Regelgerät Logamatic 4323 -...

6303 7774 – 01/2006 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk

Serviceanleitung

Regelgerät Logamatic 4323

Bitte vor Inbetriebnahme und Servicetätigkeit sorgfältig lesen

Vorwort

Zu dieser Anleitung

Die vorliegende Serviceanleitung enthält wichtige Infor-mationen zur sicheren und sachgerechten Inbetriebnah-me und Servicearbeiten des Regelgerätes Logamatic 4323.

Die Serviceanleitung richtet sich an den Fachhandwer-ker, der – aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Er-fahrung – Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen sowie Wasserinstallationen hat. Führen Sie die Service-arbeiten nur dann selber aus, wenn Sie über diese Fachkenntnisse verfügen.

Erklären Sie dem Kunden Wirkungsweise und Bedie-nung des Gerätes.

Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden euro-päischen Richtlinien.

Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen und das Origi-nal der Konformitätserklärung sind beim Hersteller hinterlegt.

2 Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.2 Beachten Sie diese Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.3 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.4 Regelgerät reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.5 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2 Einstellparameter und Anzeigedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3 Bedienelemente und Bedieneinheit MEC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4 Module und ihre Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1 Controllermodul CM431 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Netzmodul NM482 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.3 Zentralmodul ZM433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.4 Funktionsmodul FM441 (Zusatzausstattung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.5 Funktionsmodul FM442 (Zusatzausstattung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.6 Funktionsmodule FM456 und FM457 (Zusatzausstattung) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Brennersteuerung und Grundbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.1 Universeller Brennerautomat (UBA 1.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.2 Basiscontroller BC10 (EMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 Inbetriebnahme Bedieneinheit MEC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 Serviceebene aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8 Einstellungen aufrufen und ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9 Allgemeine Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9.1 Minimale Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

9.2 Gebäudeart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9.3 Sommer/Winter Zeitumstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9.4 Fernverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9.5 Störmeldung Handschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

9.6 Automatische Wartungsmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9.7 Temperaturführung für 0 – 10 V-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

10 Modulauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

11 Kesselkenndaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

11.1 Anzahl Kessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

11.2 Hydraulik (bei Einkesselanlage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

11.3 Hydraulik (bei Mehrkesselanlagen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

11.4 Leistungsführung/-regelung für 0 – 10V-Eingang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

11.5 Erkennung der Fremdwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

11.6 Kesseltyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

11.7 Kesselleistung begrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3


Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006

Inhaltsverzeichnis

11.8 Maximale Kesseltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

11.9 Art der Folgeschaltung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

12 Heizkreisdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

12.1 Heizsysteme auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

12.2 Heizkreis umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

12.3 Fußpunkttemperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

12.4 Auslegungstemperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

12.5 Minimale Vorlauftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

12.6 Maximale Vorlauftemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

12.7 Fernbedienung auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

12.8 Maximaler Raumeinfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

12.9 Absenkart auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

12.10 Außenhalttemperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

12.11 Urlaub Absenkart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

12.12 Absenkung bei tiefer Außentemperatur abschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

12.13 Absenkung für Vorlauf einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

12.14 Raumtemperatur-Offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

12.15 Automatische Adaption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

12.16 Schaltoptimierung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

12.17 Ausschaltoptimierungszeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

12.18 Frostschutztemperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

12.19 Warmwasservorrang einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

12.20 Heizkreisstellglied eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

12.21 Stellgliedlaufzeit eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

12.22 Anhebung Kessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

12.23 Externe Umschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

12.24 Externe Störmeldung Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

12.25 Estrich trocknen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

13 Warmwasserdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

13.1 Warmwasserspeicher wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

13.2 Temperaturbereich einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

13.3 Schaltoptimierung wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

13.4 Restwärmenutzung wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

13.5 Hysterese einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

13.6 Kesseltemperatur anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

13.7 Externe Störmeldung (WF1/WF2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

13.8 Externer Kontakt (WF1/WF3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

13.9 Thermische Desinfektion wählen und einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

13.10 Desinfektionstemperatur einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

13.11 Wochentag für Desinfektion einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

13.12 Uhrzeit für Desinfektion einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



Inhaltsverzeichnis

13.13 Tägliche Aufheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

13.14 Zirkulationspumpe wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

13.15 Intervalle der Zirkulationspumpe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

14 Sonderparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

15 Unterstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

15.1 Minimale Aufheiztemperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

15.2 Maximale Aufheizzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

15.3 Kesselanhebung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

16 Heizkennlinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

17 Relaistest durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

18 LCD-Test durchführen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

19 Fehlerprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

20 Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

20.1 Ergänzende Störmeldungen für Heizkessel mit EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

20.2 Wartungsmeldungen bei Heizkesseln mit EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

21 Monitordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

21.1 Weichen-Monitordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

21.2 Kessel-Monitordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

21.3 Heizkreis-Monitordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

21.4 Warmwasser-Monitordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

21.5 Unterstation-Monitordaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

22 Version anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

23 Regelgerät wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

24 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

24.1 Einstellungen aller Regelgerätparameter zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

24.2 Fehlerprotokoll zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

24.3 Wartungsmeldung zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

25 Fühlerkennlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

26 Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

5



Sicherheit1



1 Sicherheit

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Regelgerät Logamatic 4323 dient nur dazu, Heizungsanlagen in Mehrfamilienhäusern, Wohn-anlagen und anderen Gebäuden zu regeln und zu kon-trollieren.

1.2 Beachten Sie diese Hinweise

Betreiben Sie die Regelgeräte nur bestimmungsge-mäß und in einwandfreiem Zustand.

Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten am Regelgerät diese Serviceanleitung sorgfältig durch.

1.3 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme

Prüfen Sie vor dem Einschalten des Regelgerätes, ob die Handschalter auf dem Regelgerät und den Funktionsmodulen auf „AUT“ stehen.

Zur Information des Anlagenbetreibers gibt es in der Bedienungsanleitung des Regelgerätes ein Einstell-protokoll. Tragen Sie dort unbedingt die bei der Inbe-triebnahme vorgenommenen Einstellungen sowie die Zuordnung der Heizkreise handschriftlich ein.

1.4 Regelgerät reinigen

Reinigen Sie das Regelgerät nur mit einem feuchten Tuch.

1.5 Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung des Regelgerätes umweltgerecht.

Ein Regelgerät, das ausgetauscht werden soll, ist durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht zu ent-sorgen.Achten Sie bei der Entsorgung darauf, dass Sie die Lithiumbatterie, die sich auf dem Modul CM431 be-findet, aus dem Regelgerät herausnehmen und ge-trennt entsorgen.

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch elektrischen Strom.

Achten Sie darauf, dass alle Elektroar-beiten nur von autorisierten Fachkräf-ten ausgeführt werden.

Bevor Sie das Regelgerät öffnen: Re-gelgerät allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiederein-schalten sichern.

VORSICHT!

ANLAGENSCHADEN

durch Frost.Wenn die Heizungsanlage nicht in Betrieb ist, kann sie bei Frost einfrieren.

Schützen Sie die Heizungsanlage vor dem Einfrieren, indem Sie ggf. die Heizungs- und Trinkwasserleitungen am tiefsten Punkt entleeren.

ANWENDERHINWEIS

Achten Sie darauf, dass eine Trennvor-richtung zur allpoligen Abschaltung vom Stromnetz vorhanden ist. Falls keine Trennvorrichtung vorhanden ist, müssen Sie eine einbauen.

ANWENDERHINWEIS

Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Buderus. Für Schäden, die durch nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entstehen, kann Buderus keine Haftung übernehmen.

ANWENDERHINWEIS

Achten Sie darauf, dass Fußbodenheiz-kreise mit einem Temperaturwächter aus-gestattet sind.

Einstellparameter und Anzeigedaten 2

7



2 Einstellparameter und Anzeigedaten

Einige Auswahlpunkte werden nur in Abhängigkeit von den vorhandenen Modulen und vorhergehenden Ein-stellungen angezeigt.

Allg. Kenndaten Warmwasser LCD-TestMinimale Außentemperatur Warmwasser FehlerGebäudeart Warmwasserbereich bis MonitorSommer/Winter Zeitumstellung Schaltoptimierung Hydr. WeicheFernverstellung Restwärmenutzung KesselStörmeldung Handschalter Hysterese Heizkreis 0Automatische Wartungsmeldung Ausschalt-Hysterese Heizkreis 1Temperaturführung 0 V entspricht ... Einschalt-Hysterese Heizkreis 2

Temperaturführung 10 V entspricht ... LAP Primärkreis über Heizkreis 3

Modulauswahl Warmwasser ja/nein Heizkreis 4Platz A Kesselanhebung Heizkreis 5Platz 1 Externe Störmeldung WF1/WF2 Heizkreis 6Platz 2 Externer Kontakt WF1/WF3 Heizkreis 7Platz 3 Thermische Desinfektion Heizkreis 8Platz 4 Temperatur Desinfektion Warmwasser

Kesselkenndaten Wochentag Desinfektion UnterstationAnzahl Kessel Uhrzeit Desinfektion VersionHydraulik Tägliche Aufheizung RegelgerätLeistungsführung 0V entspricht ... Zirkulation (Einschalthäufigkeit pro Stunde) ResetLeistungsführung 10V entspricht ... Zirkulation aus bei WW-Ladung (nur bei FM445 LAP) Einstellungen RegelgerätErkennung Fremdwärme Unterstation FehlerprotokollKesseltyp Minimale Aufheiztemperatur WartungsmeldungKesselleistung Maximale AufheizzeitMaximale Kesseltemperatur KesselanhebungFolgeschaltung Sonderparameter

Heizkreis 0 HeizkennlinienHeizsystem Heizkreis 0Name des Heizkreises Heizkreis 1Fußpunkttemperatur Heizkreis 2Auslegungstemperatur Heizkreis 3Minimale Vorlauftemperatur Heizkreis 4Maximale Vorlauftemperatur Heizkreis 5Fernbedienung Heizkreis 6Maximaler Raumfluss Heizkreis 7Absenkart Heizkreis 8Außenhalt ab RelaistestUrlaub Absenkart Heizkreis 0keine Absenkung unter ... Heizkreis 1Vorlaufabsenkung Heizkreis 2Raumtemperatur Offset Heizkreis 3Automatische Adaption Heizkreis 4Schaltoptimierung Heizkreis 5Ausschaltoptimierung Heizkreis 6Frostschutz ab Heizkreis 7Warmwasservorrang Heizkreis 8Stellglied WarmwasserStellgliedlaufzeit KesselanhebungAnhebung KesselExterne Tag/Nacht/AutExterne Störmeldung PumpeEstrich trocknenEstrich-TemperaturanstiegEstrich-Aufheizzeit

Estrich-MaximaltemperaturEstrich-MaximalzeitEstrich-AbsenktemperaturEstrich-Absenkzeit

Heizkreis 1, 2, 3 u. s. w. siehe Heizkreis 0

Abb. 1 Einstellparameter und Anzeigedaten

Bedienelemente und Bedieneinheit MEC23

3 Bedienelemente und Bedieneinheit MEC2

Abb. 2 Bedienelemente

Abb. 3 Modulbestückung

F1 F2Sicherungen

Anschlussfür externeServicegeräteund MEC2

Betriebsschalter

Steckplatz: A B 3

Modul:(Beispiel)

FM442 FM442

Heizkreis 3Heizkreis 4

HeizkreisWarmwasser/

Zirkulationspumpe oder


(bei Modul FM442auf Steckplatz 4)

1 2 4

ZM433 FM442 FM441


Zubringer für externe Wärmeer-

zeugerHeizkreis 0

BedieneinheitMEC2

MEC2(CM431)




Bedienelemente und Bedieneinheit MEC2 3

Abb. 4 Bedieneinheit MEC2

ständig Heizbetrieb

Drehknopf

automatischer Heizbetrieb nach Schaltuhr

ständig abgesenkter Heizbetrieb

Wochentage eingeben

Urlaubstage eingeben

Standardanzeige wählen

Funkuhrsignal

Display

Anzeige für eingestellte Soll-Raumtemperatur

Warmwassertemperatur eingeben/Nachladung

Uhrzeit stellen

Temperaturwerte ändern

Sommer-/Winter-Umschaltungzurück zur Standard-anzeige

Programm auswählen

Heizkreise/Warmwasserkreis auswählen

Bedieneinheit MEC2

Anlagenvorlauf

Aussentemperatur

45°C

10°C

9



Module und ihre Funktionen4

4 Module und ihre Funktionen

Hier sind alle Module aufgeführt, mit denen das Regel-gerät Logamatic 4323 ausgestattet ist, bzw. ausgestat-tet werden kann.

Logamatic

4323

Modul

MEC2 BedieneinheitO

Controllermodul CM431O

Zentralmodul ZM433Zubringer für externe Wärmeerzeugung + Heizkreis

O

Funktionsmodul FM4411 Heizkreis + 1 Warmwasserkreis

X*

Funktionsmodul FM4422 Heizkreise

X

Funktionsmodul FM443Solarkreis

X

Funktionsmodul FM444Alternativer Wärmeerzeuger

X

Funktionsmodul FM445LAP/LSP (Ladesystem)

X*

Funktionsmodul FM446Schnittstelle EIB

X

Funktionsmodul FM448Sammelstörmeldung

X

Funktionsmodul FM456KSE2 (Kaskade- 2 Heizkessel)

X

Funktionsmodul FM457KSE4 (Kaskade- 4 Heizkessel)

X

Tab. 1 Module und ihre Funktionen

* Pro Regelgerät ist nur ein Warmwassermodul erlaubt.

O = GrundausstattungX = Zusatzausstattung

ANWENDERHINWEIS

Auf den folgenden Seiten werden neben dem Zentralmodul ZM433 und dem Con-trollermodul CM431, die zur Grundausstat-tung des Regelgerätes Logamatic 4323 gehören, die Funktionsmodule (Kaskaden-module) FM456 und FM457, sowie die am meisten zum Einsatz kommenden Funkti-onsmodule FM441 und FM442 beschrie-ben.

Die vorgestellten Displayanzeigen des MEC2 in dieser Serviceanleitung beziehen sich auf diese Module.

Alle weiteren Module werden separat in den technischen Modulunterlagen erklärt.



Module und ihre Funktionen 4

4.1 Controllermodul CM431

Regelgerät-Adresse einstellen

Die Adresseneinstellung (Abb. 5, Pos. 1) finden Sie beim Regelgerät Logamatic 4323 auf dem Modul CM431 (hinter der Bedieneinheit MEC2).

Nehmen Sie die Bedieneinheit MEC2 ab.

Mit einem Schraubenzieher können Sie jetzt die Re-gelgerät-Adresse einstellen (Abb. 5).

Abb. 5 Adresseneinstellung

1

Adresse Beschreibung

0 Autarkes Regelgerät:Arbeitet ein Regelgerät allein, ist die Adresse 0 einzustellen (Werkseinstellung).

1 – 15: Wenn mehrere Regelgeräte im Verbund miteinander arbeiten, muss jedes am Verbund beteiligte Regelgerät eine an-dere Adresse erhalten. Bei Doppelbelegung einer Adresse erscheint eine Fehlermeldung im MEC2-Display.

1 Master (Führungsregelgerät):Adresse 1 nimmt eine Sonderstellung ein, da das Regelgerät mit dieser Adresse der Master ist. Der Master übernimmt die Ansteuerung des Kessels. Schließen Sie am Master immer den Außenfühler an. Sie können das Regelgerät Logamatic 4323 als Master einsetzen, wenn ein externer Wärmeerzeuger über das Re-gelgerät Logamatic 4323 betrieben wird. Im Verbund müssen Sie das Regelgerät Logamatic 4323 als Master (Adresse=1) einsetzen, wenn ein Kaskadenmo-dul FM456 bzw. FM457 im Regelgerät Logamatic 4323 installiert ist.Der Master überwacht den ECOCAN-BUS, der die Regelgeräte miteinander verbindet.Der Master erkennt, wenn eine Doppeladressierung vorliegt. Es erscheint eine Fehlermeldung im MEC2-Display. Alle Regelgeräte des Verbundes übergeben ihre Sollwerte an den Master, der daraus den Gesamt-Sollwert bildet.In jedem Verbund darf es nur einen Master geben.

2 – max.15 Slave (untergeordnetes Regelgerät):Alle Geräte mit diesen Adressen bezeichnet man als Slaves. Ein Slave darf nie die Adresse 1 haben. Jede Adresse darf nur ein mal vergeben werden.In der Anwendung als Unterstation ist das Regelgerät Logamatic 4323 immer ein Slave und hat somit immer eine Adresse größer 1.

Tab. 2 Regelgerät-Adressen

ANWENDERHINWEIS

Der Außenfühler (FA) und der Anlagenvor-lauffühler (FK) müssen beim Regelgerät Logamatic 4323 immer am linken Kaska-denmodul FM456 bzw. FM457 (wenn vor-handen) angeschlossen werden. Ist kein Kaskadenmodul installiert, werden beide Fühler am Zentralmodul ZM433 einge-steckt (Anlagenvorlauffühler am FZB).

11




4.2 Netzmodul NM482

Abschlusswiderstand bei der Verbindung von mehreren Regelgeräten

Um zwischen mehreren Regelgeräten eine störungs-freie Datenübertragung sicherzustellen, muss ein Ab-schlusswiderstand bei den beiden Regelgeräten, die am weitesten voneinander entfernt sind, zugeschaltet wer-den.

Der Abschlusswiderstand befindet sich auf der Bauteil-seite des Netzmoduls NM482 und wird mit dem Haken-schalter (Abb. 6, Pos. 2) eingeschaltet.

Die Werkseinstellung ist:

Hakenschalter S1 offen = Widerstand nicht eingelegt.

Abb. 6 Netzmodul NM482

Pos. 1: ECOCAN-Bus

Pos. 2: Hakenschalter S1 (für Abschlusswiderstand) Werkseinstellung: offen

1

2

Beispiel für die Zuschaltung des Abschlusswiderstandes bei mehreren Buderus Regelgeräten

Widerstand einlegen

Widerstand einlegen

Gerät 4...

Gerät4...

Gerät4...

Gerät4...

Gerät4...

WARNUNG!

LEBENSGEFAHR

durch elektrischen Strom.

Vor dem Öffnen des Regelgerätes muss die Anlage mit dem Heizungsnot-schalter oder der Haussicherung vom Stromnetz getrennt werden.

Alle Arbeiten, die ein Öffnen des Regel-gerätes erfordern, dürfen nur von einer Fachfirma durchgeführt werden.




4.3 Zentralmodul ZM433

Das Modul ZM433 steuert eine Zubringerpumpe, um bei Bedarf Wärme von externen Wärmeerzeugern zur Hei-zungsanlage zu transportieren. Des Weiteren regelt das Modul einen Heizkreis mit Mischer.

Die Handschalter auf dem Modul haben nur Service- und Wartungsfunktionen und wirken ausschließlich auf die 230-V-Ausgänge.

Befinden sich die Handschalter nicht in Automatikstel-lung, erfolgt in der Bedieneinheit MEC2 die entspre-chende Meldung und die Anzeige Störung leuchtet.

Die Regelfunktionen laufen während des Handbetriebes weiter.

Abb. 7 ZM433

Anzeige Allgemeine Störung, z. B. bauseitige Fehler, Fühlerfehler, externe Störun-gen, Verdrahtungsfehler, interne Mo-dulfehler, Handbetrieb. Die Fehlermeldungen erscheinen als Klartext in der Bedieneinheit MEC2.

Leuchtdioden für die Funktionen

Anzeige „Mischer fährt auf“ (wärmer)

Anzeige „Mischer fährt zu“ (kälter)

Anzeige Heizkreis im Sommerbetrieb

Anzeige Zubringer- bzw. Heizkreispumpe in Betrieb

ANWENDERHINWEIS

Benutzen Sie die Handschalter nicht zum Abschalten der Heizungsanlage bei vorü-bergehender Abwesenheit.

Zu diesem Zweck nutzen Sie bitte die Ur-laubsfunktion (siehe Bedienungsanleitung des Regelgerätes Logamatic 4323).

ANWENDERHINWEIS

Informationen zum Fühleranschluss finden Sie im Kapitel 4.1 „Controllermodul CM431“, Seite 11.

13




Zubringerfunktion

Handschalter Zubringerpumpe (Abb. 8, Pos. 1)

Die Stellungen 0 und (Handbetrieb) sind Spezi-aleinstellungen, die nur vom Fachpersonal vorgenom-men werden sollten.

Heizkreisfunktion

Handschalter Heizkreis für Heizkreis 0 (Abb. 8, Pos. 2)


Die aktuellen Funktionen werden durch Leuchtdioden angezeigt.

Abb. 8 ZM433

Pos. 1: Handschalter Zubringerpumpe

Pos. 2: Handschalter Heizkreis 0

12

ANWENDERHINWEIS

Im Normalbetrieb sollte sich der Hand-schalter in Stellung „AUT“ befinden.

: Die Zubringerpumpe wird eingeschaltet.AUT: Die Zubringerpumpe arbeitet automatisch.0: Die Zubringerpumpe wird ausgeschaltet. Die

Regelfunktionen laufen weiter.

