Redoute 201917. Lange Nacht der Kunstuniversität Graz

28. Juni 2019

S. 5 Einleitung

S. 6 Am Platz / Im Zelt von Brass bis Gamelan

S. 8 MUMUTH vom Foyer bis zum Ligeti-Saal eine große Bühne

S. 9 MUMUTH – Treppe / Foyer

S. 10 MUMUTH – György-Ligeti-Saal

S. 11 MUMUTH – Proberaum

S. 14 Palais Meran nicht nur ein Ruhepool

S. 15 Palais Meran – Florentinersaal

S. 17 Palais Meran – Kleiner Saal und Parterre

S. 18 Theater im Palais Überraschung pur

S. 19 Theater im Palais – Bühne

S. 20 Theater im Palais – Probebühne

S. 22 Künstler*innen

S. 26 Danksagung

3

4

Die diesjährige Redoute der Kunstuniversität Graz lädt da-zu ein, den traditionellen sommerlich-festlichen Ausklang des Studienjahres neu zu erleben. Freuen Sie sich auf den 28. Juni 2019, an dem wir miteinander ein Sommerfest im Zeichen des Zusammenspiels feiern wollen.

Als Ergebnis intensiver und vor allem kreativer Zusammen- arbeit von Studierenden, Lehrenden, Veranstaltungszen-trum und Bühnentechnik verwandelt sich der zentrale Campus der KUG, zwischen Palais Meran, MUMUTH und T.i.P., wieder in einen weitläufigen Parcours mit einem vielfarbigen künstlerischen Programm. Bewährtes, ja lieb Gewonnenes ebenso wie Neues und Überraschendes, soll diese Nacht für uns alle zu einem außergewöhnlichen und unvergesslichen Abend machen!

Elisabeth von MagnusVizerektorin für Kunst

Die Redoute 2019 – ein Fest im Zeichen des Zusammenspiels17. Lange Nacht der Kunstuniversität Graz

55

AM PLATZ / IM ZELT von Brass bis GamelanRund um das festliche Pagodenzelt begrüßt uns nicht nur die Austrian Brass Band. Das JugendJazzOrchester Steiermark und das Trompeten-Ensemble Oberschützen sind ebenso wenig zu überhören, wie das Vokalensemble „4ME“ oder die Klänge des traditionell balinesischen Gamelan Beleganjur.

6

Austrian Brass Band der KUGLeitung: Stefan KARNER

Gamelan Ensemble BALAGITALeitung: Kendra STEPPUTAT

JugendJazzOrchester SteiermarkLeitung: Johannes OPPEL

Trompeten-Ensemble Oberschützen

A cappella Männerquartett „4ME“

19.30 UHR

20.15 UHR

20.30 UHR

21.30 UHR

22.30 UHR

AM PLATZ / IM ZELT

7

MUMUTH vom Foyer bis zum Ligeti-Saal eine große Bühne

Natürlich gibt es eine feierliche Eröffnung und natürlich dürfen hier die traditionelle Philharmoniker-Fanfare von Richard Strauss und der Eröffnungs-Walzer nicht fehlen. Wie es dazu kommt? Lassen Sie sich über-raschen! Überraschungsreich gestaltet sich auch das anschließende Programm des Oberton String Octet, das im György-Ligeti-Saal nicht nur Tango spielt. Es folgt erwartungsgemäß das KUG JazzOrchester, das unter der Leitung von Ed Partyka mit einer gehörigen Portion Jazz, Groove und Swing für Stimmung sorgt – alternierend mit dem Kammerorchester Capella Calliope unter Anke Schittenhelm, das zum Tanz aufspielt.

Spätestens um Mitternacht sollte man sich in diesem Saal einfinden, wo uns eine von Claudia Eichler angeleitete Quadrille zusammenführt, bevor dann die beliebten Redoute-Stammgäste Eddie Luis & DIE GNADENLOSEN XL weitere musikalische Höhepunkte garantieren.

