“Ano de la Diversification Productiva y del Fortalecimiento de la Education ”

RESOLUCIONBE COMISION ORGANIZADORA N° 215-2015-UNTELS

Villa El Salvador, 25 de junio de 2015VISTO:El acuerdo adoptado en Sesion Extraordinaria de Consejo Universitario de la Comision Organizadora de la Universidad National Tecnologica de Lima Sur, de fecha 18 de junio de 2015, se dispone emitir la Resolution Comision Organizadora, aprobar el Reglamento de Investigation de la Oficina Central de Gestion de la Investigation del Vicerrectorado de Investigation y Responsabilidad Social Universitaria de la Universidad National Tecnologica de Lima Sur (UNTELS);

.'S-.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo' al Articulo 8 ° de la Ley Universitaria N° 30220 establece que : Autonomia Universitaria, el Estado reconoce la autonomia inlierente a las universidades se ejerce de conformidad con lo establecido en la Constitution, la presente Ley y demas normativa aplicable, esta autonomia se manifiesta en los sigidentes regimenes: 8.1 Normativo, implica la potestad auto determinativa para la creation de normas internas (Estatuto y Reglamentos) destinadas a regular la institution universitaria, 8.2 De Gobierno, implica la potestad auto determinativa para estructurar, organizar y conducir la institution universitaria, con atencion a su naturaleza, caracteristicas y necesidades, es formalmente independiente del regimen normativo, 8.3 Academico, implica la potestad determinativa para fijar el marco del proceso de ensenanza, aprendizaje dentro de la institution universitaria , supone el sehalamiento de los planes de estudio, programas de investigation, formas de ingreso y egreso de la institution, es formalmente independiente del regimen normativo y es la expresion mas acabada de la razon de ser de la actividad universitaria, 8.4 Administrativo , implica la potestad auto determinativa para establecer los principios, tecnicas y practicas de sistemas de gestion, tendientes a facilitar la consecution de los fines de la institution universitaria, incluyendo la organization y administration del escalafon de su personal docente y administrativo, 8.5 Economico, implica la potestad auto determinativa para administrar y disponer del patrimonio institutional, asi como para fijar los criterios de generation y aplicacion de los recursos;

Que, segun el Articulo 48° de la Ley Universitaria N° 30220, establece: “La investigation constituye una funcion esencial. y obligatoria de la universidad, que la fomenta y realiza, respondiendo a traves de la production de conocimiento y desarrollo de tecnologias a las necesidades de la sociedad, con especial enfasis en la realidad national. Los docentes, estudiantes y graduados participan en la actividad investigadora en su propia institution o en redes de investigation national o international, creadas por las instituciones universitarias publicas o privadas

Que, mediante Resolution de Asamblea Universitaria N° 001-2015 -UNTELS de fecha 05 de febrero de 2015, se crea e implementa el Vicerrectorado de Investigation y Responsabilidad Social Universitaria;

Que, teniendo en cuenta la Resolution de Comision Organizadora N° 072-2015 UNTELS de fecha 09 de marzo de 2015, resuelve aprobar el Organ igrama Estructural de la Universidad National Tecnologica de Lima Sur, UNTELS;

Que, segun Resolution de Comision Organizadora N° 118-2015-UNTELS de fecha 28 de abril de 2015, se resuelve aprobar el Reglamento de Organization y Funciones del Vicerrectorado de Investigation y Responsabilidad Social Universitaria de la Universidad National

nologica de Lima Sur (VRINRES-UNTELS);I ________ __________ ...///

H ------u~K,cTS?“ ‘:TECN0Le5rd?lAv. Bolivar s/ri (ci uce Av. Central y Av. Bolivar) - Vi!

Tolefonon : 719 569-4 / 119 5693 infonnosto' w w v . tin I ocs. >di 3. po

*pE LIMA SURJGACI6N

I

..///REF . RES OL UClON DE COMISION ORGANIZADORA N° 215-2015-UNTELS

Que, segun Resolution de Comision Organizadora N° 119-2015-UNTELS de fecha 28 de abril de 2015, se resuelve aprobar el Manual Clasificador de Cargos del Vicerrectorado de Investigation y Responsabilidad Social Universitaria de la Universidad National Tecnologica de Lima Sur (VRINRES- UNTELS);

El Reglamento de Investigation de la Oficina Central de Gestion de la Investigation del Vicerrectorado de Investigation y Responsabilidad Social Universitaria de la Universidad National Tecnologica de Lima Sur (VRINRES-UNTELS), tiene como finalidad regular el ejercicio de las actividades de investigation cientifica, tecnologica y humanistica que realiza esta Casa Superior de Estudios;

Que, mediante Oficio N° 284-2015-UNTELS-CO-P-OCAL de fecha 02 de junio de 2015 delJefe de la Oficina Central de Asesoria Legal, informa al Vicepresidente de Investigation, y consider a procedente aprobar el Reglamento de Investigation de la Oficina Central de Gestion de la Investigacion del Vicerrectorado de Investigacion y Responsabilidad Social Universitaria de la Universidad National Tecnologica de Lima Sur (VRINRES-UNTELS), toda vez que constituye documento basico para poder tener en cuenta de como se presentara un proyecto de investigation, en atencion al Oficio N° 002-2015-UNTELS-CO-VPI-OCEGEI y Proveido N° 138-2015-UNTELS-CO-VP.INV;

Que, en merito a las consideraciones expuestas, resuelta necesario aprobar el Reglamento de Investigation de la Oficina Central de Gestion de la Investigation del Vicerrectorado de Investigation y Responsabilidad Social Universitaria de la Universidad National Tecnologica de Lima Sur (UNTELS), en concordancia a la Ley Universitaria, Ley N° 30220;

En Sesion Extraordinaria de Cornejo Universitario de la Comision Organizadora de fecha 18 de junio de 2015, SE ACORDO POR UNANIM1DAD APROBAR el Reglamento de Investigation de la Oficina Central de Gestion de la Investigation del Vicerrectorado de Investigation y Responsabilidad Social Universitaria de la Universidad National Tecnologica de Lima Sur (UNTELS);

En cumplimiento al Articulo 18° de la Constitution Politico del Peru, Ley N° 27413 de fecha 10.01.2001, Ley N° 30184, de fecha 06.05.2014, Resolution Presidential N° 348-2014- UNTECS de fecha 06.05.2014, y en uso a las atribuciones conferidas por la Resolution Ministerial N° 551-2014-M1NEDU, de fecha 12.12.2014, Ley Universitaria N° 30220, de fecha 09.07.2014y el Estatuto General de la Universidad que otorgan a la Presidenta de la Comision Organizadora de la UNTELS;

SE RESUELVE:

PRIMER P.- APROBAR el REGLAMENTO DE INVESTIGACION de la Oficina Central de Gestion de la Investigacion del Vicerrectorado de Investigation y Responsabilidad Social Universitaria de la Universidad National Tecnologica de Lima Sur (UNTELS), que en cuarenta y tres (43) folios se adjiintan y jorman parte integrante de la presente Resolution.

SEGUNDO - DISPONER que la Oficina de Desarrollo de Tecnologias de la Information y Telecomunicaciones, se encargue de publicar la presente: Resolution en el Portal Institutional

para cumplimiento y fines pertinentes.

2 ...///

Av. Bolivar s/n (cruce Av. Central y Av. Bolivar) - Villa Ei Salvador ' Teiefonos : 719-5694 / 718-5(393 informos@untecs.Gdu.po

, ... -4 www.untocs.edu.pem * •

uNivERSioflo m m m i t e c n o lo g ic r q j lim b s u r

O k T E L S

...///R E F . RESO LU C IO ND E COMISION ORGANIZADORA N ° 215-2015-UNTELS

TERCERO.- D1SPONER el cumplimiento de la presente Resolucion al Vicepresidente de Investigacion y Responsabilidad Social Universitaria, Director General de Administracion, Coordinadores de Facultades y Responsables de Carreras Profesionales, Jefe de la Oficina Central de Gestion de la Investigacion y Jefe de la Oficina de Recursos de la UNTELS.

Regfstrese, comumquese y archivese

Dra. TARCILA AMELIA CABRERA SALAZAR DE MORALES President a de la Comision Organii

'BAN GIBSON SIL VA Seer eta rio General

3

Av. Bolivar s/n (cruce Av. Central y Av. Bolivar) - Villa El Salvador Telefonos : 719-5694 / 7 i 9-5693 inforrnes@untecs.edu,pe

vvww. untecs.edu. pe

VICE iECTORADO DE iMVESTlSAClOM UNIVERSIDAD NACIONATECNOLOGICA DE LIMA

SUR

UNIVERSIDAD NACIONAL TECNOLOGICA DE

LIMA SUM - UNTELSVICE RECTORADO DE INVESTIGACION

4 $:xk L A I M ¥

{C .sC 'l;« sM i

REGLAMENTO BE

INVESTIGACIONI

TITULO PRIMERO

CAPITULOI

DE LA F1NALIDAB, OBJETIVO, BASE LEGAL Y ALCANCE

Art. 1. El presents Reglamento tiene como fin regular el ejercicio de las Actividades de investiga­

cion cientffica, tecnologica y humanistica que se realizan en la Universidad Macional Tecnologica

de Lima Sur - UNTELS.

