam mit den eigenstndigen Firmen

Das zwlf-Millionen-Euro-Projekt wurde von dem Lavanttaler Unternehmen Euro-Tech gemeinsam mit der RB St. Andr-Wolfsberg erfolgreich abgewickelt.

Dieses Groprojekt in Bosnien konnte dank unserer Haus-bank bestens und sehr erfolgreich ab-gewickelt werden.

GeschftsfhrerKarl-Heinz Arnold

Neubau einer Zuckerraffineriein Lavanttaler Hand

RaiffeisenbankSt. Andr-Wolfsberg

Das zwlf-Millionen-Euro-Projekt wurde von dem Lavanttaler Unternehmen Euro-Tech gemeinsam mit der RB St. Andr-Wolfsberg erfolgreich abgewickelt.

in Bosnien und Rumnien auf 600 qualifizierte Mitarbeiter zurck-greifen. Die Projekte und Arbeiten werden nach dem neuesten Stand der Technik sowie den geltenden Normen (Schweigteklasse 1 im Kesselbereich) durchgefhrt. Smtliche Komponenten wer-den neben der innerbetrieblichen Ausgangskontrolle bei Erfordernis durch den TV sterreich geprft. Das Unternehmen beschftigt sich hauptschlich mit der Projekt-abwicklung und der Abwicklung und der Errichtung von Gesamt-lsungen inklusive aller Planungen und Montagen. Die Referenzen le-sen sich wie das Whos who der Papier-, Zucker-, Holz-, Wasch-mittel-, Zement-, Schleifmittel- und medizinischen Industrie.Weiters ist die Firma Euro-Tech fr Kraftwerke, Brauereien, Spanplat-tenwerke und chemische Fabriken ttig.

Kontakt: Prok.ErwinStruklBankstellenleiterTel.:04352 4081-73E-Mail:erwin.strukl@rbgk.raiffeisen.at

Das Techniker- und Officeteam des Firmensitzes in St. Gertraud

Euro-Tech-Geschftsfhrer Karl-Heinz Arnold

Neubau einer Zuckerraffineriein Lavanttaler Hand

Das Jahr 2011 bietet keine leichten Zeiten fr Wirtschaftsforscher. Aber: Globale Rezession ist nicht in Sicht.

Wirtschaft: Quo vadis?

Februar 2011: Mit der Wirt-schaft geht es wieder auf-wrts. Raiffeisen Research Ana-lyst Peter Brezinschek rechnet mit einem sprbaren Konjunktur-aufschwung. Fr das Jahr 2012 werden fr Europa Wachstums-raten zwischen 1,5 und zwei Pro-zent prognostiziert.

Aufeinmalistallesanders?Mrz 2011: Erdbebenkatastrophe in Japan. Unruhen im Nahen Os-ten. Der Nikkei-Index sinkt auf ein

Rekordtief. Die Wirtschaftslage ist schwer abzuschtzen. Marcus Scheiblecker vom Wirtschaftsfor-schungsinstitut meint aber, dass durch die Katastrophe in Japan die Weltwirtschaft einen leich-ten Dmpfer bekommen wrde. Eine globale Rezession sei aber nicht zu befrchten.

PessimismusnichtangebrachtEin konkreter Blick in die Wirt-schaftszukunft ist auch fr Reinhold Weinlnder von der Raiffeisenbank

St. Andr-Wolfsberg schwer. Er ist aber optimistisch: Klare Progno-sen knnen nicht abgegeben werden. Pessimismus sei aber nicht ange-bracht. Die Katastrophe knnte langfristig gesehen durchaus posi-tive Auswirkungen auf die globale Wirtschaft haben, so Weinlnder.

Abschlieend gibt er noch einen Tipp: Investieren Sie in die Sek-toren Nahrungsmittel, Energie, Pharmazeutika und Rohstoffe.

AnlagetestWelcher Anlage-Typ sind Sie?

Frage 1 Punkte Frage 2 Punkte

Frage 3 PunkteSummePunkte

Haben Sie sich schon mit Wertpa-

pieren beschftigt?