8

Mas que nadaCello-Ensemble

SchlaflosFechtkunst mit Carmen KIRSCHNER & Mia WIEDERSTEIN

Die Trompeten sind los ... Trompeten-Ensemble Oberschützen

Green LinePercussion-Ensemble

20.20 UHR

21.30 UHR

22.30 UHR

23.30 UHR

MUMUTH – Treppe / Foyer

9

ERÖFFNUNG

Bläserkeis der KUG – Leitung: Thomas EIBINGER

Grußworte des geschäftsführenden Vizerektors Eike Straub

Walzer und TangoOberton String Octet

Jazz, Groove und SwingKUG JazzOrchester – Leitung: Ed PARTYKA

Tanzmusik vom Feinsten Capella Calliope – Leitung: Anke SCHITTENHELM The Music of Phil CollinsKUG JazzOrchester – Leitung: Ed PARTYKA

Popsongs & TanzIMPG-ALLSTARS – Leitung: Martin WIEDERHOFER

QuadrilleModeriert von Claudia EICHLER

The Late Night Swing Dance BlockEddie Luis & DIE GNADENLOSEN XL

20.30 UHR

20.40 UHR 21.05 UHR

22.00 UHR

22.40 UHR

23.45 UHR 24.00 UHR

00.15 UHR

MUMUTH – György-Ligeti-Saal

10

Darius Milhaud: ScaramoucheTobias Franz-Josef LUGITSCH & Clemens Silas RITTER Maurice Ravel: Alborada del graciosoAnfisa BOBYLOVA

Benjamin Britten: Introduction & Rondo alla Burlesca Fabio CIANCIO & Annachiara MUZZACHI

Sergei Lyapunov: Études d‘exécution transcendante op. 11 Nr. 10Radymyr TSIKO Alexander Tsfasman: aus der „Jazz Suite“: Snowflakes & Fast MovementIrina MAHOLETTI & Anna ULAIEVA

Taki Rentarō: HanaShinpei Nakayama: Tokyo Ondo Namiho KUNO & Mayu KAWAGUCHI

Alexander Borodin: Polowetzer Tänze aus „Fürst Igor“(Bearbeitung Klavier-Duo Tanaka/Dziurbiel)Chiemi TANAKA & Krzysztof DZIURBIEL

20.45 UHR

21.00 UHR

21.07 UHR 21.20 UHR

21.30 UHR

21.40 UHR

21.50 UHR

MUMUTH – Proberaum

20.45-22.00 Uhr: Fest der Klaviere

11

Elway Bevin: BrowningVincenzo Ruffo: La Gamba ImprovisationenBlockflöten-Trio: Laura HANETSEDER, Laura DÜMPELMANN, Alena Naima KISZTER Johann Sebastian Bach: aus dem Konzert für zwei Cembali C-Dur BWV 1061: Adagio ovvero LargoGerhard Stäbler: Hart auf hartAkkordeon-Duo: Andrej KOS & Nikolaj ZVER

„Ich bin die erste Sängerin“ aus „Der Schauspieldirektor“ von Wolfgang Amadeus MozartBurcu Melis DEMIRAY (Madame Silberklang)Elizaveta SHTEMBERG (Madame Herz)Angela IDZOJTIC (Monsieur Vogelsang)David SCHLAGER (Klavier)

Kovászos Uborka – Klezmer SuiteKlezmer Brothers: Nikolas LAZIC (Akkordeon) & Szilard BENES (Klarinette)

22.15 UHR

22.30 UHR

22.45 UHR

23.00 UHR

MUMUTH – Proberaum

22.15-23.55 Uhr: Fest der Ensembles

12

Johannes Kölbl: Berg- und TalfahrtHerbert Pixner: Augenstern Joe Zawinul: Mercy, Mercy, Mercy Tubonika: Johannes KÖLBL (Steirische Harmonika) & Tobias WEISS (Tuba) Astor Piazzolla: Concierto para QuintetoPiazzolla Fivers: Renate ZIMA (Violine), Dominik CAREVIC (Gitarre), Andreas LIEBMINGER (Kontrabass), Luka LOVRENOVIC (Akkordeon), Georg WIEDNER (Klavier)

Peter Ludwig: aus „Tango à trois“ Cäsar & Tango E Lemberg Piano Trio: Anfisa BOBYLOVA (Klavier), Tetiana LUTSYK (Violine), Michael DUKHNYCH (Violoncello)