Art, 2. Son objetivos del presente Reglamento:

a. Preeisar las funciones de los organos que conforman el sistema de investigacion de la Universi­

dad.

b. Normar la clasiflcacion, requisites, funciones y obligaciones de los investigadores que prestan

servicios en la Universidad.

c. Fijar los procedimientos y criterios de evaluacion de los trabajos de investigacion que se realizan

en ia Universidad.

d. Establecer las norm as que rigen las publicaciones y certamenes cientificos y ia financiacion de ia

investigacion en la Universidad.

Art. 3. El presente Reglamento tiene como base legal las siguientes nornias: Ley Universitaria

30220.

Reglamento General de la Universidad Nacional Tecnologica de Lima Sur.

Art, 4. El amhito de aplicacion del presente Reglamento abarca el Vice- Rectorado de Investiga­

cion, Oficinas Centrales de Investigacion, Institutes de Investigacion y Centres de Investigacion.

Art. 5. Las actividades de investigacion aprobadas, registradas y supervisadas por la Oficina Cen­

tral de Gestion de la Investigacion tienen caracter de actividades academicas oficiales de la Univer­

sidad. Se consideran actividades de investigacion las siguientes:

2

a. Estudios de investigacion.

b. Certamenes de investigacion.

c. Publicaciones cientificas.

TITULO SEGUNDO

c a f It u l o i

D© la Oficina Central de Gestion de la Investigaci6n y Olleina de CSestiesi de la Investigacion

Art. 6. La Oficina Central de Gestion de la Investigacion (OCEGEI) es el organo encargado de pla-

nificar, promover, coordinar, evaluar y difundir el desarrollo de la investigacion cientifica, tecnolo­

gica y humanistica en la Universidad Nacional Tecnologica de Lima Sur. La Oficina de Gestion

de la investigacion es el organo de apoyo dependiente de la Oficina Central de G e s t i 6n d e la

Investigacion. Las funciones del Jefe de la Oficina Central de Gestion de la Investigacion y del Jefe

de la Oficina de Gestion de la Investigacion se establecen en e! RDF VER3NRES UNTELS.

Art. 7 El Consejo de A p oyo a la investigacion es un organo normativo y consult!vo que aseso-

ra en materia de investigacion. Esta integrado por 5 Docentes enire Ordinarios, Contratados y/o Invi-

tados segun sea la necesidad. El Consejo de A poyo a la Investigacion sesionara ordinariamente

una vez al mes y extraordinariamente cuando lo solicite el Jefe de la Oficina Central de Gestion de

la investigaci6n o la mitad mas uno de sus miembros habiles.

Ait. 8. Las funciones del Consejo de A p oyo a la Investigacion son las siguientes:

a. Brindar asesoramiento y asistcncia tccnica cn cl campo dc la investigacion cicntffica, huma-

nista y tecnologica, en concordancia con el informe tecnico de la Oficina Central de Gestion

de la investigacion.

b, Dictaminar de manera preiiminar la aceptacion o no sobre los proyectos de investi­

gacion presentados.

3

c, Proponer cuando le sea solicitada a la Oficina Central de Gestion de la Investigacion las in-

vestigaciones extemas que pueden ser ftnanciadas por el Fondo de Investigaciones de la

Universidad.

Art, 9 Anualmente, a propuesta dei Jefe de la Oficina Central de Gestion de la Investiga­

cion, el Vicerrector de investigacion designa el Consejo de A p o y o a ia Investigacion,

Art. 10, Para ser Jefe de la Oficina Central de G estion de la Investigacion, Jefe de la Oficina de la

Investigacion sc rcquiere scr Docentc Ordinarxo, tcncr Grado Acadcmico dc Maestro y/o Doctor,

ser investigador en actividad.

0 7A b

TITULO TERCERO

CAPITULO I

DE LA CLASIFICACION DE LOS INVESTIGADORES

Art. 11. La psrticipacion de los investigadores en un estadio de investigacion en ia UNTELS podra

ser en los siguientes niveles:

S Responsable

S Miembro

Colaborador

El Responsable es el investigador que dirige el estudio y asume la responsabilidad de su ejecucion.

El Miembro es aquel investigador que participa como coautor, e interviene activamente en la plani-

ficacion y ejecucion dei estudio conjuntamente con ei Responsable. Ei Colaborador participa pres-

tando su apoyo en algunas o todas las etapas del proceso de elaboracion y ejecuci6n del estudio de

invcstigacion.

Art. 12. Los investigadores que participan como Responsables o como Miembros de un estudio

de investigacion en la UNTELS seran considerados de acuerdo con la siguiente clasificacion:

4

a) Investigadores Permasiesstes;

1. Profesores ordinaries de la Universidad, que reaiizan estudios de investigacion aprobados por

la Oficina Central de Gestion de ia Investigacion, como parte de su carga no leciiva.

2. Profesores investigadores de categorfa extraordinaria, quienes se dedican exclusivamente a la

creacion y produccion intelectual. Son docentes de !a Universidad que necesariamente deben po-

seer el Grado Academico de Maestro. Diehos investigadores son propuestos por una de las 2 Facul-

tades de la UNTELS, previo informe favorable del Responsable de Carrera,

in) Investigadores Teisipor&fes*

Profesores Contratados, Invitados y/o de otras universidades nacionales, particulates o extranjeras

y profesionales que participan en un estudio de investigacion aprobado por e I Institute o Centro de

Investigacion y ratificado por la Oficina Central de Gestion de la Investigacion.

c) Investigadores Adscrftos:

Profesores ordinarios, Principals, Asociados o AuxiHares a tiempo parciai, podran participar en

proycctos dc invcstigacion.

d) Investigadores Comtratados:

Son especialistas requeridos por la Universidad para la ejecucion de determinados convenios y acti-

vidadcs dc invcstigacion, Su contratacion sera propuesta por cl Institute dc Invcstigacion, con

acuerdo de una de las Facultades, previo informe favorable de la Carrera Profesional a la que perte-

nece el proyecto y requiere la aprobacion de ia Oficina Central de Gestion de ia Investigacion.

Art. 13. Tienen carga no lectiva en investigacion unicamente los docentes de la Universidad que

participan como Responsables o Miembros de un proyecto de investigacion aprobado y/o en proce-

so de aprobacion por ia Oficina Central de Gestion. de la Investigacion.

Art. 14. Los estudiantes podran participar como Colaboradores en los proyectos de investigacion.

En caso de ser estudiantes de Pregrado, deben pertenecer a los tres ultimos anos (6 ultimos ciclos)

de estudio. La participation de ios estudiantes de Pregrado en proyectos de investigacion realizados

por docentes de la Universidad y aprobados por la Oficina Central de Gestion de la Investigacion se

5

acreditara como actividad extracurricular o practica pre profesionai segun lo dispuesfo en e! Regia-

mcnto del Regimen Aeadcmieo de esta Casa dc Estudios. Dicha acreditacion sc otorgara sicmprc y

cuando los informes finales respeetivos scan aprobados por la Oficina Central de Gestion de la In­

vestigacion,

Q2>&

CAPlTULO II

PE LOS REQUISITOS PE LOS INVESTIGADORES

Art. 13. Pueden ser Responsables o Miembros de un estudio de investigacion los investigadores

permanentes, temporaies y contratados. Los profesores investigadores de categorla extraordinaria,

participan unicamente como Miembros. Los investigadores adscritos solo participan como colabo­

radores.

Art. 16. En el caso de los docentes de la Universidad, pueden ser Responsables de un estudio de

investigacion unicamente los Profesores Emeritos u Ordinarios. Para ser Responsable de un estudio

de investigacion es requisite obiigatorio, en cualquier caso, acredstar como mfnimo una (1) investi­

gacion realizadas, ya sea como Responsable o como Miembro de un trabajo de investigacion.

CAPlTULO III

Be Ins dereehos, funciones y ©hilgaeioiies de los Investigadores

Art. 17. Los docentes investigadores de la Universidad tienen derecho a recibir ya sea de parte de la

UNTELS, sus Institutes y Ccntros dc Invcstigacion, apoyo Economico, Tccmco y Ascsoramicnto

para la elaboracion y ejecucion de los proyectos de estudios de investigacion que realizan como

parte de su carga no lectiva. La Oficina Central de Gestion de la Investigacion podra asesorar a

los investigadores en la elaboracion de proyectos que sometan a la consideracion de organismos na­

cionales o internacionales.

