IV

DER PARTEIAUFBAU

Die innerparteiliche Demokratie

.' 20: Das leitende Prinzip des Organisations-aufbaus der Partei ist der demokratische Zen-tralismus. Das heisst:

a) dass alle führenden Parteiorgane vonunten nach oben auf Versammlungen der Par-teigrundorganisationen, auf Vollversamm-lungen der Kommunisten, auf Konferenzen'und Parteitagen gewählt werden.

b) dass die führenden Organe verpflichtetsind, vor ihren Parteiorganisationen von Zeitzu Zeit Rechenschaft abzulegen;

c) dass alle führenden Parteiorgane lau-f~nd die Meinung der unteren Parteiorganisa-tionen und der Masse der Parteimitglieder

32

anhören, ihre Erfahrungen studieren und ihreProbleme rechtzeitig lösen müssen.

d) dass die unteren Parteiorganisationen vorden höheren Parteiorganisationen über ihreArbeit Rechenschaft ablegen müssen;

e) dass Beschlüsse nach freier Diskussion derFragen gefasst werden, doch wenn ein Beschlussgefasst ist, ob einstimmig oder mit Stimmen-mehrheit, alle Parteimitglieder diesen Beschlusswiderspruchslos durchführen müssen.

f) dass die Beschlüsse der höheren Parteior-gane für die unteren Organe verbindlich sind.. 21. Kollektivität ist das oberste Prinzip der

~eitungsarbeit der Partei; alle Parteiorganisa-honen setzen das Prinzip der Verbindung derkollektiven Führung mit der persönlichen Ver-antwortung in die Tat um. Jede wichtige Ange-legenholt wird kollektiv gelöst. Es ist gleichzeitigunbedingt notwendig, dass auch der einzelne dieRolle spielt, die ihm im Rahmen der übertrage-nen Aufgaben und im Einklang mit den Regelnder Kollektivität zukommt.

22. Die Partei der Arbeit Albaniens ist nachdem Betriebs- und Gebietsprinzip aufgebaut.Das heisst:

a) dass Parteiorganisationen in Produktions-betrieben, in Institutionen oder anderen Ar-bei tsstätten und -zentren geschaffen werden;

,,!1

33

b) -dass die Parteiorganisationen ,in einembestimmten Gebiet (Bezirk, Rayon usw. oder inder ganzen Republik) zu einer Parteiorganisationzusammengeschlossen werden und ein einzigesleitendes Organ haben; die Parteiorganisationin einem Gebiet und ihr leitendes Organ höherstehen als alle Parteiorganisationen und -organe,die ihre Tätigkeit- in einem Teil dieses Gebietesoder in einer Arbeitsstätte entfalten; ,

c) dass die in einem Produktionszentrumoder einer Arbeitsstätte wirkende Parteiorgani-sation Und ihr leitendes Organ höher stehen alsdie Parteiorganisationen, die in einem Teil oderSektor des Produktionszentrums oder der Ar-beitsstätte wirken.

23. Alle Parteiorganisationen entscheidendie örtlichen Probleme selbst,doch unter derBedingung, dass ihre Entscheidungen und Be-schlüsse nicht den Beschlüssen und der Linieder Partei widersprechen.

24. Das höchste leitende Organ jeder Par-teiorganisation ist die Parteiversammlung (fürdie Grundorganisationen), die Konferenz (fürdie Bezirks- und Rayonsparteiorganisationen)und der Parteitag (für die ganze Partei).

25. Die Versammlung der Grundorganisa-tion, die Konferenz oder der Parteitag wählenein Büro oder ein Komitee, das ihr Exekutiv- ,

organ ist und die tägliche Arbeit der Organi-sation leitet.

26. Bei der Wahl der Parteiorgane ist dieListenwahl unstatthaft. Die Abstimmung erfolgtgeheim und einzeln für jede Kandidatur, ange-fangen von den Parteigrundorganisationen.Alle Parteimitglieder habe das uneingeschränk-te Recht, Kandidaten vorzuschlagen, zu kri-tisieren und zu fordern, dass die aufgestelltenKandidaturen wieder gestrichen werden. Alsgewählt gelten die Kandidaten, die die meistenStimmen auf sich vereinigen und mehr als dieHälfte der Stimmen der auf der Versammlung,Konferenz oder dem Parteitag anwesendenWahlberechtigten erhalten. '

Die Mitglieder des Zentralkomitees derPartei der Arbeit Albaniens und die Mitgliederder Zentralen Kontroll- Und Revisionskom-mission nehmen an dem Parteitag, wenn sienicht als Partei tagsdelegierte gewählt wordensind, mit beratender Stimme teil. Die Mitglie-der der Parteikomitees oder der Kontroll-und Revisionskommissionen der Bezirke oderRayons, der Militäreinheiten und -verbändenehmen an den betreffenden Konferenzen desBezirks, Rayons oder der Milrtäreinheit unddes Militärverbandes. wenn sie nicht als Dele-

35

gierte gewählt worden sind, mit beratenderStimme teil.

