10. BIS 30. NOVEMBERTheater Alte Mälzerei . Theater Universität

Theater Regensburg/Velodrom . Filmgalerie

REGENSBURGERTANZTAGE2018

Rund ums Welterbe: weltklasse

Versorgung.

Seit über 40 Jahren stehen wir für Lebensqualität. Für die Menschen in Regensburg und der Region.

Verantwortung verbindet.

rewag.de

REWAG_Imageanzeige_DINA5_quer.indd 1 14.05.18 15:25

REGENSBURGER TANZTAGE 201 8

Vielleicht läuft es in der Kunst am Ende immer auf das Gleiche hinaus. Es gibt ein Verstehen, dass das, was der gemeine Verstand unter Verständlichkeit versteht, weit hinter sich lässt. Beim Tanz ist es mit Sicherheit so. An zehn Veranstaltungsta-gen bieten die REGENSBURGER TANZTAGE wieder die Gelegenheit, sich auf die Suche nach den Geheimnissen dieser faszinierenden menschlichen Ausdrucksform zu machen.

„The Beauty of it“, “Blank spots“, “Equal To Men", „Le Somnanbule", “Inside femininity”, “Chamada“, “Feed”, “Beijo”, “Vital Few”, “In dieser Frau“. Das ist nur eine kleine Auswahl an Titeln all der wunderbaren, ernsten, komischen, kämpferischen und virtuosen Produktionen, die beim diesjährigen Festival in der Filmgalerie, im Theater der Mälzerei, im Theater der Uni-versität und im Theater Regensburg/Velodrom zu sehen sein werden.

Zum Auftakt bietet die AIDS-TANZGALA wieder ein hochkarätiges Programm aus international renommierten Tanzensem-bles und SolotänzerInnen. Spannende Premieren versprechen das THEATER REGENSBURG TANZ mit einem Tanzabend von Yuki Mori und Gastchoreograf Fabien Prioville und das SOSANI TANZTHEATER. Die SOLOTANZNACHT vereint an zwei Abenden wieder internationale Preisträger mit ihren prämierten Stücken – sie kommen diesmal aus Italien, Spanien und Frankreich. In einer bislang einzigartigen Zusammenarbeit treffen drei führende israelische ChoreografInnen auf drei herausragende Tanzkompanien aus Brasilien. Das Ergebnis dieser Begegnung zweier großer Tanzländer dürfte eines der Highlights dieser Tanztage werden. Zum Finale ist schließlich die bereits vor drei Jahren begeistert gefeierte COMPANY 605 aus Kanada mit ihrer neuen Produktion zu erleben. Ergänzt werden die Vorstellungen durch einen TANZFILM und die Präsentation des neuen Tanzkalenders sowie die beliebte GLOBAL MUSIC-FESTIVAL PARTY.

Insgesamt stehen mehr als 20 Produktionen und Projekte auf dem Programm. Wir möchten Sie einladen in all diese Fa-cetten des Lebens (und der Kunst) mit uns und den großartigen KünstlerInnen des Festivals einzutauchen. Freuen Sie sich mit uns auf beeindruckende Erlebnisse jenseits der Banalität des bloß Verständlichen. Fühlen Sie sich herzlich willkommen!

Ihr Team der Regensburger Tanztage 2018Hans Krottenthaler

Rund ums Welterbe: weltklasse

Versorgung.

Seit über 40 Jahren stehen wir für Lebensqualität. Für die Menschen in Regensburg und der Region.