6

Art. 18, Son funciones del Responsable del estudio de investigacion:

a. Disenar, planificar, redactar y presentar el proyecto del estudio de investigacion en su respectiva

Carrera Profesional, Institute o Centro de Investigacion, cumpliendo con las exigencias del presente

Reglamento.

b. Planificar, organizer, dirigir y ejecutar el estudio, asignando y coordinando las actividades del

mismo con los demas integrantes del estudio,

c. Realizar reunlones de trabajo con los participates en el estudio para programar la ejecucion de

las actividades y evaluar los avances del mismo.

d. Como es caso de que el estudio es subvencionado, asumir la responsabilidad de los fondos res-

pectivos, coordinar y ejecutar el gasto del presupuesto dei proyecto y presentar la respectiva rendi-

cion de cuentas,

e. Presentar los informes de avance y final dei estudio de investigacion, asi como otros que su Ins­

titute o Centro de Investigacion o la Oficina Central de Gestion de la Investigacion requieran, se­

gun los requisites senalados en el presente Reglamento,

f. Exponer su trabajo de investigacion en las Jomadas Cientificas organizadas por la UNTELS, la

Oficina Central de Gestion de la Investigacion, o su Institute de Investigacion,

g. Publicar los resultados de su investigacion en revistas y medios de difusion cientifica, tecnica o

humanistica nacionales o intemadonales.

h. Enviar a traves de la Oficina Central de Gestion de la Investigacion, Instituto o Centro de Inves­

tigacion, tres (03) ejempiares de todas las publicaciones cientificas resultantes del estudio.

Art. 19.- Son funciones y obligaciones del Miembro y el Colaborador del estudio de investigacion:

a. Coordinar con el Responsable del estudio, la planificacion, ejecucion, analisis y publicacion de

los resultados.

b. Participar de las reuniones de eoordinacion programadas por el Responsable del estudio de

investigacion.

c. Cumplir con las tareas propias de la investigacion que le haym side asignadas por el Responsa­

ble del proyecto de investigacion,

d. Concurrir a las Jomadas Cientificas convocadas la UNTELS, la Oficina Central de Gestion de la

Investigacion, por su respective Instituto de Investigacion,

Art. 20. Los Responsables o Miembros de un estudio de investigacion tienen tambien las siguientes

obligaciones:

a. Participar como expositores en Congresos, Seminaries, Conferencsas y otras actividades pro-

gramadas por los organos de investigacion de la Universidad.

7

b. Responder por los equipos y bienes adquiridos con recursos de ia Universidad para la ejeciicioo

de dicho estudio.

Art. 21. Un Investigador podra participar hasta en dos estudios de investigacion a la vez, pudiendo

ser Responsable de uno de eflos, si corresponde, estando obligado a cumplir a

cabalidad con sus responsabllidades en am bos estudios.

Art. 22. EI investigador permanente, temporal o adscrito, Responsable o Miembro de un estudio de

investigacion que, por cualquier motive, no pueda o no desee continuar formando parte del estudio,

debera formofar por escrito su renuncia al mismo ante la Oficina Central de Gestion de la Investi­

gacion, su instituto o Centro de Investigacion, Adjimtara un detallado informe de la labor realizada,

el cual debera ser evaluado por la Oficina Central de Gestion de la Investigacion, el Instituto o

Centro de Investigacion y por ia Carrera Profesional, para los efectos a que hubiere iugar. En caso

de que el renunciante sea Miembro del estudio, dicho informe debe contar tambien con la aproba­

cion del Responsable, En ei caso dc los investigadores conlratados, los proccdimientos a scguir sc­

ran los estipulados en el contrato respective,

Art. 23. En caso de ausencia de! Responsable dei estudio por cuaiesquier motivo, el primer Miem­

bro asumira las funciones, derechos y obligaciones del Responsable. El Director del Instituto o del

Centro de Investigacion o responsable de la Carrera Profesional que corresponda informara del he-

cho a la Oficina Central de Gestion de ia Investigacion, para los lines a que haya iugar.

8

TITULO CUARTO

CAPlTULO I

DE LAS LINE AS DE INVESTIGACION

Art. 24. Cada C a r re ra P r o f e s io n a l , Facuitad y Centro de Investigacion debera definir entre

einco adiez tineas prioritarias de investigacion, cada una con sits sub lineas co rrespond ien -

tes, las cuaies deben corresponder a su especialidad de conocirnlento, Las lineas se deflniran para

un periodo mfnimo de tres afios, al termino de ios cuaies se precede a su ratificacion o modification

previa evaluacion. Dichas lineas deberan ser aprobadas por el o Sos Coordinadores de Facultad, Ins­

titutes de Investigacion, segun el caso, y ratificadas por el Vicerrectorado de Investigacion, previo

dietamen favorable del Consejo de Investigacion de la Oficina Central de Gestion de ia Investiga­

cion.

Art. 25. Las lineas y s u b l i n e a s de investigacion de las Facultades y de los Centres de loves-

tigacion deberan forrnularse teniendo en cuenta ios siguientes requisites:

a. Nombre y defmieion de la Linea.

b. Contenido.

c. Objetivos.

d. Justificacion y relevancia.

e. Relacion de las lineas con el currfculo de estudios.

f. Factibilidad de desarrollo delas lineas propuestas.

g. Posibles fuentes de fmanciamiento.

9

TITULO QUINTO

CAPlTULO I

DE LOS ASPECTOS GENERALES DE LOS ESTUDIOS DE INVESTIGA­CION

Art, 26, Los estudios de investigacion son aquellos trabajos ■ ereativos realizados de manera sis-

fematica y orientada a la producclon de nuevos conocimientos. Pueden incluir el desarroilo de proto-

tipos y plantas piloto. Comprenden la investigacion basica, la investigacion aplicada y el desarroilo

experimental Segun su naturalcza, los estudios de investigacion podran ser conducidos por cquipos

multidisciplinarios interdepartamentales, inter facultades y/o interinstitucionales.

Art, 27. El estudio de investigacion tendra a tres participates como mmimo, entre el investiga­

dor Responsable y los Miembros.

Art. 28. La ejecucion de estudios de investigacion aprobados, registrados y supervisados por la

Oficina Central de Investigacion forma parte de la carga no lectiva de Ios profesores de la Universi­

dad que participan como Responsables o como Miembros.

Art. 29. Para el desarroilo de los estudios de investigacion, los docentes Principales, Asociados y

Auxiliares que cuenten con Grado de Maestro o Doctor pueden ser racionalizados con una carga No

Lectiva en Investigacion de 10 a 28 horas a ia semana. Los docentes Principales, Asociados y Auxi-

liares que no cuenten con dichos Grados momentaneamente, pueden ser racionalizados con una car­

ga No Lectiva en Investigacion de hasfa 10 horas a la sernana. Los investigadores de categorfa ex­

traordinaria que son docentes ordinaries de la Universidad son racionalizados con 40 horas en In­

vestigacion Especial, removable anualmente hasta la culminacion del proyecto. Las cargas no lecti-

vas cn investigacion son propucstas por cl Doccntc al Responsable dc Carrera, ratificadas por cl

Coordinador de Facultad y aprobadas en primera instancia por la Oficina Central de Gestion de la

Investigacion para ser aprobadas definitivamente por el Vice Rectorado de Investigacion, previo in­

forme favorable.

10

A rt 30. La duradon del estudio de investigacion es por un mfnimo de cuatro (04) meses o un (01)

semestre academico, y por un maximo de un (01) afto (12 meses). Dicha duradon dependent de la

envergadura del proyecto y podra ser dictaminada por el Institute o Centro de Investigacion y por ia

Oficina Central de Gestion de la Investigacion. No esta permitida ia ampliacion de la duradon apro~

bada, salvo por acciones o actos ajenos al Investigador, sus miembros, a la Oficina Central de Gestion

de !a Investigacion y/o a !a UNTELS.

Art. 31. Los proyectos de estudios de Investigacion son propuestos por las Facultades o por los

Centres de Investigacion y son ratiflcados por la Oficina Central de Gestion de !a Investigacion en

concordancia con ei Consejo de Apoyo de ia Investigacion. Los proyectos ratiflcados integran el

Plan Anual de Investigacion de la Universidad.