27. In Bezirken oder Rayons berufen diebetreffenden Parteikomitees die Aktivs ihrerParteiorganisation ein, um wichtige Beschlüsseder Partei sowie wichtige Probleme der Partei-organisation des Bezirkes oder des Rayons zudiskutieren. Im Aktiv unterrichten die Ko-mitees regelmässig die Parteiorganisationenüber ihre Tätigkeit. Es darf daher nichtzusammentreten, um bloss formal und feierlichdie Beschlüsse oder die zu erörternden Fragenzu billigen, sondern um darüber auf der Grund-lage von Kritik und Selbstkritik zu diskutierenund sich ein Urteil zu bilden; und. um ihrebestmögliche Durchführung in der Praxis zugewährleisten.

28. Die freie und sachliche Diskussion inden verschiedenen Organisationen oder in dergesamten Partei über die Probleme der Politikder Partei ist ein unantastbares Recht, dasjedem Parteimitglied durch die innerparteilicheDemokratie verbürgt ist. Nur auf Grund derinnerparteilichen Demokratie können Kritikund Selbstkritik entfaltet, kann die Tätigkeitund Initiative der Kommunisten gesteigert undkann die Partei disziplin, die bewusst sein muss

36

und nicht mechanisch sein darf, gefestigtwerden.

Doch eine breite Diskussion über die Pro-bleme der Politik der Partei, besonders eineDiskussion in der ganzen Partei, muss so orga-nisiert werden, dass Versuche einer Minderheit,der Mehrheit der Partei ihren Willen aufzu-zwingen, oder Versuche, fraktionistische Grup-pen zu bilden, die darauf gerichtet sind, dieEinheit der Partei zu zerstören, oder Spaltungs-versuche, die die Stärke und Standhaftigkeitder Partei erschüttern, verhindert werden.

Eine breite Diskussion in der ganzen Parteikann nur in folgenden Fällen als notwendigerachtet werden:

a) wenn diese Notwendigkeit in einigenParteiorganisationen der Bezirke oder Rayonsauftritt;

b) wenn innerhalb des Zentralkomiteesder Partei der Arbeit Albaniens keine stabileMehrheit bei den hauptsächlichen Problemender Parteipolitik vorhanden ist.

c) wenn das Zentralkomitee, obwohl inihm eine stabile Mehrheit vorhanden ist, dieeinen bestimmten Standpunkt vertritt, es fürnotwendig erachtet, durch eine Diskussion inder Partei zu überprüfen, inwiefern seinePolitik richtig ist.

37

Nur wenn diese Bedingungen erfüllt sind,kann gewährleistet werden, dass die innerpar-teiliche Demokratie nützlich ist, von partei-feindlichen Elementen nicht missbraucht undnicht zum Schaden der Partei und der Arbei-terklasse ausgenutzt wird.

38

v

DIE HÖHEREN ORGANE DER PARTEI

29. Das höchste Organ der Partei derArbeit Albaniens ist der Parteitag.

Die ordentlichen Parteitage werden in derRegel alle vier Jahre einberufen.

Die ausserordentlichen Parteitage werdenvom Zentralkomitee der Partei aus eigener Ini-tiative oder auf Verlangen von nicht wenigerals einem Drittel der Parteimitglieder, die aufdem letzten Parteitag vertreten waren, ein-berufen.

Die Einberufung des Parteitages und dieTagesordnung werden mindestens zwei Mo-nate vorher bekanntgegeben.

Der Parteitag ist nur beschlussfähig, wennauf ihm mindestens die Hälfte der Mitgliederder Partei vertreten sind, die auf dem letztenParteitag vertreten waren.

Der Vertretungsschlüssel und die Art und39

Weise, wie die Delegierten des Parteitagesgewählt werden, wird vom Zentralkomitee derPartei der Arbeit Albaniens festgelegt.

30. Der Parteitag:a) hört, erörtert und billigt die Berichte

des Zentralkomitees der Partei, der ZentralenKontroll- und Revisionskommission und deranderen zentralen Organe;

b) überprüft und ändert das Programmund das Statut der Partei;

c) legt die taktische Linie der Partei zuden hauptsächlichen Problemen der aktuellenPolitik fest;

d) wählt das Zentralkomitee der Partei derArbeit Albaniens und die Zentrale Kontroll-und Revisionskommission.

31. Der Parteitag legt die Zahl der Mitglie-der und Kandidaten des Zentralkomitees derPartei sowie die Zahl der Mitglieder der Zen.•tralen Kontroll- und Revisionskommissionfest. Falls ein oder mehrere Mitglieder des Zen-tralkomitees der Partei aus dem Zentralkomiteeausscheiden, rücken Kandidaten nach, die aufdem Parteitag gewählt worden sind. .

32. Das Plenum des Zentralkomitees derPartei tritt mindestens alle sechs Monate zu-sammen.

Die Kandidaten des Zentralkomitees neh-

40

men am Plenum des Zentralkomitees mitberatender Stimme teil.