Verantwortung verbindet.

rewag.de

REWAG_Imageanzeige_DINA5_quer.indd 1 14.05.18 15:25

Künstlerische Leitung Yuki Mori Organisation Christian Maier Moderation Peter JungblutSchirmherrschaft Bürgermeisterin GertrudMaltz-Schwarzfischer und Prof. Bernd Salzberger, Universität Regensburg

Die INTERNATIONALE AIDS-TANZGALA entwickelte sich über die Jahre zu einem Höhepunkt der Regensburger Tanzsaison. Mit den Erlösen dieser Benefiz-Veranstaltung, bei der alle beteiligten Künstler ohne Honorar auftreten, konnten in der Vergangenheit eine ganze Reihe von förderung-swürdigen Projekten im Kampf gegen Aids in Südafrika, Indien, der Ukraine, aber auch in Regens-burg unterstützt werden.

Auch in diesem Jahr haben Yuki Mori, der Leiter der Sparte Tanz am Theater Regensburg und sein Assistent Christian Maier, ein hochkarätiges Programm aus international renommierten Tanzensem-bles und SolotänzerInnen zusammengestellt. Unter anderem hat sich das HESSISCHE STAATS-BALLETT mit Ausschnitten aus Tim Plegge´s „Eine Winterreise“ und die COMPANY KOR'SIA unter der künstlerischen Leitung von Mattia Russo aus Spanien für die Gala angekündigt. Aus England kommt die Kompanie MATHIEU GEFFRÉ DANCE und der polnische Choreograf MACIEJ KUZMINSKI zeigt sein preisgekröntes Solo „I Fought Piranhas“. Natürlich wird auch THEATER REGENSBURG TANZ mit einer Choreografie für das gesamte Ensemble den Abend bereichern. Als Moderator konnte der BR-Journalist und Autor Peter Jungblut für den Abend gewonnen werden.

Velodrom – Preise GSA 10.11. – 19:30 Uhr

INTERNATIONALE AIDS-TANZGALA

Velodrom – Preise B MO 12.11. – 19:30 Uhr

Die Endlichkeit des Lebens hat Menschen zu allen Zeiten und in allen Kulturen zur Auseinander-setzung auf religiöser, philosophischer und auch künstlerischer Ebene angeregt. „Der Tod und das Mädchen“ als Topos für die Vergänglichkeit verschärft den scheinbar dramatischen Kontrast zwischen Tod und Jugend in pointierter Weise. In der Zusammenführung von Ende und Anfang umreißt dieses Bild das Spannungsfeld menschlicher Existenz.

Yuki Mori lässt sich von dieser Motivik um das Besitzen und Verlieren des Lebens zu seinem neuen Stück inspirieren. In Bildern, die zwischen Diesseits und Jenseits angesiedelt sind, lässt er eine junge Frau ihren Erinnerungen begegnen und zeigt, dass Verlust und Ende auch die Mögli-chkeit eines Neubeginns in sich bergen. Musikalisch wird das bekannte Streichquartett von Franz Schubert den Rahmen für Moris neues Stück bilden. Im zweiten Teil des Abends wird sich Fabien Prioville in seiner Kreation mit dem Thema „Kontraste“ beschäftigen und damit einen spannung-sreichen Kontrapunkt zum ersten Stück setzen. Prioville war langjähriger Tänzer des Wuppertaler Tanztheaters unter Pina Bausch und bei der kanadischen Kompanie La La La Human Steps. Inzwischen feiert er als Choreograf mit eigener Kompanie große Erfolge.

THEATER REGENSBURG TANZDer Tod und das Mädchen / Tanzabend von Yuki Mori und Fabien Prioville

Choreografie und Inszenierung Yuki Mori und Fabien PriovilleBühne Monika FrenzKostüme Louise FlanaganLicht Wanja OstrowerDramaturgie Christina SchmidtMusik Franz Schubert, u.a.Tanz Simone Elliott, Tiana Lara Hogan, Rei Okuni-shi, Louisa Poletti, Harumi Takeuchi; Alessio Burani, Péter Dániel Matkaicsek, Fabian Moreira Costa, Lucas Roque Machado, Tommaso Quartani

Theater Alte Mälzerei – VVK 12 Euro | AK 15 Euro (erm. 12 Euro) SA 17.11. & SO 18.11. – 20 Uhr