CAPlTULO II

BE LA PEESEMTACIOH ¥ EV A LU ACldN BE LOS PROYECTOS E INFORM ES BE ES­

TUDIOS BE INVESTIGACION

Art. 32. E! proyecto e informes deben presentarse por triplicado, impresos en papel bond iamano

A4, en tipo Times New Roman, tamaffo!2, a dpble espacio, con numero de pagina, y en folder ma~

nila. Los margen.es deben ser de al rnenos una pulgada (2,54cm) y en cada pagina no debe escribirse

mas dc 2? lineas. Sc debera poncr cn cursiva los nombrcs cicntfficos, asi como toda palabra o cxprc-

sion que se desee enfatizar o que pertenezca a un idioma distinto del castellano.

Art. 33, El proyecto del estudio de investigacion debera contener las siguientes partes:

1. Tftulo.

2. Autor o autores.

3, Carrera Profesional, Facultad y/o Institute o Centro de investigacion.

4. Fechas de inicio y term! no del proyecto.

5, Programa o iinea de investigacion vigente de la Facultad con fa coal se relaciona ei proyecto,

6, Descripci6n del proyecto. Que necesariamente debe incluir:

6.1. Antecedentes.

6.2. Problema.

n

o ^ °6.3. Objetivos.

6.4. Justificaci6n e imporiancia.

6.5. Metodo.

7. Cronograma de actividades.

8. Recursos humanos y materiales.

9. Un presupuesto por partidas e specifics s.

10. Referencias Bibliograficas.

Art. 34. Los proyectos de investigaci6n que cuenten con financiamiento extemo deberan presentar-

sc con una copia del convenio, acucrdo o contrato de invcstigacion dc la institucion que la financia.

Asi mismo como todo proyecto tiene el espfritu de ser por su naturaleza inedito y propio del equipo

de investigacion, deberan acompanar como anexo ires proformas de distintos proveedores de sus

equipos, materiales, etc. que necesitaran para iievar a cabo el mismo,

Art. 35. El informe cuatrimestral debe contener las siguientes partes: Tftulo, Autores, Introduce ion

(que inciuye los antecedentes, p roblem y objetivos), Metodo, Resultados preliminares y Referen­

cias.

Art. 36. El informe final debe contener: Tftulo, Autores, Resumen y Palabras clave, Abstract y

Keywords, Introduccion (igual que en los informes de avance), Metodo, Resultados, Discusion y

Referencias.

Art. 37. Los informes cuatrimestral y final deben constituir un desarroilo del proyecto previamente

presentado y aprobado. Asimismo, el tftulo del informe debe ser ei mismo que el dei proyecto. De

no eumplirse cualquiera de estos requisites, el informe no sera aceptado y este hecho debera ser

puesto en conocimicnto dc la Oficina Central de Gestion de la Investigacion para, su devolueion al

responsable del proyecto y levantamiento de las observaciones pertinentes.

Art, 38. Los Institutes y Centros de Investigacion remitiran a la Oficina Central de Gestion de la

Invcstigacion Ios proyectos c informes dc estudios dc investigacion aprobados, acompanados dc los

dictamenes aprobatorios respectivos, a mas tardar en las siguientes fechas:

a) Proyectos de estudios de investigacion: Primera semana del mes de Octubre del ano anterior al

ano de ejecucion, para su aprobacion en la segunda quincena de diciembre del mismo ano.

a. Proyectos de 12 meses de duradon:

1) Primer Informe cuatrimestral Ultima semana del mes de Mayo.

12

2) Segundo Informe cuatrimestral Ultima semana de! mes de Setiembre.

3) lofbrme final: Ultima semana del mes de Noviembre.

b. Proyectos de 8 meses de duradon:

1) Primer Informe cuatrimestral Ultima semana del mes de Mayo.

2) Informe final: Ultima semana del mes de Agosto.

c, Proyectos de 04 meses de duracion:

1) Informe final: Ultima semana dei mes de Mayo,

Art. 39, Los proyectos e informes de los estudios de investigacion scran evaluados teniendo en con-

sideracion:

a. Lo dispuesto en los Articulos 43, 44, 45, 46,47 y 48 del presente Reglamento, segun el caso.

b, Las Tablas de Evaluacion de Proyectos o de Informes de Estudios de Investigacion, contenidas

en los Anexos 01 y 02 de! presente Reglamento, segun el caso.

Art. 40. La evaluacion de los proyectos e informes de estudios de investigacion se realiza en primera

instancla en las Carreras Profesionales, los Institutes o Centres dc Investigacion y en ultima ins-

tancia en la Oficina Central de Gestion de la Investigacion. EI resuitado de la evaluacion de un

proyecto o informe puede ser con el dictamen de:

a. Aprobado.

b. Observado.

c. No Aprobado.

La aprobacion en la Carrera Profesional, el Instituto o Centro se realiza por mayoria o unanimidad

del respective Comite o Consejo Directive. El dictamen de aprobacion. debidamente suscrito, sera

anexado al proyecto o informe.

Art, 41. Se debera dictaminar como Observados aquellos documentos que se encuentren en cual-

quiera de estas dos situaciones:

a. Incomplen lo dispuesto en Ios Articulos 43, 44, 45, 46, 47 6 48 del presente Reglamento, segun el

caso.

b. Tienen una callficacion de 0 (cero) 6 1 (uno) en cualquier item de las Tablas de Evaluacion de

Proyectos o de Informes de Estudios de Investigacion, contenidas en ios Anexos 01 y 02 del presen­

te Reglamento, segun el caso.

13

Art. 42. Las observaciones formuladas al proyecto o al informe seran comunieadas por escrito

al Responsable del estudio, quien debera ievantarlas en un ptazo maximo de ocho (08) dfas calenda-

rio, al vencimiento de la fecha senalada se da por abandonadc el tramite.

Art. 43. Un proyecto o ioforme de un estudio de investigacion solo puede ser declarado Observado

dos (2) veces. Si la respuesta a las observaciones continua siendo insatisfactoria, el documento se

dictamInara como No Aprobado. EI dictamen de No Aprobado debera incluir las observacio­

nes especfficas formuladas al proyecto o informe. Todo dictamen desaprobatorio de los Institutes o

Centres de Investigacion debera ser comunicado a la Oficina Central de Gestion de la Investigacion.

14

T I T U L O S E X T O

CAPlTULO I

Art, 44. Anualmente, cada Instituto y cada Centro de Investigacion en coordinacion con

la Oficina Central de Gestion de la Investigacion organizaran y ejecutaran una Jornada

Cientffica, en la cual los investigadores miembros de dicho Instituto o Centro efectua-

ran !a preseiitacion publica de sus trabajos de investigacion realizados durante ei ano aca-

demico anterior.

Art, 45, Los Institutes y Centres de Investigacion. realizaran anualmente Talleres de In­

vestigation, con el proposito de revisar sus fines, objetivos y funciones, as? como su poli­

tics y lineas de investigacion ye valuar sus actividades de investigacion.

Art, 46. Los Institutes y Centros de Investigacion realizaran tambien certamenes

academicos destlnados a analizar los avances metodoiogicos y empiricos en sus respecti-

vas areas de investigacion.

Art. 47. La Oficina Central de Gestion de la Investigacion y Ios institutes y Centros de

Investigacion, organizaran y ejecutaran certamenes academicos de acuerdo con la deman­

ds de los docentes investigadores, Los certamenes cientfficos deberan programarse para

cada ano academico en ei Plan de Trabajo de la Oficina Central de Gestidn de la Investi­

gacion, Facultades y Centros de Investigacion, segun corresponda.

15

TITULO septim o

B E L A F M A M C IA C T O W WE L A iM ¥ E S T g G A C IO W

Art. 48, La Oficina Central de Gestion de la Investigacion es ei organo encargado de es-

tmctorar la Unidad Presupuestaria de Investigacion, Ei Consejo de Investigacion. determi-

nard las prioridades en la distribucion de los recursos presupuestales destinados a la inves­

tigacion, considerandola fmanciacion de estydios de investigacion, publicaciones y certa­

menes cientfficos y de con form idad con las disposiciones legates que regulan la ejecucion

del gasto publico.

Art, 49, Son recursos finanderos de investigacion:

a) Las partidas provenientes del Tesoro Publico, consignadas en el presupuesto de la

Universidad,

b) EI Fondo de Desarroilo de Investigacion Universitaria, con un aporte intangible no

menor al 1 % de los recursos directamente recaudados anualmente,

c) Los provenientes de la concertacion de contratos para elaborar y/o ejecutar proyectos

de investigacion.

c!) Los provenientes de los convenios de cooperacion cientffica y tecnologica, a nive! na~

cional e intemacional.

e) .Los donativos y subvenciones para fines especfficos de investigacion.

t) Las partidas que le asigne la Corporation Financiera Universitaria.

g) Los provenientes de las publicaciones y bienes que resulten como producto de la in-•* mn4-i /vn /-4-s A*-*v waiigoi'iOii.