33. Das Zentralkomitee der Partei derArbeit Albaniens wählt:

a) das Politbüro zur Leitung der Arbeitdes Zentralkomitees in der Zeit zwischen denPlenen;

b) das Sekretariat zur Leitung der tägli-chen Arbeit der Partei, besonders zur Organi-sierung der Kontrolle über die Durchführungder Beschlüsse und zur Auswahl der Kader.

34. Das Zentralkomitee der Partei derArbeit Albaniens leitet in der Zeit zwischenzwei Parteitagen die ganze Arbeit und Tätig-keit der Partei, vertritt die Partei in den Bezie-hungen zu anderen Parteien, zu Organisa-tionen und Institutionen, organisiert und lei-tet die verschiedenen Parteieinrichtungen. er-nennt die Redaktionen der Zentralorganeder Partei, die es unmittelbar führt, erteilt die.Genehmigung zur Herausgabe von Presseorga-nen der Partei durch die örtlichen Parteiorga-nisationen, bestimmt die Verteilung der Kräfteder Partei und der Mittel der Partei undverwaltet ihre zentrale Kasse.

Das Zentralkomitee leitet und kontrolliertdie Tätigkeit der zentralen Organe der volksde-mokratischen Macht und der Massenorganisa-tionen.

41

35. Das Zentralkomitee der Partei derArbeit Albaniens unterrichtet regelmassig dieParteiorganisationen über seine Tätigkeit;

36. Um die Führung und die Arbeit derPartei zu verstärken, hat das Zentralkomiteedas Recht, politische Abteilungen einzurichten,um Organisatoren des Zentralkomitees zu denverschiedenen Sektoren des sozialistischenAuf-baus zu entsenden, die für die nationale Wirt-schaft und das ganze Land grosse Bedeutunghaben. Es hat das Recht, die politischen Abtei-lungen, wenn sie ihre Aufgaben erfüllt haben,aufzulösen oder sie in gewöhnliche Parteiorga-ne umzuwandeln, die nach, dem Betriebs-und Gebietsprinzip aufgebaut sind. Die politi-schen Abteilungen arbeiten aufgrund von be-sonderen, vom Zentralkomitee gebilligten An-weisungen. Ebenso hat das Zentralkomitee dasRecht, die Einrichtung von Parteikomitees inRayons, in abgelegenen Dorfgegenden sowiedort, wo es dies für erforderlich hält, zu geneh-migen, und es legt für sie die Aufgaben, Rechte,Zuständigkeiten und anderen Regeln fest.

37. Die Zentrale Kontroll- und Revisions-kommission hat folgende Aufgaben:

a) sie kontrolliert die Schnelligkeit undGenauigkeit, mit denen die Angelegenheiten imApparat des Zentralkomitees der Partei und

42

der ihm unterstehenden Institutionen, sowie inden örtlichen Parteiorganen erörtert werden;sie verfolgt aufmerksam den Kampf gegen dieErscheinungen des Bürokratismus in der Partei;

b) sie kontrolliert und erörtert die Fälleder Parteimitglieder und -kandidaten, diegegen das Statut und die Linie der Partei, gegendie Parteidisziplin, die Gesetze des Staates unddie kommunistische Moral verstossen und ziehtdie Kommunisten zur Verantwortung, die sichsolche Vergehen zuschulden kommen lassenund die Verantwortung dafür tragen;

c) sie erörtert und entscheidet die Einsprü-che, die von Parteimitgliedern und -kandida-ten gegen Beschlüsse der Parteikomitees derBezirke, der Rayons, der Militäreinheiten und-verbände hinsichtlich Parteiausschlüssenoder anderen Parteistrafen erhoben werden,sie erörtert die Briefe, Beschwerden und Hin-:weise der Kommunisten;

d) sie kontrolliert die Kasse des Zentralko-;mitees der Partei und der ihm unterstehendenInstitutionen sowie die Frage der Abführungder Parteimitgliedsbeiträge ;

e) sie kontrolliert und unterstützt die Kon-troll- und Revisionskommissionen in den Be-zirken, Rayons und Militäreinheiten und -ver-bänden.

43.

VI

DIE PARTEIORGANISATIONEN IN BEZIRKEN.UND RAYONS

38. Das höchste Organ der Parteiorganisa-tion im Bezirk oder im Rayon ist die Parteikon- --ferenz des Bezirks oder Rayons und in der Zeitzwischen zwei Konferenzen das Bezirks- oderRayonsparteikomitee. Diese Drgane lassen sichbei ihrer Tätigkeit von den Beschlüssen der Par-tei der Arbeit Albaniens und ihrer leitendenOrgane leiten.

39. Die ordentliche Bezirkskonferenz wirdvom Bezirkskomitee alle zwei Jahre einberufen.Die ausserordentliche Konferenz wird aufBeschluss des Bezirkskomitees oder auf Verlan-gen eines Drittels der Gesamtzahl aller Partei-mitglieder einberufen, die der Parteiorganisa-tion des Bezirks angehören.