ANWENDERHINWEIS

Im Normalbetrieb sollte sich der Hand-schalter in Stellung „AUT“ befinden.

: Die Heizkreispumpe wird eingeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet und kann per Hand bedient werden.

AUT: Der Heizkreis arbeitet im Automatik-Betrieb.0: Die Heizkreispumpe wird ausgeschaltet. Der

Mischer wird stromlos geschaltet. Die Regel-funktionen laufen weiter.

3

3

3

3




U-Klemmen 1 – 4

Über die U-Klemmen auf dem Zentralmodul ZM433 kön-nen externe Sollwerte an das Regelgerät ein- und aus-gegeben werden.

U-Klemmen 1 und 2, 0 – 10 V Eingang

Über die Klemmen U 1 und U 2 auf dem Zentralmodul ZM433 kann extern ein 0 – 10 V-Signal zur Sollwertfüh-rung eingegeben werden.

Dieser Sollwert stellt eine weitere externe Wärmeanfor-derung dar. Höhere Sollwerte, z. B. von Heizkreisen, werden nach wie vor berücksichtigt.

U-Klemmen 3 und 4, 0 – 10 V Ausgang

Über die Klemmen U 3 und U 4 auf dem Zentralmodul ZM433 kann ein 0 – 10 V-Signal nach extern zur Soll-wertführung ausgegeben werden.Es handelt sich um den maximalen Anlagenvorlauf-Sollwert aller Heizkreise im Regelverbund.

Brückenstecker J1

Der Sollwert kann auch alternativ als 0 – 20 mA-Signal ausgegeben werden.Der Brückenstecker (Jumper) J1 muss dann von auf

umgesteckt werden.

Abb. 9 ZM433 (Ansicht von hinten)

Pos. 1: Brückenstecker J1 (Werkseinstellung 0 – 10 V)

Pos. 2: U-Klemmen

Pos. 3: Relais

1

2

3

ANWENDERHINWEIS

Um keine undefinierten Eingabewerte zu erzeugen, dürfen Sie an dem 0 - 10 V Ein-gang keinen Spannungswert größer 10 V anlegen.

Abb. 10 U-Klemmen 1 und 2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1 2 3 4 5 6 7 8 9 100

0 – 10 V Eingang in V (Werkseinstellung)

Vor

lauf

-Sol

ltem

pera

tur

in °

C

ANWENDERHINWEIS

Bei Bedarf können Sie die Kennlinie an-passen (siehe Kapitel 9.7 „Temperaturfüh-rung für 0 – 10 V-Eingang“, Seite 39).

Abb. 11 U-Klemmen 3 und 4

Vorlauf-Solltemperatur in °C (Werkseinstellung)

0 –

10 V

Aus

gang

in V

15




4.4 Funktionsmodul FM441 (Zusatzausstattung)

Das Modul FM441 regelt einen Heizkreis und eine Warmwasserversorgung.

Die Handschalter auf dem Modul haben nur Service- und Wartungsfunktionen und wirken ausschließlich auf 230-V-Ausgänge.

Das Modul kann nur einmal in das Regelgerät einge-setzt werden.

Wenn sich die Handschalter nicht in Automatikstellung befinden, erfolgt in der Bedieneinheit MEC2 die entspre-chende Meldung und die Anzeige Störung leuchtet.


Abb. 12 FM441






Anzeige Warmwasser ist im Nachtbetrieb unter der eingestellten Temperatur.

Anzeige Heizkreispumpe in Betrieb

Anzeige - L Speicherladepumpe in Betrieb

Anzeige - Z Zirkulationspumpe in Betrieb

Anzeige Thermische Desinfektion aktiv

ANWENDERHINWEIS






Heizkreis- und Warmwasserfunktion

Handschalter Heizkreis (Abb. 13, Pos. 1) und Warm-wasser (Abb. 13, Pos. 2).

Die Stellungen 0 und (Handbetrieb) sind Spezial-einstellungen, die nur vom Fachpersonal vorgenommen werden sollten.


Abb. 13 FM441

Pos. 1: Handschalter Heizkreis

Pos. 2: Handschalter Warmwasser

12

für Heizkreis:

für Warmwasserversorgung:

ANWENDERHINWEIS

Im Normalbetrieb sollten sich die Hand-schalter in Stellung „AUT“ befinden.

: Die Heizkreispumpe bzw. Ladepumpe wird ein-geschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet und kann per Hand bedient werden. Die Zirkulationspumpe ist ausgeschaltet.

AUT: Der Heizkreis bzw. Warmwasserkreis arbeitet im Automatik-Betrieb.

0: Die Heizkreispumpe und ggf. die Speicherlade-pumpe sowie die Zirkulationspumpe werden ausgeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet. Die Re-gelfunktionen laufen weiter.

3

3

17




4.5 Funktionsmodul FM442 (Zusatzausstattung)

Das Modul FM442 regelt zwei voneinander unabhängi-ge Heizkreise mit Mischer. Es kann mehrmals in Ihrem Regelgerät eingesetzt werden.

Die Handschalter auf dem Modul haben nur Service- und Wartungsfunktionen und wirken ausschließlich auf 230-V-Ausgänge.

Befinden sich die Handschalter nicht in Automatikstel-lung, erfolgt in der Bedieneinheit MEC2 die entspre-chende Meldung und die Anzeige Störung leuchtet.


Heizkreisfunktion

Handschalter Heizkreis

z. B. für Heizkreis 1 und 2



Abb. 14 FM442






Anzeige Heizkreispumpe in Betrieb

ANWENDERHINWEIS



ANWENDERHINWEIS

Im Normalbetrieb sollten sich die Hand-schalter in Stellung „AUT“ befinden.

Die Heizkreispumpe wird eingeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet und kann per Hand bedient werden.

AUT: Der Heizkreis arbeitet im Automatik-Betrieb.0: Die Heizkreispumpe wird ausgeschaltet. Der

Mischer wird stromlos geschaltet. Die Regel-funktionen laufen weiter.

33

3




4.6 Funktionsmodule FM456 und FM457 (Zusatzausstattung)

Mit diesen KSE-Modulen (Kaskadenmodul) können mehrere Buderus Wandheizkessel mit UBA 1.x bzw. verschiedene wand- oder bodenstehende Heizkessel mit EMS/UBA3 angesteuert werden (FM456: bis zu 2 Heizkessel; FM457: bis zu 4 Heizkessel). Die Wand-heizkessel können über unterschiedliche Leistungen verfügen.

Mit dem Regelgerät Logamatic 4323 können maximal8 Heizkessel betrieben werden (Informationen zum ECOCAN-Bus-Verbund von Regelgeräten mit FM456/FM457 siehe Kapitel Module, CM431).

Weitere Modulfunktionen sind:Das FM456 bzw. FM457 besitzt einen Heizkreis ohne Mischer. Eine Fernbedienung kann für diesen Heizkreis nicht angeschlossen werden. Über den 230 V Pumpen-ausgang wird die Pumpe für diesen Heizkreis ange-schlossen.

Über den 0 – 10 V Eingang ist eine externe Sollwertauf-schaltung (Temperatur oder Leistung) möglich (Abb. 16).

Sammelstörmeldeausgang:Alle Störungen des Regelgerätes führen zu einem Schalten dieses Ausgangs. Über die potenzialfreien Kontakte dieses Ausgangs kann z. B. eine Leuchte ein-geschaltet werden.

Die Handschalter auf den Modulen haben nur Service- und Wartungsfunktionen und wirken ausschließlich auf die 230 V-Ausgänge.

Befinden sich die Handschalter nicht in Automatikstel-lung, erfolgt in der Bedieneinheit MEC2 die entspre-chende Meldung und die Anzeige 0 Störung leuchtet.

Benutzen Sie die Handschalter nicht zum Abschalten der Heizungsanlage bei vorübergehender Abwesenheit.

Abb. 15 FM457

Anzeige 0 Allgemeine Störung,z. B. bauseitige Fehler,Fühlerfehler, externe Störungen,Verdrahtungsfehler, interneModulfehler, Handbetrieb.Die Fehlermeldungen erscheinen als Klartext in der Bedieneinheit MEC2.

Kontrolllampen für die Funktionen

Anzeige a Brenner in Betrieb

Anzeige 1 Heizkreis ohne Mischer im Sommerbetrieb

Anzeige 8 Heizkreispumpe in Betrieb

Anzeige | Warmwasser arbeitet über Heizkessel

Anzeige Q Kessel im Abgastest

Abb. 16 Eingang 0 – 10V

nur bei FM 454nur bei FM457

Kes

sels

ollte

mpe

ratu

r in

°C

Eingangsspannung in V (Werkseinstellung)

ANWENDERHINWEIS

Informationen zum Fühleranschluss finden Sie im Kapitel 4.1 „Controllermodul CM431“, Seite 11.

ANWENDERHINWEIS

Bei Bedarf können Sie die Kennlinie an-passen (siehe Kapitel 9.7 „Temperaturfüh-rung für 0 – 10 V-Eingang“, Seite 39).

ANWENDERHINWEIS

Um keine undefinierten Eingabewerte zu erzeugen, dürfen Sie an dem 0 - 10 V Ein-gang keinen Spannungswert größer 10 V anlegen.

19




Zu diesem Zweck benutzen Sie bitte die Urlaubsfunktion (siehe Kapitel Bedienungsanleitung Logamatic 4323).

Die Regelfunktionen laufen während des Handbetriebs weiter.

Drahtbrückenschalter

Mit dem Drahtbrückenschalter wird das Modul konfigu-riert:

Heizkreisfunktion

Handschalter Heizkreis

Die Stellungen 0 und Handbetrieb (3) sind Spezialein-stellungen, die nur vom Fachpersonal vorgenommen werden sollten.

Die augenblicklichen Funktionen werden durch Kontroll-lampen angezeigt.

Abb. 17 Drahtbrückenschalter (z. B. FM457)

1

Stellung Funktion

offen (Werksein-stellung)

Das Modul meldet sich als neues Modul FM455/456/457 an.

geschlossen Das Modul meldet sich als FM451/452/454 an.Nur erforderlich, wenn das Modul als Ersatzteil verwendet wird.

ANWENDERHINWEIS

In Verbindung mit EMS muss der Draht-brückenschalter geöffnet sein.

für Heizkreis: BANWENDERHINWEIS

Im Normalbetrieb sollte sich der Hand-schalter in der Stellung „AUT“ befinden.

3: Die Heizkreispumpe wird eingeschaltet.

AUT: Der Heizkreis arbeitet im Automatikbetrieb.

0: Die Heizkreispumpe ist ausgeschaltet.Die Regelfunktionen laufen weiter.



Brennersteuerung und Grundbedienung 5

5 Brennersteuerung und Grundbedienung

Buderus Wandheizkessel sind mit einem universellen Brennerautomat UBA 1.x oder UBA 3 ausgestattet. Der UBA 1.x besitzt eine eigenständige Bedieneinheit.

Wandheizkessel mit UBA 3 werden identisch wie bo-denstehende Heizkessel mit EMS (Energie-Manage-ment-System) über den Basiscontroller BC10 bedient.

Wenn im folgenden Fallunterscheidungen notwendig sind, werden die nebenstehenden Kennzeichnungen verwendet.

Eine Aufstellung der einzelnen Kesseltypen finden Sie auf Seite 23.

5.1 Universeller Brennerautomat (UBA 1.x)

Der UBA 1.x wird in Wandheizkesseln eingesetzt, die Warmwasser über einen Speicher oder über einen inter-nen Wärmetauscher im Durchlaufprinzip (Kombigerät) erzeugen.

Beide Funktionen können über die Bedieneinheit MEC2 eingestellt werden.

Im Normalbetrieb (Betrieb über die Bedieneinheit MEC2) ist die Einstellung der Kesselwassertemperatu-ren am UBA ohne Bedeutung. Ist jedoch die Kommuni-kation zum Regelgerät unterbrochen, wird vom UBA der am Kesselwassertemperaturregler (siehe Abb. 18) ein-gestellte Temperaturwert verwendet.

Deshalb muss die Einstellung am Temperaturregler so gewählt werden, dass es im Fehlerfall nicht zu einer Überhitzung des Heizkreises bzw. des Warmwassers kommen kann (siehe technische Unterlagen zum UBA).

Wandkessel ohne EMS

Wandkessel mit EMS

Bodenste-hende Heiz-kessel mit

EMS

Brenner-steuerung

UBA 1.x UBA 3 EMS-Feue-rungsautomat

SAFe

Grundbedie-nung

UBA 1.x Basiscontroller BC10

Kennzeich-nung

„UBA“ „EMS/UBA 3“ „EMS/SAFe“

Tab. 3 Kennzeichnung der Kesseltypen

Abb. 18 Bedienelemente des UBA 1.x

Pos. 1: Netzschalter

Pos. 2: Display

Pos. 3: Schornsteinfegerschalter

Pos. 4: Abdeckung der 2. Bedienebene

Pos. 5: Kesselwassertemperaturregler(Regler Warmwassertemperatur)

1 2 3 4

5

21



Brennersteuerung und Grundbedienung5

5.2 Basiscontroller BC10 (EMS)

Der Basiscontroller BC10 ermöglicht die Grundbedie-nung von Heizkesseln mit EMS/UBA 3 bzw. EMS/SAFe.

Leistungsbegrenzung einstellen

Auf der Rückseite des Basiscontrollers kann die Leis-tung des Heizkessels mit Hilfe einer Steckbrücke (Jum-per) auf 11 kW (bzw. auf 50 kW bei größeren Kesselleistungen) begrenzt werden.

Basiscontroller demontieren.

Jumper (Abb. 20, Pos. 1) ggf. abziehen, wenn die Kesselleistung begrenzt werden soll.

Abb. 19 Bedienelemente am BC10Pos. 1: Betriebsschalter

Pos. 2: Drehknopf für Warmwasser-Sollwert

Pos. 3: LED „Warmwasserbereitung“

Pos. 4: Display zur Statusanzeige

Pos. 5: Drehknopf für maximale Kesseltemperatur im Heizbetrieb

Pos. 6: LED „Wärmeanforderung“

Pos. 7: LED „Brenner“ (An/Aus)

Pos. 8: Diagnosestecker

Pos. 9: Taste „Statusanzeige“

Pos. 10: Taste „Abgastest“

Pos. 11: Taste „Reset“ (Entstörknopf)

42

1

5

711 910

3 6

8

ANWENDERHINWEIS

Weitergehende Funktionen werden über die Bedieneinheit MEC2 eingestellt.

Beide Drehknöpfe müssen in Stellung „Aut“ stehen (sonst Fehlermeldung).

Abb. 20 Rückseite des Basiscontrollers BC10

Pos. 1: Jumper für Leistungsbegrenzung

1

Jumper Zustand Erläuterung

Nicht eingestecktLeistung auf 11 kW (50 kW) begrenzt (nur für Heizkessel mit UBA3)

EingestecktLeistung nicht begrenzt (Auslieferungszustand)



Brennersteuerung und Grundbedienung 5

Zugelassene Kesseltypen

Einstellung KIM-Nr. Bezeichnung des Kessel Einstellung BIM-Nr. Bezeichnung des Kessel

UBA

74 Logamax plus GB112 - 11/s

EMS/SAFe

5001 Logano G135 - 18

76 Logamax plus GB112 - 19/s 5002 Logano G135 - 25

81 Excellent HR 22 5003 Logano G125 - 17/21/28/34

83 Excellent HR 30 5008 Logano G225 BE- 45



91 Logamax plus GB112 - 24 5011 Logano G225 BZ- 85

92 Logamax plus GB112 - 29/T25 6001 Logano G144

93 Logamax plus GB112 - 29 6011 Logano G244 -38

94 Logamax plus GB112 - 43 6012 Logano G244 -44

95 Logamax plus GB112 - 60/W AT 6013 Logano G244 -50

96 Logamax plus GB112 - 60/W NL 6014 Logano G244 -55

97 Logamax plus GB112 - 60 BE 6015 Logano G244 -60

100 Logamax U112 - 19 6031 Logamax plus GB312 - 80




111 Logamax U124 - 20 K 6035 Logamax plus GB312 - 240

113 Logamax U124 - 24 K 6036 Logamax plus GB312 - 280

131 Logamax plus GB112 - 24 BE 6037 Logamax plus GB312 - 90

133 Logamax plus GB112 - 29 BE 6041 Logamax plus GB312 - 80 / NL

134 Logamax plus GB112 - 43 BE 6042 Logamax plus GB312 - 120 / NL

EMS/UBA3

1000 Logamax plus GB142 - 30 6043 Logamax plus GB312 - 160 / NL



1006 Logamax plus GB132T - 19 6046 Logamax plus GB312 - 280 / NL

1007 Logamax plus GB132T - 11 6047 Logamax plus GB312 - 90 / NL

1015 Logamax plus GB142 - 45






1033 Logamax plus GB132K - 24

Tab. 4 KIM- bzw. BIM-Nummer für Heizkessel mit UBA 1.x, EMS/UBA3 bzw. EMS/SAFe

23



Inbetriebnahme Bedieneinheit MEC26

6 Inbetriebnahme Bedieneinheit MEC2

Die Bedieneinheit MEC2 kann für alle Regelgeräte des Systems Logamatic 4000 verwendet werden.

Die Bedieneinheit MEC2 kann:

– direkt in das Regelgerät eingesteckt oder

– in einem Wandhalter als Fernbedienung eingesetzt oder

– in einem Adapter mit separatem Netzteil angeschlossen werden.

Nach dem Anlegen einer Versorgungsspannung beginnt der MEC2 mit dem Initialisierungsvorgang.

Im Display erscheint die Anzeige „MEC wird initialisiert“.

Danach erscheint ein kurzzeitiger Hinweis, bei dem die Regelgerätadresse be-nannt wird.

Ist der MEC2 im Regelgerät oder in einem Wandhalter eingesetzt, erkennt der MEC2 automatisch, mit welchem Regelgerät er verbunden ist (automatische Kennung). Das Regelgerät muss nicht ausgewählt werden.

Je nach Anwendungsfall erscheinen im Display unterschiedliche Anzeigen:

Fabrikneuer MEC2 im Regelgerät eingesteckt

Ist ein fabrikneuer MEC2 im Regelgerät eingesteckt und eine Verbindung zum Regelgerät aufgebaut, werden die Daten direkt vom Regelgerät geladen.

Im Display erscheint die Anzeige „Monitordaten werden vom Regelgerät geholt“.

MEC2 in einem anderen Regelgerät eingesteckt

Ist im MEC2 eine dem Regelgerät nicht bekannte Software-Version installiert, erscheint im Display die Anzeige „unbekanntes Regelgerät“.

MEC2 aus dem Regelgerät entfernen und gegen einen MEC2 mit passender Software-Version tauschen.

MEC wird

initialisiert

Verbindung mit

Regelgerät der

Adresse XX

aufgebaut

Monitordatenwerden

vom Regelgerät

geholt

unbekanntes

Regelgerät



Inbetriebnahme Bedieneinheit MEC2 6

MEC2 mit eingegebenen Parametern im Regelgerät eingesteckt

Nach dem Aufstecken des MEC2 auf das Regelgerät erscheinen wieder zuerst die beiden nebenstehenden Anzeigen.

a) Anderer Regelgerättyp

Unterscheidet sich der Regelgerättyp von dem in der Bedieneinheit MEC2 ein-gegebenen Typ, können zunächst nur Daten aus dem Regelgerät geholt wer-den. Es erscheint im Display die nebenstehende Anzeige.

Taste „Nachtbetrieb“ drücken.

Im Display erscheint nebenstehende Anzeige.

b) Anderes Regelgerät gleichen Typs

Wird der MEC2 mit einem anderen Regelgerät gleichen Typs verbunden, er-scheint im Display für ca. 3 Sekunden die nebenstehende Anzeige.

Wird die Bedieneinheit MEC2 vom Regelgerät getrennt und werden außerhalb Daten verändert, erscheint beim Aufstecken auf ein Regelgerät gleichen Typs die Anzeige „Aut-Taste senden, Nacht-Taste empfangen“. Das Regelgerät fragt ab, ob die neuen Daten übernommen, oder ob die alten Daten aus dem Regel-gerät wieder verwendet werden sollen.

MEC wird

initialisiert

Verbindung mit

Regelgerät der

Adresse XX

aufgebaut

anderer

Regelgerättyp

Nacht-Taste

empfangen

Daten werden

vom Regelgerät

geholt

Achtung

anderes

Regelgerät

Aut-Taste

senden

Nacht-Taste

empfangen

25



Inbetriebnahme Bedieneinheit MEC26

Taste „AUT“ drücken = „Daten werden zum Regelgerät gesendet“.


Taste „Nachtbetrieb“ drücken = „Daten werden vom Regelgerät geholt“.


c) Gleiches Regelgerät

Wird die Bedieneinheit MEC2 vom Regelgerät getrennt und werden außerhalb Daten verändert, erscheint bei erneutem Aufstecken auf das gleiche Regelgerät die Anzeige „Aut-Taste senden, Nacht-Taste empfangen“. Das Regelgerät fragt ab, ob die neuen Daten übernommen, oder ob die alten Daten aus dem Regel-gerät wieder verwendet werden sollen.