Art. 50, Los proyectos de estudios de investigacion pueden ser financiados por la Univer­

sidad, en cuyo caso se iraia de flnanciamiento itriemo, o por otras instituciones, en euyo

caso se trata de flnanciamiento extemo.

Art. 51. La Universidad destina anualmente fondos para el flnanciamiento de los proyec­

tos de estudios de investigacion y para la difusion de sus resultados.

16

Art, 52. El presupuesto auiorizado para financiar !os proyectos de investigaclon sera des~

tinado en un 20% para tmpiementar laboratories y el 80% para la ejecucion de los proyec-

ios en si.

Art.. 53. La Oficina Central de Gestion de la Investigacion en concordancia con el Conse™

jo de Investigaclon, determinant anualmente el monto que recibira como financiamiento

por parte de la Universidad cada estudio de investigaclon por Facultad. Esta cantidad se

fijara en base a! presupuesto del Vice Rectorado de Investigaclon, numero de estudios de

inves%acion presentados y aprobados para ser ejecutados en el ano.

Art. 54, El monto carrespondiente al financiamiento intemo sera entregado a1 Responsa~

bie del proyecto. Dicho monto sera entregado en dos armadas. La primera se entregara en

transcurso del primer bimestre y la segunda en el transcurso del segundo bimestre de!

afio.

Art. 55. El Responsable del estudio fmanciado por la Universidad debera presentar Sas

respectivas rendiciones de cuentas junto con la entrega del informe final.

Art. 56. Los investigadores que partieipan en mas de un estudio de investigacion solo

podran ser Responsables de m solo estudio de investigacion y en otro podran ser solo

Miembros ya que cuentan con financiamiento intemo.

Art. 57. La Universidad, mediante el vice Rectorado de Investigacion, promovera y esti-

mulara la obtencion de fuentes exteraas de financiamiento para los estudios de investiga­

tion de los docentes de la Universidad,

Art. 58. Los estudios de investigacion que cuenten con financiamiento extern© no podran

ser beneficiarios del financiamiento intemo.

17

T I T U L O O C T A V O

CAPlTULO I

BEL INCENTIVO AL INVESTIGADOR

Art. 59. El locentivo a! Investigador consiste en una bonificacion economica temporal,

que no forma parte de las remuneraciones ordinarias dei docente.

Art. 60. Tendran derecho a percibir el incentivo al investigador Ios docentes de la Uni-

vcrsidad Responsables y Miembros dc estudios dc invcstigacion aprobados por la Oficina

Central de Gestion de la Investigacion, aun que cuenten con flnanciamiento intemo o ex-

terno, y por el perfedo que dura la ejecucion del estudio.

Art. 6 L Un docente investigador que participe en dos estudios de investigacion simulta-

ncamente solo podra recibir un Incentivo a la Investigacion.

Art. 62, EI incentivo al investigador sera suspendido a ios investigadores que esten incur-

sos en ios casos siguientes:

a. Licencias mayores de dos meses por motives que no esten directamente relacionados

con ei tema del proyecto de investigacion (v. gr. Estudios de postgrado, licencia por en-

fermedad, motivos personates).

b. Suspension administrativa.

c. Case ojubilacion.

El Director del Instituto de Investigacion o el Jefe del Centro, debera informar bajo res­

ponsabilidad, de cualquiera de estas situaciones a la Oficina Central de Gestion de la In­

vestigacion.

TITUL© NOVENO

Art, 63. Los Responsables, Miembros o Colaboradores de un estudio de Investigacion

que incumplan la prcscntacion dc los informcs cn las fechas cstablccidas, o cuyos infor­

mes hayan sido desaprobados, no podran ejecutar estudios de investigacion en el siguiente

ano, ya sea como Responsables, Miembros o Colaboradores, aun cuando ios nuevos pro-

yectos havan sido sometidos a evaiuacion oportunamente.

Art, 64. Los profesores investigadores que incumplan la ejecucion de los estudios de in­

vestigacion aprobados o fa presentacion de los informes, y que hayan recibido el mcenti-

vo al mvestigador, devolveran a la Universidad el mtegro del monto pereibido.

Art. 65. El Responsable de un estudio de investigacion subvencionado por la Universidad

que incumpfiera con la ejecucion del proyecto o con la presentacion de los informes, de-

bera devolver mtegramente los fondos recibldos, pudiendo la Universidad resen/arse el

derecho de ejercerlas acciones administrativas que fueran pertinentes.

Art. 66, En caso de que el Responsable de un estudio de investigacion subvencionado

por la Universidad incumpiiera la rendicion de los gastos, quedara en suspenso el pago

del incentivo al mvestigador de todos los participantes del estudio y la entrega de la se-

gunda armada, sc gun sea cl easo. La Universidad, ademas, podra intcrponcr las acciones

administrativas y legales que fueran pertinentes.

Art, 67. Los investigadores incursos en lo seftalado en los Articulos 83, 84, 85 6 86 del

presente Reglamento no podran ser designados durante el siguiente ano academico iefe de

alguna Oficina Central de Investigacion. Ademas, se sujetaran a las sanciones que se es~

tablecen por Ley, ei Estatuto y el Reglamento de ia Universidad.

Art. 68. EI incumplimiento de sus funciones de un investigador, bajo cualquier modalidad

en la que se encuentre dentro de un estudio de investigacion, ya sea como Responsable,

Miembro, etc. Ameritara para dicho docente la imposibilidad de desarrollar estudios de

investigacion durante el siguiente ano academico.

19

DISPOSICTONES THANSITORIAS

PRIMERA: En las Facuftad.es donde no exista Instituto de Investigacion, los profesores

investigadores presentaran sus proyectos de investigacion a eonsideracion del Coordina-

dor de Facultada a la que perfenecen, bajo informe favorable del Responsable de Carrera,

para su aprobacion y eievacion a la Oficina Central de Gestion de la Investigacion.

5EGUNDA: En un plazo considerable, a partlr de la fecha de aprobacion del presente

Reglamento, los Institutes y los Centros de Investigacion existentes en ia Universidad

presentaran a ia Oficina Central de Gestion de la Investigacion sus Regiamentos Intemos.

PRIMERA. El Jefe de la Oficina Central de Gestion de la Investigacion, El Jefe de la

Oficina Central de Investigacion, Ios Decanos de las Facultades, los Directores de los Ins­

titutes de Investigacion y los Directores de los Centres de Investigacion son responsables

del cumplimiento del presente Reglamento.

SEGUNDA. Los Institutes de Investigacion o Ios Centros de Investigacion, la Oficina

Central de Gestion de ia Investigacion, ia Oficina Central de investigacion y en ultima

instancia, el Vice rectorado de Investigacion, resolveran todos aquellos aspectos de su

compctcncia no contcmplados cn cl prcscntc Reglamento,

AMEX© 01

T A M L A S B E E V A L U A C IO W P E L O S P R O Y E C T O S B E E S T U D IO S

P E m V E S T IG A C lO W

TABLA BE EV A LU A C I6n

BEL P'ROYECTO DE ESTUDIO BE W VESTIGACI6 N (INVESTIGACIONES

EM PlRICAS)

TlTU LO DEL PROYECTO:

f ‘ ‘ 1 L...................................................... ...... ................... ...........i

AUTORflES):

1. r---------------------------------------------------------------------- -2. i

3. 1--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1

JNSTITUTO O CENTRO DE INVESTIGACION:

f.TEM A 0 1 % 31. Esta de acuerdo con las Lineas de Investigacion establecidas por la Facultad

2. Proporciona un aporte de importancia cientifica o tecnologica.

3. Posee reievancia o repercusion social, cultural o economica.

4, Es novedoso.

5. Implica un trabajo de laboratorio o de campo que excede la simple recopila-

cion de dates ya publicados,

NO SI

Sub-total

21

IL IWX TIT1JLO 0 1 1 36.Da una idea clara y preeisa del objetivo y contenido de la investigacion

7. Menciona las variables que se invest!gan.

8. Utilizano mas de 15 paiabras. NO SI

Sub-total

. . m . BE LOS A N T E rE nE N T E S 0 1 % 39. Considera Ios datos, principios o teorias cientificas que sirven de fundamenlo de la

investigacion.10, Esta estructurada como argumentos que conducen al problema de investigacion,

11 .Se citan fmbajos relacionados con el tenia, en particular, estudios previos relaciona-

dos con el problema.

12.Examina criticamente la literatura relacionada con el tema.

13,Se citan las fuentes de los datos de importancia que forman parte de los argumentos del autor.14. Se definen con claridad los conceptos utilizados en el trabajo.

Sub-total

IV. PLANTEAM IENTO ©EL PROBLEM A © 1 J 2 3

15.Esta planteado en forma de pregunta, o como un enunciado que claramente

indica que es lo que se quiere averigtiar.