23.15 UHR

23.30 UHR

23.45 UHR

13

PALAIS MERAN nicht nur ein RuhepolDie neue, architektonisch aufwändige akustische Tren-nung von Florentiner Saal und Kleinem Saal ermöglicht eine neue Dramaturgie des Palais Meran – wenn auch ganz anders als Sie jetzt vielleicht denken: Während wir im Florentinersaal an die Kammermusik-Programmierung der letzten Jahre anknüpfen, wird der benachbarte Kleine Saal zum Ruhepol – abgesehen von zwei kammermusika-lischen Auftritten unserer Harfenistinnen.

Auch im Palais Meran gibt es ein überraschendes Ele-ment: Im Eingangsbereich erwarten uns die Ungrateful Ambassadors mit „A Strange Photo-Sound-Booth“ – und das ist noch längst nicht alles!

14

Johann Sebastian Bach: Chaconne für 8 Violen BWV 1004Samuel SEDANO, Anna-Katharina TITTGENRay WONG, Barbara RODIOAliya MASHKEYEVA, Eszter FODORDaniel MELGUIZO, Thomas SZELL Franz Schubert: Fantasie f-Moll für Klavier zu vier Händen D 940 op. 103: Scherzo und FinaleStipe BILIC & Zsuzsa CSEGZI (Klavier)

Henryk Wieniawski: Theme original varié op. 15Igor SUBOTIN (Violine) & I-Ting CHEN (Klavier)

Samuel Barber: Summer MusicQuintett Vivus: Aleksandra SKRILEC (Flöte), Nina SMREKAR (Oboe), Andraž GOLOB (Klarinette), Dorina BIRÓ (Fagott), Gabrile MAUL (Horn) Robert Schumann: Fantasiestücke a-Moll op. 73Zart mit Ausdruck – Lebhaft leicht – Rasch und mit FeuerMarielies REH (Violoncello) & Jovana KOSANOVIC (Klavier)

Johannes Brahms: Klaviertrio Nr. 3 c-Moll op. 101: Allegro energico Marvel Trio: Anna ARTEMENKO (Klavier), Veronika BRECELJ (Violine), Dorottya STANDI (Violoncello)

21.00 UHR

21.20 UHR

21.45 UHR 22.00 UHR

22.15 UHR

22.30 UHR

Palais Meran – Florentinersaal

15

Bedřich Smetana: „Die Moldau“(bearb. für Harfe solo von Hanuš Trneček)Sandra MACHER (Harfe)

Peter I. Tschaikowski: Streichquartett Nr. 1 op. 11 D-Dur:Moderato e sempliceCalacrian Quartett: Caius HITICAS & Laura APOSTOL (Violine), Ada TORGE (Viola), Cristina RODVAN (Violoncello)

Gabriel Faure: Rêve d‘amourAlessandra DJURDJEVIĆ (Sopran)Claude Debussy: Beau SoirSamanta GRAHOVEC (Sopran)Francis Poulenc: C‘est ainsi que tu esSara ŠETAR (Mezzosopran)Francis Poulenc: A sa guitareSamanta GRAHOVEC (Sopran)Claude Debussy: Nuit d‘etoilesAlessandra DJURDJEVIĆ (Sopran)Gabriel Fauré: Chanson d‘amourSara ŠETAR (Mezzosopran)Rita MELEM (Klavier)

Maurice Ravel: Pavane pour une infante défunteClaude Debussy: La Soirée dans Grenade YesterdayArrangements für 8 Celli von Rudolf Leopold

22.45 UHR

23.00 UHR

23.15 UHR

23.40 UHR

16

Gilard Cohen: Trio for a Spry Clarinet, Weeping Cello and Ruminating HarpSandra MACHER (Harfe), Katrin FESEL (Klarinette), Charlotte HIRSCHBERG (Violoncello) Claude Debussy: Trio für Flöte, Viola und HarfeMagdolna SLENKER (Flöte), Alberto MASTRACCI (Viola),Lisa HILTI (Harfe)