Taste „AUT“ drücken = „Daten werden zum Regelgerät gesendet“.


Taste „Nachtbetrieb“ drücken = „Daten werden vom Regelgerät geholt“.


Daten werden

zum Regelgerät

gesendet

Daten werden

vom Regelgerät

geholt

Aut-Taste

senden

Nacht-Taste

empfangen

Daten werden

zum Regelgerät

gesendet

Daten werdenvom Regelgerät

geholt



Serviceebene aufrufen 7

7 Serviceebene aufrufen

Der Zugang zur Serviceebene ist mit einem Schlüsselcode gesichert. Die Ser-viceebene ist nur für die Fachfirma bestimmt.

Bei unberechtigtem Eingriff erlischt die Garantie!

Die grau markierten Bedienelemente werden für diese Funktion verwendet.

Die Tasten „Anzeige“ + „Heizkreis“ + „Temp“ gleichzeitig drücken und anschlie-ßend loslassen.

Die Serviceebene ist jetzt aktiviert.

Bediensystematik „Drücken und Drehen“

Die Serviceebene ist in mehrere Hauptmenüebenen gegliedert. Wird in der letz-ten Zeile kein Wert eingeblendet, so gibt es zu dem gewählten Hauptmenü noch Untermenüs.

Hauptmenüs aufrufen

Durch Drehen des Drehknopfes können Sie die Hauptmenüebene durchblät-tern. Die Hauptmenüs sind in einer Ringstruktur angeordnet und beginnen nach dem letzten Hauptmenü wieder von vorne.

– Allg. Kenndaten

– Modulauswahl

– ...

– ...

– Allg. Kenndaten

AUT

++

SERVICEEBENE

Allg. Kenndaten

27



Serviceebene aufrufen7

Untermenüs aufrufen

Hauptmenü auswählen (s. o.), dessen Untermenü Sie aufrufen möchten.

Taste „Anzeige“ drücken.

Durch Drehen des Drehknopfes können Sie alle Untermenüs des jeweils ausge-wählten Hauptmenüs erreichen.

Beispiel Hauptmenü: Allg. Kenndaten

– Min. Außentemperatur

– Gebäudeart

– ...

– Min. Außentemperatur

Taste „Anzeige“ gedrückt halten. Durch Drehen des Drehknopfes können Sie jetzt die Einstellparameter des jeweils ausgewählten Untermenüs verändern. Sie können z. B. Funktionen oder Temperaturen auswählen.

Taste „Anzeige“ loslassen um die Eingabe zu speichern.

Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren.

+



Einstellungen aufrufen und ändern 8

29



8 Einstellungen aufrufen und ändern

Serviceebene aufrufen.

„Allg. Kenndaten“ erscheint als erstes Hauptmenü.

Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Min. Aussentemp.“).

Im Display wird das aufgerufene Untermenü angezeigt.

Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „-12°C“) drehen.

Im Display wird der eingestellte Wert angezeigt.


Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Um zur Standardanzeige zu gelangen, müssen Sie die Taste „Zurück“ mehrmals drü-cken.

Das Regelgerät schaltet automatisch in die Standardanzeige zurück, wenn nach längerer Zeit keine Taste gedrückt wird.

ANWENDERHINWEIS

Die Menüs, die an der Bedieneinheit MEC2 des Regelgerätes angezeigt wer-den, sind abhängig davon, welche Module eingesteckt sind und welche Einstel-lungen vorgenommen wurden. In dieser Serviceanleitung werden nur die Menüs des Zentralmoduls ZM433 (Grundausstattung), der Funktionsmodule (Kaska-denmodul) FM456 und FM457 sowie der beiden am häufigsten eingesetzten Funktionsmodule FM441 und FM442 (Zusatzausstattung) beschrieben. Alle weiteren Menüs werden in den technischen Unterlagen der entsprechenden Module beschrieben.

SERVICEEBENE

Allg. Kenndaten

ALLG. KENNDATEN

-10°C

Min. Aussentemp.

ALLG. KENNDATEN

-12°C

Min. Aussentemp.

Allgemeine Kenndaten9

9 Allgemeine Kenndaten

Serviceebene aufrufen. „Allg. Kenndaten“ erscheint als erstes Hauptmenü.



Durch Drehen des Drehknopfes können Sie folgende Untermenüs nacheinan-der aufrufen:

– Min. Außentemp.

– Gebäudeart

– Sommer/Winter Zeitumstellung

– Fernverstellung

– Störmeldung Handschalter

– Automatische Wartungsmeldung

– Temperaturführung 0 V entspricht

– Temperaturführung 10 V entspricht

ANWENDERHINWEIS

Im Hauptmenü „Allg. Kenndaten“ können Sie zu den o. g. Untermenüs Werte zur Heizungsanlage und zu den Hauseigenschaften einstellen. Wie Sie die Werte zu den Untermenüs einstellen, wird Ihnen auf den folgenden Seiten erklärt.

++

ALLG. KENNDATEN

-10°C

Min. Aussentemp.



Allgemeine Kenndaten 9

9.1 Minimale Außentemperatur

Die minimale Außentemperatur ist ein statistisch ermittelter Durchschnittswert und hat keinen Einfluss auf die Auslegungstemperatur.

Ermitteln Sie die minimale Außentemperatur für Ihre Region (Durchschnitts-wert) aus einer Klimazonenkarte oder erfragen Sie diese bei Ihrer zuständi-gen Niederlassung.


Taste „Anzeige" drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Min. Aussentemp.“).


Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „-12°C“) drehen.




++

ALLG. KENNDATEN

-10°C

Min. Aussentemp.

+

ALLG. KENNDATEN

-12°C

Min. Aussentemp.

Eingabebereich Werkseinstellung

Minimale Außentemperatur -30 °C – 0° C -10° C

31




Abb. 21 Klimazonenkarte minimale Außentemperatur




9.2 Gebäudeart

Unter Gebäudeart geben Sie die Wärmespeicherfähigkeit des Gebäudes ein. Unterschiedliche Bauweisen speichern die Wärme unterschiedlich lange. Sie passen mit dieser Funktion die Heizungsanlage an die gegebene Bauweise an.

Die Wärmespeicherfähigkeit ist in drei Klassen unterteilt:




Drehknopf drehen, bis Untermenü „Gebäudeart“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „schwer“) drehen.




leicht = geringe Wärmespeicherfähigkeit, z. B. Haus in Fertigbauweise, Holz-Ständer-Bauweise,

mittel = mittlere Wärmespeicherfähigkeit, z. B. Haus aus Hohlblocksteinen,

schwer = hohe Wärmespeicherfähigkeit, z. B. Backsteinhaus.

++

ALLG. KENNDATEN

-10°C

Min. Aussentemp.

ALLG. KENNDATEN

mittel

Gebäudeart

+

ALLG. KENNDATEN

schwer

Gebäudeart


Gebäudeart mittelschwerleicht

mittel

33




9.3 Sommer/Winter Zeitumstellung

Es gibt 3 verschiedene Datum- und Uhrzeit-Einstellmöglichkeiten für alle ange-schlossenen Regelgeräte:

– FunkuhrDie Einstellung erfolgt vollautomatisch über das Funkuhrsignal.

– AutomatischEingabe Datum und Uhrzeit erfolgt über Tastatur. Die Sommer-/Winterzeit-einstellung erfolgt automatisch jeweils am letzten Wochenende im März und Oktober.

– ManuellEingabe Datum und Uhrzeit erfolgt über Tastatur. Eine automatische Som-mer-/Winterzeiteinstellung erfolgt nicht.

ANWENDERHINWEIS

Der MEC2 verfügt über einen Funkuhrempfänger, der die Zeitschaltuhr im Re-gelgerät permanent überwacht und korrigiert. Das Einstellen der Uhrzeit bei In-betriebnahme, nach einem längeren Stromausfall, nach einem längeren Abschalten der Heizungsanlage über den Heizungsnotschalter oder die Korrek-tur bei Umstellung von Sommer- und Winterzeit entfällt.Stark abgeschirmte Heizungskeller können den Empfang des Funkuhrsignals beeinträchtigen, so dass Sie gegebenenfalls Datum und Uhrzeit manuell ein-stellen müssen.

Bei der Fernbedienung MEC2 ist der Empfang des Funkuhrsignals von Ort und Lage abhängig.

Der Empfang des Funkuhrsignals wird durch das Symbol im Display ange-zeigt.

Im Normalfall ist der Empfang im Umkreis von 1 500 km um Frankfurt/Main ge-geben.

Bei Empfangsschwierigkeiten sollten Sie beachten:

– In Stahlbetonräumen, Kellern, Hochhäusern usw. ist das Empfangssignal schwächer.

– Der Abstand zu Störquellen wie Computermonitoren und Fernsehgeräten sollte mindestens 1,5 m betragen.

– Nachts ist der Funkuhrempfang meistens besser als am Tage.

/






Drehknopf drehen, bis Untermenü „Sommer/Winter Zeitumstellung“ erscheint.

Taste „Anzeige“ drücken und gedrückt halten und Drehknopf bis zum ge-wünschten Wert (hier: „Funkuhr“) drehen .




ANWENDERHINWEIS

Wenn Sie nicht „Funkuhr“ anwählen, wird bei allen Regelgeräten, die mit einer Datenleitung verbunden sind, der Funkuhrempfang ausgeschaltet. Dies gilt auch für die Funkuhrsignale der Fernbedienungen BFU/F und für andere Bedie-neinheiten MEC2 mit Funkuhrempfang. Die zuletzt durchgeführte Eingabe an einem Regelgerät des Verbunds ist gültig.

++

+

ALLG. KENNDATEN

Funkuhr

Zeitumstellung

Sommer/Winter


Sommer/Winter Zeitumstellung Funkuhrautomatisch

manuell

Funkuhr

35




9.4 Fernverstellung

Die Fernverstellung bietet die Möglichkeit, dass Daten über Fernwirksysteme, z. B. das Logamatic-Fernwirksystem, von extern eingegeben oder verändert werden können.




Drehknopf drehen, bis Untermenü „Fernverstellung“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „nein“) drehen.




ja = Fernverstellung über Logamatic-Fernwirksystem möglich,

nein = Fernverstellung nicht möglich, Anlagendaten können jedoch ausge-lesen und überwacht werden.

++

ALLG. KENNDATEN

-10°C

Min. Aussentemp.

ALLG. KENNDATEN

ja

Fernverstellung

+

ALLG. KENNDATEN

nein

Fernverstellung


Fernverstellung ja nein

ja




9.5 Störmeldung Handschalter

Sie können eine Störmeldung im Display der Bedieneinheit MEC2 anzeigen las-sen, wenn ein Handschalter eines Funktionsmoduls auf 3 steht.




Drehknopf drehen, bis Untermenü „Störmeldung Handschalter“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Störmeldung“) drehen.




ANWENDERHINWEIS

Bei „Nein“ erscheint nur ein Warnhinweis bei geschlossener Klappe.

Bei „Störmeldung“ erscheint zusätzlich ein Eintrag ins Fehlerprotokoll. Die auto-matische Weiterleitung über das Logamatic Fernwirksystem ist somit möglich.

Bei „Sammelstörmeld.“ erscheint zusätzlich noch die Ausgabe einer Sammel-störmeldung über einen potenzialfreien Kontakt, z. B. über das Funktionsmodul FM448.

++

ALLG. KENNDATEN

-10°C

Min. Aussentemp.

ALLG. KENNDATEN

nein

Handschalter

Störmeldung

+

ALLG. KENNDATEN

Störmeldung

Handschalter

Störmeldung


Störmeldung Handschalter neinStörmeldung

Sammelstörmelung

nein

37




9.6 Automatische Wartungsmeldung

Sie können eine automatische Wartungsmeldung, auf der Bedienerebene, im Display der Bedieneinheit MEC2 generieren.

Sie können einstellen:

– Wartungsmeldung nach Datum. Geben Sie das Datum des nächsten War-tungstermins ein (01.01.2000 – 31.12.2088).

ANWENDERHINWEIS

Die Wartungsmeldung „nach Betriebsstunden“ ist für dieses Regelgerät nicht geeignet.




Drehknopf drehen, bis Untermenü „Automatische Wartungsmeldung“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Datum“) drehen.



Drehknopf eine Rastung nach rechts drehen.

++

ALLG. KENNDATEN

-10°C

Min. Aussentemp.

ALLG. KENNDATEN

nein

Wartungsmeldung

automatische

+

ALLG. KENNDATEN

Datum

Wartungsmeldung

automatische




Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „01.10.2004“) drehen.

Im Display wird der eingestellte Wert angezeigt

Taste „Anzeige“ loslassen um Eingabe zu speichern.


ANWENDERHINWEIS

Die Wartungsmeldung wird im Fehlerprotokoll aufgenommen und kann über das Logamatic Fernwirksystem übertragen werden.

Der Status der Wartungsmeldung lässt sich im Menü „Monitor“ abfragen.

Die Wartungsmeldung lässt sich im Menü „Reset“ zurücksetzen.

9.7 Temperaturführung für 0 – 10 V-Eingang

Sie können bei Bedarf für den externen 0 – 10 V-Eingang den Start- und End-punkt anpassen.


– den Sollwert in °C für 0 V („Temperaturführ. 0 V entspricht“)

– den Sollwert in °C für 10 V (Temperaturführ. 10 V entspricht“)

Aus diesen Werten ermittelt sich folgende lineare Kennlinie:

Der Startwert (Einschaltpunkt) der Kurve ist bei positiver Kennlinie auf 0,6 V festgelegt, Abb. 22 zeigt die Werkseinstellung.

+

ALLG. KENNDATEN

01.10.2004

am

Wartungsmeldung


automatische Wartungsmeldung neinBetriebsstunden

Datum

nein


Kes

sels

ollte

mpe

ratu

r in

°C


39







Drehknopf drehen, bis Untermenü „Temperaturführ. 0V entspricht“ bzw. „Tem-peraturführ. 10V entspricht“ erscheint.

Taste „Anzeige“ drücken und gedrückt halten und Drehknopf bis zum ge-wünschten Sollwert (hier: „5°C“) drehen.




ANWENDERHINWEIS

Wird eine Kennlinie mit einer negativen Steigung parametriert z. B. 0 Volt = 90 °C, so achten Sie darauf, dass alle 0 – 10 Volt-Eingänge eines Re-gelgerätes beschaltet sind. Denn ein offener Eingang entspricht 0 Volt und somit eine Wärmeanforderung von z. B. 90 °C.

Die Anforderung müsste ggf. parallel auf alle Eingänge eines Regelgerätes auf-gelegt werden.

++

ALLG. KENNDATEN

-10°C

Min. Aussentemp.

+

ALLG. KENNDATEN

5°C

0V entspricht

Temperaturführ.


Temperaturführung 0V entspricht aus 5 – 99 °C

5 °C

Temperaturführung 10V entspricht 5 – 99 °C 90 °C



Modulauswahl 10

41



10 Modulauswahl

Beim Einschalten des Regelgerätes Logamatic 4323 oder wenn ein Reset durchgeführt wurde, werden die Module automatisch erkannt und eingelesen.

Bei Bedarf können die Module aber auch manuell eingestellt werden.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Modulauswahl“ erscheint.

Im Display wird das aufgerufene Hauptmenü angezeigt.

Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Platz A Zentral-modul“).


Drehknopf drehen, bis Untermenü „Platz 1“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Funktionsmodul keines/autom.“) drehen. Diese Einstellung wird empfoh-len. Die Module werden automatisch erkannt und installiert.




Beispiel: Steckplatz 1: FM442

Steckplatz 2, 3 und 4: frei

++

SERVICEEBENE

Modulauswahl

MODULAUSWAHL

ZM 433

Zentralmodul

Platz A

MODULAUSWAHL

FM442

2 Heizkreise

Platz 1

+

MODULAUSWAHL

keines/autom.

Funktionsmodul

Platz 1

Kesselkenndaten11

11 Kesselkenndaten

Wenn im Regelgerät ein Mehrkesselmodul steckt, z. B. KSE Modul FM456 oder FM457, können Sie mit diesem Menü die Kesselkenndaten einstellen.

11.1 Anzahl Kessel

Mit dieser Funktion können Sie die Anzahl der Kessel entsprechend der Modu-lauswahl einstellen.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Kesselkenndaten“ erscheint.

Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Anzahl Kessel“).


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „4“) drehen.




ANWENDERHINWEIS

Sie können maximal Anzahl Kessel = 8 eingeben, z. B. wenn zwei Mehrkessel-module FM457 in einem Regelgerät Logamatic 4323 eingesetzt sind.Bei Anzahl Kessel = 0 läuft das Regelgerät als Unterstation.

++

KESSELKENNDATEN

1

Anzahl Kessel

+

KESSELKENNDATEN

4

Anzahl Kessel


Anzahl Kessel (je nach Modulauswahl) 0 – 8 1



Kesselkenndaten 11

11.2 Hydraulik (bei Einkesselanlage)

Diese Funktion können Sie nutzen, wenn die Anzahl der Kessel 1 beträgt. Sie können wählen, ob die Hydraulik des Kessels mit oder ohne Kesselpumpe und hydraulische Weiche arbeiten soll.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Hydraulik“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „mit Kesselpumpe/ohne hydr.Weiche“) drehen.

Im Display blinkt der angewählte Wert.



++

KESSELKENNDATEN

1

Anzahl Kessel

KESSELKENNDATEN

mit hydr.Weiche

mit Kesselpumpe

Hydraulik

+

KESSELKENNDATEN

ohne hydr.Weiche

mit Kesselpumpe

Hydraulik

43



Kesselkenndaten11

Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe

Wahlmöglichkeiten Hydraulik

mit Kesselpumpe/mit hydr. Weiche

mit Kesselpumpe/mit hydr. Weiche

mit Kesselpumpe/ohne hydr. Weiche

ohne Kesselpumpe/ohne hydr. Weiche

HK1 HK2

HK1 HK2



Kesselkenndaten 11

11.3 Hydraulik (bei Mehrkesselanlagen)

In Verbindung mit modulierenden EMS-Kesseln kann die hydraulische Einbin-dung bei Mehrkesselkaskaden eingestellt werden.




Die „Anzahl Kessel“ muss größer „1“ (hier: „4“) eingestellt sein.

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Hydraulik“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „DrosselKl.Kessel“) drehen.




ANWENDERHINWEIS

Die Auswahl „Drosselklappe Kessel“ kann nur in Verbindung mit dem Logano GB312 ausgewählt werden.

Die Ringdrosselklappen werden dabei über das optionale, im jeweiligen EMS-Kessel einsetzbare EMS-Modul DM 10 angesteuert.

++

KESSELKENNDATEN

4

Anzahl Kessel

KESSELKENNDATEN

mit hydr.Weiche

Hydraulik

+

KESSELKENNDATEN

DrosselKl.Kessel

Hydraulik


Hydraulik(Mehrkesselanlage)

mit hydr. WeicheDrosselkl. Kessel

mit hydr. Weiche

45



Kesselkenndaten11

11.4 Leistungsführung/-regelung für 0 – 10V-Eingang

In Verbindung mit modulierenden EMS-Kesseln kann der 0 – 10 Volt-Eingang auch zu einer Leistungssteuerung genutzt werden.

ANWENDERHINWEIS

Die Leistungsführung funktioniert mit einem Kessel oder mit einer Kaskade von identischen Kesseln (Typ und Leistung).

Bei Bedarf kann die Kennlinie für die externe Leistungsführung angepasst wer-den.


– den Leistungssollwert für 0 Volt („Leistungsführ. 0 V entspricht“)

– den Leistungssollwert für 10 Volt („Leistungsführ. 10 V entspricht“)

Aus diesen Werten ermittelt sich folgende lineare Kennlinie:

Der Startwert (Einschaltpunkt) der Kurve ist bei positiver Kennlinie auf 0,6 V festgelegt.

ANWENDERHINWEIS

Bei externer Leistungsführung können die Regelgeräte interne Wärmeanforde-rungen z. B. von Heizkreisen oder Warmwasserfunktion nicht mehr berücksich-tigen.

ANWENDERHINWEIS

Wird eine Kennlinie mit einer negativen Steigung parametriert z. B. 0 Volt = 100% Leistung, so achten Sie darauf, dass alle in diesem Regelgerät vorhandenen 0 – 10 Volt Eingänge auch beschaltet werden. Denn ein offener Eingang entspricht 0 Volt und würde 100% Leistung anfordern.




Leis

tung

sanf

orde

rung

in %


++



Kesselkenndaten 11



Drehknopf drehen, bis Untermenü „Leistungsführung“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „0V entspricht 0%“) drehen.



Drehknopf drehen, bis Untermenü „10V entspricht ...%“ erscheint.

Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „10V entspricht 100%“) drehen.




KESSELKENNDATEN

1

Anzahl Kessel

KESSELKENNDATEN

aus

Leistungsführung

+

KESSELKENNDATEN

0%

0V entspricht

Leistungsführung

+

KESSELKENNDATEN

100%

10V entspricht

Leistungsführung


Leistungsführung 0 V aus0 – 100%

aus

Leistungsführung 10 V 0 – 100% 100%

47



Kesselkenndaten11

11.5 Erkennung der Fremdwärme

Mit dieser Funktion können Sie die Temperatur einstellen, bei der Fremdwärme erkannt wird. Diese Funktion ist nur bei Einkesselanlagen aktiviert.