NO SI

EN CASO DE QUE LA RESPUESTA SEA “NO”, CALIFfCAR CON 0 (CERO) EL

SUBTOTAL DEL RUBROIV Y PASAR AL RUBRO V.

16. La pregenta o el enunciado estan formulados de manera clara, um'voca y concisa.

17. Incluye las variables de la investigacion y se refiere a su estado o relacion.

18, Concuerda con el Tftulo.

Sub-total

22

..... .......... V. BE LA JI7STIFICA€fOM F. IM PORT AMO A 0 1 1 319, Especifica la importancia de! aporte dentlfico o tecnologico del estudio,

20. Especifica la repercusion social cultural y/'o economica de la investigacion,

21. Precisa el sector beneficiado de los resultados de la investigacion.

Sub-total

V i BE LOS OBJETIVOS © 1 % 322, Expresan con claridad resultados o productos concretos a obtenerse del estudio.

23, Son pertinentes a! tema y se limitan estrictamente a I© planteado en el Ti'tulo y Pro­

biema.

Sub-total

V n . BEL METODO © 1 2 3

24, Se reconoee claramenie a traves de que medios y procedimientos se cumpliran los

objetivos propuestos.25. Se indican e] ambito temporal y espacial del estudio,

26. Se describe el universe al que se refiere el estudio.

27. Se describen las unidades de analisis en sus caracterfsticas de importancia para el

estudio y se indican los criterios de inclusion y exclusion.28. Se describe el metodo de muestreo.

29. Los metodos o ei diseno de investigacion a emplearse son apropiados al probiema y

objetivos del estudio.30. Los instmmentos, materiales o aparatos a emplearse son apropiados al probiema y

objetivos del estudio.31. Se argumenta la pertinsncia de los metodos e instrumentos elegidos para investigar

el probiema o conirasiar la hipotesis de la investigation.32. Se describee las caracterfsticas de los instrumentos, materiales o aparatosa ser utili-

zados en el estudio, incluyendo, si es pertinents, su validez y confiabllidad.33. Se describen detallada y cuidadosamente los procedimientos de recoleccion de da-

tos.34, Se describen detallada y cuidadosamente los procedimientos de control de variables

y (si los hay) de los tratamientos experimeniales. 135. Las tecnicas de andlisis son apropiadas a los dates que scran obtenidos. NO

Sob-total

SI

23

VUL BEL CRONOGRAM A 0 1 2 3

36. La duradon propuesta para la ejecucion del proyecto esta justificada.

37. EI cronograma especifica actividades por mes.

38. Se inciuyen todas las actividades a realizar, asi como la enirega de los informes de avance y final.

Sab-total

IX. DE LOS RECURSOS, PRESUPUESTO ¥ FJNANCIAMIENTO 0 1 2 3

39. Se precisa la infraesirucrura y/o equipamiento disponibles para la realizacion del proyecto.

40. Se incluye un presupuesto detallado y armomzado con el plan de actividades indi-

cado en el cronograma y los recursos a emplearse.41. El presupuesto incluye costos reales fundamentados con 3 proformas,

42. Se precisan las fuentes de flnanciamiento.

43. El proyecto contempla la formacion de recursos humanos.

Sub-total !1....

X, DE LA REDACCM M ¥ ESTILO © 1 2 344.1 ,a redaccion es concisa, se evitan expresiones innecesarias que no agregan infor-

macion.45. Adecuada puntuacidn y ortografia.

46. La. redaccion es logica y gramaticalmente clara.

47. El estilo es el propio de la redaccion cientffica, claro y directo, no figurado m expre- sivo.48, Los conceptos son usados a lo largo de todo el documento en el sentido en que se

han definido en los Antecedentes.

Sub-total

24

XL BE LAS CITAS ¥ REFERENCIAS 0 I 2 3

49. Las citas en su mayor parte corresponded a trabajos publicados de origen academico

(Hbros y articulos de revistas espedalizadas).50. Las citas corresponden principalmente a trabajos con al menos 05 afios de antigue- dad de publicacion.51. La pauta de citacion de a.utores se sujeta a las normas de la OCI.

52. Todas las Referencias bibliograficas estan redactadas de acuerdo con las normas de la OCI.

NO SI

53. Todos los trabajos citados son iacluidos en 3a lista de Referencias bibliograficas. NO SI

54. Todos los trabajos inciuidos en las Referencias bibliograficas ban sido citados en e'i Proyecto.

NO SI

Sub-total

j TOTAL

EYALUACSONo

1. CALIFICAR cada item con 0, !, 2 o 3. La calificacion NO se valors 0, !a calificaclon SI

se valora 3,

2, Dcciarar cl Proyecto APROBADO si todos los Items son caliHeados coo 2 6 con 3.

3* Declarar el Proyecto APROBADO CON SUGERENCIAS, si todos los items son califi-

cados con 2 o con 3 y se sogieren algunas correcciones.

4. Declarar el Proyecto OBSERVADO si AL MEMOS UN ITEM es calificado con 0 6

con 1.

DICTAMEM

APROBADO |APROBADO CON SUGERENCIAS jOBSERVADO POR fra.VEZ 1

OBSERVADO POR 2da.VEZ (NO APROBADO) 1.......... i

Comeiitarios y/o siigerenclas:

FIRM AS ©EL COM ITE P E APOYO BE LA OFICINA CENTRAL DE GESTION

DE LA INVESTIGACION.

26

TABLA m EVALUACION

DEL PROYECTO BE ESTUDIO BE INVESTIGACION (INVESTIGACIONES

TEORICAS O DOCUMENT ALES)

TlTU LO BEL PROYECTO:

AUTOR(ES):

FACULTAD INSTITUTO O CENTRO DE INVESTIGACION:

I. TEMA © 1 2 31 -Esta de acuerdo con las Lineas de Investigacion establecidas por ia Facultad

2. Proporciona un aporte de impoitancia cientffica o tecnologica.

3. Posee relevancia o repercusion social, cultural o economics.

4. Es novedoso.

5. Implica liii trabajo que cuimiiia en la obtencion de conclusiones originales. NO SI

Sub-total

IL DEL TlTULO 0 i 2 3

6. Da ana idea clam y precisa del objeii vo y contenido de la investigacion

7. Menciona las variables que se investigan.

8. Utilize no mas de 15 paiabras. NO SI

Snb-total

29

ML m LOS A N T E C E D E N T S © 1 1 2 i ! 39. Consldera los datos, principles o teorias cienifflcas que sirven de fundamento de la investigacion.10, Esta estructurada como argumentos que conducen al probiema de investigacion.

11. Se citan trabajos relacionados con el tema, en particular, estudios previos relaciona- dos con el probiema.

12. Examina crfticaxnenfe la literatura relacionada con el tema.

13. Se citan las fuentes de los datos de importancia que forman parte de los argumentos del autor.14, Se definen con claridad los conceptos utilizados en el trabajo.

Sub-total

IV. PLANTEAM IENTO P E L FROBLEM A © I 2 315.Esta pJanteado en forma de pregunta, o como un enunciado que claramente indica

que es lo que se quiere averiguar.NO SI

EN CASO DE QUE LA RESPUESTA SEA “NO” CALIFICAR CON 0 (CERO) EL SUB­

TOTAL DEL RUBRO IV Y PASAR AL RUBRO V.

16. La pregunta o el enunciado estan formulados de manera clara, umvoca y concisa.— ---

17. Tncluve las variables de la investigacion.

18, Concuerda con ei Titulo.

S ib-to tal ... ...........

........................V ,D £ LA J l TSTIFIT! A O O N E IM PO RT A N O A Cl 1 2 319. Especifica 1a importancia del aporte cientffico o tecnologico del estudio.

20. Especifica la repercusion social, cultural y/o economica de la investigacion.

21, Precisa el sector beneficiado de los resultados de la investigacion....... < ______ ___________ .

Sub-fotal

..................... VI. BE LOS O R IF/riV O S 0 1 I 322. Expresan con claridad resultados o productos concretos a obtenerse del estudio.

23. Son pertinentes al tema y se iimitan estrictamente a lo planteado en el Titulo y Pro­biema,............

1OU Si*

30

VIL P E L M ETODO § 1 2 ! 3

24. Se reconoce ciaramente a traves de que medios y procedimientos se cumpii-

ran los objetivos propuestos.25. Se indican el tipo de fuerstes de documentacion y/o informacion a ser utilizados.

26, Se describe el sistema de documentacion.