Das TANZTHEATER SOSANI unter der künstlerischen Leitung von Thea Sosani hat in den zurück-liegenden Jahren mit einer ganzen Reihe von spannenden Produktion an verschiedenen Spielorten überzeugen können. In ihrem neuen Stück "FO" - inside femininity, von sieben jungen Frauen getanzt, geht es um Rituale der Weiblichkeit und entsprechende Körperbilder. Jemanden verlassen, Gefühle loslassen, Ereignisse, Lebensphasen hinter sich lassen - immer wieder fordert das Leben diesen emotionalen Kraftakt. Dass Körper und Seele eng verknüpft sind, ist nichts Neues. Aber wie drücken sich diese emotionalen Zustände körperlich aus? Wie bewegt sich jemand, der zwischen Weitergehen und Loslassen festhängt? Davon handelt diese neue Produktion.

Thea Sosani kommt aus Georgien, wurde an der renommierten Schota-Rustaweli-Universität in Tbil-lissi/Georgien für Theater und Film, Schauspiel und Ballett ausgebildet. Seit 2009 lebt und arbeitetsie in Regensburg. Zusammen mit ihrem Mann Georg Sosani (Traumfabrik Regensburg) grün-dete sie das SOSANI TANZTHEATER. Ihre neue Produktion "FO" hat sie mit Studentinnen ihrer Tanztheater-Akademie und der Ballett-Tanz-Akademie Bonivento-Dazzi erarbeitet. Ballettelemente verbinden sich mit zeitgenössischem und modernem Tanz zu einer eigenen Tanzästhetik.

SOSANI TANZTHEATERFO

Choreografie, Bühne, Kostüme Thea SosaniAssistenz Julia KodererTanz Natasha Fuchs, Elif Myra Ziehmer, Corinna Walter, Alexandra Simon, Claudia Osthoff, Lea Meisl, Eva-Maria SchmittTechnische Leitung Georg Sosani

Theater Universität – VVK 15 Euro | AK 18 Euro (erm. 15 Euro) Fr 23.11. & SA 24.11. – 20 Uhr

Zeitgenössischer Tanz in seiner Reinform, reduziert auf den Kern von Körpersprache und Ausdruck, die Essenz der choreografischen Kunst – das sind die Herausforderungen, die das Solo an junge Choreografinnen und Choreografen stellt. Die REGENSBURGER TANZTAGE präsentieren die preisgekrönten Produktionen des Internationalen Solo-Tanz-Theater-Festivals von Stuttgart 2018. Sie zeigen herausragende junge TänzerInnen und bieten gleichzeitig einen spannenden Einblick in die neuesten Entwicklungen der internationalen Tanzszene. Ein Programm, das Überraschungen birgt und Entdeckungen für die Szene von morgen verspricht.

Zu erleben sind: Angel Duran Muntada aus Spanien mit „The Beauty of it“, Jon Ipiña Aparicio aus Spanien mit „Blank spots“ (Choreografie: Lukas Karvelis, Litauen), Tonia Larteza aus Italien mit „Equal To Men" (Choreografie: Roberta Ferrara, Italien), Kévin Coquelard aus Frankreich mit „Le Somnanbule" und Francesca Bedin aus Italien mit „In dieser Frau“ (Choreografie: Giulia Menti, Italien). "Sie ist die geborene Tänzerin mit einer sehr starken Bühnenpräsenz! Ohne Effekthascherei präsentiert Francesca Bedin ihre enorme Qualität und Bandbreite an Bewegungen. Authentisch, dabei stets eine klare Aussage im Blick, nimmt sie uns mit auf ihre Entdeckungsreise zum Thema Weiblichkeit.“ (Jury-Zitat)