20.45 UHR

21.30 UHR

Palais Meran – Kleiner Saal

A STRANGE PHOTO-SOUND-BOOTUngrateful Ambassadors:Mathilde VENDRAMIN (Violoncello) & Guy BEN-TOV (Komposition)& Carmen KIRSCHNER (Schauspiel)

SON :: Leaving HomeÁlvaro VALLEJO LARRE (Violine)

A STRANGE PHOTO-SOUND-BOOT

21.45 UHR

22.30 UHR

23.00 UHR

Palais Meran – Parterre

17

THEATER IM PALAIS Überraschung purWer sich auf das Programm im T.i.P. einlässt, hat bereits gewonnen! Eddie Luis führt uns bis 23.00 Uhr durch ein von ihm zusammengestelltes „Überraschungsprogramm“, in dem Platz für Klezmer- und Tangoklänge, für Bach und noch viel mehr ist.

Während Eddie Luis zu später Stunde in den György-Ligeti-Saal wechselt, kommen von dort Jevgēnijs Čepoveckis und Oberton+ sowie Capella Calliope für ein konzertantes Kurzprogramm ins T.i.P.

Ab Mitternacht wird die T.i.P.-Bühne dann zum Dance-floor – dafür garantiert die bewährte Latin-Formationdes Günther Brück.

Auf der Probebühne spielen Sie, die Redoute-Gäste, die Hauptrolle: Ein Drum Circle, eine Chorwerkstatt und ein Theaterworkshop laden zum Mitmachen ein.

18

ÜBERRASCHUNGSBÜHNE

Moderation: Eddie LUIS

20.45 BIS23.00 UHR

Theater im Palais – Bühne

Antonio Vivaldi: Violinkonzert für 3 Violinen, Streicher und Basso continuo F-Dur RV 551Jevgēnijs ČEPOVECKIS, Alberto STIFFON, Elizaveta GOLDORT & Oberton+

Igor Strawinsky: Concerto in D Capella Calliope – Leitung: Anke SCHITTENHELM

Latin MusicLatin Ensemble – Leitung: Günther BRÜCK

23.10 UHR

23.30 UHR

00.15 UHR

19

Drum Circle Leitung: Günter MEINHART

ChorLeitung: Maria ERDINGER

Theaterworkshop Leitung: Sieglinde ROTH

21.00 UHR

22.00 UHR 23.00 UHR

Theater im Palais – Probebühne

Machen Sie mit!

20

21

„BALAGITA“ GAMELAN-ENSEMBLEChristopher DICK, Verena HAIDENBERGER, Barbara HASPL, Michael HSIEH, Gerhild LEXNER, Ivana PETRAC, Anna PRISCHING, Mattia SCASSELLATI, Kurt SCHATZ, Teresa SEIWALD, Lukas STARY, Anton STEPPUTAT, Kendra STEPPUTAT, Oskar STEPPUTAT, Anna SUSCHNIGG, Johanna TRUMMER, Sarah WEISS

CAPELLA CALLIOPE1. Violine: Anke SCHITTENHELM, Viktoriia NARIZHANA, Laura BRTELJ, Mila VOLOSHCHUK2. Violine: Isabella SEDLAZCEK, Bogdan ROTERMANN, Min Jin KONG Viola: Anastasia GERASINA, Mihail JUHASZ, Tijana SILINGER Violoncello: Urban MEGUSAR, Matthias FRÖSCHL, Marcel LETZKIKontrabass: Laura PERFLER

CELLO-ENSEMBLEFranciska ARANY, Rafael CATALÁ SALVÁ, Gustavo Emilio RODRIGUEZ JARA, Cristina RODVAN, Leonora Antara SCHACHENHOFER, Güney SINEMCE, Sophie STOCKER, Emnu XING

Eddie Luis & DIE GNADENLOSEN XLKlarinette, Saxofon: Anna KELLER, Stephanie SCHOISWOHL, Sara HOFFER Trompete: Vova NAVOZENKO, Markus KROFITSCH Posaune: Mátyás PAPPKlavier: Onat MURATBanjo, Gitarre: Manfred TEMMEL Kontrabass: Matthias KESSLER Schlagzeug: Benny HRDINA Violine, Trompete, Posaune, Tuba, Gesang: Eddie LUIS