27. Se describen ios procedimientos de analisis documental.

28. Se precisan los centros de informacion y documentacion y/o las bases de datos en

los que se obtendran Ios datos.29. (En estudios en ciencias formales; metodos matematicos o logicos o trabajos de

contribucion teorica) Se precisan las tecnicas de analisis y demostracion de los resulta­dos,...........30. Se arguments, la pertinencia de los metodos e instrumentos elegidos para investigar

ei problema o contrastar la hipotesis de la investigacion.31. Los aspectos descritos en los numerates 25,26, 27, 28 y 29 son apropiados al pro­

blema o hipotesis a mvestigarse.NO

Sub-total

SI

VIII. P E L CRONOGRAMA © 1 2 3

32. La duradon propuesta para la ejecucion del proyecto esta justificada.

33. El cronograma especifica actividades por mes.

34. Sc ineluyen todas las actividades a rcalfear, asl como la cntrcga dc los informes dc

avance y finalSub-total

IK BE LO S RECURSOS, PRESUPUESTO Y FINANCIAM.IENTO 0 1 2 3

35. Se precisa la infraestructura y/o equipamiento disponibles para la reaiizacion del proyecto,36. Se incluye un presupuesto y 3 proformas detallado y armonizado eon el plan de actividades mdicado en el cronograma y los recursos a ernplearse.37. El presupuesto incluye costos reales.

38. Se precisan las fuentes de flnanciamiento.

39. Ei proyecto contempla la formacion de recursos humanos.

Sub-total........

3?

0̂

X. P E LA REDACCION ¥ ESTILO © 1 2 3

40. La redaccion es concise, se evitan expresiones innecesarias que no agregan infor- macion.4 3, Adecuada puntuacion y ortografla.

42. La redaccion es logica y gramaticalmente ciara,

43. El estilo es el propio de la redaccion cientifica, claro y directo, no flgurado, m ex» presivo.44. Los conceptos son usados a lo largo de todo el documento en el sentido en que se han defmido en los Antecedentes.

Sub-total

XL DE LAS CITAS Y REFERENCIAS I) 1 2 3

45, Las citas en su mayor parte corresponden a trabajos pubiicados de origen academico

(libros v articulos de revistas especializadas).46. Se incluyen citas de trabajos con al menos 05 anos de antlgiiedad de publicacion.

47. La pauta de citacion de autores se sujeta a las normas de la OCI.

48. Todas las Referencias bibliograficas estan redactadas de acuerdo con las normas de

la OCINO

Sub-total

SI

49. Todos los trabajos citados son incluidos en la lista de Referencias bibliograficas. NO SI

50. Todos los trabajos incluidos en las Referencias bibliograficas han sido citados en el Proyecto.

NO SI

TOTAL

32

EVALUACION.

1. CALIFICAR cada item con 0, 1, 2 o 3. La calificacion NO se valora 0, la calificacion

SI se valora 3.

2. Declarar el Proyecto APROBADO si los items son califlcados con 2 o con 3.

3. Dcclarar cl Proyecto APROBADO CON SUGERENCIAS, si todos los items son califl­

cados con 2 o con 3 y se sugieren algunas correcciones.

4 Declarar el Proyecto OBSERVADO si AL MEMOS UN ITEM es caiificado con 0 o

con L

DICTAMEN

APROBADOAPROBADO CON SUGERENCIAS

OBSERVADO FOR Ira.VEZ

OBSERVADO POR 2da.V£Z (NO APROBADO)........... .......................... _ . .. ........................................................................................ J

Comentariosy/osugerencias:

FIMMAS DEL COM ITE DE APOYO IDE LA OFICINA CENTRAL BE GESTION

DE LA INVESTIGACION.

33

e o > °

AN1XO 02

TABLAS DE EVALUACI&N B>E INFORMES PE ESTUDIOS

BE INVESTIGACION

TABLA BE EVALUACION ©EL INFORME DE ESTUDIO BE INVESTIGACION(INVESTIGACIONES EMPIE1CAS)

TfTULO;

AUTOE(ES):

FACULTADINSTITUTO O CENTRO HE INVESTIGACION:

-....... ................... L TEMA 0 1 a 31. EI Informe proporciona un aporte de importancia cientifica o tecnologica,

2. El contenido posee relevancia o repercusion social, cultural o economica.

3. El tema o el tratamiento de! mismo en el informe son novedosos.

4. El informe cumple todos los objetivos propuestos en el proyecto.

5. Implica un trabajo de laboratorlo o de campo que excede la simple recopilacion de datos ya publicados,

NO

Sub-total

SI

34

i t DEL RESUMEN ¥ LAS PALABRAS CLAVE © 1 ] 2 36. Contiene no mas de 250 palabras. NO SI

7. Sintetiza Ios aspectos mas importantes de los objetivos, metodos, resultados y conciusiones del estudio.8. Incluye palabras clave pertinentes al tema,

9. Se incluye el Abstract y las Keywords, NO

Su H o te l

SI

in . BE LA INTRODUeCIOM § 1 2 3

10. Considers los dates, principles o teorias cientificas que sirven de fundament© de la in­vestigacion.11. Esta estructurada como argumentos que conducen al problema de investigacion.12. Se citan trabajos relacionsdos con el tema, en particular, estudios prevlos relacionados con el problema,13. Examina critieamente la literatura relacionada con el tema.14. Se citan las fuentes de los datos de unportancia que fornian parte de los argumentos del autor.!5. Se defmen con claridad los conceptos utilizados en el trabajo.

16. Se indican con claridad y de manera concreta y especiilca cuaies son ios objetivos dei trabajo.17. Los objetivos indicados son congmentes con el tftulo, son peitinentes al tema, y se limi- tan estiictarnente a lo planteado en el Tftulo.

Siib-fote!

IV, BEL METODO © I 2 3

18. Se reconoce claramente a traves de que medios y procedimientos se cumplen los objeti­vos propuestos.19. Se indican el ambito temporal y espaciai del estudio.20. Se describe el universe al que se refiere el estudio.21. Sc desenben Sas umdadcs dc ansi i sis cn sus caractcristicas dc irnportancia para cl cslucho y se indican los criterios de inclusion y exclusion,22. Se describe el metodo de muestreo.23. Los metodos o el diseno de investigacion empleados son apropiados al problema y obje­tivos del estudio.24. Los instrumentos, materiales o aparatos empleados son apropiados a Ios objetivos.25. Se argumenta la pertinencia de los metodos e instrumentos elegidos para lograr los obje­tivos propuestos.26. Se describen las caracteristicas de los instrumentos, materiales o aparatos utilizados en el estudio. incluyendo, si es pertinente, su validez y confiabilidad.27. Se describen detallada y cuidadosamente los procedimientos de recoleccion de datos.28. Se describen detallada y cuidadosamente los procedimientos de control de variables y (si los hay) de los tratamientos experimentales.

Sub~tota!

0t-M

V. DE LOS RESULTADOS © 1 2 329. Se reportan datos que permiten cumplir los objetivos propuestos para el trabajo.30. Se incluyen solamente los datos recolectados mediante el trabajo de laboratorio y/o de carnpo, excluyendose la revision bibliografica.31. Se presentan en una secuencia ordenada y loglca, haciendolos comprensibles.32. Los datos presentados son congruentes con lo indicado en la parte metodologica.33, Los datos son presentados en el texto o en Tablas o en Figuras.34. Las Tablas y las Figuras tienen numeracion correlativa por separado y titulo.35. Las Tablas y las Figuras son d a m y comprensibles.36. Los datos mostrados en las Tablas y/o Figuras son comentados, pero no interpretados.37. En los casos en que corresponde, los datos son analizados mediante instrumentos esta- disticos.38, Los instrumentos estadfsticos son adecuadamente utilizados.

Sub-total

VL P E LA BISCUSION © I 2 3

39. Claramente permits apredar cual es el aporte del trabajo.

40. Constituve un analisis de los resultados obtenidos.

41, Sena la de manera ordenada las concordancias y diferencias entre los hatlazgos obtenidos y ios resultados de otros estudios.42, Explica las concordancias y diferencias a que se refiere el item 41.

43. Se interpretan los resultados mediante argumentos que indiquen que es lo que se de- muestra a partir de dichos resultados.44. Se indica que aspectos relacionados con el tema quedan por investigar. 145. Se proponen posibles problemas o metodos para futuras investigaciones a partir de los resultados o del analisis de estos.46. Se citan las fuentes de los datos que forman parte de los argumentos desarrollados en la Discusion.47. Las interpretaciones o inferencias que se planteen, se sustentan en los datos obtenidos, en el analisis de estos o en las referencias bibliograficas.

Sub-total

VII.BE LA R ED A C C I6m V ESTILO 0 1 2 348, La redaccion es concisa, se evitan expresiones innecesarias que no agregan infbrmacidn.49, Adecuada puntuacion y ortografTa.50. La redaccion es logica y gramaticalmente clara.51. El estilo es el propio de la redaccion cientifica, claro y direct©, no figurado ni expresivo.52. Losconceptos son usados a lo largo de todo el documento en el sentido en que se han de- finido en la Introduccion.

