NetzleittechnikKraftwerks- und Prozessleittechnik Wartentechnik Geräte für die

Automatisierung

ME multiView Referenzliste

Großbildvisualisierung

2

3

Energieerzeugung, -überwachung und -verteilung 4

Telekommunikation 6

Industrie 7

Wasser 8

Öl und Gas 9

Rechenzentren 9

Verkehrsmanagement und Sicherheit 10

Präsentations- und Besprechungsräume 11

Inhaltsverzeichnis

4

Energieerzeugung, -überwachung und -verteilung

Projekt Beschreibung

BTC 2 x 4 x 50“ SXGAplus Videowall inklusiv Controller / Off-Shore-Windfarm,

Vattenfall 36 x 50“ SXGAplus Videowall inklusiv Controller, Fernwärme und E-Netz

EDEA 2 x 4 x 50“ Videowall inklusive Controller, E-Versorgung für Chemieanlage

SiemensFinnland

1 x 6 x 94“ SXGA-Cubes, Nuklearindustrie

KKW TianwanSiemens ErlangenDeutschland

1 x 6 x 94“ SXGA, direkte hardwaremäßige RGBHV-Analog-Ankopplung zur Darstellung von leittechnischen Abläufen des Kernkraftwerkes KKW Tianwan in China. (Blockbetrieb, Simulator für Schulungszwecke) mit dem Siemens Leitsystem Teleperm DXP und dem Sicherheitssystem DXS.

Netcontrol RoomLDC OmanUAE

3 x 6 x 50“ XGA, Darstellung des Netzbetriebes für den Kunden LDC Oman. Netzwerkbasierende Microsoft Windows 2000 Split PC-Technolo-gie mit X-Servertechnik, die das ABB Leitsystem Spider zur Visualisierung nutzt. Gleichzeitig können Signaleinspielungen von CCTV- und MATV-Sys-temen und Grafiksystemdatenbilder von Workstations über so genannte RGB-Capture Module zugespielt werden. Gleichzeitig besitzen alle Clients im Netzwerk eine Remote Tastatur-/Cursor-Funktion.

MVA-ZentralwarteAVN Dürnrohr Österreich

2 x 3 x 70“ SXGA, netzwerkbasierende Microsoft Windows 2000 Split PC-Technologie, die als Bedienstation in einem Server/Client-Verbund arbeitet. Überwachung und Steuerung der verfahrenstechnischen Abläufe der Müllverbrennungsanlage AVN Dürnrohr. Visualisierung von 64 Kame-rabildern aus den Anlagenteilen sowie diverse Videozuspielungen von Mediengeräten

MüllverbrennungsanlageAWG Wuppertal Deutschland

1 x 4 x 50” XGA, Mauell SCADA-Visualisierung mittels ME-VIEW III-Cient (Prozessleittechnik)

SteuerwarteSTW Dinkelsbühl Deutschland

2 x 3 x 50” XGA, Fernwärme-, Strom- sowie Gasnetzüberwachung und -steuerung unter Integration eines Win CC-Clients

5

Projekt Beschreibung

Wasserwarte NiederrathHessenwasser, Deutschland

1 x 2 x 70” SXGA, Integration eines bestehenden Win CC-Leitsystems

NST NiederrheinRWE Deutschland

2 Wände je 2 x 3 x 50“ XGA, mit Netzwerk kommunikation an einem PSI-Netzleitsystem

KW FrimmersdorfRWE Deutschland

3 x 7 x 50“XGA inklusive redundan- ter Split-Controller, die als Monster Clients über das Mauell Bedien- und Beobachtungssystem ME-VIEW und die intelligente „mutliMaus- Funktion“ verfügen, sowie Medien- quellen (S-/C-Video, RGB-/DVI-Capture) zur Anzeige präsentieren

Kraftwerk Hafen, Block 6swb Synor Bremen, Deutschland

1 x 5 x 50“ XGA, Erweiterung der 2001 in Betrieb genommenen Anlage mit 1 x 4 x 50“ Cubes

LeitstelleMark-E Deutschland

2 x 3 x 50“ SXGA inklusive Doppel- Lampen-System, Kreuzschienen- kopplung zu 4 Bedienplätzen des Prozessinformationssystems (Prins) der BTC AG, inklusive Betriebs- führungsmatrix

6

Telekommunikation

Projekt Beschreibung

SMC T-Mobile Bonn Deutschland

4 x 9 x 67” XGA, ein ME multiView Split-Controller, netzwerkbasierende Microsoft Windows- und Unix/Linux-Technologie und Netzwerkscripting in einem Service Management Center

