�

REFLECTION HARMONY RELAXATION

� 578 006578 006

NO

RD

ISCHES UMWELTZE

ICH

EN

Umweltschonendes Heizen

Das Heizen mit einem Kaminofen ist eine umweltschonende Alter-native, da Holz eine erneuerbare Energiequelle ist. Außerdem ist das optimale Verbrennen von Holz ein CO�-neutraler Prozess.

Bei der Entwicklung von WIKING-Brennkammern stehen hohe Ef-fizienz und großer Wirkungsgrad im Vordergrund. Daher ist ihre Innenauskleidung aus Vermiculite. Dieses Mineral zeichnet sich durch sehr gute Dämmeigenschaften aus. Damit wird eine hohe Brennraumtemperatur erreicht, welche die sauberste Verbrennung garantiert. Das wiederum stellt einen hohen Wirkungsgrad sicher, so dass Sie so viel Wärme wie möglich aus Ihrem Brennstoff gewin-nen. Mehr über richtiges Heizen können Sie auf Seite 8 lesen.

Das Schwanensiegel

Alle WIKING-Kaminöfen werden in anerkannten Prüflaboren ge-testet. Sie besitzen eine Reihe von Zulassungen, die bereits heute Umweltanforderungen von morgen erfüllen.

Die meisten WIKING-Kaminöfen tragen das Schwanensiegel – das Umweltsiegel der nordeuropäischen Länder. Um das Schwanen-siegel zu erhalten, müssen die Kaminöfen unter anderem den Brennstoff sehr effizient verwerten sowie strenge Grenzwerte für eine saubere Verbrennung erfüllen.

WIKING Volcanic 2 m. Speckstein

�

NEUHEITEN VON WIKING

WIKING setzt auch 2010 verstärkt auf Innovation und höchste Qualität. WIKING Volcanic 1

und 2 und der Kamineinsatz WIKING Optic sind das Ergebnis. Alle Öfen besitzen die gleichen

neuen und starken Vorzüge:

Gusseisen und Ofenstahl

Ein WIKING-Kaminofen ist ein Konvektionsofen, der aus starkem Ofenstahl gefertigt ist. Der Vorteil eines Konvektionsofens besteht darin, dass er die Luft schnell erwärmt und sie im Raum zirkulieren lässt. Solides Material ist die Vorraussetzung für die Lang-lebigkeit Ihres Kaminofens. Daher sind die Öfen der neuen WIKING-Serie in dem Bereich in dem die Flammen das Material am stärksten beanspruchen mit einer besonders kräftigen Deckplatte ausge-stattet. Außerdem haben sie eine robuste Tür aus Gusseisen, welche sich durch eine gute Stabilität auszeichnet. Die Kombination aus glattem Ofenstahl und dem etwas rustikaleren Gusseisen wirkt sehr harmonisch.

Klick und zu

Das Schließen der gusseisernen Tür erfolgt durch das clevere “One Touch Closing System”. Ein leich-tes Anstoßen der Tür genügt, damit sie sich von allein fest und angenehm schließt. Also: Klick und zu.

Verbrennungsluftregler

Der Griff der Gusseisentür und der Verbrennungs-luftregler befinden sich auf einer Ebene unterhalb der Tür. Daher ist der Kaminofen leicht zu bedienen und sieht elegant aus. Mit dem Verbrennungs-luftregler lässt sich die Zufuhr von sowohl Primär-, Sekundär- als auch Tertiär- Verbrennungsluft ein-stellen. Die Scheibenspülluft garantiert, dass die große Glasscheibe rußfrei und sauber bleibt.

Verbrennungsluftsystem

Das Verbrennungsluftsystem eignet sich besonders für neue und gut isolierte Häuser. Der Kaminofen saugt Frischluft von außen an und verbraucht diese während der Verbrennung. Auf diese Weise brennt das Feuer unabhängig von der Raumluft. Die neue WIKING-Serie kann sowohl von unten als auch von hinten an ein Verbrennungsluftsystem angeschlos-sen werden.