44

Der Vertretungsschlüssel für die Konfe-renz des Bezirks oder Rayons wird vom Bezirks-oder Rayonskomitee festgelegt.

Die Bezirks- oder Rayonskonferenz hört,erörtert und billigt die Berichte über dieTätigkeit des Bezirkskomitees oder Rayons-komitees und der Kontroll- und Revisions-kommissiondes Bezirksoder Rayons, sie erörtertdie Probleme der Parteiarbeit im Bezirk oderRayon, wählt das Bezirks- 'Oder Rayonsko-mitee und die Kontroll- und Revisionskommis-sion des Bezirks oder Rayons.

Die Bezirkskonferenz wählt die Delegier-ten zum Parteitag der Partei der Arbeit Alba-niens.

40. Die Bezirks- oder Rayonskonferenzlegt die Zahl der Mitglieder und Kandidatendes Bezirks- oder Rayonskomitees sowie dieZahl der Mitglieder der Kontroll- und Revi-sionskommission des Bezirks oder Rayons fest.

. Wenn ein oder mehrere Mitglieder ausdem Bezirkskomitee ausscheiden, rücken Kan-didaten nach, die auf der Parteikonferenzgewählt worden sind.

41. Das Bezirkskomitee wählt ein Büro,das aus nicht mehr als 13 Mitgliedern und aus3 bis 4 Kandidaten zusammengesetzt ist.

Die Sekretäre der Parteikomitees werden

45

Entrichtung der Mitgliedsbeiträge in den Par-teigrundorganisationen;

d) sie erstatten der Zentralen Kontroll-und Revisionskommission von Zeit zu ZeitBericht über ihre Tätigkeit.

48

VII

DIE PARTEIGRUNDORGANISATIONEN

45. Das Fundament der Partei sind dieParteigrundorganisationen. Die Parteigrundor-ganisationen werden eingerichtet in Fabriken,Werken, landwirtschaftlichen Staatsbetrieben,Maschinen-Traktorenstationen und allen an-deren Wirtschaftsbetrieben, in landwirtschaft-lichen Genossenschaften, in Verbänden derStreitkräfte, in der Verwaltung, in verschiede-nett Institutionen sowie in anderen Arbeitsstät-ten und in Wohnvierteln, in denen es nichtweniger als drei Parteimitglieder gibt.

Wenn es für notwendig angesehen wird,können dort, wo es weniger als drei Parteimit-glieder gibt, Kandidatengruppen, gemeinsameGruppen der Partei und des Verbandes derJugend der Arbeit Albaniens oder der Partei

49

und des Gewerkschaftsverbandes.eingerichtetwerden, denen die Parteimitglieder und -kan-didaten und die Mitglieder des VJAA odereinige der Mitglieder der Organisation des Ge-werkschaftsverbandes angehören. Diese Grup-pen werden von einem Parteimitglid geleitet,das vom Bezirks- oder Rayonskomitee bestimmtwird.

Die Parteigrundorganisationen, die Kandi-datengruppen und die gemeinsamen Gruppender Partei und des VJAA oder des Gewerk-schaftsverbandes Albaniens werden von demBezirks- oder Rayonskomitee bestätigt, demsie unterstehen.

.Die Versammlung der Grundorganisationwird mindestens einmal im Monat einberufen.

46. In Fabriken, Werken, Wirtschaftsbe-trieben, landwirtschaftlichen Genossenschaf-ten, Verwaltungen und Institutionen, die einegrosse Zahl Parteimitglieder und Kandidatenhaben, kann, wenn es für nötig erachtet wird,auf Beschluss des Bezirks- oder Rayonspar-teikarnitees mehr als eine Parteigrundorganisa-tion eingerichtet werden. Für die Leitung derArbeit der Partei in der Fabrik, dem Werk, demBetrieb, der landwirtschaftlichen Genossen-schaft oder der Institution wird ein aus höch-

50

stens 9 Mitgliedern bestehendes Parteibürogewählt.

In den Grundorganisationen mit einerbeträchtlichen Anzahl Kommunisten können,wenn es für nötig erachtet wird, auf Beschlussder Grundorganisation Parteigruppen in denAbteilungen, Brigaden usw. gebildet werden.

Die Parteigruppe hat die Aufgabe zukämpfen, um die Beschlüsseder Parteigrundor-ganisation in dem Sektor, in dem sie wirkt, indie Tat umzusetzen, zur rechten Zeit einzugrei-fen, um Mängel abzustellen, die Arbeit zu ver-bessern und die aktive Teilnahme der Kommu-nisten bei der Durchführung der Parteiaufga-ben zu gewährleisten .

47. In Sonderfällen, wenn die Betriebe,landwirtschaftlichen Genossenschaften, Institu-tionen usw. sehr verstreut liegen, mehrereGrundorganisationen und eine ziemlich grosseZahl Parteimitglieder und Kandidaten - 150und darüber - haben, können mit Bestätigungdes Zentralkomitees zur Leitung der Grundor-ganisationen Parteikomitees gebildet werden.