22

IMPG-ALLSTARSJulia WERNIG (voc, key, git), Nina KLAMMER (voc, key, perc), Alex SCHMID (voc, git, key), Lukas KAISSL (voc, git, el-b), Simon PIBERL (key, p), Paul DIWIAK (el-b), Martin FURIAN (dr)

OBERTON STRING OCTETVioline: Jevgēnijs ČEPOVECKIS, Veronika BRECELJ, Andrii UHRAK, Alberto STIFFONI Viola: Serhii ZHURAVLOV & Hanga FEHERVioloncello: Floris FORTIN & Dorottya STANDI

OBERTON+Violine: Oskar LONGYKA, Andrii UHRAK, Veronika BRECELJ, Itam Simon GUTIERREZ NUNEZ, Liudmyla VOLOSHCHUK Marija SESELGYTE, Tjasa KLANACViola: Serhii ZHURAVLOV & Hanga FEHERVioloncello: Floris FORTIN & Dorottya STANDI Kontrabass: Raphael PÄTZOLDCembalo: Aleksey VYLEGZHANIN

PERCUSSION-ENSEMBLESimon STEIDL, Guido PAUSS, Alessandro PETRI, Jakob BIK, Karlo ZULIC, Peter BLASGE, Anna MICHELETTI, Johanna GAPPMAIER, Nezka PROSENJAK, Ling ZHANG

TROMPETEN-ENSEMBLE OBERSCHÜTZENThimo DRESLER, Clemens Jan HEINRICH, Elisa HEUCHLER, Marvin Martin HÜLLER, Markus KERSCHBAUMER, Alfred LINSCHINGER, Yaroslav MARTYNOV

„4ME“ A CAPPELLA MÄNNERQUARTETTLukas JOHANN & Manuel SCHWANDT (Tenor)Mathias ROSENBERGER & Stephan SCHEIFINGER (Bass)

23

AUSTRIAN BRASS BAND DER KUGSolo-Cornet: Jürgen BRUNNE, Balint FÖLDI, Valentin KOCSIS, Christoph KOINEGG, Zoltan STRAUBINGER Soprano Cornet: Markus KROFITSCH Repiano: Sebastian STRASSEGGER2nd Cornet: Kevin MORALES, Daniel MAJBAUM, Tamás MÉSZÁROS3rd Cornet: Anne BERGMAL, Kevin KULMER Flugel Horn: Victor BOUZAS TORRADOSolo Horn: Florian WIEDNER1st Horn: Katrin HABERL2nd Horn: Stefan DIETZEEuphonium: Alexander KROBATH, Daniel LOITZL1st Baritone: Christoph BAUER2nd Baritone: Johannes LEIBETSEDER1st Trombone: Alexander LADREITER2nd Trombone: Jonathan PUNGUILBass Trombone: Wolfgang TISCHHART Eb Tuba: Leo LEISS, Tobias WEISS Bb Tuba: Alexander HERMANN, Florian BÜCHELE Percussion: Johanna GAPPMAIER, Ling Zhang, Johannes KÖLBL, Florian PÖTTLERLeitung: Stefan KARNER

BLÄSERKREIS DER KUGHorn: Peter REGITNIG, Matthias SINGER, Gabriel MAUL, Hannah ODER, Armin KISS, Theresa KOGLER, Jennifer LUPosaune: Aljaz STOSIC, Ales LEVACIC, Hailey BISHOFF, Lovro POVIAC, Jonathan PUNGUILL, Nejc KURBOSTrompete: Anne BERGMAL, Daniel MAJBAUM, Tamás MÉSZÁROS, Sebastian STRASSEGGER, Zoltan STRAUBINGER, Victor TORRADOTuba: Li QI, Florian BÜCHELEPauke: Johanna GAPPMAIERLeitung: Thomas EIBINGER

LATIN ENSEMBLEGesang: Iboly NEMETH, Martina SCHLEMMER Trompete: Markus KROFITSCHJohannes PLECHINGERTenorsax: Miloš KOSTÁRKlavier: Samuel BALO Gitarre: Markus STEINRÜCKBass: Kajetan KAMENJASEVICPercussion: Jan KRIZANIC Sebastian BAUMGARTNER Leitung: Günther BRÜCK