Drehknopf drehen um Untermenü „Erkennung Fremdwärme ab“ aufzurufen.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „17°C“) drehen.




Beispiel:

Bei einer Einstellung von 10 °C schaltet der bzw. die Heizkessel ab, sobald die Ist-Temperatur 10 °C über der Soll-Vorlauftemperatur liegt.

++

KESSELKENNDATEN

1

Anzahl Kessel

KESSELKENNDATEN

keine

Fremdwärme ab

Erkennung

+

KESSELKENNDATEN

17°CFremdwärme ab

Erkennung


Temperatur Fremdwärmeerkennung keine5 – 20 °C

keine



Kesselkenndaten 11

11.6 Kesseltyp

Mit dieser Funktion können Sie zwischen unterschiedlichen Kesseltypen wäh-len.



Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier: .„Anzahl Kessel“).


Drehknopf drehen, bis Untermenü „Kesseltyp“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Niedertemperatur“) drehen.




ANWENDERHINWEIS

In einer Mehrkesselanlage ist die Einstellung „Niedertemperatur“ zu wählen, so-bald ein Nicht-Brennwertkessel installiert ist.

ANWENDERHINWEIS

Bei Kesseln mit integriertem Drei-Wege-Ventil muss das Drei-Wege-Ventil spannungslos geschaltet werden, wenn die Warmwasserbereitung nicht direkt über den Heizkessel erfolgt.

++

KESSELKENNDATEN

1

Anzahl Kessel

KESSELKENNDATEN

Brennwert

Kesseltyp

+

KESSELKENNDATEN

Niedertemperatur

Kesseltyp


Kesseltyp BrennwertNiedertemperatur

Brennwert

49



Kesselkenndaten11

11.7 Kesselleistung begrenzen

Diese Funktion können Sie nur nutzen, wenn die Anzahl der Kessel 1 beträgt. Sie können die maximale Leistung des Kessels in Prozent der Nennleistung ein-geben.



Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier:„Anzahl Kessel“).


Um die Kesselleistung zu ändern, muss diese Einstellung „Anzahl Kessel 1“ bei-behalten werden.

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Kesselleistung“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „80%“) drehen.




++

KESSELKENNDATEN

1

Anzahl Kessel

KESSELKENNDATEN

100%

Kesselleistung

+

KESSELKENNDATEN

80%

Kesselleistung


Kesselleistung 50 – 100 % 100 %



Kesselkenndaten 11

11.8 Maximale Kesseltemperatur

Mit dieser Funktion können Sie die maximale Kessel-Solltemperatur einstellen.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Maximale Kesseltemperatur“ erscheint.






++

KESSELKENNDATEN

1

Anzahl Kessel

KESSELKENNDATEN

85°C

Kesseltemperatur

Maximale

+

KESSELKENNDATEN

70°C

Kesseltemperatur

Maximale


max. Kesseltemperatur 50 – 90 °C 85 °C

51



Kesselkenndaten11

11.9 Art der Folgeschaltung einstellen

Diese Funktion können Sie nutzen, wenn die Anzahl der Kessel mindestens 2 beträgt. Mit dieser Funktion können Sie die Art der Folgeschaltung einstellen





Taste „Anzeige“ gedrückt halten und mit dem Drehknopf die Anzahl der Kessel auf mindestens „2“ erhöhen.



Drehknopf drehen, bis Untermenü „Folgeschaltung“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „fest“) drehen.




++

KESSELKENNDATEN

1

Anzahl Kessel

+

KESSELKENNDATEN

2

Anzahl Kessel

KESSELKENNDATEN

automatisch

Folgeschaltung

+

KESSELKENNDATEN

fest

Folgeschaltung


Folgeschaltung automatischfest

automatisch



Kesselkenndaten 11

Folgeschaltung

Bei der Einstellung „fest“ werden die Kessel in dieser Reihenfolge geschaltet:

1 — 2 — 3 — 4

Kessel 1 wird immer zuerst eingeschaltet, dann Kessel 2 usw.

Bei der Einstellung „automatisch“ wird in Abhängigkeit vom Datum der Füh-rungskessel bestimmt.

ANWENDERHINWEIS

Wenn Sie eine der Einstellungen „UBA-Durchlauf“, „EMS-Durchlauf“, „UBA-Speicher“ oder „EMS-3-Wegventil“ gewählt haben, erscheint Kessel 1 immer als letzter in der Folge:

Am 1. des Monats: 1 — 2 — 3 — 4Am 2. des Monats: 2 — 3 — 4 — 1Am 3. des Monats: 3 — 4 — 1 — 2Am 4. des Monats: 4 — 1 — 2 — 3Am 5. des Monats: 1 — 2 — 3 — 4usw.

Am 1. des Monats: 2 — 3 — 4 — 1Am 2. des Monats: 3 — 4 — 2 — 1Am 3. des Monats: 4 — 2 — 3 — 1Am 4. des Monats: 2 — 3 — 4 — 1usw.

53



Heizkreisdaten12

12 Heizkreisdaten

Sie können folgende Heizsysteme auswählen:

– KeinesDie Heizkreisfunktion wird nicht benötigt. Alle folgenden Untermenüpunkte zu „Heizkreisdaten“ entfallen.

– Heizkörper bzw. KonvektorDie Heizkennlinie wird automatisch entsprechend der erforderlichen Krüm-mung für Heizkörper oder Konvektoren berechnet.

– FussbodenEs wird automatisch eine flachere Heizkennlinie für eine niedrigere Ausle-gungstemperatur berechnet.

– FusspunktDie Höhe der Vorlauftemperatur ist linear von der Außentemperatur abhän-gig. Die sich ergebende Heizkennlinie verbindet als Gerade den Fußpunkt mit einem zweiten Punkt, der durch die Auslegungstemperatur bestimmt wird.

– KonstantVerwenden Sie dieses System für die Regelung einer Schwimmbadheizung oder zur Vorregelung von Lüftungskreisen, wenn unabhängig von der Au-ßentemperatur immer auf die gleiche Vorlauf-Soll-Temperatur geheizt wer-den soll. Wenn Sie dieses System gewählt haben, können Sie für diesen Heizkreis keine Fernbedienung installieren.

– RaumreglerDer Sollwert der Vorlauftemperatur ist nur von der gemessenen Raumtem-peratur abhängig. Hierzu muss eine Fernbedienung im Raum installiert sein. Wenn der Raum zu warm wird, wird das Heizsystem abgeschaltet.



Heizkreisdaten 12

12.1 Heizsysteme auswählen

Beispiel:

Sie möchten im Hauptmenü „Heizkreis 2“ für das Untermenü „Heizsystem“ den Wert „Fussboden“ einstellen.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Heizkreis + Nr.“ (hier: „Heizkreis 2“) er-scheint.


Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Heizsystem“).


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Fussboden“) drehen.




++

SERVICEEBENE

Heizkreis 2

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

+

HEIZKREISDATEN 2

Fussboden

Heizsystem


Heizsystem KeinesHeizkörperKonvektorFussbodenKonstant

FusspunktRaumregler

Heizkörper

55



Heizkreisdaten12

12.2 Heizkreis umbenennen

Statt der Bezeichnung „Heizkreis + Nr.“ können Sie aus einer vorgegebenen Lis-te einen anderen Namen auswählen.


Drehknopf drehen bis das Hauptmenü „Heizkreis + Nr.“ (hier: „Heizkreis 2“) er-scheint.



Drehknopf drehen, bis Untermenü „Name Heizkreis“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Fussboden“) drehen.




++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

Heizkreis

Name Heizkreis

+

HEIZKREISDATEN 2

Fussboden

Heizsystem


Heizkreisname HeizkreisWohnung

FussbodenBad

SchwimmbadEtageKeller

Gebäude

Heizkreis



Heizkreisdaten 12

12.3 Fußpunkttemperatur einstellen

Diese Funktion wird nur bei dem Heizsystem „Fusspunkt“ angezeigt.

Mit der Einstellung „Heizsystem Fusspunkt“ haben Sie mit der Fußpunkttempe-ratur und der Auslegungstemperatur eine gerade Heizkennlinie bestimmt.

Mit der Fußpunkttemperatur legen Sie den Beginn der Heizkennlinie fest.Die Fußpunkttemperatur gilt für eine Außentemperatur von 20 °C.





Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Fusspunkt“) drehen.



Drehknopf drehen, bis Untermenü „Fusspunkttemp.“ erscheint.






++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

+

HEIZKREISDATEN 2

Fusspunkt

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

30°C

Fusspunkttemp.

+

HEIZKREISDATEN 2

32°C

Fusspunkttemp.


Fußpunkttemperatur 20 °C – 80 °C 30 °C

57



Heizkreisdaten12

12.4 Auslegungstemperatur einstellen

Unter der Auslegungstemperatur versteht man die Vorlauftemperatur bei der eingestellten minimalen Außentemperatur.

Für das Heizsystem „Fusspunkt“ gilt:

– Die Auslegungstemperatur muss mindestens 10 °C höher eingestellt sein als die Fußpunkttemperatur.

– Durch eine Änderung der Auslegungstemperatur arbeitet die Heizungsanla-ge mit einer flacheren oder steileren Heizkennlinie.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Auslegungstemp.“ erscheint.






++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

75°C

Auslegungstemp.

+

HEIZKREISDATEN 2

65°C

Auslegungstemp.


Auslegungstemperatur 30 °C – 90 °C 75 °C bei Heizkörper45 °C bei Fußbodenheizung



Heizkreisdaten 12

12.5 Minimale Vorlauftemperatur

Die Minimale Vorlauftemperatur begrenzt die Heizungskennlinie auf einen mini-malen Sollwert.

Diese Funktion wird nicht bei Heizkreissystem „Konstant“ angezeigt.

Der Wert muss nur im Bedarfsfall verändert werden.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Minimale Vorlauftemp.“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „10°C“) drehen. Der eingestellte Wert legt die Temperatur fest, unter wel-che die Vorlauftemperatur nicht sinken darf.




++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

5°C

Vorlauftemp.

Minimale

+

HEIZKREISDATEN 2

10°C

Vorlauftemp.

Minimale


Minimale Vorlauftemperatur 5 °C – 70 °C 5 °C

59



Heizkreisdaten12

12.6 Maximale Vorlauftemperatur

Die maximale Vorlauftemperatur begrenzt die Heizungskennlinie auf einen maximalen Sollwert.

Diese Funktion wird nicht bei Heizkreissystem „Konstant“ angezeigt.

Der Wert muss nur im Bedarfsfall verändert werden.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Maximale Vorlauftemp.“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „60°C“) drehen. Der eingestellte Wert legt die Temperatur fest, den die Vorlauftemperatur nicht übersteigen darf.




++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

75°C

Vorlauftemp.

Maximale

+

HEIZKREISDATEN 2

60°C

Vorlauftemp.

Maximale


Maximale Vorlauftemperatur bei Fußboden 30 °C – 60 °C 50 °C

Maximale Vorlauftemperatur bei Heizkörpern, Konvektoren, Fußpunkt

30 °C – 90 °C 75 °C



Heizkreisdaten 12

12.7 Fernbedienung auswählen

Unter diesem Menüpunkt können Sie festlegen, ob für den Heizkreis eine Fern-bedienung installiert wird. Dabei können Sie wählen unter:

– keine Fernbedienung

– Fernbedienung mit Display (MEC2) „MEC-Heizkreise“

– Fernbedienung ohne Display (BFU oder BFU/F)

ANWENDERHINWEIS

Beim Heizkreissystem „Konstant“ oder bei aktivierter „Externe Umschaltung“ kann keine Fernbedienung installiert werden.

Die Installation einer Fernbedienung ist die Voraussetzung für folgende Funkti-onen, die die Raumtemperatur überwachen:

– Nachtabsenkung mit Raumhalt

– Max. Raumeinfluss

– Automatische Adaption

– Optimierung

– Heizsystem „Raumregler“

Erläuterung zu „MEC-Heizkreise“

Mit dem MEC2 können mehrere Heizkreise gleichzeitig bedient werden. Sie werden unter dem Begriff „MEC-Heizkreise“ zusammengefasst.

Folgende Funktionen können für die „MEC-Heizkreise“ ausgeführt werden:

– Betriebsartenumschaltung

– Sollwertverstellungen

– Sommer-/Winterumschaltung

– Urlaubsfunktion

– Partyfunktion

– Pausefunktion

Die unter „MEC-Heizkreise“ zusammengefassten Heizkreise können für spezi-elle Einstellungen auch als „Einzelheizkreise“ ausgewählt werden.

Die Funktion Zeitschaltprogrammierung „PROG“ ist nur für jeden Heizkreis ein-zeln möglich.

61



Heizkreisdaten12





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Fernbedienung“ erscheint.


Taste „Anzeige" gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „mit Display“) drehen. Den Drehknopf auf „mit Display“ drehen, wenn der gewählte Heizkreis dem MEC2 zugeordnet ist.




++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

keine

Fernbedienung

+

HEIZKREISDATEN 2

mit Display

Fernbedienung


Fernbedienung keineohne Displaymit Display

keine



Heizkreisdaten 12

12.8 Maximaler Raumeinfluss

Diese Funktion erscheint nur, wenn eine Fernbedienung angewählt wurde.Der maximale Raumeinfluss begrenzt den Einfluss der Raumtemperatur (Raumtemperaturaufschaltung) auf den Vorlauftemperatursollwert. Der Wert gibt die maximal mögliche Raumtemperaturabsenkung in den Räumen an, in denen keine Fernbedienung installiert ist.

ANWENDERHINWEIS

Setzen Sie die Bedieneinheit MEC2 und die Fernbedienung BFU nicht dem Ein-fluss von Fremdwärmequellen wie Lampen, Fernsehgeräten oder anderen Wär-meerzeugern aus.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Max. Raumeinfluss“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „5K“) drehen.




++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

3K

Max.Raumeinfluss

+

HEIZKREISDATEN 2

5K

Max.Raumeinfluss


Max. Raumeinfluss 0 – 10 K 3 K

63



Heizkreisdaten12

12.9 Absenkart auswählen

Für den abgesenkten Betrieb oder Nachtbetrieb können Sie unter folgenden Funktionen auswählen:

– Mit „Aussenhalt“ legen Sie den Grenzwert für die Außentemperatur fest. Bei Überschreiten dieses Wertes wird der Heizkreis abgeschaltet. Unterhalb der Grenztemperatur wird auf die eingestellte Nachttemperatur geheizt.

– Mit „Raumhalt“ legen Sie eine Nachttemperatur für die Raumtemperatur fest. Bei Überschreiten dieses Wertes wird der Heizkreis abgeschaltet.Unterhalb des Grenzwertes wird auf die eingestellte Nachttemperatur ge-heizt.Voraussetzung für diese Funktion ist, dass sich die Fernbedienung im Raum befindet.

– Bei „Abschalt“ wird im abgesenkten Betrieb der Heizkreis grundsätzlich ab-geschaltet.

– Bei „Reduziert“ wird im abgesenkten Betrieb auf die eingestellte Nachttem-peratur geheizt. Die Heizkreispumpen laufen ständig.

ANWENDERHINWEIS

Wenn Sie unter dem Menüpunkt Heizsystem „Konstant“ gewählt haben, können Sie nur „Reduziert“, „Aussenhalt“ oder „Abschalt“ auswählen.

– Die Einstellung des Heizsystems „Raumregler“ und der Absenkart „Redu-ziert“ bewirkt das gleiche Verhalten der Temperaturabsenkung wie bei „Raumhalt“.





++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem



Heizkreisdaten 12

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Absenkart“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Abschalt“) drehen.




HEIZKREISDATEN 2

Aussenhalt

Absenkart

+

HEIZKREISDATEN 2

Abschalt

Absenkart


Absenkart Aussenhalt AbschaltReduziertRaumhalt

Aussenhalt

65



Heizkreisdaten12

12.10 Außenhalttemperatur einstellen

Wenn Sie die Absenkart „Aussenhalt“ gewählt haben, geben Sie die Außentem-peratur ein, bei welcher der Heizbetrieb zwischen „Abschalt“ und „Reduziert“ wechseln soll.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Aussenhalt ab“ erscheint.






++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

5°C

Aussenhalt ab

+

HEIZKREISDATEN 2

1°C

Aussenhalt ab


Außenhalt ab -20 °C – +10 °C 5 °C



Heizkreisdaten 12

12.11 Urlaub Absenkart

Für die Zeit Ihres Urlaubs lässt sich eine eigene Absenkart einstellen. Erläute-rungen zu den möglichen Einstellungen siehe Kapitel 12.9 „Absenkart auswäh-len“, Seite 64.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Urlaub Absenkart“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Aussenhalt“) drehen.




* Bei der Einstellung „Urlaub Aussenhalt“ gelangen Sie durch den Drehknopf zu-sätzlich in das Menü für die Temperatureinstellung (zwischen -20 °C und 10 °C).

++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

Raumhalt

Absenkart

Urlaub

+

HEIZKREISDATEN 2

Aussenhalt

Absenkart

Urlaub


Urlaub Absenkart RaumhaltAussenhalt*

AbschaltReduziert

Raumhalt

67



Heizkreisdaten12

12.12 Absenkung bei tiefer Außentemperatur abschalten

Gemäß DIN 12831, ist es möglich, bei Unterschreitung einer einstellbaren, ge-dämpften Außentemperatur die Absenkphase abzuschalten, um ein zu starkes Auskühlen der Wohnräume zu verhindern.

ANWENDERHINWEIS

Im manuellen und im Ferienbetrieb erfolgt keine Sperre der Absenkung.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Keine Absenkung unter Aussentemp“ er-scheint.






++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

inaktiv

unter Aussentemp

Keine Absenkung

+

HEIZKREISDATEN 2

0°C

unter Aussentemp

Keine Absenkung


Keine Absenkungunter Aussentemperatur

inaktiv-30 °C – +10 °C

inaktiv



Heizkreisdaten 12

12.13 Absenkung für Vorlauf einstellen

Da beim Heizsystem „Konstant“ keine Fernbedienung angeschlossen werden kann, können Sie unter diesem Untermenüpunkt einen Absenkbetrag für die Ab-senkarten „Reduziert“ und „Aussenhalt“ eingeben.



Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier:“Heizsystem“).


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Konstant“) drehen.

Im Display wird der eingestellte Werte angezeigt.


Drehknopf drehen, bis Untermenü „Vorlauf Absenkung um“ erscheint.



Im Display wird der eingestellte Werte angezeigt.



++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

+

HEIZKREISDATEN 2

Konstant

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

30K

Absenkung um

Vorlauf

+

HEIZKREISDATEN 2

25K

Absenkung um

Vorlauf


Vorlauf Absenkung 0 K – 40 K 30 K

69



Heizkreisdaten12

12.14 Raumtemperatur-Offset

Diese Funktion ist nur sinnvoll, wenn keine Bedieneinheit für den Wohnraum in-stalliert ist.Weicht die mit einem Thermometer gemessene Ist-Temperatur von der einge-stellten Temperatur ab, können mit dieser Funktion die Werte abgeglichen wer-den.Durch den Abgleich wird die Heizkennlinie parallel verschoben.

Beispiel:

Der eingestellte Wert liegt 2 °C unter dem gemessenen Wert.



Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier:„Heizsystem“).


Drehknopf drehen, bis Untermenü „Raumtemperatur Offset“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „-2 °C“) drehen.




Angezeigte eingestellte Raumtemperatur 22 °CGemessene Ist-Raumtemperatur 24 °C

++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

0°C

Offset

Raumtemperatur

+

HEIZKREISDATEN 2

-2°C

Offset

Raumtemperatur


Offset -5 °C – +5 °C 0 °C



Heizkreisdaten 12

12.15 Automatische Adaption

Die „Automatische Adaption“ ist werkseitig nicht aktiviert.

Wenn eine Fernbedienung mit Raumtemperaturfühler im Raum installiert ist, wird durch ständige Überwachung von Raum- und Vorlauftemperatur die Heiz-kennlinie automatisch an das Gebäude angepasst.

Voraussetzungen sind:

– Ein repräsentativer Raum mit Referenztemperatur.

– Vollständig geöffnete Thermostatventile im Raum.

– Kein ständig wechselnder Fremdwärmeeinfluss.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Autom. Adaption“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „ja“) drehen.




++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

nein

Autom. Adaption

+

HEIZKREISDATEN 2

ja

Autom. Adaption


Automatische Adaption neinja

nein

71



Heizkreisdaten12

12.16 Schaltoptimierung einstellen

Die Funktion „Optimierung für“ ist werkseitig nicht aktiviert.

Für die Funktion „Optimierung“ muss eine Fernbedienung mit Raumtem-peraturfühler installiert sein.

Folgende Varianten sind möglich:

– Bei „Einschalten“ wird bereits vor dem eigentlichen Schaltpunkt mit dem Auf-heizen begonnen. Die Regelung berechnet den Startpunkt so, dass die eingestellte Raumtem-peratur zum vorgegebenen Einschaltpunkt erreicht ist.