Diese Komitees können in Sonderfällenauch dann gebildet werden, wenn weniger als,150 Parteimitglieder und -kandidaten vorhan-den sind, jedoch mit Bestätigung des Zentral-komitees.

51.

Die Parteikomi tees in den Betrieben, Ge-nossenschaften und Institutionen bestehen ausnicht mehr als 11 Mitgliedern.

Den Parteikomitees der Betriebe, Genos-senschaften und Institutionen, in denen es 500und mehr Parteimitglieder und Kandidatengibt, können, stets mit Bestätigung des Zentral-komitees der Partei der Arbeit Albaniens, dieRechte des Bezirks- oder Rayonsparteikomi-tees in bezug auf Personalfragen der Kommu-nisten, die Registrierung der Kommunistenund die Parteiaufnahme übertragen werden.

48. Die Parteigrundorganisationen unter-halten die Verbindung zwischen den werktäti-gen Massen von Stadt und Land und den lei-tenden Parteiorganen. Ihre Aufgaben sind fol-gende: -

a) politische, ideologische, propagandisti-sche und organisatorische Arbeit zur Durch-führung der Linie der Partei, ihrer Be-schlüsse und Direktiven, zur Erziehung derwerktätigen Massen zu leisten und die Pressein der Produktionsstätte oder an ihrem Ar-beitsplatz (Wandzeitung usw.) anzuleiten;

b) für die Festigung der Reihen der Par-tei einzutreten, damit ihre Reinheit, Geschlos-senheit und Einheit erhalten bleibt, neue Mit-glieder in die Partei aufzunehmen und sich

52

um die Erziehung der Jungkommunisten zukümmern; die Rechte der Partemitglieder zuschützen und zu beachten;

c) die politische, ideologische, schulischerkulturelle und berufliche Erziehung der Par-teimitglieder und -kandidaten zu organisierenund zu kontrollieren, ob sie sich die politisch-ideologischeLinie der Partei und die notwendi-gen Kenntnisse im Marxismus-Leninismus an-geeignet haben; die Grundorganisationen zuwahren Horten von Revolutionären und gro-ssen Schulen der kommunistischen Stählung

• und Erziehung zu machen;d) die Registrierung aller Parteimitglieder

und -kandidaten, die der Organisation ange-hören, zu organisieren und regelmässig das'Bezirks- oder Rayonskomitee über Versetzun-gen und Veränderungen zu unterrichten;

e) das Bezirks- oder Rayonskomitee beiseiner Arbeit zu unterstützen; die schöpferischeSelbsttätigkeit und die Initiative bei der Durch-führung der Linie und der Beschlüsse derPartei zu steigern und für die Aktivierungjedes Kommunisten zu bestimmten Parteiauf-gaben zu sorgen; .

f) die Massen zu führen, damit sie aktivam politischen Leben des Landes mitwirken,sie in allen Produktionsstätten und an jedem

53

Arbeitsplatz zur Realisierung des Produktions- .plans hinsichtlich der Menge und in allen qua-litativen Kennziffern zu mobilisieren, die Ar-beitsdisziplin zu festigen, den sozialistischenWettbewerb zu entfalten, alle Anstrengungenzu unternehmen, um alle Kräfte, Möglich-keiten und Ressourcen richtig zu nutzen, diein ihrer Produktionsstätte oder an ihrem Ar-beitsplatz vorhanden sind, die fortgeschritteneErfahrung zu verbreiten und zu verallge-meinern;

g) gegen Schlamperei und schlechte Ver-waltung in den Wirtschaftsbetrieben, land-wirtschaftlichen Genossenschaften und ande-ren Arbeitsstätten sowie gegen Schlendrianund Bürokratismus im Staatsapparat zu 'kämp-fen;

h) für die Erhaltung des sozialistischenGemeineigentums zu kämpfen und jeden Feindaufzuspüren, der versucht, es zu beschädigen.Alle Anstrengungen zu unternehmen, um mög-lichst viel zu sparen, damit das unaufhörlicheWirtschaftswachstum des Landes gesichertwiTd; .

i) gegen Rückständigkeit auf dem Lande,für die Entwicklung und die weitere Hebung·des Niveaus der Landwirtschaft und für diefortwährende Verstärkung ihrer sozialistischen

54

Basis zu kämpfen; jeden Versuch des Klassen-feindes, den wirtschaftlichen, kulturellen undsozialen Fortschritt des Dorfes zu hemmen,aufzudecken und in aller Schärfe zurückzu-schlagen;

j) die Meinungen und Forderungen derMassen aufmerksam anzuhören und dafür ein-zutreten, dass sie in die Tat umgesetzt werden,und bei wichtigen Angelegenheiten die höherenParteiorgane zu unterrichten; für die Verbes-.serung der materiellen und kulturellen Bedin-gungen der werktätigen Massen und die Be-friedigung ihrer täglichen Bedürfnisse zu sor-gen;

k) sich hinsichtlich der militärischen Aus-bildung und körperlichen Ertüchtigung derBevölkerung zur Verteidigung und Stärkungdes Vaterlandes voll verantwortlich zu fühlen.