Technik Center T-Mobile, Bonn Deutschland

2 x 2 x 50” XGA, ein ME multiView Split-Controller, netzwerkbasierende Microsoft Windows- und Unix/Linux-Technologie und Netzwerkscripting (Linux clustering) basierend auf der VNC-Technologie

LIWESTLinz Österreich

1 x 5 x 67“ XGA, zur Darstellung von bis zu 16 RGBHV-Quellen

Dillinger HütteROGESA Dillingen Deutschland

1 x 70“ SXGA, inklusive automatischer Lampenwechsler. Direkte hard-waremäßige RGBHV-Analog-Ankopplung zu dem Großbildrückprojek-tions-Cube um verfahrenstechnische Industrieabläufe in der Warte Sinter-anlage der Dillinger Hütte zu überwachen.

MVA-ZentralwarteAVR Rozenburg Niederlande

1 x 3 x 70” SXGA, Überwachung und Steuerung der Müllverbrennungs-anlage mit kombinierter Darstellung des Win CC-Leitsystems und Real-time-Kamerabildern

Control RoomsDeeside Schottland

1 x 1 x 50” SXGA, Stand-alone-Lösung zur Anzeige von Prozessbildern als Monitorersatz

Idea Siemens India

2 x 3 x 50“ XGA Videowall inklusive Controller, Telecommunication-Idea-Celluar

7

Industrie

Projekt Beschreibung

MVA-Zentralwarte AVR Duiven Niederlande

1 x 4 x 70” SXGA, Überwachung und Steuerung der Müllverbrennungs-anlage mit kombinierter Darstellung des Win CC-Leitsystems und Real-time-Kamerabildern

KW AberthawWales

1 x 3 x 70“ mit Duallampensystem zur Darstellung des Leitsystems

MVA-Zentralwarte AVR Duiven Niederlande

1 x 5 x 70“ SXGA, Erweiterung der in 2005 in Betrieb genommenen Großbildwand um einen 70“ SXGA-Cube

MVA-Zentrale AVR Rozenburg Niederlande

1 x 5 x 70“ SXGA, Erweiterung der 2004 in Betrieb genommenen Großbildwand um zwei 70“ SXGA-Cubes

Steuerwarte EWE Oldenburg Deutschland

1 x 2 x 70“ SXGA, inklusive automatischer Lampenwechsler. Direkte hardwaremäßige RGBHV-Analog-Ankopplung an das STS Prozessinfor-mationssystem Prins 5.0. Die einzelnen Großbildschirme werden in der Netzleitstelle zur Gesamtübersicht und Bedienung für den Strom- und Gasbereich des EWE-Versorgungsgebietes genutzt.

MVA Düsseldorf Stadtwerke Düsseldorf Deutschland

2 x 5 x 47“ Full HD LCD-Farbdisplays

8

Wasser

Projekt Beschreibung

Leitwarte StyrumRWW Mülheim Deutschland

2 x 2 x 50“ XGA, netzwerkbasierende Microsoft Windows 2000 Split PC-Technologie, die mittels Remote-Softwaremodulen diverse Pixelgrafiken darstellt. Überwachung und Steuerung aller Wasserwerke, Druckerhö-hungs- und Behälteranlagen im Verbundnetz der RWW in der zentralen Leitwarte im Ruhrwasserwerk Mülheim-Styrum. Visualisierung von Pro-zess-, TV- und Kameraüberwachungsbildern sowie DVD-Einspielungen.

schneider-electric Water

2 x 2 x 50“ SXGAplus Videowall inklusiv Controller, inklusive Mosaikbild

KLA Schwetzingen STW Schwetzingen Deutschland

2 x 3 x 50“ XGA, 1 Splitrechner mit Windows-Hosts und Scripting verbun-den über Netzwerk mit dem bauseits vorhandenen Bedien- und Beobach-tungssystem. Über die an der Großbildprojektion angezeigten Fließbilder wird die komplette Kläranlage Schwetzingen gesteuert und überwacht.