– Bei „Ausschalten“ wird, wenn möglich, vor dem eigentlichen Absenkzeitpunkt mit der Absenkung begonnen um Energie zu sparen. Bei unvorhergesehe-nem sehr schnellen Auskühlen des Raumes wird die Ausschaltoptimierung gestoppt und es wird bis zum eingestellten Absenkzeitpunkt normal weiter-geheizt.

Bei „Ein-/Ausschalten“ werden beide Optimierungsvarianten angewandt. Bei „keine“ wird keine Schaltoptimierung vorgenommen.

ANWENDERHINWEIS

Da die Einschaltoptimierungszeit auf 240 Minuten begrenzt ist, ist bei Anlagen mit langen Aufheizzeiten eine Einschaltoptimierung oft nicht sinnvoll.




++



Heizkreisdaten 12


Drehknopf drehen, bis Untermenü „Optimierung für“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Ausschalten“) drehen.




HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

keine

für

Optimierung

+

HEIZKREISDATEN 2

Ausschalten

für

Optimierung


Optimierung keineEinschaltenAusschalten

Ein-/Ausschalten

keine

73



Heizkreisdaten12

12.17 Ausschaltoptimierungszeit einstellen

Falls Sie unter Abschnitt 12.16 „Ausschalten“ oder „Ein- /Ausschalten“ gewählt haben, können Sie eingeben, ab wann vorausschauend mit dem Ab-senkbetrieb begonnen werden soll. Ändern Sie die Einstellung nur bei Bedarf.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Ausschaltoptimierungszeit“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „30min“) drehen.




++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

60min

optimierungszeit

Ausschalt-

+

HEIZKREISDATEN 2

30min

optimierungszeit

Ausschalt-


Ausschaltoptimierungszeit 10 – 60 Minuten 60 Minuten



Heizkreisdaten 12

12.18 Frostschutztemperatur einstellen

Die Frostschutztemperatur muss nur in besonderen Fällen verändert werden.

Sobald die vorgegebene Außentemperaturschwelle erreicht ist, wird die Um-wälzpumpe automatisch eingeschaltet.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Frostschutz ab“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „-2°C“) drehen.




++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

1°C

Frostschutz ab

+

HEIZKREISDATEN 2

-2°C

Frostschutz ab


Frostschutz -20 °C – +1°C +1 °C

75



Heizkreisdaten12

12.19 Warmwasservorrang einstellen

Wenn Sie die Funktion „WWasser-Vorrang“ aktivieren, werden während der Warmwasserbereitungs-Phase die Umwälzpumpen aller Heizkreise abgeschal-tet.

Bei gemischten Heizkreisen wird der Mischer in Richtung „Mischer fährt zu“ (käl-ter) gefahren.

Hiervon sind alle Heizkreise in den Regelgeräten betroffen, die über ECOCAN-Bus verbunden sind.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „WWasser-Vorrang“ erscheint.






ANWENDERHINWEIS

Im Regelgeräteverbund ist es möglich, über das Logamatic-Fernwirksystem den Warmwasservorrang auf ein Regelgerät zu beschränken.

++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

ja

WWasser-Vorrang

+

HEIZKREISDATEN 2

nein

WWasser-Vorrang


Warmwasservorrang ja nein

ja



Heizkreisdaten 12

12.20 Heizkreisstellglied eingeben

Über die Funktion „Stellglied“ können Sie eingeben, ob ein Heizkreisstellglied (Mischer) vorhanden ist oder nicht.

Wenn der installierte Heizkreis mit einem Heizkreisstellglied (Mischer) ausge-stattet ist, steuert das Regelgerät dieses Stellglied an.

Wenn kein Heizkreisstellglied vorhanden ist, wird der Heizkreis über die Kessel-vorlauftemperatur geregelt.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Stellglied“ erscheint.






++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

ja

Stellglied

+

HEIZKREISDATEN 2

nein

Stellglied


Stellglied ja nein

ja

77



Heizkreisdaten12

12.21 Stellgliedlaufzeit eingeben

Hier können Sie die Stellgliedlaufzeit der vorhandenen Stellglieder einstellen. In der Regel haben Stellglieder eine Laufzeit von 120 Sekunden.

ANWENDERHINWEIS

Wenn Sie ein ständiges Schwingen des Mischers beobachten, können Sie durch Verringern der Stellgliedlaufzeit die Regelcharakteristik träger stellen. Das ständige Pendeln des Mischers hört auf.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Stellgliedlaufzeit“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „90sec“) drehen.




++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

120sec

laufzeit

Stellglied

+

HEIZKREISDATEN 2

90sec

laufzeit

Stellglied


Stellgliedlaufzeit 10 – 600 Sekunden 120 Sekunden



Heizkreisdaten 12

12.22 Anhebung Kessel

Wenn ein Heizkreis mit Stellglied geregelt wird, sollte vom Heizkessel ein höhe-rer Sollwert angefordert werden als der benötigte Sollwert des Heizkreises.

Der Wert „Anhebung Kessel“ entspricht der Temperaturdifferenz aus dem Soll-wert des Heizkessels und dem Sollwert des Heizkreises.

ANWENDERHINWEIS

Wenn möglich, setzen Sie bei modulierenden Wandkesseln den Wert auf „0“, bei anderen Wandkesseln höher. Dann wird der Mischer ständig aufgefahren (wärmer) und die Vorlauftemperatur wird über den Brenner geregelt.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Anhebung Kessel“ erscheint.






++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

5°C

Anhebung Kessel

+

HEIZKREISDATEN 2

10°C

Anhebung Kessel


Anhebung Kessel 0 – 20 °C 5 °C

79



Heizkreisdaten12

12.23 Externe Umschaltung

Bei Heizsystem „Raumregler“ nicht möglich.

Der Menüpunkt „Externe Umschaltung“ wird nur angezeigt, wenn unter dem Menüpunkt „Fernbedienung – keine“ ausgewählt wurde.

Der Menüpunkt erscheint ebenfalls nicht, wenn das Heizsystem „Raumregler“ ausgewählt ist, da hier eine Fernbedienung installiert sein muss.

Die Funktion ist werkseitig abgeschaltet.

Sie können unter zwei Umschaltfunktionen auswählen:

1. Umschaltung Tag/Nacht über die Klemmen WF1 und WF3

2. Umschaltung Tag/Nacht/Aut über die Klemmen WF1, WF2, WF3

Die Aktivierung ist nur möglich, wenn die Klemmen WF1 und WF2 durch die „Externe Störmeldung Pumpe“ nicht belegt sind.

ANWENDERHINWEIS

Werden irrtümlich beide Kontakte gleichzeitig geschlossen, wird ständig Tagbe-trieb gefahren.



Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier:„Heizsystem“).


Drehknopf drehen, bis Untermenü „Extern Tag/Nacht/Aut“ angezeigt wird.

Kontakt WF1 und WF3 geschlossen = TagbetriebKontakt WF1 und WF3 offen = Nachtbetrieb

Kontakt WF1 und WF3 geschlossen = TagbetriebKontakt WF1 und WF2 geschlossen = Nachtbetrieballe Kontakte geöffnet = Automatik-Betrieb

++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem



Heizkreisdaten 12


Taste „Anzeige" gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „über WF1/2/3“) drehen.




12.24 Externe Störmeldung Pumpe

Die Funktion ist werkseitig abgeschaltet.Unter diesem Menüpunkt können Sie eingeben, ob Störmeldungen einer Pum-pe angezeigt werden sollen.

An die Klemmen WF1 und WF2 kann eine externer potentialfreier Störmelder angeschlossen werden.Bei geöffnetem Kontakt wird eine Störmeldung angezeigt.

Sie können wählen unter:

1. „keine“

2. „Pumpenstörmeldung über WF1/2“

Falls unter dem Menüpunkt „Extern Tag/Nacht/Aut über WF1/2/3“ eingegeben wurde, kann dieser Menüpunkt nicht aufgerufen werden, da die Eingangskon-takte bereits belegt sind.





HEIZKREISDATEN 2

keine

Tag/Nacht/Aut

Extern

+

HEIZKREISDATEN 2

über WF1/2/3

Tag/Nacht/Aut

Extern


Extern Tag/Nacht/Aut keineTag über WF1/3

über WF1/2/3

keine

++

HEIZKREISDATEN 2

Heizkörper

Heizsystem

81



Heizkreisdaten12

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Externe Störmeldung Pumpe“ angezeigt wird.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „über WF1/2“) drehen.




HEIZKREISDATEN 2

keine

meldung Pumpe

Externe Stör-

+

HEIZKREISDATEN 2

10°C

Anhebung Kessel

HEIZKREISDATEN 2

über WF1/2

meldung Pumpe

Externe Stör-


Externe Störmeldung Pumpe keineüber WF1/2

keine



Heizkreisdaten 12

12.25 Estrich trocknen

Wenn die Heizungsanlage mit einer Fußbodenheizung ausgestattet wird, kön-nen Sie über diese Regelung ein Trocknungsprogramm für den Estrich einge-ben.

ANWENDERHINWEIS

Als Heizsystem muss „Fussboden“ eingestellt sein.

Nach einem Stromausfall wird die Estrichtrocknung dort fortgeführt, wo sie zuvor unterbrochen wurde.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Estrich trocknen“ erscheint.


Abb. 24 Estrich trocknen

Beispiel

Anstieg jeden Tag

Absenkungjeden Tag

Anstieg um Absenkung um

3 TageHaltezeit

Max.

Temp.

halten

Tage

Tem

pera

tur

++

HEIZKREISDATEN 2

Fussboden

Heizsystem

HEIZKREISDATEN 2

nein

Estrich trocknen

83



Heizkreisdaten12




ANWENDERHINWEIS

Mit den Menüpunkten auf den folgenden Seiten können Sie die Temperaturen und Einstellungen für den Trocknungszeitraum einstellen.

Sobald der Trocknungsprozess beendet ist, wird die Einstellung automatisch wieder auf „nein“ zurückgestellt.

Temperaturanstieg einstellen

Hier können Sie einstellen, in welchen Stufen die Temperatur zum Trocknen des Estrichs ansteigen soll.

Der Temperaturanstieg beginnt bei 20 °C.

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Estrich trocknen Anstieg um“ erscheint.





+

HEIZKREISDATEN 2

ja

Estrich trocknen


Estrich trocknen nein ja

nein

HEIZKREISDATEN 2

5K

Anstieg um

Estrich trocknen

+

HEIZKREISDATEN 2

10K

Anstieg um

Estrich trocknen


Anstieg um 1 – 10 K 5 K



Heizkreisdaten 12

Aufheizzeit einstellen

Mit der Einstellung des Parameters „Anstieg“ stellen Sie ein, in welchem Tages-zyklus die Temperatur zum Trocknen des Estrichs ansteigen soll.

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Estrich trocknen Anstieg“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „jeden 5. Tag“) drehen.



Maximaltemperatur einstellen

Hier können Sie die Maximaltemperatur zum Trocknen des Estrichs einstellen.

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Estrich trocknen Max. Temperatur“ er-scheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „25 °C“) drehen.



HEIZKREISDATEN 2

jeden Tag

Anstieg

Estrich trocknen

+

HEIZKREISDATEN 2

jeden 5. Tag

Anstieg

Estrich trocknen


Anstieg im Tageszyklus 1. – 5. Tag jeden Tag

HEIZKREISDATEN 2

45°C

Max. Temperatur

Estrich trocknen

+

HEIZKREISDATEN 2

25°C

Max. Temperatur

Estrich trocknen


Maximaltemperatur 25 – 60 °C 45 °C

85



Heizkreisdaten12

Haltezeit einstellen

Hier können Sie die Haltezeit einstellen, in der die Maximaltemperatur zum Trocknen des Estrichs gehalten werden soll.

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Estrich trocknen Max. Temp. halten“ er-scheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „20 Tage“) drehen.



Absenktemperatur einstellen

Hier können Sie einstellen, in welchen Stufen die Temperatur zum Trocknen des Estrichs abgesenkt werden soll.

Die Absenkung endet bei 20 °C.

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Estrich trocknen Absenkung um“ erscheint.





HEIZKREISDATEN 2

4 Tage

Max. Temp. halten

Estrich trocknen

+

HEIZKREISDATEN 2

20 Tage

Max. Temp. halten

Estrich trocknen


Maximaltemperatur halten 0 – 20 Tage 4 Tage

HEIZKREISDATEN 2

5K

Absenkung um

Estrich trocknen

+

HEIZKREISDATEN 2

10K

Absenkung um

Estrich trocknen


Absenkung um 1 – 10 K 5 K



Heizkreisdaten 12

Absenkzeit einstellen

Mit der Einstellung des Parameters „Absenkung“ stellen Sie ein, in welchem Ta-geszyklus die Temperatur zum Trocknen des Estrichs sinken soll.

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Estrich trocknen Absenkung“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „jeden 5. Tag“) drehen.




HEIZKREISDATEN 2

jeden Tag

Absenkung

Estrich trocknen

+

HEIZKREISDATEN 2

jeden 5. Tag

Absenkung

Estrich trocknen


Absenkung im Tagezyklus keine1. – 5. Tag

jeden Tag

87



Warmwasserdaten13

13 Warmwasserdaten

Das Menü „Warmwasser“ können Sie nur aufrufen, wenn ein Modul mit Warm-wasserfunktion, z. B. FM441 oder ein Kaskadenmodul, z. B. FM456, im Regel-gerät eingesteckt ist. Die möglichen Einstellungen sind abhängig von den installierten Modulen.

13.1 Warmwasserspeicher wählen

Sie können hier den Warmwasserspeicher an- und abmelden, wenn ein Warm-wassermodul installiert ist. Die Art der hydraulischen Ankopplung des Warm-wasserspeichers wählen Sie aus, wenn kein Warmwassermodul sondern ein Kaskadenmodul installiert ist.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Warmwasser“ erscheint.

Im Display wird das Hauptmenü „Warmwasser“ angezeigt.

Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Warmwasser“).

Im Display wird der selbständig erkannte Warmwasserspeicher voreingestellt.

Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „UBA-Durchlauf“) drehen.




++

SERVICEEBENE

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

UBA-Speicher

Warmwasser

+

WARMWASSERDATEN

UBA-Durchlauf

Warmwasser



Warmwasserdaten 13

ANWENDERHINWEIS

Je nach Kesseltyp werden die Einstellungen mit UBA bzw. EMS ausgeblendet. Die Einstellungen werden intern auf Plausibilität geprüft und ggf. angepasst.


Warmwasser ja nein

UBA-SpeicherUBA-Durchlauf

EMS-3-WegeventilEMS-LadepumpeEMS-Durchlauf

selbstständig erkannte Vorein-stellung im Online-Betrieb

89



Warmwasserdaten13

13.2 Temperaturbereich einstellen

Mit dieser Funktion können Sie die obere Grenze für die gewünschte Warmwas-sertemperatur festlegen.

VERBRÜHUNGSGEFAHR

durch heißes Wasser.

Wenn die gewünschte Warmwassertemperatur auf Werte über 60 °C einge-stellt ist, besteht Verbrühungsgefahr.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Warmwasser“erscheint.



Drehknopf drehen, bis Untermenü „Bereich bis“ erscheint.






WARNUNG!

++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

60°C

Bereich bis

+

WARMWASSERDATEN

80°C

Bereich bis


Bereich bis 60 – 80 °C 60 °C



Warmwasserdaten 13

13.3 Schaltoptimierung wählen

Wenn Sie die Funktion „Optimierung“ wählen, wird bereits vor dem eigentlichen Einschaltpunkt mit dem Aufheizen des Warmwassers begonnen. Die Regelung berechnet unter Berücksichtigung der Restwärme des Speichers und dem Heiz-beginn der Heizkreise den Startpunkt so, dass die Warmwassertemperatur rechtzeitig erreicht wird.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Optimierung für Einschalten“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „ ja“) drehen.




++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

nein

für Einschalten

Optimierung

+

WARMWASSERDATEN

ja

für Einschalten

Optimierung


Optimierung ja nein

nein

91



Warmwasserdaten13

13.4 Restwärmenutzung wählen

Wenn Sie die Funktion „Restwärmenutzung“ wählen, können Sie die Restwär-me des Kessels zur Speicheraufladung nutzen.

„Restwärmenutzung ja“

Wenn Sie „Restwärmenutzung ja“ wählen, berechnet die Regelung über die Restwärme des Kessels die Abschalttemperatur des Brenners und die Lade-pumpenlaufzeit bis zur vollständigen Speicheraufladung. Der Brenner wird aus-geschaltet, bevor die gewünschte Warmwassertemperatur erreicht ist. Die Speicherladepumpe läuft weiter. Das Regelgerät berechnet die Ladepumpen-laufzeit (zwischen 3 und 30 Minuten) für die Speicheraufladung.

„Restwärmenutzung nein“

Wenn Sie „Restwärmenutzung nein“ wählen, nutzen Sie nur eine geringe Rest-wärme. Der Brenner läuft solange, bis die gewünschte Warmwassertemperatur erreicht wird. Die Speicherladepumpe hat eine feste Nachlaufzeit von 3 Minuten nach dem Abschalten des Brenners.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Restwärmenutzung“ erscheint.






++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

ja

Restwärmenutzung

+

WARMWASSERDATEN

nein

Restwärmenutzung


Restwärmenutzung ja nein

ja



Warmwasserdaten 13

13.5 Hysterese einstellen

Über die Funktion „Hysterese“ können Sie einstellen um wie viel Kelvin (K) un-terhalb der eingestellten Warmwassertemperatur das Nachladen des Speichers einsetzt.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Hysterese“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „-20K“) drehen.




++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

-5K

Hysterese

+

WARMWASSERDATEN

-20K

Hysterese


Hysterese -20 bis -2 K -5 K

93



Warmwasserdaten13

13.6 Kesseltemperatur anheben

Mit der Funktion „Kesselanhebung“ können Sie die Kesselwassertemperatur während der Trinkwassererwärmung festlegen.

Die Kesseltemperatur-Anhebung wird auf die gewünschte Warmwassertempe-ratur addiert und ergibt die gewünschte Kesselvorlauftemperatur für die Trink-wassererwärmung.

Für eine schnelle Warmwasserladung eignet sich am besten die Werkseinstel-lung von 40 K.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Kesselanhebung“ erscheint.






++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

40K

Kesselanhebung

+

WARMWASSERDATEN

10K

Kesselanhebung


Kesseltemperatur-Anhebung 10 – 40 K 40 K



Warmwasserdaten 13

13.7 Externe Störmeldung (WF1/WF2)

An die Klemmen WF1 und WF2 der Module FM441 können Sie einen externen potentialfreien Störmeldekontakt einer Ladepumpe oder einer Inertanode an-schließen.

– Kontakt WF1 und WF2 geschlossen = keine Störung

– Kontakt WF1 und WF2 offen = Störung vorhanden





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Externe Störmeldung WF1/2“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Pumpe“) drehen.




++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

keine

meldung WF1/2

Externe Stör-

+

WARMWASSERDATEN

Pumpe

meldung WF1/2

Externe Stör-


Externe Störmeldung (abhängig von Wärmeerzeuger und Modul)

keineInertanode

Pumpe

keine

95



Warmwasserdaten13

13.8 Externer Kontakt (WF1/WF3)

Wenn an den Klemmen WF1 und WF3 im Modul FM441 ein potentialfreier Tas-ter angeschlossen wird, kann (je nach Einstellung) entweder „Einmalladung“ oder „Desinfektion“ ausgelöst werden.

Die Schaltuhr wird dann automatisch abgeschaltet.

„Einmalladung“

Wenn die Warmwasserbereitung nach den Schaltzeiten des Warmwasserpro-gramms abgeschaltet ist, können Sie mit dem Taster die „Einmalladung“ starten. Die Zirkulationspumpe wird gleichzeitig eingeschaltet.

Der Vorgang „Einmalladung“ kann im Gegensatz zur Einmalladung über die Be-dieneinheit MEC2 nicht abgebrochen werden.

Die „Einmalladung“ wird erst abgebrochen, wenn der Speicher aufgeladen ist.

„Desinfektion“

Wenn Sie für den externen Kontakt „Desinfektion“ gewählt haben, können Sie mit dem oben genannten potentialfreien Taster die thermische Desinfektion starten. Ein eventuell vorhandenes Desinfektionsprogramm wird unwirksam.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „externer Kontakt WF1/3“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Einmalladung“) drehen.



++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

keiner

WF1/3

externer Kontakt

+

WARMWASSERDATEN

Einmalladung

WF1/3

externer Kontakt



Warmwasserdaten 13


13.9 Thermische Desinfektion wählen und einstellen

Wenn Sie die Funktion „Thermische Desinfektion“ wählen, wird ein- oder mehr-mals wöchentlich das Warmwasser auf eine Temperatur (70 °C) aufgeheizt, die zur Abtötung von Krankheitserregern (z. B. Legionellen) erforderlich ist.

Sowohl die Speicherladepumpe als auch die Zirkulationspumpe laufen während der thermischen Desinfektion ständig.