SOLOTANZNACHT – INTERNATIONALE PREISTRÄGERANGEL DURAN MUNTADA (Spanien) – JON IPINA APARICIO (Spanien) – FRANCESCA BEDIN (Italien) – TONIA LARTEZA (Italien) – KEVIN COQUELARD (Frankreich)

Theater Universität – VVK 15 Euro | AK 18 Euro (erm. 15 Euro) DI 27.11. & MI 28.11. – 20 Uhr

Die Intensität Brasiliens trifft auf die Magie Israels. Die drei gefeierten Tanz-Kompanien COMPAN-HIA MUNICIPAL DE DANCA aus Porto Alegre, COMPANHIA ELIANE FETZER aus Curitiba und ENTRE NOS DE CRICACAO aus Natal repräsentieren sehr unterschiedliche Stile und Kulturen ihres Landes. Sie treffen bei dieser einzigartigen Zusammenarbeit auf die israelischen Choreo-grafInnen Orly Portal, Ofir Yudilevitch und Ella Rothschild, die für eine jeweils sehr eigene und außergewöhnliche choreografische Ästhetik stehen.

Ofir Yudilevitch komponiert mit den Tänzern von ENTRE NOS das Tanzstück "Chamada", bei dem er die Bewegungssprache und die Grundprinzipien des Tanzstils "Capoeira Angola" mit seinen Praktiken als Choreograf und Tänzer in Israel verbindet. Ella Rothschild schafft in "Feed" eine Collage aus Bildern, die die Persönlichkeiten der Teilnehmer, die kreative Begegnung und den Kontext in dem der Prozess stattfindet, zu einem großen wunderbaren und humorvollen Wesen verschmilzt. Orly Portal vereint in "Beijo" auf wunderbare Weise Tanz, Musik und Gesang. Aus dem Tanz, den Erzählungen, den Gnawa-Hymnen und den Liedern sudanesischer Sklaven ent-steht neue Originalmusik. Alles ist Bewegung, der Ruf des Tanzes, die Musik des Körpers.

The Brazil/Israel ProjectArbeiten von Orly Portal, Ofir Yudilevitch und Ella RothschildEine Partnerschaft zwischen SoloConnection (Deutschland), the Suzanne Dellal Centre(Israel) und Bönisch productions (Brasilien) in Kooperation mit dem Internationales Solo-Tanz-Theater Stuttgart und Regensburger Tanztage

THE BRAZIL/ISRAEL PROJECTDrei Kompanien aus Brasilien – Drei ChoreografInnen aus Israel

Theater Universität – VVK 16 Euro | AK 19 Euro (erm. 16 Euro) Fr 30.11. – 20 Uhr

Die COMPANY 605 aus Vancouver gilt als eine der derzeit aufregendste Tanzkompanien der rei-chen kanadischen Tanzszene. Eine neue Generation von Kreativen, die moderne und urbane Tanz-stile verbindet und durch ihre innovative Bewegungssprache ebenso beeindruckt wie durch ihre atemberaubende Körperlichkeit. Bereits vor drei Jahren begeisterte die Kompanie das Publikum bei den Regensburger Tanztagen. "Ein weltüberwuchernder Bewegungsrausch. Die Company aus Vancouver verdreht Tanztage-Publikum den Kopf. Absolut hinreißend!" (MZ) Zu den Tanztagen 2018 kommen sie mit ihrer neuen Produktion "Vital Few".

Individualität in den Dienst einer Gemeinschaft zu stellen, bleibt immer eine Herausforderung. Die Schwierigkeit liegt in der Schaffung einer einheitlichen, soliden Gruppe, die für denselben Zweck agiert. In „Vital Few“ geht es um Individualität und kollektives Bewusstsein, um Autonomie und Verantwortung gegenüber der Gruppe, um den fortwährenden Austausch zwischen getrennten Menschen, Körpern und Ideen und das organische Verlangen, zu etwas Größerem als sich selbst zu gehören. Sechs Tänzer erschaffen einen einzigen bewegten und bewegenden Körper und zei-gen, dass das Ganze am Ende größer ist als die Summe seiner Teile. „Wow. Just … wow. Absolut fesselnd. Physisch, klanglich und visuell.“ (Straight, Vancouver)