Speckstein – mehr als nur Dekoration

Bei Speckstein handelt es sich um einen grau melierten Naturstein, der nur an wenigen Orten der Welt vorkommt. Durch seine individuelle Musterung und das daraus resultierende Farbspiel ist er eine exklusive Verkleidung für Kaminöfen. Darüber hinaus weist Speckstein hervorragende Wärmespeichereigenschaften auf. Noch Stunden nachdem das Feuer er-loschen ist, strahlt er eine behagliche Wärme ab.

WIKING Volcanic 1 mit Sockel

�

106,

8

58,1 38,1

14,6

57,3

34,3

7,7

11,5106,

8

58,1 38,1

14,6

57,3

34,3

7,7

11,5

103,

8

58,9 37,8

14,6

85,2

35,7

11,5103,

8

58,9 37,8

14,6

85,2

35,7

11,5

100,

5

58,1 38,111,5

14,6

85,2

35,7

100,

5

58,1 38,111,5

14,6

85,2

35,7

WIKING Volcanic 2 WIKING Volcanic 2 WIKING Volcanic 1578 006 578 006 578 006

mit Speckstein mit Sockel578 006

NO

RD

ISCHES UMWELTZE

ICH

EN

Neuheit Neuheit Neuheit

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN VARIANTEN WIKING VOLCANIC

Beheizt: �0 – �70 m� Rauchabgang: oben oder hinten ABSTAND ZU BRENNBAREM MATERIAL

Nominelle Leistung: 6 kW Farben: schwarz oder grau Hinten/Seite: �0/�0 cm

Nennleistung: � – 9 kW Verbrennungsluftsystem Über brennbaren Boden�: �8 cm

Wirkungsgrad (Volcanic): 8�,�% Einrichtungsabstand, vorne: 80 cm

Wirkungsgrad (Optic): 8�,9% PRÜFUNGEN Bei Eckplatzierung: �0 cm

Brennkammerbreite: �7 cm EN ����0 (Volcanic), EN ����9 (Optic) (Europa) �. Gilt nur für WIKING Volcanic �.

Rauchabgang: Ø �50 mm NS �058/�059 (Norwegen) WIKING OPTIC

Schornsteinzug, min.: �� Pa Art.�5a (Österreich), LRV (Schweiz) GRÖSSE DER MAUERÖFFNUNG �

BlmSchV Stufe � (Deutschland) Höhe/Breite/Tiefe: 76,5/57,�/�7,� cm

GEWICHT Nordic Ecolabel (Schwanensiegel) �. Bei nicht brennbarem Material.

WIKING Volcanic �, wandhängend: 99 kg WIKING OPTIC

WIKING Volcanic � m. Sockel: ��� kg ANSCHLUSS VOM BODEN, OBEN ABSTAND ZU BRENNBAREM MATERIAL

WIKING Volcanic �: ��7 kg WIKING Volcanic �, wandhängend� : 70,9 cm Stärke der Dämmschicht, hinten/seitlich/unten: 5 cm

WIKING Volcanic � m. Speckstein: �0� kg WIKING Volcanic � m. Sockel: �05,� cm Stärke der Dämmschicht, oben: �� cm

WIKING Optic: �0� kg WIKING Volcanic �: 98,5 cm Einrichtungsabstand, vorne: 80 cm

WIKING Optic: 70,� cm Abstand zu brennbaren Boden: �0 cm�. Von der Unterkante des Kaminofens.

578 006

NO

RD

ISCHES UMWELTZE

ICH

EN

578 006

NO

RD

ISCHES UMWELTZE

ICH

EN

5

72,5

58,1 38,1

14,6

57,3

7,7

11,5

72,5

58,1 38,1

14,6

57,3

7,7

11,5

82,0

61,6 40,0 56,9

12,7

57,2

7,6

76,0

36,8 61,611,2

22,5

82,0

61,6 40,0 56,9

12,7

57,2

7,6

76,0

36,8 61,611,2

22,5

WIKING Volcanic 1

WIKING Optic

578 006

578 006

NEUHEIT - WIKING Optic

Der neue Kamineinsatz von WIKING gewährt durch seinen breiten Feuerraum und die große Glasscheibe einen ebenso großartigen Blick auf die Flammen in der Wand.