Wenn Sie „Thermische Desinfektion ja“ gewählt haben, startet die Desinfektion nach den werkseitig eingegebenen oder eigenen Einstellungen.

Der Betrieb der thermischen Desinfektion wird durch die LED-Anzeige auf dem Modul FM441 angezeigt.

Über weitere Menüs zur thermischen Desinfektion können Sie die werkseitigen Einstellungen ändern.

ANWENDERHINWEIS

Die Funktion „Thermische Desinfektion“ wird nicht angezeigt, wenn zuvor die thermische Desinfektion über die Funktion „externer Kontakt WF 1/3“ eingestellt wurde.

Es wird drei Stunden versucht, die eingestellte Desinfektionstemperatur zu erreichen. Schlägt das fehl, erscheint die Fehlermeldung „Thermische Desinfektion misslungen“.

Sie können die thermische Desinfektion auch über ihr eigenes Wunschprogramm einstellen.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Thermische Desinfektion“ erscheint.


Externer Kontakt EinmalladungDesinfektion

keiner

keiner

++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

97



Warmwasserdaten13






WARMWASSERDATEN

nein

Desinfektion

Thermische

+

WARMWASSERDATEN

ja

Desinfektion

Thermische


Thermische Desinfektion nein ja

nein



Warmwasserdaten 13

13.10 Desinfektionstemperatur einstellen

Über die Funktion „Temperatur Desinfektion“ können Sie die Desinfektionstem-peratur einstellen.

VERBRÜHUNGSGEFAHR!

durch heißes Wasser.

Wenn der Warmwasserkreislauf der Heizungsanlage keinen thermostatisch ge-regelten Mischer hat, darf während und kurz nach dem Desinfektionsvorgang das Warmwasser nicht ungemischt aufgedreht werden!


Drehknopf drehen bis das Hauptmenü „Warmwasser“ erscheint.

Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier:„Warmwasser“).


Drehknopf drehen, bis Untermenü „Temperatur Desinfektion“ erscheint.






WARNUNG!

++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

70°C

Desinfektion

Temperatur

+

WARMWASSERDATEN

75°C

Desinfektion

Temperatur


Desinfektionstemperatur 65 – 75 °C 70 °C

99



Warmwasserdaten13

13.11 Wochentag für Desinfektion einstellen

Über die Funktion „Wochentag Desinfektion“ können Sie den Wochentag ein-stellen, an dem die Desinfektion durchgeführt werden soll.

ANWENDERHINWEIS

Die Funktion „Wochentag Desinfektion“ wird nicht angezeigt, wenn zuvor die thermische Desinfektion über die Funktion „externer Kontakt WF 1/3“ eingestellt wurde.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Wochentag Desinfektion“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „Sonntag“) drehen.




++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

Dienstag

Desinfektion

Wochentag

+

WARMWASSERDATEN

Sonntag

Desinfektion

Wochentag


Wochentag Desinfektion Montag – Sonntagtäglich

Dienstag



Warmwasserdaten 13

13.12 Uhrzeit für Desinfektion einstellen

Über die Funktion „Uhrzeit Desinfektion“ können Sie die Uhrzeit einstellen, zu der die Desinfektion durchgeführt werden soll.

ANWENDERHINWEIS

Die Funktion „Uhrzeit Desinfektion“ wird nicht angezeigt, wenn zuvor die thermi-sche Desinfektion über die Funktion „externer Kontakt WF 1/3“ eingestelltwurde.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Uhrzeit Desinfektion“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „18:00“) drehen.




++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

1:00

Desinfektion

Uhrzeit

+

WARMWASSERDATEN

18:00

Desinfektion

Uhrzeit


Uhrzeit Desinfektion 0:00 – 23:00 Uhr 1:00 Uhr

101



Warmwasserdaten13

13.13 Tägliche Aufheizung

Mit der täglichen Aufheizung soll das Warmwasser (event. inkl. vorhandenem Solarspeicher) einmal täglich auf 60 °C aufgeheizt werden, um einer Vermeh-rung der Legionellen im Warmwasser vorzubeugen. Dies entspricht der Forde-rung gemäß DVGW Arbeitsblatt W551.

Die Zeit, wann der Speicher aufgeheizt werden soll ist einstellbar.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Tägliche Aufheizung“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „18:00“) drehen.




ANWENDERHINWEIS

Wurde innerhalb der letzten 12 Stunden bereits das Warmwasser auf 60 °C er-hitzt, erfolgt keine Aufheizung zur eingestellten Uhrzeit.

++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

inaktiv

Aufheizung

Tägliche

+

WARMWASSERDATEN

18:00

Aufheizung

Tägliche


Tägliche Aufheizung inaktiv 0:00 – 23:00 Uhr

inaktiv



Warmwasserdaten 13

13.14 Zirkulationspumpe wählen

Über die Funktion „Zirkulation“ können Sie einstellen, dass an den Zapfstellen sofort Warmwasser genutzt werden kann.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Zirkulation“ erscheint.






++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

ja

Zirkulation

+

WARMWASSERDATEN

nein

Zirkulation


Zirkulation ja nein

ja

103



Warmwasserdaten13

13.15 Intervalle der Zirkulationspumpe einstellen

Mit dem Intervallbetrieb senken Sie die Betriebskosten der Zirkulationspumpe.

In der Funktion „Zirkulation pro Stunde“ können Sie einstellen, dass an den Zapfstellen sofort Warmwasser genutzt werden kann.

Das eingestellte Intervall gilt während der Zeit, in der die Zirkulationspumpe mit einem Zeitprogramm freigegeben ist. Das kann sein

– das werkseitige Zirkulationspumpen-Programm

– das eigene Zirkulationspumpen-Programm

– eine Bindung an die Heizkreisschaltzeiten

Beim Dauerbetrieb läuft die Zirkulationspumpe im Tagbetrieb ständig, im Nacht-betrieb ist die Pumpe abgestellt.

Beispiel:

Es wurde ein eigenes Zeitprogramm eingegeben, das im Zeitraum von 5:30 – 22:00 Uhr mit der Einstellung „Zirkulation pro Stunde 2 mal an“ die Zirku-lationspumpe einschaltet.

Die Zirkulationspumpe wird jeweils

– um 5:30 Uhr für 3 Minuten,



– usw. bis 22:00 Uhr zyklisch eingeschaltet.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Zirkulation pro Stunde“ erscheint.


++

WARMWASSERDATEN

ja

Warmwasser

WARMWASSERDATEN

2 mal an

pro Stunde

Zirkulation



Warmwasserdaten 13

Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „aus“) drehen. Die Zirkulationspumpe läuft dann nur noch bei Einmalla-dung.




+

WARMWASSERDATEN

aus

pro Stunde

Zirkulation


Zirkulation pro Stunde aus1 mal an2 mal an3 mal an4 mal an5 mal an6 mal an

Dauerbetrieb

2 mal an

105



Sonderparameter14



14 Sonderparameter

Dieser Menüpunkt ermöglicht, über die Standardparameter hinaus, für Experten eine Optimierung durch eine detaillierte Einstellung von Sub-Parametern.

Da diese Ebene nicht in Klartext, sondern in Code eingestellt werden muss, ist sie geschulten Experten vorbehalten und in einer separaten Unterlage beschrie-ben.

Diese Unterlage „Sonderparameter Logamatic 4000“ Art. Nr. 6304 3336 kann bei Ihrer Buderus Niederlassung bestellt werden.

Unterstationen 15

15 Unterstationen

Das Regelgerät Logamatic 4323 mit dem Zentralmodul ZM433 kann mit

– Adresse 0 (autark),

– Adresse 1 (im Verbund als Master, d. h. das Regelgerät, das die extern er-zeugte Wärmeenergie bereitstellt) und mit

– Adresse > 1 (als Unterstation im Verbund mit anderen Buderus-Regelgerä-ten des Systems Logamatic 4000)

betrieben werden.

Betrieb mit Adresse 0 (autark) oder Adresse 1 (als Master)

Ein externer Wärmeerzeuger, wie z. B.

– Festbrennstoffkessel,

– Solaranlage oder

– Fremdkessel

liefert Wärme, bevorzugt in einen Pufferspeicher, in dem der Zubringerfühler sitzt. Der Zubringerfühler misst die Puffertemperatur, die, wenn sie die minimale Aufheiztemperatur überschreitet, die Zubringerpumpe (falls vorhanden) und die anderen Pumpen einschaltet.

Betrieb mit Adresse > 1 (Unterstation)

Der Zubringerfühler wird nur benötigt, wenn die Unterstation räumlich weit vom Wärmeerzeuger entfernt liegt. Ansonsten wird die Anlagen-Vorlauftemperatur über den ECOCAN-Bus vom Master-Regelgerät übertragen.

Liegt die Unterstation räumlich weit vom Wärmeerzeuger entfernt, werden Lei-tungsverluste ausgeglichen, indem eine Kesselanhebung gegenüber dem Re-gelgerät-sollwert eingestellt wird. Die Zubringerpumpe kann bei langen Leitungen zur Unterstützung der anderen Versorgungspumpen mit angeschlos-sen werden.

107



Unterstationen15

15.1 Minimale Aufheiztemperatur einstellen

Dieses Menü erscheint beim Regelgerät Logamatic 4323 nur, wenn die Adresse 0 oder 1 eingestellt ist. Alle Wärmeverbraucher werden erst dann mit Wärme versorgt, wenn die eingestellte Temperatur überschritten ist bzw. spätestens nach Ablauf der unter „Maximale Aufheizzeit“ eingestellten Zeit.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Unterstation“ erscheint.


Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Minimale Auf-heiztemp.“).






++

SERVICEEBENE

Unterstation

Unterstation

50

Aufheiztemp.

Minimale

+

Unterstation

60°C

Aufheiztemp.

Minimale


Minimale Aufheiztemperatur aus

1 – 60 °C

50 °C



Unterstationen 15

15.2 Maximale Aufheizzeit einstellen

Dieses Menü erscheint beim Regelgerät Logamatic 4323 nur, wenn die Adresse 0 oder 1 eingestellt ist und die Aufheizzeit aktiviert wurde.Sie stellen hier die Zeit ein, nach der die Heizkreispumpen spätestens einge-schaltet werden, auch wenn die „Minimale Aufheiztemperatur“ innerhalb der „Maximalen Aufheizzeit“ nicht erreicht wird.

Die Warmwasser-Ladepumpe ist hiervon nicht betroffen. Sie läuft grundsätzlich erst an, wenn

– die „Minimale Aufheiztemperatur“ und

– der „Warmwasser-Istwert“ überschritten sind.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Maximale Aufheizzeit“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „60min“) drehen.




++

Unterstation

50°C

Aufheiztemp.

Minimale

Unterstation

30min

Aufheizzeit

Maximale

+

Unterstation

60min

Aufheizzeit

Maximale


Maximale Aufheizzeit 10 – 60 min 30 min

109



Unterstationen15

15.3 Kesselanhebung einstellen

Dieses Menü erscheint nur bei Betrieb des Regelgerätes Logamatic 4323 als Unterstation (Adresse >1)!

Der hier eingegebene Wert wird auf die Wärmeanforderung des Regelgerätes addiert und erhöht somit die Anforderungstemperatur. Sinnvoll ist diese Einstel-lung bei langen Versorgungsleitungen um Temperaturverluste auszugleichen.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Kesselanhebung“ erscheint.






++

Unterstation

50°C

Aufheiztemp.

Minimale

Unterstation

aus

Kesselanhebung

+

Unterstation

10K

Kesselanhebung


Kesselanhebung aus

1 – 20 K

aus



Heizkennlinie 16

111



16 Heizkennlinie

Mit dem Menü „Heizkennlinien“ können Sie sich die momentan gültigen Heiz-kennlinien der Heizkreise anzeigen lassen.

Es werden die Vorlauftemperaturen (VL) in Abhängigkeit von den Außentempe-raturen (AT) angezeigt.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Heizkennlinien“ erscheint.


Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Heizkreis 0“).


Drehknopf drehen, bis Untermenü „Heizkreis 2“ erscheint.



++

SERVICEEBENE

Heizkennlinien

HEIZKENNLINIE

VL: 40 /57 /70

AT: 10 / 0 /-10

Heizkreis 0

HEIZKENNLINIE

VL: 45 /62 /75

AT: 10 / 0 /-10

Heizkreis 2

Relaistest durchführen17

17 Relaistest durchführen

Mit dem Menü „Relaistest“ können Sie prüfen, ob Sie die externen Komponen-ten (z. B. Pumpen) korrekt angeschlossen haben.

Die Anzeigen hängen von den installierten Modulen ab. Abhängig von den ak-tuellen Betriebszuständen kann es zu Zeitverzögerungen zwischen Anforde-rung und Anzeige kommen.

ANLAGENSCHADEN

Für die Dauer des Relaistests ist die Wärmeversorgung der Heizungsanlage nicht sichergestellt. Alle Funktionen sind regeltechnisch deaktiviert.Verlassen Sie nach Ende des Relaistests diese Funktion um Schäden an der Anlage zu vermeiden.

Sie können mit den am häufigsten eingesetzten Modulen im Regelgerät Loga-matic 4323 die folgenden Relais aufrufen:

Heizkreis 0 – 9

– Umwälzpumpe

– Stellglied

Warmwasser

– Speicherladepumpe

– Zirkulationspumpe

Unterstation

– Zubringerpumpe

FM456/ FM457

– Störmelderelais

VORSICHT!



Relaistest durchführen 17

Beispiel für einen Relaistest


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Relaistest“ erscheint.






Taste „Anzeige“ drücken um ein weiteres Untermenü aufzurufen (hier: „Umwälzpumpe“).


++

SERVICEEBENE

Relaistest

RELAISTEST

Heizkreis 0

RELAISTEST

Heizkreis 2

RELAISTEST

aus

Umwälzpumpe

Heizkreis 2

113



Relaistest durchführen17

Drehknopf drehen, bis Untermenü „Stellglied“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert (hier: „zu“) drehen.



Taste „Zurück“ 2 mal drücken um zu den übergeordneten Ebenen zurückzukeh-ren.

ANWENDERHINWEIS

Alle Relaistest-Einstellungen werden gelöscht, wenn der Relaistest beendet wird.

RELAISTEST

aus

Stellglied

Heizkreis 2

+

RELAISTEST2

zu

Stellglied

Heizkreis 2



LCD-Test durchführen 18

115



18 LCD-Test durchführen

Mit dem Menü „LCD-Test“ können Sie prüfen, ob alle Zeichen und Symbole voll-ständig angezeigt werden.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „LCD-Test“ erscheint.



Wenn alle Zeichen und Symbole angezeigt werden, ist die LCD-Anzeige in Ord-nung.


++

SERVICEEBENE

LCD-Test

8Ccd8X8beP

Fehlerprotokoll19

19 Fehlerprotokoll

Mit dem Menü „Fehlerprotokoll“ können Sie sich die vier letzten Störmeldungen der Heizungsanlage anzeigen lassen. Der MEC2 kann nur die Störmeldungen des Regelgerätes anzeigen, mit dem er verbunden ist.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Fehlerprotokoll“ erscheint.



Die Störmeldung wird angezeigt.

Wenn das Regelgerät Störmeldungen aufgezeichnet hat, erscheinen diese im Display mit dem Beginn und dem Ende der Störung.

Die Meldung „Keine Störung“ wird angezeigt, wenn das verbundene Regelgerät keine Störung aufgezeichnet hat.

Drehknopf drehen und die letzten Störmeldungen durchblättern.


++

SERVICEEBENE

Fehlerprotokoll

Störung

bis 23:45 13.10

von 23:20 13.10

Vorlauffühler 2



Fehlerprotokoll 19

Störanzeigen

Die folgenden Störungen können beim Regelgerät Logamatic 4323 angezeigt werden, wenn neben dem ZM433, die Funktionsmodule FM456 und FM457, so-wie die am häufigsten eingesetzten Module FM441 und FM442 eingesteckt sind.

– Außenfühler

– Vorlauffühler x

– Warmwasserfühler

– Warmwasser ist kalt

– Warmwasserwarnung

– Desinfektion

– Fernbedienung x

– Kommunikation HKx

– Ext. Störung ES

– ECOCAN-BUS Empfang

– Kein Master

– Bus-Adressenkonflikt

– Brenner x

– Adressenkonflikt x

– Falsches Modul x

– Unbekanntes Modul x

– Inertanode

– Externer Störeingang

– Unterversorgung

– Fühler FZB

– Handbetrieb XX

– Solar Sp. X im Handbetrieb

– Wartung Datum

– Verbindung Kessel x

– Fühler hydr. Weiche

– EMS-Störung Kessel x

– EMS-Störung Warmwasser

– Wartung Kessel x

117



Fehler20

20 Fehler

Störung Auswirkung auf das Regel-verhalten

Mögliche Ursachen der Störung Abhilfe

Außenfühler – Es wird die minimale Außentempe-ratur angenommen.

– Der Außenfühler ist defekt, nicht angeschlossen, im Regelgerätver-bund nicht am Regelgerät mit Adresse 1 eingesteckt oder am fal-schen Modul kontaktiert.

– Überprüfung des Außenfühlers (siehe Kapitel 25 „Fühlerkennlini-en“).

– Überprüfung, ob der Außenfühler am Regelgerät mit Adresse 1 an-geschlossen ist (Informationen zur Position des Außenfühlers siehe Kapitel 4.1 „Controllermodul CM431“).

– Kommunikation zum Regelgerät mit Adresse 1 unterbrochen.

– Kommunikation mit Adresse 1 überprüfen.

– Zentralmodul oder Regelgerät de-fekt.

– Außenfühler oder Zentralmodul tauschen.

Vorlauffühler x – Der Mischer wird nicht mehr ange-steuert.

– Fühler ist defekt oder nicht ange-schlossen.

– Fühleranschluss überprüfen (siehe Kapitel 25 „Fühlerkennlinien“).

– Es wurde unbeabsichtigt ein Stell-glied (Mischer) für den Heizkreis ausgewählt.

– Falls der Heizkreis ohne Stellglied betrieben werden soll, im entspre-chendem Menü des MEC2 bei Stellglied „nein“ eingeben (siehe Kapitel 12.20 „Heizkreisstellglied eingeben“).

Warmwasser-fühler

– Es wird kein Warmwasser mehr bereitet.

– Fühler ist defekt oder nicht ange-schlossen.

– Fühleranschluss überprüfen (siehe Kapitel 25 „Fühlerkennlinien“).

– Fühleranbringung am Warmwas-serspeicher überprüfen.

– Es wurde unbeabsichtigt Warm-wasser angewählt

– Falls keine Warmwasserbereitung gewünscht wird, im MEC2 unter Warmwasserdaten (siehe Kapitel 13 „Warmwasserdaten“) Warm-wasser abmelden.

– Modul oder Regelgerät defekt. – Fühler oder Modul tauschen.

Warmwasser ist kalt

– Es wird kein Warmwasser mehr bereitet. Aktuelle Warmwassertem-peratur liegt unter 40 °C.

– Ladepumpe defekt.– Funktionsmodul FM441 defekt.– Es wird mehr Warmwasser abge-

nommen als neu erwärmt.

– Kontrollieren, ob Temperaturregler oder Handschalter auf „AUT“ steht.

– Funktion der Fühler und Ladepum-pe überprüfen.

– Modul FM441 tauschen.– Fühleranbringung am Warmwas-

serspeicher überprüfen.

Warmwasser-warnung

– Es wird ständig versucht den Warmwasserspeicher mit warmen Wasser zu befüllen.

– Warmwasservorrang wird nach Er-scheinen der Fehlermeldung aus-geschaltet.

– Ständige Zapfung oder Leckage. – Ggf. Leckage abstellen.

– Handschalter steht nicht auf „AUT“. – Kontrollieren ob Handschalter auf „AUT“ stehen.

– Fühler defekt oder nicht ange-schlossen.Fühleranbringung ist falsch.

– Fühleranschluss und Fühlerwerte überprüfen (siehe Kapitel 25 „Füh-lerkennlinien“).

– Ladepumpe nicht richtig ange-schlossen oder defekt.

– Funktion der Ladepumpe z. B. im Relaistest überprüfen (siehe Kapi-tel 17 „Relaistest durchführen“).

– Modul oder Regelgerät defekt. – Fühler oder Modul tauschen.

Tab. 5 Störungstabelle



Fehler 20

Desinfektion – Thermische Desinfektion wurde abgebrochen.

– Zapfmenge innerhalb des Desin-fektionszeitraumes zu hoch.

– Wärmeleistung des Kessels mo-mentan wegen Wärmeabnahme anderer Verbraucher (z. B. Heiz-kreise) unzureichend.

– Thermische Desinfektion zeitlich so wählen, dass zu diesem Zeit-punkt keine zusätzliche Wärmean-forderung erfolgt.

– Fühler defekt oder nicht ange-schlossen oder Ladepumpe defekt.

– Fühler- bzw. Ladepumpenfunktion überprüfen, ggf. tauschen (siehe Kapitel 17 „Relaistest durchführen“ und siehe Kapitel 25 „Fühlerkennli-nien“).