COMPANY 605 (KANADA)Vital View

regie Josh Martin und Lisa Gelley Lichtdesign Robert Sondergaard Bühnenbild Jesse Garlick Technischer Direktor Graham Ockley Tanz Laura Avery, Hayden Fong, Josh Martin, Renée Sigouin, Jessica Wilkie, Sophia Wolf

Tanzfilm und Videotanz haben sich als eigene Kunstsparte in den zurückliegenden Jahren zuneh-mend etabliert. Die REGENSBURGER TANZTAGE haben diese Entwicklung mit verschiedenen Tanzfilmprogrammen kontinuierlich begleitet. Im Jahr 2012 war als absolutes Novum im Rahmen der Tanztage der erste Regensburger Tanzfilm zu erleben. Aus gegebenem Anlass wollen wir "Verloren in Dolores" noch einmal zeigen.

Entstanden ist die Koproduktion zwischen dem Regisseur und Drehbuchautor Erik Grun, Hubert Lankes (Kamera), einer Reihe großartiger Tänzer aus Deutschland, Österreich und Argentinien an nur drei Drehtagen. Außergewöhnliche Schauplätze, wunderbare Bilder und die Spontanität und Natürlichkeit der einzelnen Szenen überzeugen dabei ebenso wie der eigens für den Film kom-ponierte Soundtrack. Erzählt wird eine Geschichte von Liebe und Leidenschaft, von krisenhaften Verwicklungen, von sehnsüchtigem Begehren, dunkler Gier und großen Gefühlen. Der herausra-gende Regensburger Fotograf Hubert Lankes begleitet seit vielen Jahren die REGENSBURGER TANZTAGE. Seine Fotografien wurden in den wichtigsten Tanz-Magazinen veröffentlicht und mehrfach prämiert. Im Anschluss an den Film stellt Hubert Lankes seinen neuen Tanzkalender vor.

Filmgalerie im Leeren Beutel – 6 Euro (erm. 5 Euro)MI 14.11. – 19:30 Uhr

TANZFILM: VERLOREN IN DOLORES

Drehbuch, regie Erik GrunKamera Hubert LankesMusik Jean-Marie ToillonTanz Carlos Osatinsky, Mercedes Appugliese, Silke Woschnjak, Berenika Kmiec, Company Raum B und weitere Darsteller aus RegensburgKoproduktion Kulturzentrum Alte MälzereiDauer 60 Minuten

Theater Alte Mälzerei – VVK 8 Euro | AK 10 Euro (erm. 8 Euro) SA 24.11. – 21 Uhr

Fernab aller konventionellen Party-Konzepte und passend zum interkulturellen Charakter des Festivals bietet der RUPIDOO GLOBAL MUSIC CLUB die besondere Mischung aus Weltmusik und Clubkultur, wie sie aktuell in allen Großstädten Europas angesagt ist. Begeisterte Musikfans lassen sich mitreißen und tanzen zu Ethnoklängen mit Clubcharakter: treibende Balkan-Beats, griechische Pop-Perlen, ausgewählter Arabic-Pop, Afrohouse und grooviger Latin, gepaart mit zeitgenössischem Clubsound, HipHop und Dancehall. Die Musikauswahl der DJs bringt die Tanz-flächen zum Kochen und macht die Veranstaltung zu einer der außergewöhnlichsten Clubnächte in der Stadt. Im GLOBAL MUSIC CLUB tanzen alle. Jeder der mitfeiern will, ist willkommen.