Die stabile, gusseiserne Tür wird mit einem ele-ganten, einfachen Griff unter der Tür geöffnet. Durch ein leichtes Anstoßen kann die Tür wieder geschlossen werden.

Das Flammenspiel wird durch den 5 cm breiten Rahmen des Konvektionsofens edel umrandet.

wandhängend

Kamineinsatz

Neuheit

Neuheit

WIKING Volcanic 1, wandhängend

578 006

NO

RD

ISCHES UMWELTZE

ICH

EN

578 006

NO

RD

ISCHES UMWELTZE

ICH

EN

6

89,4

52,7 43,1

18,1

75,3

89,4

52,7 43,1

18,1

75,3

WIKING Nordic 7

WIKING Nordic 9G

WIKING Nordic

EBENSO EINFACH WIE ELEGANT.Durch seine runden Formen wirkt das Modell WIKING Nordic einfach perfekt – bis inskleinste Detail.

Der sandgestrahlte Griff aus Edelstahl hat die gleiche Krümmung wie die Frontpartie. Dank der großen, gewölbten Scheibe kann man von überall in die Flammen blicken. Die runde Formgebung des Kaminofens ermöglicht eine flexible Aufstellung. Er kommt ebenso an geraden Wänden wie in Raumecken zur Entfaltung.

Das Tüpfelchen auf dem „i“ ist eine Specksteinverkleidung. Außerdem ist er mit einer Auflage aus demselben Material bzw. farbigen Kacheln erhältlich. Auch wenn dieses Modell zu den kleineren Kaminöfen zählt, wartet es mit einer hohen Heizleistung auf.

Design: Architekt Torben Madsen.

NEUHEIT -

WIKING Nordic 9G

Ein langjähriger WIKING-Klassiker hat nun ein Facelift erhalten. Der neue WIKING Nordic 9G wurde mit einer eleganten Glasfront versehen, die zum Trend der Zeit und in jedes moderne Heim passt.

Der schwarze Rahmen des Glases setzt die tanzenden Flammen des Feuers perfekt in Szene. Unverändert blieb die leichte und klas-sische Form des WIKING Nordic, wie auch die mit dem Schwanensiegel zertifizierte Verbren-nungstechnologie.

Neuheit

7

97,9

54,9 43,9

19,2

81,2

6,0

97,9

54,9 43,9

19,2

81,2

6,0

89,4

52,7 42,6

18,1

75,2

89,4

52,7 42,6

18,1

75,2

89,4

52,7 42,675

,3

18,1

89,4

52,7 42,6

75,3

18,1

WIKING Nordic 9 WIKING Nordic 7 WIKING Nordic 7578 006 578 006 578 006mit Specksteinplatte über Tür mit Speckstein und Sockel

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ANSCHLUSS VOM BODEN, OBEN PRÜFUNGEN

Beheizt: �0 – �80 m� WIKING Nordic 9/9G: 85,7/86,� cm EN ����0 (Europa)

Nominelle Leistung: 7 kW WIKING Nordic 7 NS �058/�059 (Norwegen)

Nennleistung: � – �0 kW m. Specksteinplatte über Tür: 85,7 cm LRV (Schweiz)

Wirkungsgrad: 80,0% WIKING Nordic 7 mit Speckstein: 85,7 cm Art.�5a (Österreich)

Brennkammerbreite: �5,5 cm WIKING Nordic 7 BlmSchV Stufe � (Deutschland)

Rauchabgang: Ø �50 mm m. Speckstein und Sockel: 9�,7 cm Nordic Ecolabel (Schwanensiegel)