– Modul oder Regelgerät defekt. – Ggf. Modul oder Regelgerät tau-schen.

Fernbedienung x

– Da kein aktueller Wert der Raum-Isttemperatur vorliegt, sind der Raumeinfluss, die Ein- und Aus-schaltoptimierung sowie die auto-matische Adaption außer Funktion.

– Fernbedienung falsch angeschlos-sen oder defekt.

– Funktion bzw. Anschluss der Fern-bedienung überprüfen.Fernbedienung oder Modul tau-schen.

– Fernbedienung ist falsch adres-siert.

– Adressierung der Fernbedienung BFU kontrollieren.

– Leitung zur Fernbedienung ange-bohrt, bzw. unterbrochen.

– Anschlussleitungen prüfen.

Kommunikation HKx

– Da kein aktueller Wert der Raum-Isttemperatur vorliegt, sind der Raumeinfluss, die Ein- und Aus-schaltoptimierung sowie die auto-matische Adaption außer Funktion.

– Fernbedienung ist falsch ange-schlossen oder defekt.

– Funktion bzw. Anschluss der Fern-bedienung überprüfen.

– Im MEC2 wurde für diesen Heiz-kreis irrtümlich keine Fernbedie-nung BFU und auch kein MEC2 angewählt.

– Im MEC2 unter „Fernbedienung“ (siehe Kapitel 12.7 „Fernbedienung auswählen“) richtige Fernbedie-nung einstellen.

– Fernbedienung hat eine falsch zu-geordnete Adresse.

– Adressierung der Fernbedienung kontrollieren (siehe Unterlagen der Fernbedienung BFU).

– Fernbedienung oder zugehöriges Modul ist defekt.

– Fernbedienung oder Modul tau-schen.

Kessel x – Es kann kein Kesselschutz (Frost-schutz) gewährleistet werden.

– Kein Warmwasser.– Keine Heizung.

– UBA meldet verriegelten Fehler. – Brennerentstörknopf drücken.– Verkabelung UBA prüfen.– Heizkessel prüfen, siehe techni-

sche Unterlagen zum Heizkessel.

Kessel x

Status:Displaycode / Servicecode

– Es kann kein Kesselschutz (Frost-schutz) gewährleistet werden.


– Der EMS-Kessel meldet einen ver-riegelnden Fehler mit Displaycode und Servicecode.

– In der Unterlage des Kessels die detaillierten Beschreibung des Fehlers nachlesen und dort be-schriebene Maßnahmen ergreifen.

– An BC10 die Taste „Reset“ drü-cken.

Kessel xEMS Störung

– Es kann kein Kesselschutz (Frost-schutz) gewährleistet werden.


– Der EMS-Kessel meldet einen ver-riegelnden Fehler.

– An BC10 den Display- und Service-code ablesen.

– In der Tabelle 7, Seite 123 die de-taillierte Beschreibung des Fehlers nachlesen und dort beschriebene Maßnahmen ergreifen.

– An BC10 die Taste „Reset“ drü-cken.

WarmwasserEMS Störung

– Kein Warmwasser. – Der EMS-Kessel meldet einen Fehler in der Warmwasserfunktion.

– An BC10 den Display- und Service-code ablesen.

– In der Tabelle 6, Seite 122 die de-taillierte Beschreibung des Fehlers nachlesen und dort beschriebene Maßnahmen ergreifen.




119



Fehler20

Kessel xWartung Hxx

– Keine– Servicemeldung, kein Anlagenfeh-

ler

– z.B. Wartungsintervall abgelaufen – Wartung erforderlich, siehe Unter-lagen des Heizkessels, bzw. Tabel-le Übersicht der Wartungsmeldungen.

Kessel xim Handbetrieb

– Keine Automatikfunktionen wie z. B. Heizprogramm.

– Dies ist keine Störung. – Wenn Sie den Handbetrieb nicht mehr benötigen, die Drehknöpfe am Basiscontroller BC10 auf „Aut“ stellen.

Ext. Störung ES – Fehler hat keine Auswirkung auf das Regelverhalten.

– Externer Eingang wurde falsch be-schaltet (z. B. Öffner und Schließer wurden vertauscht).

– Überprüfung des Anschlusses auf richtige Funktion.

– Extern angeschlossene Kompo-nenten sind funktionsuntüchtig.

– Überprüfung der externen Kompo-nenten auf Funktion.

ECOCAN-BusEmpfang

– Keine Auswirkung auf das Regel-verhalten.

– Drehcodierschalter auf CM431 (hinter MEC2 bzw. Kesseldisplay) ist falsch adressiert.

– Einstellung des Drehcodierschal-ters überprüfen (siehe Kapitel 4.1 „Controllermodul CM431“).

– Hakenschalter auf NM482 ist falsch eingelegt.

– Hakenschalter überprüfen (siehe Kapitel 4.2 „Netzmodul NM482“).

Kein Master – Es wird mit minimaler Außen-temperatur gearbeitet.

– Es gibt irrtümlich im Verbund kein Master-Regelgerät (Adresse 1).

– Überprüfen der Adressen aller Re-gelgeräte im Verbund.Beim Master-Regelgerät muss auf dem CM431 die Adresse 1 einge-stellt sein (siehe Kapitel 4.1 „Cont-rollermodul CM431“).

– Verbindungsleitung zum Master-Regelgerät unterbrochen.

– Überprüfen der Verbindungsleitung auf Funktion.

– Master-Regelgerät (Adresse 1) ist abgeschaltet oder defekt.

– Master-Regelgerät prüfen, ggf. tau-schen.

Bus-Adressen-konflikt

– Keine Bus-Kommunikation mehr möglich.

– Alle Regelungsfunktionen, die ei-nen Datenaustausch über den ECOCAN-Bus benötigen, sind nicht mehr möglich.

– Es sind mehrere gleiche Adressen vorhanden.Jede Adresse darf nur einmal im ECOCAN-Bus-Verbund vergeben sein.

– Überprüfung der Adressen aller Busteilnehmer (Adresseneinstel-lung, siehe Kapitel 4.1 „Controller-modul CM431“).

Adressen-konflikt x

– Funktionen des Moduls, auf dem der Adressenkonflikt auftritt, sind nicht mehr ausführbar. Die übri-gen Module im Regelgerät und auch der ECOCAN-Bus-Betrieb funktionieren weiter.

– Modul darf in dieses Regelgerät nicht eingesteckt werden (z. B. 2 x FM441 in einem Regelgerät oder FM447 im Logamatic 4323).

– Anhand des Kapitels 4, Tabelle 1 prüfen, ob das Modul für diesen Regelgerätetyp verwendet werden darf.

Falsches Modul x

– Vom Modul werden alle Ausgän-ge ausgeschaltet und die ent-sprechende Fehler-LED eingeschaltet.

– Es wurde auf einem Steckplatz des Regelgerätes ein anderer Modultyp eingebaut (z. B. FM442 wurde ge-gen FM441 getauscht).

– In der Bedieneinheit MEC2 das neue Modul eingeben (siehe Kapi-tel 10 „Modulauswahl“).

– Im MEC2 wurde irrtümlich ein fal-sches Modul für diesen Steckplatz gewählt.

– Das in der Bedieneinheit MEC2 ausgewählte Modul überprüfen (siehe Kapitel 10 „Modulauswahl“).

– Die Bedieneinheit MEC2, das ent-sprechende Modul oder das Regel-gerät sind defekt.

– Ggf. Komponente tauschen.

Unbekanntes Modul x

– Vom Modul werden alle Ausgän-ge ausgeschaltet und die ent-sprechende Fehler-LED eingeschaltet.

– Es handelt sich um einen neueren Modultyp, den die ältere Regelsoft-ware nicht erkennt.

– Überprüfung der Version des Re-gelgerätes im MEC2 (siehe Kapitel 22 „Version anzeigen“). Ggf. CM431 und MEC tauschen.

– Das Modul oder Regelgerät ist de-fekt.

– Ggf. Modul oder Regelgerät tau-schen.






Fehler 20

Inertanode – Keine Auswirkungen auf das Regelverhalten.

– Inertanode fehlerhaft angeschlos-sen oder defekt.

– Anschluss prüfen, ggf. Austausch der lnertanode.

– Das Modul ist defekt. – Austausch des Moduls.

Externer Stö-reingang

– Externe Komponente fehlerhaft an-geschlossen oder defekt.

– Anschluss prüfen, Funktion der ex-ternen Komponente (Speicherlade- oder Zirkulationspumpe) überprü-fen.

– Das Modul ist defekt. – Ggf. Modul tauschen.

Unterversor-gung

– Pumpenlogik wird aufgehoben. – Kesselfühler falsch positioniert. Fühler muss immer in der Wärme-quelle eingebaut sein.

– Anbringung des Kesselfühlers im Wärmeerzeuger bzw. Pufferspei-cher erforderlich.

– Unterversorgung in der Anlage möglich

– Keine oder ungenügende Wärme-versorgung gegeben.

– Z. B. beim Holzkessel: Holz nach-legen.

Vorlauffühler FZB

– Pumpenlogik wird aufgehoben. – Fühler ist defekt oder nicht ange-schlossen.

– Fühleranschluss überprüfen. Ggf. Fühler tauschen (siehe Kapitel 25 „Fühlerkennlinien“).

– Fühler wird nicht benötigt, wird aber durch fehlerhafte Einstellun-gen vom Regelgerät verlangt.

– Regelgeräteadresse überprüfen: Bei Adresse 0 oder 1 am CM431 wird der Fühler benötigt.Bei Regelgeräteadressen größer 1 wird der Fühler nur benötigt, wenn die Kesselanhebung (siehe Kapitel 12.22 „Anhebung Kessel“) größer 0 eingegeben ist.

– Modul oder Regelgerät defekt. – Ggf. Modul oder Regelgerät tau-schen.

Verbindung BRx

– Es kann kein Frostschutz gewähr-leistet werden.

– Es wird kein Warmwasser mehr bereitet.

– Es wird nicht geheizt.

– UBA falsch angeschlossen.– UBA ausgeschaltet.– UBA defekt.– Modul defekt.

– Verbindung prüfen.– UBA einschalten.– UBA tauschen.– KSE Modul tauschen.

Fühler hydr. Weiche

– Bei Ein-Kesselanlagen: Vorlauf-temperatur kann unter Sollwert ab-sinken.

– Bei Mehrkesselanlagen: Nur ein Kessel in Betrieb.

– Fühler defekt.– Module ZM424, FM456 oder

FM457 sind defekt.– Fühler am falschen Modul ange-

schlossen.

– Fühler prüfen.– Modul tauschen.– Fühler am linken Kaskadenmodul

anschließen.

Handbetrieb XX – Regelung wird im Handbetrieb be-trieben.

– Es wurde eventuell vergessen den Handschalter von einem Funkti-onsmodul auf „AUT“ zu stellen.

– Stellen Sie den Handschalter von dem entsprechenden Funktions-modul auf „AUT“.

Solar Sp X Hand

– Solarspeicher X auf Solarmodul wird im Handbetrieb betrieben.

– Es wurde eventuell vergessen den Handschalter vom Funktionsmodul FM443 auf „AUT“ zu stellen.

– Stellen Sie den Handschalter vom Funktionsmodul FM443 auf „AUT“.

Wartung Datum

– Kein Einfluss auf das Regelverhal-ten.

– Der eingestellte Zeitraum bis zur nächsten Wartung ist abgelaufen.

– Wartung durchführen und anschlie-ßend die Wartungsmeldung zu-rücksetzen.




121



Fehler20

20.1 Ergänzende Störmeldungen für Heizkessel mit EMS

Status (Displaycode) und Servicecode auslesen

Im Falle eines Fehlers zeigt das Display am Regelgerät direkt den Status an. Bei verriegelnden Sicherheitsabschaltungen blinkt das Display.

Taste „Statusanzeige“ drücken um den Servicecode auszulesen.

Taste „Statusanzeige“ mehrmals drücken, um weitere Serviceinformationen anzuzeigen, bis der Status des Kessel wieder angezeigt wird.

Warmwasser EMS Störungen

Abb. 25 Display- und Servicecode auslesen (z. B. Regelgerät Logamatic MC10/Basiscontroller BC10)

DC: Displaycode (Status)

SC: Servicecode

DC SC Störung Auswirkung auf das Regel-verhalten

Mögliche Ursachen der Störung

Abhilfe

A01 808 Warmwasserfühler defekt

– Es wird kein Warmwasser geladen.

– Fühler falsch angeschlossen oder defekt.

– Bruch oder Kurzschluss der Fühlerleitung.

– Fühler gealtert.

Anschluss des Warmwas-serfühlers prüfen und ggf. austauschen.

A01 810 Warmwasser bleibt kalt

– Es wird ständig versucht, den Warmwasserspeicher zu beladen.

– Solaranlage geht nicht in Betrieb

– Ständige Zapfung oder Lecka-ge.



– Fühler gealtert.– Ladepumpe falsch angeschlos-

sen oder defekt.

Leckage beheben.Anschluss des Warmwas-serfühlers prüfen und ggf. austauschen.Funktion des Fühlers und Ladepumpe überprüfen.Fühleranbringung am Warmwasserspeicher überprüfen.

A01 811 Thermische Desin-fektion

– Thermische Desinfektion wurde abgebrochen.

– Ständige Zapfung oder Lecka-ge.



– Fühler gealtert.– Ladepumpe falsch angeschlos-

sen oder defekt.

Leckage beheben.Anschluss des Warmwas-serfühlers prüfen und ggf. austauschen.Funktion des Fühlers und Ladepumpe überprüfen.Fühleranbringung am Warmwasserspeicher überprüfen.

Tab. 6 Mögliche Meldungen bei Warmwasser EMS Störungen



Fehler 20

EMS Störungen

ANWENDERHINWEIS

Andere Störungen sind in den Unterlagen des eingesetzten Heizkessels be-schrieben.

DC SC Störung Auswirkung auf das Regel-verhalten

Mögliche Ursachen der Störung

Abhilfe

AD 1 817 Lufttemperatur-sensor defekt

– Gebläsedrehzahl kann nicht mehr optimal ange-passt werden.

– Wenn am Lufttemperatursen-sor eine zu niedrige Temperatur (< -30 °C) oder eine zu hohe Temperatur ( > +100°C) ge-messen wird, wird diese Fehler-meldung erzeugt.

Lufttemperatursensor inkl. Steckverbindung am SAFe überprüfen und ggf. aus-tauschen.

AD 1 818 Heizkessel bleibt kalt

– Heizungsanlage wird unterversorgt

– Wenn der Heizkessel eine be-stimmte Zeit unterhalb der Pumpenlogiktemperatur (47°C) ist, obwohl der Brenner an ist, wird diese Fehlermeldung er-zeugt.

Anlagenauslegung und Pumpenparametrierung überprüfen und ggf. korri-gieren.Rückschlagventil auf Funktion prüfen, ggf. nach-rüsten.Überprüfen, ob Schwer-kraftbremsen in Arbeits-stellung stehen.

AD 1 819 Ölvorwärmer Dau-ersignal

– Brenner versucht zu star-ten.

– Vom Ölvorwärmer wird ein Frei-gabesignal empfangen, obwohl er ausgeschaltet ist.

Steckerbelegung am SAFe und Ölvorwärmer überprü-fen und ggf. korrigieren.

AD 1 820 Öl zu kalt – Brenner versucht zu star-ten.

– Der Ölvorwärmer gibt innerhalb von 6 Minuten nicht das Signal zurück, dass das Öl seine Be-triebstemperatur erreicht hat.

Elektrischen Anschluss vom Ölvorwärmer überprü-fen, falls in Ordnung, Öl-vorwärmer austauschen.

Tab. 7 Mögliche Meldungen bei EMS Störungen

123



Fehler20

20.2 Wartungsmeldungen bei Heizkesseln mit EMS

DC: Displaycode (Status)

SC Wartung Mögliche Ursache Abhilfe EMS mit Kessel

H 1 Abgastemperatur hoch

Sobald die Abgastemperatur eine bestimmte Grenze (110 °C) überschritten hat, wird der Bren-ner in die 1. Stufe geschaltet und diese Service-meldung erzeugt. Die Meldung wird erst wieder gelöscht, wenn der Befehl „Servicemeldung zu-rücksetzen“ gegeben wird.

Heizkessel reinigen.Position, Bestückung und Zustand der Einlegebleche kontrollieren und ggf. korrigieren.

SAFe

H 2 Brennergebläse zu langsam

Der SAFe muss für die angestrebte Drehzahl ein ungewöhnlich hohes PWM-Signal erzeugen.

Brennergebläse auf Verschmutzung prüfen, ggf. reinigen oder austauschen.

SAFe

H 3 Betriebsstunden abgelaufen

Tritt in Verbindung mit diesem Regelgerät nicht auf.

SAFe

H 4 Niedriger Flam-menfühler-Strom

Das Flammensignal ist nur noch knapp über der Ausschaltgrenze des SAFe.– Flammenfühler oder Winkelhalter (bei G135) ist

verschmutzt.– Ausrichtung Mischsystem zum Sichtrohr stimmt

nicht.– Elektrische Verbindung Flammenfühler/SAFe

ist fehlerhaft.– Flammenfühler oder SAFe defekt.

Flammenfühler und Winkelhalter (Spie-gel) auf Verschmutzung prüfen, ggf. rei-nigen. Ausrichtung Mischsystem zum Sicht-rohr prüfen und ggf. korrigieren.Mischsystem bzgl. Verschmutzung prü-fen und ggf. reinigen.Steckverbindung Flammenfühler am SAFe überprüfen.Brennereinstellung überprüfen und ggf. korrigieren.Flammenfühler-Signal in 1. und 2. Stufe mittels RC30 überprüfen. Falls nicht in Ordnung Flammenfühler austauschen.

SAFe

H 5 Hoher Zündverzug Bei den letzten Brennerstarts hat die Flammenbil-dung stark verzögert stattgefunden:– Fehlerhafte Ölversorgung.– Fehlerhafte Zündanlage.– Fehlerhafte Brennereinstellung.– Fehlerhafte Brennerkomponenten.

Ölversorgung überprüfen.Zündung mittels Relaistest (RC30) überprüfen, Zündelektrode auf Ver-schmutzung oder Beschädigung (Elek-trodenabstand) überprüfen, ggf. austauschen.Öldüse austauschen.Ölabschlussventil des Ölvorwärmers austauschen.Mischsystem prüfen ggf. reinigen.Brennereinstellung prüfen, ggf. korrigie-ren.

SAFe

Tab. 8 Wartungsmeldungen



Fehler 20

H 6 Häufiger Flam-menabriss

Bei den letzten Brennerstarts kam es häufig zum Flammenabriss.– Fehlerhafte Ölversorgung.– Fehlerhafte Zündanlage.– Fehlerhafte Brennereinstellung.– Fehlerhafte Brennerkomponenten.

Fehlerspeicher der blockierenden Feh-ler auslesen, um zu erkennen, in wel-cher Betriebsphase der Flammenabriss auftritt.

Wenn ausschließlich 6U/511 (keine Flam-menbildung) vorliegt:

Ölversorgung überprüfen.Flammenfühlerstrom mittels RC30 überprüfen. Zündung mittels Relaistest (RC30) überprüfen.Öldüse austauschen.Ölabschlussventil des Ölvorwärmers austauschen.Mischsystem prüfen ggf. reinigen.Brennereinstellung prüfen, ggf. korrigie-ren.

Wenn andere blockierende Fehler (Flam-menabriss nach erfolgreicher Flammenbil-dung) vorliegen:

Brennereinstellung prüfen und ggf. kor-rigieren.Ölversorgungseinrichtung überprüfen.Steckerbelegung 1./2. Magnetventil überprüfen (Fehler 6L/516).Flammenfühler-Strom im Betrieb über-prüfen. Falls Signal < 50 µA, Winkelhal-ter (bei G135) überprüfen und ggf. reinigen, evtl. Flammenfühler austau-schen.

SAFe

H 7 Anlagendruck Der Betriebsdruck ist auf einen zu niedrigen Wert gefallen.

Heizungswasser nachfüllen, bis der Be-triebsdruck > 1,0 bar ist.

UBA3

H 8 Nach Datum Tritt in Verbindung mit diesem Regelgerät nicht auf.

SAFe

SC Wartung Mögliche Ursache Abhilfe EMS mit Kessel

Tab. 8 Wartungsmeldungen

125



Monitordaten21

21 Monitordaten

Mit dem Menü „Monitor“ können Sie sich die Soll- und Istwerte anzeigen lassen. Die hier beschriebenen Menüs beziehen sich nur auf das Regelgerät Logamatic 4323 mit dem am häufigsten eingesetzten Modulen FM441 und FM442 und den Funktionsmodulen FM456 und FM457.

Einige Anzeigenwerte sind durch einen Schrägstrich getrennt. Die Zahl vor dem Schrägstrich gibt den Sollwert des entsprechenden Parameters an, die Zahl nach dem Schrägstrich gibt den Istwert an.