1) Kritik und Selbstkritik zu entfaltenund die Kommunisten in der Unversöhnlich-keit gegenüber Mängeln zu erziehen, diese auf-zudecken und zu beheben und jeden Verstossgegen die Gesetze und die Disziplin zu bekämp-kn. .

m) die Parteimitglieder und -kandidatensowie die werktätigen Massen im Geist der re-volutionären Wachsamkeit zu erziehen, damitsie die Interessen der Partei und des Staates

55

bis zum Schluss verteidigen, sie im Geist derEinhaltung .der sozialistischen Gesetzlichkeitzu erziehen, im Geist des unversöhnlichenKlassenkampfes gegen jeden Versuch des Fein-des, den sozialistischen Aufbau des Landes zuunterhöhlen;

n) die revolutionäre Erziehung der Arbei-ter, der werktätigen Massen und besonders derjungen Generation zu organisieren und anzu-leiten; die Tätigkeit der Massenorganisationen,die in der Produktionsstätte oder am Arbeits-platz existieren, anzuleiten und zu kontrollie-ren; ihre Rolle und Initiative zu verstärkenund jeden Versuch, sie zu kommandieren undzu ersetzen, 2lU bekämpfen.

49. Die Grundorganisationen in Betrieben,in landwirtschaftlichen Genossenschaften, inMilitärverbänden. in örtlichen und zentralenInstitutionen und Verwaltungen usw. leitendie gesamte Tätigkeit und das Leben des Sek-tors, in dem sie tätig sind, an und kontrollierensie.

Die Parteiorganisationen der Ministerienund der anderen zentralen Verwaltungssek-toren sowie der Verwaltungen in den Bezirkenund Rayons usw. müssen für die Festigungdes Staatsapparats eintreten, damit er wenigeraufwendig und beweglicher wird und den Pro-

56

blemen und Anforderungen der Basis und derWerktätigen wie erforderlich entspricht. Siemüssen ferner das Niveau des Apparats beimStudium der Probleme und bei der Verallge-meinerung der Arbeitserfahrungen heben, siemüssen gegen Bürokratismus, Liberalismus,Bequemlichkeit, Schlendrian und Schlampe-reien im Staatsapparat, gegen engen Ressort-geist, gegen Vetternwirtschaft und Günstlings-wirtschaft und gegen jede andere schädlicheErscheinung kämpfen.

50. Zur Leitung und täglichen Kontrolleder Arbeit der Grundorganisation, die wenigerals 15 Parteimitglieder und -kandidaten hat,werden ein Sekretär und ein oder zwei stell-vertretende Sekretäre gewählt. In den Grund-organisationen, die mehr als 15 Parteimitglie-der und -kandidaten haben, wird ein Büro aus3 bis 9 Mitgliedern gewählt, darunter ein Se-kretär und ein oder zwei stellvertretende Se-.kretäre.

Die Parteigrundorganisationen in Sekto-ren mit 25 oder mehr Parteimitgliedern und-kandidaten wählen ein Büro aus 3 bis 7 Mit-gliedern, darunter ein Sekretär und ein oderzwei stellvertretende Sekretäre.

Zur Leitung der Parteigruppe wird einSekretär, und wenn die Gruppe eine grosse

57

Anzahl Parteimitglieder oder -kandidaten hat,auch ein stellvertretender Sekretär gewählt.

Die Versammlungen zur Rechenschaftsle-gung und zur Wahl der Sekretäre, der stellver-tretenden Sekretäre der Büros in den Partei-gruppen und -grundorganisationen sowie zurWahl der Parteibüros und -komitees in Betrie-ben, landwirtschaftlichen Genossenschaftenund Institutionen werden jährlich einmaldurchgeführt.

Die Sekretäre der Grundorganisationen,der Büros und der Komitees der Partei in Be-trieben, landwirtschaftlichen Genossenschaftenoder Institutionen werden vom Parteikomiteedes Bezirks oder Rayons bestätigt. Die Se-kretäre der Parteigruppen werden vonder Ver-sammlung der Parteiorganisation bestätigt.

Die Sekretäre der Parteigrundorganisa-tionen und die Sekretäre der Parteigruppenmüssen mindestens ein Jahr Mitglied der Par-tei sein.

58

VIII

DIE PARTEI UND DER VERBAND DER JUGENDDER ARBEIT ALBANIENS

51. Der Verband der Jugend der ArbeitAlbaniens (VJAA) entfaltet seine Tätigkeitunter Führung der Partei der Arbeit Alba-niens.

Das Zentralkomitee des VJAA, das das:leitende Organ der Junged ist, arbeitet unterder unmittelbaren Führung des Zentralkomi-tees der Partei der Arbeit Albaniens. Die Ar-beit der örtlichen Organisationen xles VJAAwird von den betreffenden Parteiorganisa-Honen angeleitet und kontrolliert.