Wie lange mchten Sie Ihr Geld

veranlagen?

Was ist Ihnen bei Ihrer Kapitalan-

lage am wichtigsten?

Nein, noch nie.

Ich habe noch keine Wertpapiere gekauft, interes-

siere mich aber fr das Brsengeschehen.

Ich beschftige mich regelmig mit dem Br-

sengeschehen und besitze Wertpapiere.

Bis zu fnf Jahre.

Fnf bis zehn Jahre.

Mehr als zehn Jahre.

Ich will regelmig fixe Zinsen erhalten und

nehme keine Wertschwankungen in Kauf.

Mir ist eine marktbliche Rendite lieber, wenn

dabei die Wertschwankungen mglichst klein

bleiben.

Hauptsache, die grtmgliche Rendite.

Hohe Wertschwankungen sind mir egal.

Gastkommentar

KontosperrenbeiVerlustderGeschfts-fhigkeitundTod

Viele Kontoinhaber denken nicht daran, dass einige Bankkonten im Falle des Verlustes der Geschftsfhigkeit und nach dem Tod des Kontoinhabers gesperrt werden mssen. Gesperrte Konten drfen nur auf Anordnung des zustndigen Bezirksgerichtes wieder geffnet werden.

Immer fter bin ich in meiner Praxis mit dem Problem konfrontiert, dass die Ange-hrigen eines Kontoinhabers etwa im Falle eines schweren Schlaganfalls vor der unan-genehmen Situation stehen, keinen Zugriff mehr auf dessen Girokonto zu haben. hnlich ist es oft nach dem unerwarteten Ableben eines Angehrigen.

Sollte der Ehegatte in einem solchen Fall ber kein eigenes Einkom-men verfgen, mit dem er die Begrbniskosten bestreiten kann, dann entsteht ein unntiger finanzieller Engpass, der bei kluger Vorsorge meist leicht vermieden werden kann.

WiekannmansolcheKontosperrenverhindern?1. Schritt: Machen Sie mit Ihrem Kundenbetreuer eine Bestandsauf-nahme all Ihrer Konten und berprfen Sie mit ihm jedes einzelne Konto im Hinblick auf eine mgliche Kontosperre. Vergessen Sie dabei nicht auf allfllige Bausparvertrge, Wertpapierdepots und vor allem auf jene Konten, auf die Sie fr dritte Personen (beispielsweise Ehegatte, Patenkinder, Kinder oder Enkelkinder) Einzahlungen vornehmen.

2. Schritt: Legen Sie in diesem Beratungsgesprch fest, wer ber Ihre Konten verfgen darf, insbesondere fr den Fall, dass Sie selbst nicht mehr dazu in der Lage sind. Diese Verfgungsberechtigung kann selbstverstndlich fr jedes Konto unterschiedlich geregelt werden.

KnnenVorsorgevollmachtenhelfen?Eine Vorsorgevollmacht ist nicht nur fr die Sicherung von Kontover-fgungen nach dem Verlust der Geschfts-, Urteils- oder Einsichts-fhigkeit eine sehr gute Mglichkeit. Sie stellt auch sicher, dass der Bevollmchtigte in diesem Fall alle erdenklichen Regelungen, wie mit Sozialversicherung, Krankenhusern und Pflegeeinrichtungen, aber auch allen anderen Behrden, treffen kann, sodass in der Regel ein gerichtliches Sachwalterschaftsverfahren auch dann nicht notwendig ist, wenn der Betroffene Liegenschaftsvermgen hat.

LetztwilligeVerfgungenFalls Sie niemanden bei Lebzeiten ber Ihre Konten verfgen lassen wollen, empfehle ich die Errichtung einer letztwilligen Verfgung (Testament oder Kodizill). Darin sollte zur Vermeidung von Streitig-keiten geregelt werden, wer nach Ihrem Ableben Ihre Bankguthaben erhlt.