Sie können sich die Daten folgender Komponenten anzeigen lassen, sofern die-se installiert wurden:

– Hydraulische Weiche

– Kessel

– Heizkreise

– Warmwasser

– Unterstation

– Monitordaten weiterer installierter Module

21.1 Weichen-Monitordaten

Mit dem Monitor-Menü „Hydr. Weiche“ können Sie sich die Daten für die Weiche anzeigen lassen.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Monitor“ erscheint.


Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Hydr. Weiche“).



Im Display werden die Daten für die Weiche angezeigt.

Der Wert „Gedämpft“ beschreibt die Außentemperatur, die die eingegebene Ge-bäudeart berücksichtigt und mit der die Heizkurve berechnet wurden.


++

SERVICEEBENE

Monitor

MONITOR

Hydr. Weiche

Vorlauf 55/55

Gedämpft 4

Aussen 5

MONITOR WEICHE



Monitordaten 21

21.2 Kessel-Monitordaten

Mit den Monitor-Menü „Kessel“ können Sie sich die Daten für die Heizkessel an-zeigen lassen.





Im Display wird als erstes das Untermenü „Hydr. Weiche“ angezeigt.

Drehknopf drehen, bis das gewünschte Untermenü (hier: „Kessel 2“) erscheint.



Im Display werden die Daten für den Kessel angezeigt.

Der Wert „Gedämpft“ beschreibt die Außentemperatur, die die eingegebene Ge-bäudeart berücksichtigt und mit der die Heizkennlinie berechnet wird.

Drehknopf drehen, um weitere Kessel-Monitordaten zu erhalten.

Die Kessel-Monitordaten werden anhängig vom Kesseltyp angezeigt.

Beschreibung siehe nachfolgende Tabellen


ANWENDERHINWEIS

Die Wartungsmeldung „nach Betriebsstunden“ ist nur bei Kesselanzahl = 1 anwendbar.

Die Wartungsmeldung „nach Datum“ wird nur unter Kessel 1 angezeigt – gilt aber für alle Kessel

++

SERVICEEBENE

Monitor

MONITOR

Hydr. Weiche

MONITOR

Kessel 2

ext Anford. 0

Gedämpft 4

Aussen 5

MONITOR Kessel 2

127



Monitordaten21

Kessel-Monitordaten für Heizkessel mit UBA 1.x

Bedienung siehe Seite 127.

Kessel-Monitordaten für Heizkessel mit EMS/UBA3


Anzeige Bedeutung Einheit Wertebereich

Aussen Außentemperatur °C

Gedämpft gedämpfte Außentemperatur unter Berücksichtigung der eingegebenen Gebäudeart zur Berechnung der Heizkennlinie

°C

ext. Anford. Sollwert für die Kesselvorlauftemperatur, nur in Verbindung mit Funktionsmodul FM456 oder FM457 (siehe Seite 19)

°C

Vorlauf Vorlauftemperatur Sollwert/Istwert °C

Rücklauf Rücklauftemperatur Istwert °C

Starts Anzahl Brennerstarts

Status aktueller Betriebsstatus

KIM Nr. Kesseltyp (KIM = Kessel-Identifikations-Modul)

UBA Version Softwareversion des universellen Brennerautomaten

Leistung aktuelle Kesselleistung % 0 – 100

Max. Leist. maximal freigegebene Leistung des Kessels % 0 – 100

Pumpe aktuelle Leistung der Kesselpumpe bei modulierenden Pumpen bzw. Schaltzustand bei einstufigen Pumpen

% 0 – 100 bzw.an/aus

Tab. 9 Kessel-Monitordaten für Heizkessel mit UBA 1.x


Aussen gemessene Außentemperatur °C


°C


°C





Servicecode Servicecode zur Differenzierung der Statusmeldung

KIM Kesseltyp und KIM-Version (KIM = Kessel-Identifikations-Modul)

UBA3 Softwareversion des universellen Brennerautomaten


Max. Leist. maximal freigegebene Leistung des Kessels % 0 – 100 bzw. EMS-WW



Maximal maximale Kesselleistung kW

Max. Leist. Obergrenze für die Modulation % 0 – 100

Min. Leist. Untergrenze für die Modulation % 0 – 100

Tab. 10 Kessel-Monitordaten für Heizkessel mit EMS/UBA3



Monitordaten 21

Kessel-Monitordaten für Heizkessel mit EMS/SAFe


Abgas gemessene Abgastemperatur °C

Luft gemessene Temperatur der Verbrennungsluft °C

Druck gemessener Betriebsdruck der Heizungsanlage bar

Flammenstrom gemessener Flammenstrom µA

Zündung Zündung an/aus

Flamme Flamme an/aus

Ventil 1 Brennerventil Stufe 1 auf/zu


Tab. 10 Kessel-Monitordaten für Heizkessel mit EMS/UBA3


Aussen gemessene Außentemperatur °C


°C


°C





Servicecode Servicecode zur Differenzierung der Statusmeldung

BIM Brennertyp und BIM-Version (BIM = Brenner-Identifikations-Modul)

MC10 Softwareversion des Regelgerätes Logamatic MC10

SAFe Typ und Softwareversion des Feuerungsautomaten SAFe


Max. Leist. maximal freigegebene Leistung des Kessels % 0 – 100 bzw. EMS-WW



Maximal maximale Kesselleistung kW

Max. Leist. Obergrenze für die Modulation % 0 – 100

Min. Leist. Untergrenze für die Modulation % 0 – 100

Abgas gemessene Abgastemperatur °C

Luft gemessene Temperatur der Verbrennungsluft °C

Druck gemessener Betriebsdruck der Heizungsanlage bar

Flammenstrom gemessener Flammenstrom µA

Zündung Zündung an/aus

Flamme Flamme an/aus



Tab. 11 Kessel-Monitordaten für Heizkessel mit EMS/SAFe

129



Monitordaten21

21.3 Heizkreis-Monitordaten

Mit den Monitor-Menü „Heizkreis“ können Sie sich die Daten für einen Heizkreis anzeigen lassen.









Für die Vorlauf- und Raumtemperatur werden der Sollwert und der gemesse-ne Wert angezeigt.

In der letzten Zeile erscheint eine der folgenden Betriebsarten:

– ständig Nacht

– ständig Tag

– Automatik Nacht

– Automatik Tag

– Urlaub

– Sommer

– Ein-Optimierung

– Aus-Optimierung

– Estrich

– WW-Vorrang.

– keine Absenkung

++

SERVICEEBENE

Monitor

MONITOR

Heizkreis 0

MONITOR

Heizkreis 2

MONITOR HK2

ständig Nacht

Raum 20/19

Vorlauf 60/59



Monitordaten 21

Drehknopf drehen um die Heizkreis-Monitordaten durchzublättern.

Auslegungstemperatur Adaption

Dieser Wert zeigt die durch die Adaption berechnete Auslegungstemperatur an.

Einschalt-Optimierung

Berechneter Zeitraum, um den die Heizungsanlage vor dem eigentlichen Schaltpunkt in Heizbetrieb geht, damit bereits zum Einschaltpunkt die einge-stellte Raumtemperatur erreicht ist.

Ausschalt-Optimierung

Berechneter Zeitraum, um vorzeitig mit der Absenkung zu beginnen, damit En-ergie gespart wird.

Drehknopf drehen um die Heizkreis-Monitordaten durchzublättern.

Stellglied

Zeigt die berechneten Stellimpulse in Prozent an.

Beispiel:

– 0 % = keine Ansteuerung

– 50 % = Stellglied wird in einem Zyklus von 10 Sekunden für 5 Sekunden in Richtung „Mischer fährt auf“ (wärmer) angesteuert.

– –100 % = Stellglied wird in einem Zyklus von 10 Sekunden für 10 Sekunden in Richtung „Mischer fährt zu“ (kälter) angesteuert (ständig).

Umwälzpumpe

Zeigt den Betriebszustand der Umwälzpumpe an.


21.4 Warmwasser-Monitordaten

Mit dem Monitor-Menü „Warmwasser“ können Sie sich die Daten für die Warm-wassereinstellungen anzeigen lassen.

Die Anzeigen hängen von den Einstellungen ab, die unter der Funktion „Warm-wasser“ gewählt wurden.




MONITOR HK2

Aus.Opt. 30min

Ein.Opt. 15min

Ausleg.Adapt. 75

MONITOR HK2

Umwälzpumpe aus

Stellglied 50%

++

131



Monitordaten21


Drehknopf drehen, bis Untermenü „Warmwasser“ erscheint.



Der berechnete Sollwert und der gemessene Wert für die Warmwassertempe-ratur werden angezeigt.

mögliche Betriebsarten:

– aus

– Dauerbetrieb

– Automatik Nacht

– Automatik Tag

– Urlaub

– Optimierung

– Desinfektion

– Nachladung

– tägliche Aufheizung

MONITOR

Heizkreis 0

MONITOR

Warmwasser

MONITOR W-WASSER

Optimier 120min

Automatik Tag

Temperatur 60/57



Monitordaten 21

Optimier

Zeigt den Zeitraum an, an dem die Heizungsanlage vor dem eigentlichen Schalt-punkt in Warmwasserbetrieb geht, damit die eingestellte Warmwassertempera-tur rechtzeitig erreicht wird.

Drehknopf drehen um die Warmwasser-Monitordaten durchzublättern.

Ladung

Zeigt den Betriebszustand der Speicherpumpe an.

Zirkulation

Zeigt den Betriebszustand der Zirkulationspumpe an.


MONITOR W-WASSER

Zirkulation an

Ladung aus

133



Monitordaten21

21.5 Unterstation-Monitordaten





Drehknopf drehen, bis das gewünschte Untermenü (hier: „Unterstation“) er-scheint.



Der Wert „Aussen“ gibt die aktuelle Außentemperatur an.

Der Wert „Gedämpft“ beschreibt die Außentemperatur, welche die eingegebene Gebäudeart berücksichtigt und nach der die Heizkennlinie berechnet wird.

Der Wert „Vorlauf“ gibt die Vorlauftemperatur (Sollwert/Istwert) an, die beim Master über den Zubringerfühler gemessen und bei einer Unterstation über den ECOCAN-Bus geschickt wird.

Drehknopf drehen um die Unterstation-Monitordaten durchzublättern.

Anlage Vorlauf (Sollwert/Istwert)

Es wird die Anlagenvorlauftemperatur des Regelgeräteverbundes angegeben.

Der Wert „ext. Anforderung“ gibt eine weitere, über die Klemme U (Anschluss 1 und 2) eingespeiste Wärmeanforderung in °C gemäß Diagramm auf Seite 15 an.

Der Wert „Pumpe“ gibt den Status der Zubringerpumpe an.


++

MONITOR

Heizkreis 0

MONITOR

Unterstation

Unterstation

Vorlauf 60/59

Gedämpft 4

Aussen 5

Unterstation

Pumpe aus

ext. Anford. 0

Anlage VL 60/59



Version anzeigen 22

135



22 Version anzeigen

Mit dem Menü „Version“ können Sie die Version der Bedieneinheit MEC2 und des gewählten Regelgerätes anzeigen lassen.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Version“ erscheint.


Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen.

Die Versionen für die Bedieneinheit MEC2 und das Regelgerät werden ange-zeigt.


++

SERVICEEBENE

Version

VERSION

Regelgerät 7.xx

MEC 7.xx

Regelgerät wählen23



23 Regelgerät wählen

Mit dem Menü „Regelgerät“ können Sie ein Regelgerät wählen, wenn der MEC2 „offline“ betrieben wird, d. h. ohne angeschlossenes Regelgerät bzw. mit se-parater Spannungsversorgung.

Serviceebene aufrufen. „Allg. Kenndaten" erscheint als erstes Hauptmenü.

Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Regelgerät“ erscheint.


Taste „Anzeige“ drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Logamatic 4211“).


Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis der gewünschte Wert (hier: „4323“) erscheint.




++

SERVICEEBENE

Regelgerät

Regelgerät

4211

Logamatic

+

Regelgerät

4323

Logamatic

Reset 24

24 Reset

Mit dem Menü „Reset“ können Sie alle Werte auf der Bedien- und Serviceebene auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Ausnahme: Das Schaltuhrprogramm bleibt erhalten.

24.1 Einstellungen aller Regelgerätparameter zurücksetzen

Alle Werte werden automatisch zurückgesetzt.


Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü „Reset“ erscheint.


Taste „Anzeige“ nur kurz drücken um Untermenü aufzurufen (hier: „Einstellun-gen Regelgerät“). Bei längerem Drücken könnten versehentlich alle Einstellun-gen gelöscht werden.


Taste „Anzeige“ drücken und gedrückt halten.

Die Blöcke in der letzten Zeile verschwinden nacheinander. Erst wenn kein Block mehr angezeigt wird, wird der Reset der Einstellungen durchgeführt. Wenn Sie die Taste loslassen, solange noch ein Block angezeigt wird, wird der Reset abgebrochen. Nach Durchführung des Resets kehrt die Displayanzeige automatisch zur übergeordneten Ebene zurück.

Bei Abbruch des Resets Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren.

VORSICHT!

++

SERVICEEBENE

Reset

RESET

Regelgerät

Einstellungen

RESET

Regelgerät

Einstellungen

137



Reset24

24.2 Fehlerprotokoll zurücksetzen

Sie können mit der Funktion „Reset Fehlerprotokoll“ den gesamten Fehlerspei-cher zurücksetzen. Alle Einträge im Fehlerprotokoll werden dadurch gelöscht.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Fehlerprotokoll“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten.

Die Blöcke in der letzten Zeile verschwinden nacheinander. Erst wenn der letzte Block verschwunden ist, wird der Reset des Fehlerprotokolls durchgeführt. Wenn Sie die Taste loslassen, bevor alle Blöcke verschwunden sind, wird der Reset abgebrochen. Nach Durchführung des Resets kehrt die Displayanzeige automatisch zur übergeordneten Ebene zurück.


++

RESET

Regelgerät

Einstellungen

RESET

Fehlerprotokoll

RESET

Fehlerprotokoll



Reset 24

24.3 Wartungsmeldung zurücksetzen

Nach Beendigung der Wartungsarbeiten müssen Sie die Wartungsmeldung zu-rücksetzen. Das heißt, die Wartungsmeldung erscheint dann nicht mehr bei ge-schlossener Klappe.

ANWENDERHINWEIS

Durch das Rücksetzen der Wartungsmeldung wird das Wartungsintervall neu gestartet. Beachten Sie, dass bei Wartungsmeldungen nach Datum der nächste Wartungstermin ein Jahr in die Zukunft verlegt wird.





Drehknopf drehen, bis Untermenü „Wartungsmeldung“ erscheint.


Taste „Anzeige“ gedrückt halten.

Die Blöcke in der letzten Zeile verschwinden nacheinander. Erst wenn der letzte Block verschwunden ist, wird der Reset der Wartungsmeldung durchgeführt. Wenn Sie die Taste loslassen, bevor alle Blöcke verschwunden sind, wird der Reset abgebrochen. Nach Durchführung des Resets kehrt die Displayanzeige automatisch zur übergeordneten Ebene zurück.


++

RESET

Regelgerät

Einstellungen

RESET

Wartungsmeldung

RESET

Fehlerprotokoll

139



Fühlerkennlinien25

25 Fühlerkennlinien

Schalten Sie die Heizungsanlage vor jeder Messung stromlos.

Fehlerüberprüfung (ohne Raumtemperaturfühler)

Ziehen Sie die Fühlerklemmen ab.

Messen Sie den Widerstand an den Kabelenden des Fühlers mit einem Widerstandsmessgerät.

Messen Sie mit einem Thermometer die Temperatur des Fühlers.

Anhand des Diagramms können Sie feststellen, ob eine Übereinstimmung zwischen Temperatur und Wider-standswert vorliegt.

Abb. 26 Außentemperaturfühler und Kesselwasser-, Vorlauf-,Warmwasser-Temperaturfühler

AußentemperaturfühlerWiderstand (kΩ)

Außentemperatur (°C)Kesselwasser-, Vorlauf-,Warmwasser-Temperaturfühler

Widerstand (kΩ)

Wassertemperatur (°C)



Fühlerkennlinien 25

Abb. 27 Raumtemperatur- und Abgastemperaturfühler

RaumtemperaturfühlerWiderstand (kΩ)

Raumtemperatur (°C)

Abgastemperaturfühler (FG)Widerstand (kΩ)

Abgastemperatur (°C)

141



Stichwortverzeichnis26

26 Stichwortverzeichnis

AAbschlusswiderstand . . . . . . . . . . . . . . . . 12Absenkart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Absenkzeitpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Adaption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Adresseneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 11Allgemeine Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . 30Anderer Regelgerätetyp . . . . . . . . . . . . . . 25Anforderungstemperatur . . . . . . . . . . . . . 110Auslegungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 58Außenhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Außentemperaturschwelle . . . . . . . . . . . . . 75Autarkes Regelgerät . . . . . . . . . . . . . . . . 11

BBasiscontroller BC10 . . . . . . . . . . . . . . . . 22Bedieneinheit MEC2 . . . . . . . . . . . . . . . . 24Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 27Bediensystematik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 132Betriebsartenumschaltung . . . . . . . . . . . . . 61Brückenstecker J1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CControllermodul CM431 . . . . . . . . . . . . . . 11

DDesinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Drahtbrückenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . 20

EECOCAN-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76ECOCAN-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . 107Eingang 0 – 10V . . . . . . . . . . . . . 19, 39, 46Einmalladung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Einstellparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Einstellungen aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . 29EMS/SAFe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21EMS/UBA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Energie-Management-System . . . . . . . . . . . 21Estrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Estrich trocknen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Etage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

FFehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Fehlerprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Fernbedienung ohne Display (BFU) . . . . . . . . 61Fernverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Fernwirksystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36FM456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19FM457 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Fremdwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Fremdwärmeeinfluss . . . . . . . . . . . . . . . . 71Frostschutztemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 75Funktionsmodul FM441 . . . . . . . . . . . . . . 16Funktionsmodul FM442 . . . . . . . . . . . . . . 18Funktionsmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Funkuhrsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Fußboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fußbodenheizung . . . . . . . . . . . . . . . 54, 83Fußpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Fußpunkttemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 57

GGebäudeart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Gleiches Regelgerät . . . . . . . . . . . . . . . 26

HHakenschalter S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Handschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Hauptmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Hauptmenüs aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . 27Heizkennlinien . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 111Heizkörper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Heizkreis, Bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Heizkreis, Gebäude . . . . . . . . . . . . . . . . 56Heizkreis, Schwimmbad . . . . . . . . . . . . . 56Heizkreis, Wohnung . . . . . . . . . . . . . . . 56Heizkreisdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Heizkreisfunktion . . . . . . . . . . . . . . . 14, 54Heizkreisfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 20Heizkreisstellglied . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Heizsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Heizsysteme auswählen . . . . . . . . . . . . . 55Heizungsnotschalter . . . . . . . . . . . . . . . 12Hydraulische Weiche . . . . . . . . . . . . . . . 126

IInbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Inertanode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Ist-Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . 70

KKaskadenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Keller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Kennzeichnung der Kesseltypen . . . . . . . . . 21Kesseltyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Kesseltypen-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . 23Klimazonenkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Konstant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Konvektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54KSE-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

LLCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Leitungsverluste . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Leuchtdioden . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16, 18

MMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107maximaler Raumeinfluss . . . . . . . . . . . . . 63MEC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 24minimale Außentemperatur . . . . . . . . . . . . 31Modulauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Modulbestückung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

NNachtabsenkung mit Raumhalt . . . . . . . . . . 61Netzmodul NM482 . . . . . . . . . . . . . . . . 12



Stichwortverzeichnis 26

OOptimierung, Warmwasser . . . . . . . . . . . . 91

PPartyfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Pausefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

RRaumregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Referenztemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . 71Regelgerät-Adresse einstellen . . . . . . . . . . . 11Regelgerätparameter . . . . . . . . . . . . . . 137Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Relaistest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Restwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

SSammelstörmeldeausgang . . . . . . . . . . . . 19Schlüsselcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Serviceebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Serviceebene aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . 29Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Software-Version . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Sollwertverstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 61Sommer-/Winterumschaltung . . . . . . . . . . . 61Standardanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Startzeitpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Störmeldung Handschalter . . . . . . . . . . . . 37Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

TTemperatur, Desinfektion . . . . . . . . . . . . . 99Thermische Desinfektion . . . . . . . . . . . . . 97Thermostatventile . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

UUBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21U-Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Universeller Brennerautomat . . . . . . . . . . . 21Untermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Untermenüs aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . 28Unterstation . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 107

VVersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Vorlauftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60

WWärmespeicherfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . 33Warmwasserbereitung . . . . . . . . . . . . . . . 88Wartungsmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ZZentralmodul ZM433 . . . . . . . . . . . . . 13, 107Zirkulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103ZM433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Zubringerfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Zubringerfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Zubringerpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

143



Heizungsfachbetrieb:

DeutschlandBBT Thermotechnik GmbH

Buderus Deutschland, D-35573 [email protected]

ÖsterreichBuderus Austria Heiztechnik GmbHKarl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels

[email protected]

SchweizBuderus Heiztechnik AG

Netzibodenstr. 36, CH-4133 [email protected]

Regelgerät Logamatic 4323 -...

Documents

Transcript of Regelgerät Logamatic 4323 -...