52. Der VJAA ist ein aktiver Helfer derPartei beim Aufbau des Sozialismus und ihreKampfreserve.

Damit die sozialistische Revolution zu

59

Ende geführt werden kann,' misst die Parteider Erziehung und Stählung der Jugend in denIdeen des Marxismus-Leninismus und des pro-letarischen Internationalismus, in den patrioti-schen und revolutionären Traditionen des Vol-kes und der Jugend selbst, im Gefühl der Treueund der Selbstlosigkeit gegenüber der Sachedes Volkes, des Vaterlandes und des Sozia-lismus, in der Opferbereitschaft und Entschlos-senheit, jedes Hindernis und jede Schwierig-keit zu überwinden, in der Liebe zur Arbeit,besonders zur Arbeit in der Produktion, sowiezur fortgeschrittenen Wissenschaft und Tech-nik, im Hass, in der Unversöhnlichkeit und imGefühl des harten Kampfes gegen den inneren.und äus:seren Klassenfeind und gegen allesSchlechte, Rückständige, Konservative undReaktionäre erstrangige Bedeutung bei. DieOrganisationen des VJAA müssen die Politikund die Beschlüsse der Partei in allen Berei-chen des Landes und besonders dort, wo eskeine Parteigrundorganisation gibt, aktiv ver-breiten und durchführen.

53. Die Organisationen des VJAA habendas Recht, den betreffenden Parteiorganisatio-nen alle Fragen zu unterbreiten, die mit der.Arbeit in den Produktions- und Dienstlei-stungsbetrieben in den landwirtschaftlichen

·60

Genossenschaften, Dörfern, Institutionen usw.zusammenhängen, um letzteren zu helfen, dieMängel bei ihrer Tätigkeit zu beheben und dieArbeit zu verbessern.

54. Die Mitglieder des VJAA treten, wenn:.;iein die Partei aufgenommen werden, vornTag ihrer Aufnahme in die Partei an aus demVJAA aus, es sei denn, sie haben eine leitendePunktion in der Organisation des VJAA inne.

61

IX

DIE PARTEIORGANISATIONEN IN DERVOLKSARMEE

55. Die Parteiorganisationen in der Volks-armee entfalten ihre Tätigkeit unter Führungdes Zentralkomitees der Partei. Sie gestaltenihre gesamte Tätigkeit und ihr innerparteili-ches Leben nach dem Statut, den Direktivenund Beschlüssen der Partei sowie nach beson-deren Anweisungen des Zentralkomitees derPartei.

Die Parteiorganisationen in der Volks-armee haben die Aufgabe, die Linie der Parteiin der Armee restlos durchzuführen, um dieAngehörigen der Volksarmee ideologisch-po-litisch zu erziehen, ihre Kampffähigkeit undKampfbereitschaft fortwährend zu steigernund zu vervollkommnen, damit sie stets bereit

ff2.

ist, die heilige Pflicht zu erfüllen, die ihr über-tragen ist: das Vaterland und die sozialistischen11~rrungenschaften des Volkes zu verteidigen.Sie haben die Aufgabe, die Armee möglichstwenig aufwendig und zu einer wirklichenSchule der revolutionären, marxistisch-leni-nistischen Stählung der jungen Generation zumachen.

56. Das höchste Organ der Parteiorganisa-l.ion in einer Militäreinheit, einem Militärver-band oder einer Militäreinrichtung ist die Par-Leikonferenz für die Militäreinheit, den Mili-tärverband oder die Militäreinrichtung und inder Zeit zwischen zwei Konferenzen das Par-Leikomitee für die Militäreinheit. den Militär-verband oder die Militareinrichtung, das vonder betreffenden Parteikonferenz gewähltwird. Die Partei komitees in der Militäreinheit

. oder dem Militärverband werden mit Bestäti-gung des Zentralkomitees der Partei gebildet.Die Parteikomitees in der Armee haben diesel-ben Pflichten und Rechte wie die Bezirks- oderRayonsparteikomitees. Weitere besondere Auf-gaben werden durch besondere Anweisungendes Zentralkomitees festgelegt.

In Militäreinheiten und -verbänden, indenen es mehr als eine Grundorganisation gibtund die für die Einrichtung von Parteikomi-

63

tees festgelegten Kriterien nicht erfüllen, wähltdie Parteikonferenz oder die Vollversammlungder Kommunisten zur Leitung der Parteiarbeitein Partei büro.

Die Pflichten und Rechte dieser Büroswerden durch besondere Anweisungen desZentralkomitees der Partei festgelegt.

Die Parteikonferenzen in kleinen Militär-verbänden und -einheiten sowie in Militärein-richtungen werden von den betreffenden Partei-komitees einmal im Jahr einberufen, währenddie Parteikonferenzen in den grösseren Ein-heiten einmal alle zwei Jahre zusammentreten.

57. Die Parteikomitees der grösseren Mili-täreinheiten und die mit ihnen gleichrangigenerstatten dem Zentralkomitee der Partei regel-mässig Bericht über ihre Tätigkeit.