Kontakt:Notariat Mag. Manfred MostglAm Weiher 10/1, 9400 WolfsbergTelefon: 04352 3966E-Mail: office@notar-mostoegl.at

RaiffeisenbankSt. Andr-Wolfsberg

Kontakt: ReinholdWeinlnderDiplom. FinanzberaterTel.:04358 2420-25 E-Mail:reinhold.weinlaender@rbgk.raiffeisen.at

DerSichere

(einbisdreiPunkte)

Sie gehen lieber auf Nummer sicher. Si-

chere und regelmige Ertrge sind Ihnen

genauso wichtig wie mglichst geringe

Wertschwankungen. Auch was den Zeit-

horizont anbelangt, wollen Sie kein Risiko

eingehen und sind auf einen Zeitrahmen

von maximal fnf Jahren fixiert.

Wertpapiertipp:

Wenn Sie nichts riskieren wollen, setzen

Sie auf sichere Staatsanleihen, fundierte

Bankanleihen, Geldmarkt- und solide Ren-

tenfonds.

DerAusgewogene

(vierbissechsPunkte)

Sie lieben es, wenn Ihr Adrenalinspiegel

angeheizt wird, mchten aber trotzdem

nicht zu viel riskieren. Fr Ihre Ausgewo-

genheit spricht ein Anlagezeitraum von

fnf bis zehn Jahren.

Wertpapiertipp:

Setzen Sie auf einen ausgewogenen Mix

aus internationalen Anleihen, gemischten

Wertpapierfonds und renditestarken Aktien.

DerRisikofreudige

(siebenbisneunPunkte)

Nach dem Motto no risk, no fun stecken

Sie Ihr Geld in alles, was Ihnen ganz schnell

groes Geld bringen knnte. Die Chance

viel zu gewinnen oder alles zu verlieren,

liegt bei 50 : 50.

Wertpapiertipp:

Legen Sie Ihr Geld in Aktien als Standard-

werte und Aktien als Wachstumswerte an,

verlieren Sie aber sichere Anleihen und

Fonds nicht ganz aus den Augen.

Mach mit dem Raiffeisen-Club-Paket mehr aus dei-nemGeldundgewinneeinevon15Vespas.

Du mchtest deinen Fh-rerschein machen, dir ein Moped oder Auto kaufen, in den Urlaub fahren und tun, was dir sonst noch so einfllt? Die RB St. Andr-Wolfsberg hat das richtige Club-Paket fr dich geschnrt.

Das Raiffeisen-Club-Paket ist ein Produktbndel aus: Gratis-Club-Konto Versicherungen Sparformen

Das und vieles mehr gibt es fr dich zu Topkonditionen bei deiner RB St. Andr-Wolfs-berg. FitforfutureIn einem fit for future-Ge-sprch stimmt dein Berater mit dir gemeinsam deine Finanz-planung optimal auf deine Wn-sche und Bedrfnisse ab. Dann erstellt er mit dir gemeinsam dein persnliches Raiffeisen-Club-Paket.Mit im Paket sind auch ein Jugendkonto und die Mit-gliedschaft im Raiffeisen Ju-gendclub. Mit dem Jugendclub bist du bei Konzerten, Festivals, Partys und Sportevents mit allen Vorteilen und Vergnstigungen mit dabei. Das Highlight: Mit etwas Glck kannst du beim Gewinnspiel eine Vespa gewinnen.

Komm in deiner RB St. Andr-Wolfsberg vorbei und hol dir das Club-Paket!

Fitforfuture

Kontakt: JohannRadlClubbetreuerTel.: 04358 2420-15 E-Mail:johann.radl@rbgk.raiffeisen.at

2

1

1

1

1

In St. Andr und Wolfsberg wird es nie langweilig! Von sportlichen Adventlufern ber die rastlose HAK Wolfsberg bis zu literarischen Schmankerln war alles mit dabei.

Die Region im Rckblick

1 HumorvollerLeseabendEinen geselligen Leseabend gab es am 2. Dezember 2010 in der RB St. Andr. Gekonnt und humorvoll begeisterten Helmut Lechthaler, Dr. Adolf Kieslinger und Karl Schwarz mit lustigen Gedichten und Geschichten. Zu den literarischen Leckerbissen gab es auerdem Musik und Hppchen.