Vor über zehn Jahren kreierte DJ Rupen Gehrke mit seinem Kollegen Dimitri Voulgarakis den JAL-LA CLUB, aus dem später der RUPIDOO GLOBAL MUSIC CLUB hervorging und feierte diese Party im Foyer des Staatlichen Museums für Völkerkunde in München. Aus dem, was ursprünglich ein Geheimtipp war, ist schnell eine genre-, generations- und kulturübergreifende Party geworden, die scheinbare Grenzen mühelos überwindet. Kein musikalisches Einerlei, sondern Musik aus aller Welt, die in immer tanzbar und ungewöhnlich ist.

RUPIDOO GLOBAL MUSIC CLUB DIE FESTIVAL-PARTY

INFORMATIONENKARTENVORVERKAUFKarten für die Veranstaltungen im Theater der Alten Mälzerei und im Theater der Universität gibt es im Büro der Alten Mälzerei, Mo-Fr 9-12 und 13-15 Uhr, Do 9-12 und 13-18 Uhr, im „Cartoon“ Alte Mälzerei, Mo-Sa 17-1 Uhr, in der Tourist-Information (Altes Rathaus), Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr und So 9.30 bis 14.30 Uhr, im MZ-Pavillon im DEZ, Mo-Sa 9.30-20 Uhr und an der Theaterkasse Bismarckplatz. Karten für die Veranstaltungen im Velodrom gibt es nur an der Theaterkasse am Bismarckplatz, Mo-Fr 10-18 Uhr durchgehend, bei Vorstellungen bis 19.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr, mittwochs nur von 14 Uhr bis 18 Uhr.

Karten für die Tanzfilme gibt es nur über den Arbeitskreis Film/Filmgalerie im Leeren Beutel. Telefonische Reservierung unter (0941) 298 45 63.

KARTENTELEFON / RESERVIERUNGEN / BESTELLUNGENTelefonische Kartenbestellung und Reservierung in der Alten Mälzerei unter Telefon: (0941) 788810 Telefonischer Vorverkauf im Theater am Bismarckplatz unter Telefon: (0941) 507 2424Reservierungen für die Abendkasse müssen bis eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden.

KARTENPREISE / ERMÄSSIGTE KARTENTheater Alte Mälzerei und Theater der UniversitätFür die Vorstellungen im Theater der Alten Mälzerei und im Theater der Universität gelten die jeweils angegebenen Vorverkaufs- und Abendkassenpreise. Für Schüler, Studenten, Auszubildende und Arbeitssuchende gelten gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises generell die Vorverkaufspreise. Es empfiehlt sich den Vorverkauf zu nutzen.

Für die Vorstellungen im Theater der Alten Mälzerei und im Theater der Universität gilt außerdem das Kombikarten-Angebot: für zwei Vorstellungen 10% Ermäßigung, für drei Vorstellungen 15% Ermäßigung. Kombikarten sind nur im Büro der Alten Mälzerei erhältlich.

Für die Vorstellungen im Velodrom gelten die jeweils angegebenen Preiskategorien. Die prozentualen Ermäßigungsangaben beziehen sich auf den Nettokartenpreis. 10 % für Senioren mit der Aktiv-Karte der Stadt Regensburg - 25 % für Menschen mit Behinderung ab GdB 80 und für Besitzer der Bayerischen Ehrenamtskarte - 50% für Schüler, Studenten, Auszubil-dende und Teilnehmer des Freiwilligen Sozialen Jahres und des Bundesfreiwilligendienstes bis zum vollendeten 30. Lebensjahr - 50% für Inhaber des Stadtpasses und für Arbeitslose und Personen, die Grundsicherung beziehen. Bitte vergessen Sie nicht, Ihren gültigen Berechtigungsausweis mitzubringen. Es gelten die Bedingungen des Theater Regensburg.

ABENDKASSEDie Abendkasse öffnet an allen Veranstaltungsorten jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Nach Vorstellungsbeginn ist leider kein Einlass mehr möglich.