Die Parteiorgane und Organisationen inder Armee haben die Aufgabe, enge Verbin-dungen mit den Parteiorganen und -organisa-tionen ausserhalb der Armee zu unterhalten.Diese Verbindungen werden unterhalten durchdie Teilnahme von Delegierten der Parteior-ganisationen der Armee an den Parteikonfe-renzen und -aktivs der Bezirke und Rayons,durch die Wahl von Parteimitgliedern der Mi-litäreinheiten und -verbände in die leitendenParteiorgane ausserhalb der Armee sowie von

64

Parteimitgliedern ausserhalb der Armee in dieleitenden Parteiorgane der Militäreinheitenund -verbände; durch die Berichterstattungder Vertreter der Parteiorgane und -organisa-tionen der Militäreinheiten und -verbände inden Versammlungen der Parteikomitees derBezirke und Rayons und in den Parteibürosder Betriebe, Genossenschaften und Einrich-lungen über die ideologisch-politische und or-,~anisatorische Lage in den Militärverbändensowie über die damit verbundenen militäri-schen Probleme. Ihrerseits haben die Partei-komitees der Bezirke als höchste Organe derPartei im Bezirk, die vor dem Zentralkomiteefür Probleme der militärischen Ausbildung undder Verteidigung verantwortlich sind, diePflicht und das Recht, die Parteiorgane und-grundorganisationen der betreffenden Mili-täreinheiten und -verbände in bezug auf dieProbleme zu kontrollieren und zu unterstützen,die in besonderen Anweisungen des Zentral-komitees der Partei festgelegt sind.

65

x

DIE PARTEI GRUPPEN IN DEN GEWÄHLTENORGANEN DER VOLKSMACHT UND DER

GESELLSCHAFTLICHEN ORGANISATIONEN

58. Auf allen Kongressen, Konferenzenund in den gewählten Organen der volks-demokratischen Macht, der DemokratischenFront, des Gewerkschaftsverbandes, der Genos-senschaften und anderer gesellschaftlicher Or-ganisationen, in denen es nicht weniger als dreiParteimitglieder gibt, werden Parteigruppenorganisiert, die die Aufgabe haben, den Ein-fluss der Partei zu festigen und ihre Politik zuden nicht in der Partei organisierten Menschenzu tragen, die ·Partei- und Staatsdisziplin zufestigen, gegen Bürokratismus zu kämpfen, dieDurchführung der Anweisungen der Partei zukontrollieren. Zur Durchführung dieser Arbeitwählt die Gruppe einen Sekretär.

66

59. Die Parteigruppen unterstehen denbetreffenden Parteiorganisationen (Zentral-k omitee der Partei der Arbeit Albaniens, Be-virks- oder Rayonsparteikomitee).

Die Parteigruppen lassen sich bei ihrer.w~samten Tätigkeit stets von den Beschlussender leitenden Parteiorgane leiten.

6.7

XI

DIE FINANZIELLEN MITTEL DER PARTEI

60. Die finanziellen Einnahmen der Par-tei und ihrer Organisationen bestehen aus denMitgliedsbeiträgen, den Einnahmen der Partei-betriebe und anderen Einkünften.

61. Die monatlichen Mitgliedsbeiträge fürdie Parteimitglieder und -kandidaten werdenauf Grund ihres Einkommens festgelegt:

für diejenigen, die bis zu 400 Lek erhalten-1 Lek; ,

für diejenigen, die. 401-550 Lek erhalten1,5 Lek; .für diejenigen, die 551-750 Lek erhalter

1 Prozent;für diejenigen, die 751-950 Lek erhalten

- 1,5 Prozent;für diejenigen, die 951-1150 Lek erhalten

=- 2 Prozent;

68

für diejenigen, die über 1151 Lek erhalten.- 2,5 Prozent.

62. Wer als Parteikandidat aufgenommenwird, bezahlt einen Aufnahmebeitrag von 2I'rozent seines Monatseinkommens.

63. Für Parteimitglieder und -kandidaten,die keinen fixen Lohn haben, sowie für andereSonderfälle legt das Zentralkomitee in beson-deren Anweisungen ihren monatlichen Beitragund den bei Aufnahme als Parteikandidat zuentrichtenden Beitrag fest.

69

INHALT

I. Die Partei .H. Parteimitgliedschaft, Pflichten und Re-

chte des Parteimitglieds .

UI. Die Parteikandidaten

TV. Der Parteiaufbau. Die innerparteilicheDemokratie .

V. Die höheren organe der Partei .

VI. Die Parteiorganisationen in Bezirkenund Stadtbezirken .

VII. Die Parteigrundorganisationen

VIII. Die Partei und der Verband der Jugendder Arbeit Albaniens .

IX. Die Parteiorganisationen in der Volks-armee c•••.•••••.•••.•.••.•.••.••••.••.••.•.••.••••.••••.••

X. Die Parteigruppen in den gewählten Or-ganen der Volksmacht und der gesell-schaftlichen Organisationen .

.XI. .Die finanziellen Mittel der Partei .

Seite

3

29

3239

4449

59

62

66

68