3

4

5

6

2 SportlichdurchdenAdventBeim Adventlauf im Stadtzentrum von St. Andr ging es sportlich zu. ber 150 Laufbegeisterte waren beim Event mit dabei. Die Raiffeisenbank St. Andr-Wolfsberg sorgte dabei als Hauptsponsor fr moralische und finanzielle Untersttzung.

RaiffeisenmachtSchuleAm 10. Februar 2011 hat die HAK Wolfsberg ihre Tren fr vier Hauptschulklassen geffnet. Die Besucher schnupperten dabei nicht nur Schulluft. Die RB St. Andr-Wolfsberg war als Partner der HAK vor Ort und stellte den Teens den Raiffeisen Club vor.

BasketballfreinengutenZweckEin voller Erfolg war das Basketball-Charity-Spiel am 11. Februar 2011. Die HAK-Basketballer erspielten nicht nur einen 53 : 42-Sieg, sondern auch 706 Euro fr die Kinderkrebshilfe. Die RB St. Andr-Wolfsberg sponserte das Event gerne mit.

AbaufdiePiste!Bei der Schnee-Challenge der HAK Wolfsberg auf der Koralpe am 3. Mrz 2011 ging es hei her. Die RB St. Andr-Wolfsberg stellte die Preise fr die Siegerehrung zur Verfgung.

BausparerinaufderGewinnerseiteSparen lohnt sich! Das kann bestimmt auch Nicole Stocker aus Lamm besttigen. In St. Andr berreichte ihr die Kundenberaterin Andrea Payer im Rahmen des Bauspargewinnspiels Schneeschuhe.

64

53

RaiffeisenbankSt. Andr-Wolfsberg

12

Sie wollen sich den Wunsch von einem neuen Auto erfllen? Dann verwirklichen Sie jetzt Ihren Traum mit dem Raiffeisen Online Leasing!

ErklickenSiesichIhrGlckWenn Sie genau wissen, welches Auto Sie fahren wollen, knnen Sie sich den Weg zum Hndler sparen.

Setzen Sie sich einfach vor Ihren Computer und klicken Sie sich ins ELBA-internet. Dort gibt es den Online-Leasing-Rechner, mit dem Sie Ihre Leasingrate unkompliziert ausrechnen knnen.

Mit einem weiteren Klick senden Sie Ihre Bestellung zu Ihrer RB St. Andr-Wolfsberg. Ihr Raiffeisen-Berater erhlt Ihre Onlineanfrage, prft sie und entscheidet, wie Sie ihr Traumauto am besten finan-

zieren. Schon bald finden Sie den ausgearbeiteten Leasingvertrag in Ihrer Raiffeisen-Mailbox.

Dann heit es nur noch eine Unter-schrift darauf zu setzen und den Wunschhndler bekanntzugeben. Den unterschriebenen Originalver-trag schicken Sie an Ihre RB St. Andr-Wolfsberg. Diese bergibt die notwendigen Formulare dem Lieferanten und schon bald sind Sie stolzer Besitzer eines neuen Wagens.

MehralseinAngebotSie konnten sich noch nicht ent-schlieen, welches Auto Sie fahren wollen? Einen funkelnagelneuen Nissan Juke knnen Sie bereits ab 102 Euro im Monat leasen!

Greifen Sie jetzt zu Ihr neues Auto wartet auf Sie!

Klicken Sie sich mit dem Raiffeisen Online Leasing im ELBA- internet zu Ihrem Traumauto.

Ab in den Frhling!

Sowird'sgemacht: 1. Gehen Sie auf die Internet-

seite www.raikaweb.at

2. Klicken Sie dort auf Raiffeisen ELBA-internet

und loggen Sie sich ein oder benutzen Sie den Button Raiffeisen Online Leasing.

3. In Ihrem ELBA-Bereich whlen Sie

Mein Bankgeschft Online-Angebote Raiffeisen Online Leasing Details anzeigen und schon knnen Sie mit

der Bestellung Ihres neuen Flitzers loslegen.

OnlineLeasingimELBA-internet