9

Öl und Gas

Projekt Beschreibung

ABBBorsodChem 1 BorsodChem 2 Ungarn

2 x 4 x 67“ SXGAplus Videowall inklusiv Controller / E-Warte 2 x 4 x 67“ SXGAplus Videowall inklusiv Controller / E-Warte

ElproRussland

2 x 3 x 67“ SXGAplus inklusiv Controller

BulgargazSofia Bulgarien

2 x 3 x 50“ XGA inklusive automatischer Lampenwechsler, zur Darstellung des Gasnetzes unter WinCC

Projekt Beschreibung

PostbankBonnDeutschland

2 x 2 x 3 x 46“ HDready inklusiv Controller

Credit SuisseZürichSchweiz

1 x 4 x 67“ SXGAplus inklusiv Controller

Credit SuisseZürichSchweiz

1 x 2 x 67“ SXGAplus inklusiv Controller

Rechenzentren

10

Projekt Beschreibung

Terminal IIFlughafen München Deutschland

3 x 5 x 50“ XGA, netzwerkbasierende Microsoft Windows 2000 Split PC-Technologie (Remote-Softwaremodule, X-Server, Browser-Technik, Remote Tastatur-/Cursor-Funktion, Frame-Grabber-Technik) inklusive Vi-deo- und Datenprozessortechnologie, die ein Notfall-Redundanz-Konzept-Verhalten besitzt. Diese Großbildrückprojektion wird benötigt, um für fünf Arbeitsplätze einen schnellen Gesamtüberblick von unterschiedlichen Da-ten aus Dispositions- und Anzeigesystemen für den Bodenverkehrsdienst zu erhalten. Diese Informationsübersicht dient für allgemeine Dispositions-daten, Flugdaten, Bilder eines Fernsehüberwachungssystems, Fernsehbil-der, Bilder von DVD-Einspielungen und Videorekorder.

Verkehrs-Management-ZentraleStadt Bremen Deutschland

2 x 3 x 50” XGA, Integration des Verkehrsmanagementsystems der Fa. Siemens mit Hilfe der ME multiView Split-PC-Technologie und zusätzliche Darstellung von 12 Kamerasignalen

NL Sternschanze DB AG Hamburg Deutschland

2x6 50” XGA, 1 ME multiView Split-PC mit Netzwerkzugriff von MS-Systemen

Verkehrs-Informations-ZentraleStadt Düsseldorf Deutschland

3 x 3 x 50” XGA, 1 ME multiView Split-PC zur Darstellung des Verkehrs-managementsystems

VSM LeipzigGEVAS Deutschland

2 x 3 x 50“ XGA, ein ME multiView Split-Controller zur Darstellung und Bedienung des Verkehrmanagementsystems

dhl Bonn Germany

2 x 6 x 67“ SXGAplus Videowall inklusiv Controller

Verkehrmanagement und Sicherheit

11

Projekt Beschreibung

Briefing CenterT-Systems, Frankfurt a. M. Deutschland

2 x 1 x 3 x 70” SXGA, ein ME multiView Split-Controller, netzwerkbasie-rende Microsoft Windows- und Unix/Linux-Technologie und Netzwerk-scripting

BoardroomT-Mobile Bonn Deutschland

2 x 5 x 50” XGA, ein ME multiView Split-Controller, netzwerkbasierende Microsoft Windows- und Unix/Linux-Technologie und Netzwerkscripting in einem Vorstandskonferenzraum

KaminzimmerQ-bus, Berlin Deutschland

1 x 3 x 67” XGA, als multimediale Präsentationswand

Gerichtshof Benelux Brüssel Belgien

2 x 3 x 67“ SXGAplus Videowall inklusive Controller, Sicherheitsdienst

PräsentationsraumSTS, Berlin Deutschland

50” XGA, zur Präsentation der Leittechnik der Firma STS

PräsentationsraumSTW Düsseldorf Deutschland

70“ SXGA, zu Präsentationszwecken mittels diverser Quellen

Präsentations- und Besprechungsräume

www.mauell.com

UnternehmenszentraleDeutschlandHelmut Mauell GmbHAm Rosenhügel 1-742553 VelbertDeutschland

BrasilienHelmut Mauell do Brasil Ltda.Klaus LiesenbergEstr. Est. Salvador de Leone 299806850-000 ITAPECERICA DA SERRA SAO PAULOBrasilien

NiederlandeHelmut Mauell B.V.Paul SchiphorstLorentzstraat 313846 AB HARDERWIJKNiederlande

SchweizMauell AGMarkus HuberFurtbachstraße 178107 BUCHSSchweiz

USAMauell CorporationGary M. Suchy31 Old Cabin Hollow RoadDILLSBURG PA 17019USA

Afrika

Argentinien

Australien

Belgien

Dänemark

Finnland

Frankreich

Großbritannien

Indonesien

Iran

Korea

Kuwait

Malaysia

Norwegen

Österreich

Polen

Portugal

Rumänien

Russland

Schweden

Singapur

Spanien

Thailand

Tschechien

Türkei

Ungarn

V.A.E.

04.0000.01D09