Schornsteinzug, min.: �� Pa

ABSTAND ZU BRENNBAREM MATERIAL VARIANTEN

GEWICHT Hinten/Seite: �5/�5 cm Rauchabgang: oben oder hinten

WIKING Nordic 7/9/9G 95/95/9� kg Einrichtungsabstand, vorne: 80 cm Farben: schwarz oder grau

WIKING Nordic 7 Bei Eckplatzierung: �5 cm Specksteinsatz (WIKING Nordic 7)

m. Specksteinplatte über Tür 99 kg Specksteinsockel (WIKING Nordic 7)

WIKING Nordic 7 m. Speckstein: ��� kg Specksteintopplatte (WIKING Nordic 7)

WIKING Nordic 7 Specksteinplatte über Tür (WIKING Nordic 7)

m. Speckstein und Sockel: �6� kg Kackel über Tür (WIKING Nordic 7)

578 006

NO

RD

ISCHES UMWELTZE

ICH

EN

578 006

NO

RD

ISCHES UMWELTZE

ICH

EN

578 006

NO

RD

ISCHES UMWELTZE

ICH

EN

8

Bei weitergehenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.Da die WIKING Modelle einer ständigen Entwicklung unterliegen, sind Abweichungen von den in diesem Prospekt aufgeführten technischen Daten möglich. Druckfehler vorbehalten!

Ihr WIKING Fachhändler:

Wenn man Holz im Kaminofen verbrennt, setzt man das CO� frei, das während des Wachstums aus der Natur aufgenommen wurde. Würde das Holz nicht verbrannt, sondern auf dem Waldboden verrotten, würde die gleiche Menge freigesetzt. Somit führt das Heizen mit Holz unter optimalen Bedingungen nicht zu Umweltbelastungen.

GERINGE FEUCHTIGKEIT – HOHER HEIZWERTDer Heizwert eines Raummeter luftgetrockneten Brennholzes (Laubholz) entspricht dem von �00 l Heizöl. Wie wirtschaftlich man heizt, hängt jedoch voll und ganz vom Feuchtigkeitsgehalt des Holzes ab. Da frisch geschlagenes Holz bis zu 50% Wasser enthält, gibt es nur halb soviel Wärme ab wie solches, das an der Luft getrocknet ist.

Den besten Heizwert erzielt man bei einem Feuchtigkeitsgehalt von �8%. Beim Unterschreiten dieses Wertes verbrennt das Holz zu schnell.

SO FEUERT MAN UMWELTSCHONEND.�. Verwenden Sie unbehandeltes, trockenes Holz! Es ist möglichst Holz mit einem Feuchtigkeitsgehalt von ca. �8% zu verwenden. Dieser Wert ist erreicht, wenn Holz � Jahre luftgetrocknet wurde. Verbrennen Sie unter keinen Umständen Holzabfälle! Ein Zeichen für umweltschonendes Heizen ist, wenn der aus dem Schornstein austretende Rauch so gut wie unsicht-bar ist. Verwenden Sie zum Anheizen Kleinholz und Kaminanzünder.

�. Sorgen Sie für reichlich Luftzufuhr. Zu geringe Luftzufuhr führt zu einer unvollständigen Verbrennung mit verstärkter Rauchbildung. Schnelle Flammenbildung garantiert eine saubere Verbrennung und einen schnel-len Anstieg der Wärmenergie.

Wenn Sie Fragen bezüglich der Zugverhältnisse im Schornstein haben, wenden Sie sich an ihren zuständigen Schornsteinfegermeister oder an Ihren Fachhändler.

Jederzeit Antwort auf Ihre Fragen.

INSPIRATION UND INFORMATIONWenn Sie auf der Suche nach einem neuen Kaminofen sind, besuchen Sie unsere Website www.wiking.com. Hier können Sie sich Anregungen holen! Denn hier ist das gesamte Sortiment an Öfen aufgeführt. Da die Öfen in Wohnlandschaften dargestellt sind, bekommen Sie einen rea-listischen Eindruck von Form, Größe und Leistung.

HOLZ – EINE UMWELTNEUTRALE ENERGIEQUELLE

�9-09�7