Sub-total

36

VHI.BELASCITASY REFERENCIAS § 1 2 3

53, Las citas en su mayor parte corresponden atrabajos publicados de origen academics (ii- bros y articulos de revistas especial izadas).

54. Las citas corresponden principalmente a trabajos con al menos 05 anos de antiguedad de psibficacion.55. La pauta de citacion de autores se sujeta a las normas de la OCL

56, Todas las Referencias bibiiograficas estan redactadas de acuerdo con las normas de la OCL

NO

Sub-total

SI

57. Todos los trabajos citados son incluidos en la lista de Referencias bibiiograficas. HO Si

58. Todos Ios trabajos incluidos en las Referencias bibiiograficas han sido citados en el In­forme.

NO OfSi

TOTAL- f

EVALUACION.

1. CALIFiCAR cada item con 0, 1, 2 o 3. La calificacion NO se valora 0, la calificacion SI

se valora 3.

2. Declarar el Informe APROBADO si todos Ios items son calificados con 2 6 con 3,

3. Declarar el Informe APROBADO CON SUGERENCIAS, si todos los Items son califi­

cados con 2 o con 3 y sc sugicrcn aigunas corrcccioncs.

4. Declarar el Informe OBSERVADO si AL MENOS UN ITEM es calificado con 0 6

con 1.

PICT AMEN

APROBADOAPROBADO CON SUGERENCIAS

OBSERVADO POR Ira. VEZ

OBSERVADO FOR 2da, VEZ (NO APROBADO)

37

Comentarios y/o sugereiicias:

FSRMAS BEL COM ITE BE APOYO BE LA OFICINA CENTRAL DE GESTION

DE LA INVESTIGACION.

38

TABLA DE EVALUACIONDEL INFORME DE ESTUDIO DE INVESTIGACION

(INVESTIGACIONES TEORICAS O DOCUMENTALES)

1ITU LO ;

AUTOM(ES):

L r—------------------------- ----- ---- ----2o

_________ ________________ _____________ ______3,

INSTITUTO O CENTRO ©E INVESTIGACION^

I. TEMA ............................ .... © 1 I 31. Ei Informe proporciona un aporte de importancia cientifica.

2, E! contenido posee relevancia o repercusion social, cultural o economica,

3, EI tema o el tratamiento del mismo en el infonme son novedosos.

4. El informe cumple todos los objetivos propuestos en el proyecto.

5. Implica un trabajo de revision y/o de analisis que conduce a conelusiones novedosas, NO

Safe-total

SI

II. BRL RFSTTMEN Y LAS PALABRAS (CLAVE 1 2 36. Contiene no mas de 250 palabras. NO SI

7. Sintetiza los aspectos mas importantes de los objetivos, metodos, resultados v conclusiones de! estudio.

8. Incluye palabras clave pertinentes al tema,

9. Se incluye el Abstract y las Keywords, NO

Sab-total

SI

......... Ill* DIE LA INTROBUCCTGN 0 1 2 310. Considera los datos, principles o teorias cientificas que sirven de fundamento de la investigacion.

11= Esta estructurada como argumentos que conducen al problema de investigation.

12. Se citan trabajos relacionados con el tema, en particular,, estudios previos relacionados con el problema.

13. Examina crfticamente la literature relacionada con el tema.

14. Se citan las fuentes de los datos de importancia que forman parte de los argumentos del autor.

15. Se definen con claridad los conceptos utilizados en el trabajo.

16. Se indican con claridad y de manera concrete y especifica cuaies son los objetivos del trabajo.

17. Los objetivos indicados son congruentes con el tftulo, son pertinentes al tema, y se limitan estrictamente

a lo planteado en el Tftulo.

Sub-total !1

........................ T v . n r x M f / r o n o II 1 2 318. Se reconoce bien a traves de que medios y procedimientos se han cumplido los objetivos propuestos.

19. Se indican el tipo de fuentes de documentacion y/o informacion que fueron utilizados.

20. Se describe el sistema de documentacion.

21. Se describen los procedimientos de analisis documental.

22. Se precisan los centros de informacion, documentacion y/o las bases de datos en Ios que se obtuvieron

ios datos.23, (En estudios en ciencias formal es, metodos matematicos o logicos o trabajos de contribucion teorica) Se

precisan las tecnicas de analisis y demostracion de ios resultados,

24. Se argumenta la pertinencia de ios metodos e instrumentos elegidos para lograr los objetivos propuestos.

25. Los aspectos descritos en los items 19, 20, 21,22 y 23son apropiados a los objetivos propuestos, N O|

SI

Sab-total

...................... V. JWj l . m RESULTADOS 1 2 3 126. Se reportan datos que permiten cumplir los objetivos propuestos para el trabajo,

27. Se presentan en una secuencia ordenada y logica, hacienda los comprensibles.

28. Los datos presentados son congruentes con lo indicado en la parte metodologica.

29. Se cita apropiadamente la informacion recolectada.

30. Se examina critlcamente la informacion recolectada y citada.

31. Los medios utilizados para presentar los Resultados (texto, Tablas o Figuras) son utilizados apropiada­

mente (ver los items respectivos en la Tabla cle Evaluacion de Informes de Investigaciones Empiricas).

32. Los medios utilizados para presentar los Resultados (texto, Tablas o Figuras) son claros y comprensibles.

33. Se argumenta de manera clara y detallada a fin de demostrar las relaciones investigadas o elaborar los

metodos o ?nodelos teoricos propuestos,

Sub-totaS

............ .................... V I. B E I,A 1 K C 1 M O M I 4} 1 2 334. Claramerite permite apreciar cual es el aporte del trabajo.

35. Constituye un analisis de los resultados obtenidos.

36. Senaia de manera ordenada las concordancias y diferencias entre los hallazgos obtenidos y los resultados de otros estudios.37, Explica las concordancias y diferencias a que se re 11 ere el item36.

38. Se evaluan los resultados obtenidos, indicando anahzando su utihdad, alcances, kniitaciones, etc.

39. Se indica que aspectos relacionados con el tema quedan por investigar.

40. Se proponen posibies problemas o metodos para fuiuras investigaciones a partir de los resultados o del

analisis de estos.41. Se citan las fuentes de los datos que forman parte de los argumentos desarrollados en la Discission.

42. Las interpretaciones o inferencias que se planteen, se sustentan en los resultados obtenidos. en el analisis

de estos o en las referencias bibliograficas.

1Sssfj-total

— ........................ VTT. B E LA M W M ACCi6n V E S T IL O FIT 2 343. La redaccion es concisa, se evitan expresiones innecesarias que no agregan informacion-

44. Adecuada puntuacion y ortografia.

45. La redaccion es logica y gramaticalmente clara.

46. El estilo es el propio de la redaccion cientifica, claro y directo, no figurado, ni expresivo,

47. Los conceptos son usados a lo largo de todo el documento en el sentido en que se han definido en la In­

troduce ion.Sub-total

VIII, P E LAS CITAS ¥ REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ID 1 2 3

43. Las citas en su mayor parie corresponden a trabajos pubiicados de origen academico (iibros y articulos

de revistas especial izadas).

49. Se incluyen citas de trabajos con al menos 05 aftos de antiguedad de publicacion.

50. La pauta de citacion de autores se sujeta a las normas de la OCL

51. Todas las Referencias bibiiograficas estan redactadas de acuerdo con las normas de la OCL NO

Sab-totaS

SI

52. Todos los trabajos citados son incluidos en la lista de Referencias bibiiograficas. NO SI

53. Todos los trabajos incluidos en las Referencias bibiiograficas han sido citados en el Informe. NO SI

TOTAL

EVALUACION.1. CALIFiCAR cada item con 0, 1, 2 o 3. La calificacion NO se valora 0 ,3a calificacion SI se vaioraS.

2. Declarar el informe APROBADO si todos ios items son calificados con 2 o con 3.

3. Declarar el Informe APROBADO CON SUGERENCIAS, si todos los items son calificados con 2 o con

3 y se sugieren algunas correcciones.

4. Declarar el In forme OBSERVADO si AL MENOS UN ITEM es caiificado con 0 o com.

DICTAMEN

. ............... APROBADO lAPROBADO CON SUGERENCIAS iOBSERVADO FOR ira. VfcZ

" - -- j

OBSERVADO POR 2da.VEZfNOAPROBADO) 1

Comentariosy/osugerencias:

FIRM AS DEL COM ITE BE APOYO P E LA OFICINA CENTRAL BE GESTION

BE LA INVESTIGACION.