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Mit den Buslinien 6 (Klinikum) und 11 (Burgweinting) erreichen Sie die Universität (Haltestelle Mensa). Mit den Linien 6 (Klinikum) und 10 (Irler Höhe - Königswiesen) erreichen Sie die Alte Mälzerei (Haltestelle Haydnstraße).

KONTAKTAlte Mälzerei, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg, Telefon: (0941) 788810 – Fax: (0941) 7 888 140info@alte-maelzerei.de, www.alte-maelzerei.de, www.regensburger-tanztage.de

Theater Regensburg, Kasse, Bismarckplatz 7, 93047 Regensburgkartenservice@theaterregensburg.de, www.theaterregensburg.de

FöRDERER UND PARTNER

Wir bedanken uns bei unseren Unterstützern und Kooperationspartnern, der Stadt Regensburg und dem Theater Regensburg, dem Stu-dentenwerk Niederbayern/Oberpfalz, dem Arbeitskreis Film Regensburg und bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vor und hinter den Kulissen, die zum Gelingen des Festivals beitragen.

Unser besonderer Dank gilt unserem Hauptsponsor, der Fürstlichen Brauerei Thurn und Taxis Vertriebsgesellschaft mbH sowie der REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co KG.

Die Regensburger Tanztage werden ermöglicht durch den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus.

VeranstalterKulturzentrum Alte Mälzerei e.V.

Künstlerische LeitungHans Krottenthaler

Technische LeitungRoland Dachs

Organisation und DurchführungElke Straubinger, Susanne PeislerMelanie Stich, Stefan Glufke,Yannick Twelkmeyer

ImpressumKulturzentrum Alte Mälzerei e.V.Galgenbergstraße 20, 93053 RegensburgRedaktion Hans KrottenthalerGestaltung Hanna SachauHerstellung Kartenhaus Kollektiv

Bildnachweis: David Cooper (Seite 1, 13, 14), Regina Brocke (Seite 4), Bettina Stoess (Seite 5), Thea Sosani (Seite 6, 7), Lars Menzel (Seite 8, 9), Bruno Martins (Seite 10), Christian Alves (Seite 11), Hubert Lankes (Seite 14, 16)

www.thurnundtaxisbiere.de

Genieße deine eigene Welt.

TT_Anzeige_Hell_100x185.indd 1 18.01.2010 9:04:33 Uhr

21. REGENSBURGERTANZTAGE201 8

www.alte-maelzerei.de / www.regensburger-tanztage.de

SA 10.11. 19:30 Uhr Velodrom INTErNATIONALE AIDS-TANZGALAMO 12.11. 19:30 Uhr Velodrom ThEATEr rEGENSBUrG TANZ Der Tod und das MädchenMI 14.11. 19:30 Uhr Filmgalerie TANZFILM Verloren in DoloresSA 17.11. 20:00 Uhr Alte Mälzerei SOSANI TANZThEATEr FOSO 18.11. 20:00 Uhr Alte Mälzerei SOSANI TANZThEATEr FOFR 23.11. 20:00 Uhr Universität SOLOTANZNAChT Internationale Preisträger TONIA LARTEZA (Italien) – FRANCESCA BEDIN (Italien) – ANGEL DURAN MUNTADA (Spanien) – JON IPINA APARICIO (Spanien) – KEVIN COQUELARD (Frankreich) SA 24.11. 20:00 Uhr Universität SOLOTANZNAChT Internationale Preisträger 21:00 Uhr Alte Mälzerei rUPIDOO GLOBAL MUSIC CLUB Die Festival-PartyDI 27.11. 20:00 Uhr Universität ThE BrAZIL/ISrAEL PrOJECT Drei Tanzkompanien aus Brasilien – Drei ChoreografInnen aus IsraelMI 28.11. 20:00 Uhr Universität ThE BrAZIL/ISrAEL PrOJECT FR 30.11. 20:00 Uhr Universität COMPANY 605 (Kanada) Vital Few