24

KUG JazzOrchesterReeds:Alana MacPHERSONJonathan HERRGESELLJaka ARHLuka ZABRICArmin JAMBORTrumpets:Markus KROFITSCHVova NAVOZENKOWin PONGSAKORNNikola VUKOVICZan CESARTrombones:Reinhard SUMMEREREmiliano SAMPAIOHailey BISCHOFFJohannes OPPELPiano: Eloa GONZALVESGuitar: Markus STEINRÜCKBass: Tin DZAFEROVICDrums:Chris RASMUSSENPercussion: Jan KRIZANICLeitung: Ed PARTYKA

JugendJazzOrchester Steiermark

Saxes:Stefan SCHINNERLSimon PEYKERDaniela LEDINEGDaniel STEINERAnna KELLERAnna GOLLIENTrumpets:Johannes PLECHINGER Tobias SUDIThomas POLZ-LARI Stefanie PIRHOFERFelicitas SPÖRKTrombones:Bernd BAUERNHOFER Matthias BERNSTEINERAndreas ZACH Felix MOITZISebastian BUCHGRABERGuitar: Konstantin SORKOPiano: Jojo GANSCH, Alexandra MARTINETZBass: Konrad WALDERT, Christian KOGLERDrums: Elias PIVECVocal: Pia GRABNER, Vanessa HERMANNLeitung: Johannes OPPEL

25

Ein herzliches Dankeschön

allen mitwirkenden Künstler*innen

ORGANISATIONSTEAM Margit Mahmoudi, Sabine Laller, Eddie Luis, Ulla Pilz, Anna-Katharina Prisching, Sieglinde Roth, Constanze Wimmer

ORGANISATORISCHE MITARBEIT Claudia Döffinger, Ursula Fleischhacker, Hermann Götz, Benny Hrdina, Ruth Kampel, Anton Kaufmann, Anna Kleindinst, Hannes Kiegerl, Friedrich Pichler, Monika Russ sowie allen weiteren beteiligten Kolleg*innen der Zentralen Serviceeinrichtungen

TECHNIKRudolf Aigner, Ralf Beyer, Peter Fischer, Franz Frühwirth, Ulrich Gladisch, Laurenz Gräber, Leo Kahr, Stefan Kienreich, Christopher Kohlbacher, Johannes Lukas, Elke Podenstorfer, Lisa Raschhofer, Christian Scheucher, Martin Schneebacher, Corinna Sepper, Jürgen Sukic, Alexander Zwierzina

PORTIEREThomas Pracher, Sebastian Schwarz, Karl Schwarzl, Julian Shestak-Lipp, Martin Wallner

ORCHESTER- UND ENSEMBLEBETREUUNGUrsula Fleischhacker, Johannes Guntschnig, Alexander Wiedenhofer

KLAVIERSTIMMERGerhard Milalkovits, Andreas Orasch

STUDENTISCHE MITARBEITER*INNENVincent Ederle, Ludwig Frühschütz, Daniel Garcia Jimenez, Elias Hoffbauer, Iris Kapeller, Mykola Karpyk, Paul Köstner, Martin Maitz, Johannes Neuhauser, Nico Seddiki, Emil Vogl

FOTOGRAFENJohannes Gellner, Clemens Nestroy, Silvio Rether, Alexander Wenzel

26

FundbüroPortierloge Palais Meran (Parterre, beim Eingang rechts)

ImpressumHerausgeber/für den Inhalt verantwortlich: Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, Juni 2019 Fotos: Clemens Nestroy (S. 4), Wolfgang Hummer (S. 21)Programm- und Terminänderungen vorbehalten!

Partner & Förderer der Redoute 2019Land SteiermarkBürgermeister Siegfried NaglBank Austria UniCredit GroupGrazer Wechselseitige Versicherung AG

Catering

Universität für Musikund darstellende Kunst GrazLeonhardstraße 158010 Graz+43 316 389-1330redoute@kug.ac.at

www.kug.ac.at

Ein Dankeschön unseren Kulturpartnern